brochure porton medellin
DESCRIPTION
Hotel 5 estrellas con 71 habitacionesTRANSCRIPT
![Page 1: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/1.jpg)
ELEGANCIA EN SU MEJOR EXPRESIÓN
![Page 2: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/2.jpg)
ELEGANCIA EN SU MEJOR EXPRESIÓN
![Page 3: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/3.jpg)
Calidez y distinción en un solo lugar Una sobria y elegante decoración crean el encanto de un estilo único, donde la tranquilidad, el confort y la distinción se perciben en cada uno de los espacios.
A plain and elegant decor creates the charm of a unique style, where the tranquility confort and distinction are perceived in each of spaces.
![Page 4: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/4.jpg)
Hotel sostenible y amigable con el medio ambiente El Portón Medellín es un hotel de lujo, categorizado cinco estrellas, certificado por su compromiso con la calidad, la sostenibilidad del medio ambiente y la mejora continua de todos sus servicios.
The porton Medellín is a five stars luxury Hotel, certified for its commitment to quality, environment sustainability and for its continous improvement in all services.
![Page 5: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/5.jpg)
Ambientes íntimos para un máximo descanso 71 habitaciones en categoría Suite, Junior Suite, Gran Lujo y Lujo para acomodación doble o sencilla. Ambientes acogedores con detalles de buen gusto y una dotación que brinda descanso y confort.
71 rooms distributed over 9 floors: Suite, Junior Suite, Grand Luxury and Luxury for single o double acommodation. Welcoming atmosphere with tasteful details and a furnishing that provides relaxation and confort.
![Page 6: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/6.jpg)
ELEGANCIA EN SU MEJOR EXPRESIÓN
![Page 7: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/7.jpg)
Medellín para todos los gustos Propios y extranjeros encuentran en Medellín las condiciones ideales para vivir, vacacionar o simplemente disfrutar un fin de semana. En Medellín hay mucho por conocer, disfrutar y vivir
Citizen colombian people and foreigners find in Medellín the ideal condition for living, vacationing or just enjoying a weekend. There´s a lot to learn, enjoy and experience in Medellín.
![Page 8: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/8.jpg)
Servicios Adicionales 5 salones para eventos sociales y corporativos. Centro de negocios dotado con oficina, computadores, scanner, fax e impresora. Internet WiFi ilimitado y gratuito. Parqueadero cubierto, conserjería, lavandería.
Five meeting rooms for social and corporate events. Business center equipped with office, computers, scanner, fax and printer. Free, unlimited WiFi internet. Covered and secure parking, concierge, laundry.
![Page 9: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/9.jpg)
ELEGANCIA EN SU MEJOR EXPRESIÓN
Salones para
Eventos Sociales y Corporativos
![Page 10: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/10.jpg)
Salón Portón • Auditorio: 120 personas • Aula: 60 personas • Mesa en U: 40 personas • Mesa en U doble: 60 personas • Mesa imperial: 40 personas • Mesa redonda: 65 personas
![Page 11: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/11.jpg)
Salón Aquitania • Auditorio: 70 personas • Aula: 30 personas • Mesa en U: 30 personas • Mesa imperial: 26 personas • Mesa redonda: 42 personas
![Page 12: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/12.jpg)
Salón Balsos • Auditorio: 50 personas • Aula: 25 personas • Mesa en U: 25 personas • Mesa imperial: 26 personas • Mesa redonda: 36 personas
![Page 13: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/13.jpg)
Salón Oviedo • Auditorio: 30 personas • Aula: 18 personas • Mesa en U: 15 personas • Mesa imperial: 16 personas • