brochure indushirt a curves · marine - yellow marine - jaune. kwaliteit: 60% katoen / 40%...

OCS CERTIFIED BY CONTROL UNION NO: CU 854724

Sizes: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

Artikelnummer: SRO300

Uitvoering: 4-lagen boord, neck tape, mouw- en tailleboord

Maatvoering: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

Artikel: Sweater Indushirt

Product code: SRO300

Quality: 60% cotton / 40% polyester 300 gsmorganic

Kwaliteit: 60% katoen / 40% polyester 300 gram/m2biologisch

Product: Sweater Indushirt

Design: 4 layer board, neck tape, ribbed cuffs and waistband

Material: 60% Baumwolle / 40% Polyester 300 gramm/m2Bio

Artikel: Sweater Indushirt

Ausführung: 4-lagen Board, Nackenband, Elastischer Bund- und

Ärmelabschluß

Référence: SRO300

Article: Sweater Indushirt

Größen: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

Matière: 60% coton / 40% polyester 300 grammes/m2biologique

Artikelnummer: SRO300

Caractéristiques: bord de 4 couches, bande de renfort de col et bord

élastique

Taille: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL60

10

Marine

20

Rood . Rot . Red . Rouge

55

Wit . Weiß . White . Blanc

70

Zwart . Schwarz . Black . Noir

90

Antraciet . Anthrazit . Anthracite

45

Groen . Grün . Green . Vert

60

Korenblauw . Kornblumenblau . Cornflower Blue . Bleu Royal

80

Grijs . Grau . Grey . Gris

Artikelnummer: TO180Artikel: T-shirt Indushirt

Kwaliteit: 100% katoen single jersey 180 gram/m2biologisch

Uitvoering: 4-lagen boord en neck tape

Maatvoering: S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

Product code: TO180Product: T-shirt Indushirt

Quality: 100% cotton single jersey 180 gsmorganic

Design: 4 layer board and neck tape

Sizes: S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

Artikel: T-shirt Indushirt

Größen: S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

Matière: 100% coton jersey simple 180 grammes/m2biologique

Artikelnummer: TO180

Material: 100% Baumwolle Single Jersey 180 gramm/m2Bio

Article: T-shirt Indushirt

Ausführung: 4-lagen Board und Nackenband

Référence: TO180

Caractéristiques: bord de 4 couches et bande de renfort de col

Taille: S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

GOTS CERTIFIED BY CONTROL UNION NO: CU 85472440

10

Marine

20


55


70


90


45


60


80


Artikel: Polo-shirt Indushirt

Artikelnummer: PO200

Uitvoering: neck tape en zijsplitjes


Product: Polo-shirt Indushirt

Kwaliteit: 60% katoen / 40% polyester piqué 200 gram/m2biologisch

Product code: PO200

Quality: 60% cotton / 40% polyester piqué 200 gsmorganic

Design: neck tape and side slits



Référence: PO200

Matière: 60% coton / 40% polyester piqué 200 grammes/m2biologique


Article: Polo-shirt Indushirt


Material: 60% Baumwolle / 40% Polyester Piqué 200 gramm/m2Bio

Ausführung: Nackenband und Seitenschlitzen

Caractéristiques: bande de renfort de col et fentes latérales

Artikelnummer: PO200


10

Marine

20


55


70


90


45


60


80


Product: Polo-sweater Indushirt

Quality: 60% cotton / 40% polyester 300 gsmorganic

Design: neck tape, ribbed cuffs and waistband

Artikelnummer: PSO300Artikel: Polo-sweater Indushirt

Kwaliteit: 60% katoen / 40% polyester 300 gram/m2biologisch

Uitvoering: neck tape, mouw- en tailleboord


Product code: PSO300


Matière: 60% coton / 40% polyester 300 grammes/m2biologique



Référence: PSO300

Artikelnummer: PSO300

Material: 60% Baumwolle / 40% Polyester 300 gramm/m2Bio

Ausführung: Nackenband, Elastischer Bund- und Ärmelabschluß

Article: Polo-sweater Indushirt

Caractéristiques: bande de renfort de col et bord élastique

Artikel: Polo-sweater Indushirt


10

Marine

20


55


70


90


45


60


80


Marine - Grey

0010

Marine - Grijs

Marine - Grau

Marine - Gris

Met borstzak: PS200 / PSW300

Mit Brusttasche: PS200 / PSW300

With chest pocket: PS200 / PSW300

Avec poche poitrine: PS200 / PSW300

0070

Zwart - Grijs

Schwarz - Grau

Black - Grey

Noir - Gris

IndushirtF o r e v e r W o r k w e a r

Met borstzak: PS200 / PSW300

Mit Brusttasche: PS200 / PSW300

With chest pocket: PS200 / PSW300

Avec poche poitrine: PS200 / PSW300

Product code: TS180Product: T-shirt Indushirt

Artikelnummer: TS180Artikel: T-shirt Indushirt

Kwaliteit: 100% katoen single jersey 180 gram/m2

Uitvoering: contraststiksels, 4-lagen boord en neck tape


Quality: 100% single jersey 180 gsm

Design: contrast stitching, 4 layer board and neck tape


Article: T-shirt Indushirt

Material: 100% Baumwolle Single Jersey 180 gramm/m2

Caractéristiques: coutures contrastées, bord de 4 couches et bande de

renfort de col


Référence: TS180

Ausführung: Kontrastnähte, 4-lagen Board und Nackenband

Matière: 100% coton jersey simple 180 grammes/m2

Artikel: T-shirt Indushirt

Artikelnummer: TS180

Taille: S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL60

7020

Zwart - Rood

Schwarz - Rot

Black - Red

Noir - Rouge

7040

Zwart - Oranje

Schwarz - Orange

Black - Orange

Noir - Orange

9070

Antraciet - Zwart

Anthrazit - Schwarz

Anthracite - Black

Anthracite - Noir

8070

Grijs - Zwart

Grau - Schwarz

Grey - Black

Gris - Noir

5010

Lime - Marine

6010

Korenblauw - Marine

Kornblumenblau - Marine

Cornflower Blue - Marine

Bleu Royal - Marine

1040

Marine - Oranje

Marine - Orange

1020

Marine - Rood

Marine - Rot

Marine - Red

Marine - Rouge

1060

Marine - Korenblauw

Marine - Kornblumenblau

Marine - Cornflower Blue

Marine - Bleu Royal

2010

Rood - Marine

Rot - Marine

Red - Marine

Rouge - Marine

5580

Wit - Grijs

Weiß - Grau

White - Grey

Blanc - Gris

1030

Marine - Geel

Marine - Gelb

Marine - Yellow

Marine - Jaune

Kwaliteit: 60% katoen / 40% polyester piqué 200 gram/m2

Uitvoering: neck tape, contrast stiksels, zijsplitjes en inset borstzak

Quality: 60% cotton / 40% polyester piqué 200 gsm


Design: neck tape, contrast stitching, side slits and inset chest pocket

Product code: PS200



Product: Polo-shirt Indushirt

Artikelnummer: PS200

Ausführung: Nackenband, Kontrastnähte, Seitenschlitzen und Brusttasche

Caractéristiques: bande de renfort de col, coutures contrastées, fentes

latérales et poche poitrine


Material: 60% Baumwolle / 40% Polyester Piqué 200 gramm/m2

Référence: PS200


Artikelnummer: PS200

Matière: 60% coton / 40% polyester piqué 200 grammes/m2

Article: Polo-shirt Indushirt


7020

Zwart - Rood

Schwarz - Rot

Black - Red

Noir - Rouge

6010

Korenblauw - Marine



Bleu Royal - Marine

7040

Zwart - Oranje

Schwarz - Orange

Black - Orange

Noir - Orange

5010

Lime - Marine

9070

Antraciet - Zwart

Anthrazit - Schwarz

Anthracite - Black

Anthracite - Noir

8070

Grijs - Zwart

Grau - Schwarz

Grey - Black

Gris - Noir

1040

Marine - Oranje

Marine - Orange

1020

Marine - Rood

Marine - Rot

Marine - Red

Marine - Rouge

1060

Marine - Korenblauw



Marine - Bleu Royal

2010

Rood - Marine

Rot - Marine

Red - Marine

Rouge - Marine

5580

Wit - Grijs

Weiß - Grau

White - Grey

Blanc - Gris

1030

Marine - Geel

Marine - Gelb

Marine - Yellow

Marine - Jaune

Design: neck tape, ribbed cuffs and waistband, inset chest pocket

Uitvoering: neck tape, mouw- en tailleboord en inset borstzak

Artikelnummer: PSW300Artikel: Polo-sweater Indushirt


Product code: PSW300

Quality: 60% cotton / 40% polyester 300 gsm

Kwaliteit: 60% katoen / 40% polyester 300 gram/m2

Product: Polo-sweater Indushirt


Artikelnummer: PSW300

Ausführung: Nackenband, Elastischer Bund- und Ärmelabschluß,

Brusttasche


Artikel: Polo-sweater Indushirt

Material: 60% Baumwolle / 40% Polyester 300 gramm/m2

Référence: PSW300Article: Polo-sweater Indushirt

Matière: 60% coton / 40% polyester 300 grammes/m2

Caractéristiques: bande de renfort de col, bord élastique, poche poitrine


7020

Zwart - Rood

Schwarz - Rot

Black - Red

Noir - Rouge

6010

Korenblauw - Marine



Bleu Royal - Marine

7040

Zwart - Oranje

Schwarz - Orange

Black - Orange

Noir - Orange

5010

Lime - Marine

9070

Antraciet - Zwart

Anthrazit - Schwarz

Anthracite - Black

Anthracite - Noir

8070

Grijs - Zwart

Grau - Schwarz

Grey - Black

Gris - Noir

1040

Marine - Oranje

Marine - Orange

1020

Marine - Rood

Marine - Rot

Marine - Red

Marine - Rouge

1060

Marine - Korenblauw



Marine - Bleu Royal

2010

Rood - Marine

Rot - Marine

Red - Marine

Rouge - Marine

5580

Wit - Grijs

Weiß - Grau

White - Grey

Blanc - Gris

1030

Marine - Geel

Marine - Gelb

Marine - Yellow

Marine - Jaune

Met Indushirt kiest u voor de meest duurzame bedrijfskleding lijn

Ons doel is voorop te lopen met het aanbieden van duurzame

bedrijfskleding om daarmee een belangrijke bijdrage te leveren aan

organisaties en bedrijven die Maatschappelijk Verantwoord willen

Inkopen (MVI).

GOTS, OCS, OEKO-TEX, BSCI

De Indushirt kleding wordt gemaakt door een fabriek die GOTS, OCS, OEKO-

TEX en BSCI gecertificeerd is. Daarmee verzekeren wij dat de Indushirt

kleding wordt gemaakt volgens de strengste normen. De naleving hiervan

wordt elk jaar gecontroleerd.

Biologisch katoen

Indushirt biedt ook een complete bedrijfskleding lijn (T-shirts, Polo-shirts,

Polo-sweaters en Sweaters) van katoen. Deze lijn is GOTS en OCS Biologisch

gecertificeerd.

Duurzaam

Onder duurzame bedrijfskleding verstaan wij ook dat onze Indushirt kleding

is gemaakt van een goede kwaliteit om lang te kunnen dragen.

Circulair

Wij dragen bij aan de circulaire economie. Indushirt kleding, die door ons

retour wordt ontvangen, wordt verwerkt tot grondstof om te worden

hergebruikt.

Umwelt

Wir tragen zur Kreislaufwirtschaft bei. Indushirt Bekleidung, die wir

zurückerhalten, wird zu Rohstoff für die Wiederverwertung verarbeitet.

Bio-Baumwolle

Nachhaltig

Mit Indushirt entscheiden Sie sich für die nachhaltigste

Berufsbekleidung

Unter nachhaltiger Berufsbekleidung verstehen wir auch, dass unsere

Indushirt Bekleidung von hochwertiger Qualität ist, damit sie lange getragen

werden kann.

Die Indushirt Bekleidung wird in einer Fabrik gefertigt, die nach GOTS, OCS,

OEKO-TEX und BSCI zertifiziert ist. Auf diese Weise gewährleisten wir, dass

die Indushirt Bekleidung nach strengsten Normen produziert wird. Deren

Einhaltung wird jedes Jahr kontrolliert.


Indushirt bietet darüber hinaus eine komplette Berufsbekleidung Kollektion

(T-Shirts, Polo-shirts, Polo-sweaters und Sweaters) aus -Baumwolle an. Bio

Diese Linie ist nach GOTS und OCS zertifiziert.

Unser Ziel ist es, im Anbieten nachhaltiger Berufsbekleidung führend

zu sein, um dadurch einen wichtigen Beitrag für Organisationen und

Unternehmen zu leisten, die sozial und ökologisch verantwortlich

einkaufen möchten.

With Indushirt you are choosing the most sustainable workwear

Our aim is to lead the way in offering sustainable workwear, in order to

make a significant contribution to organisations and companies that

wish to follow a Socially Responsible Procurement Policy.


Sustainable

When we talk about sustainable workwear we also address that our

Indushirt clothing is produced to a very high standard of quality, so that it

can be worn for a long time.

Organic cotton

Circular

We contribute to the circular economy. Indushirt clothing which is returned

to us is processed to produce raw materials which can be re-used.

The Indushirt clothing is produced in a factory that is GOTS, OCS, OEKO-

TEX and BSCI certified. Therefore we assure that Indushirt clothing is

produced in accordance with the strictest standards. Compliance with these

standards is assessed each year.

Indushirt also offers a complete workwear line (T-shirts, Polo-shirts, Polo-

sweaters and Sweaters) that are made from cotton. This line is Organic

GOTS and OCS certified.

Notre objectif est de nous positionner à l'avant-garde de l'offre de

vêtements de travail durables afin d'apporter une contribution

importante aux organisations et entreprises de respecter les principes

du développement durable (Responsabilité Sociale des Entreprises).

Avec Indushirt vous choisissez la ligne de vêtements de travail la plus

durable.

Indushirt offre également une gamme complète de vêtements de travail

Par vêtements de travail durables, nous entendons également que nos

vêtements Indushirt sont de bonne qualité et de longue durée.

Les vêtements Indushirt sont fabriqués par une usine certifiée GOTS, OCS,

OEKO-TEX et BSCI. De cette façon, nous vous garantissons que les

vêtements Indushirt sont fabriqués selon les normes les plus strictes. Le

respect de ces normes est vérifié chaque année.

(T-shirts, Polo-shirts, Polo-sweaters et Sweaters) en coton . Cette biologique

ligne est certifiée GOTS et OCS.

Recyclage

Durable


Le coton biologique

Nous contribuons à l'économie circulaire. Les vêtements Indushirt qui nous

sont retournés sont transformés en matière première pour être réutilisés.

Ÿ De Indushirt TO180 lijn (T-shirts) is GOTS gecertificeerd.

Biologisch katoen | De Indushirt Uni-lijn is GOTS en OCS gecertificeerd

Deze standaarden zijn ontwikkeld om biologisch katoen en andere biologisch

geteelde vezels verder te produceren tot een duurzaam kledingstuk of textiel.

De standaarden stellen specifieke productie eisen omtrent het (niet) gebruik

van schadelijke chemicaliën. Daarnaast heeft productie de verplichting om

een duurzaam afvalwatersysteem te gebruiken en zuinig met water en

energie om te gaan. GOTS en OCS omvat ook criteria betreffende

arbeidsomstandigheden, die gebaseerd zijn op de normen van de

International Labour Organization (ILO), zoals het recht op

vakbondsvrijheid en het recht op veilige en gezonde werkomstandigheden.

De GOTS en OCS standaarden voor Indushirt betreffen de gehele keten van

productie van de garens, productie van de kleding en distributie. Alle

onderdelen in de gehele keten voor de Indushirt kleding zijn gecertificeerd

door een ona�ankelijk audit orgaan, Control Union.

GOTS en OCS zijn beide internationale en leidende standaarden voor textiel

gemaakt van biologisch katoen.

Ÿ De Indushirt PO200, PSO300 en SRO300 lijn (Polo-shirts, Polo-sweaters

en Sweaters) zijn OCS gecertificeerd.

Ÿ Die Indushirt Produktpalette TO180 (T-Shirts) ist GOTS-zertifiziert.

Ÿ Die Indushirt Produktpaletten PO200, PSO300 und SRO300 (Polo-Shirts,

Polo-Sweaters und Sweaters) sind OCS-zertifiziert.

Bio-Baumwolle | Die Uni-Produktpalette von Indushirt ist GOTS- und

OCS-zertifiziert.

GOTS und OCS sind beide internationale, führende Normen für aus

biologischer Baumwolle gefertigte Textilien.

Diese Normen wurden dazu entwickelt, Bio Baumwolle und andere

biologisch erzeugten Fasern in ein nachhaltiges Kleidungsstück oder

Textilien weiterzuverarbeiten. Die Normen stellen bestimmte

Produktionsanforderungen in puncto (Nicht-) Verwendung von

Schadstoffen. Darüber hinaus ist der Hersteller gehalten, ein nachhaltiges

Abwassersystem zu benutzen und sparsam mit Wasser und Energie

umzugehen. GOTS und OCS enthalten auch Kriterien bezüglich der

Arbeitsbedingungen, die beruhen auf den Normen der International Labour

Organization (ILO), wie das Recht auf freie gewerkschaftliche Vereinigung

und das Recht auf sichere, gesunde Arbeitsbedingungen. Die GOTS- und

OCS-Normen für Indushirt umfassen das gesamte Fertigungsverfahren, von

der Produktion der Garne, über die Produktion der Bekleidung bis hin zu

ihrem Vertrieb. Alle Schritte im Verfahren wurden von dem unabhängigen

Kontrollorgan, Control Union, zertifiziert.

Ÿ The Indushirt TO180 products (T-shirts) are GOTS certified.

Ÿ The Indushirt PO200, PSO300 and SRO300 products (Polo-shirts, Polo-

sweaters and Sweaters) are OCS certified.

These standards have been defined to ensure the organic status of textiles.

These standards have specific production requirements regarding the (non)

use of chemical inputs such as dyestuffs and auxiliaries used must meet

certain environmental and toxicological criteria. A functional waste water

treatment plant is mandatory for any wetprocessing unit involved. GOTS

and OCS include social criteria based on the key norms of the International

Labour Organization (ILO), and a social compliance management with

defined elements, like minimum social standards relating to freedom of

association, health and safety. The GOTS and OCS standards for Indushirt

concern the entire chain from harvesting of the raw materials, through

environmentally and socially responsible manufacturing and distribution. All

steps in the chain for the Indushirt clothes have been certified by an

independent and certification body, Control Union.

GOTS and OCS are both worldwide leading textile processing standards for

organic fibers.

Organic cotton | Indushirt Uni-colour line has been GOTS and OCS

certified

Les normes établissent des exigences de production spécifiques en ce qui

concerne la (non) utilisation de produits chimiques nocifs. En outre, les

producteurs sont obligés d'utiliser un système de traitement d'eaux usées

durable et économiser l’utilisation de l'eau et de l'énergie.

Coton biologique / La ligne Uni d’Indushirt est certifiée GOTS et OCS

Les GOTS et les OCS sont des normes internationales de guidage pour les

textiles en coton biologique. Ces normes ont été élaborées pour poursuivre la

transformation du coton biologique et d’autres fibres de culture biologique

en un vêtement ou un textile durable.

Tous les composants de la chaîne des vêtements Indushirt sont certifiés par

un organisme de contrôle indépendant, Control Union.

Ÿ La ligne TO180 d’ Indushirt (T-shirts) est certifiée GOTS.

Les GOTS et les OCS incluent également des critères relatifs aux conditions

de travail, sur la base des normes de l'Organisation Internationale du Travail

(OIT), tels que le droit à la liberté syndicale et le droit à des conditions de

travail sûres et saines.

Les normes GOTS et OCS pour Indushirt couvrent toute la chaîne de

production du fil, la fabrication du vêtement et la distribution.

Ÿ La ligne PO200, PSO300 et SRO300 d’ Indushirt (les Polo-shirts, les

Polo-sweaters et les Sweaters) sont certifiées OCS.

brochure indushirt a curves · marine - yellow marine - jaune. kwaliteit: 60% katoen / 40%...

Documents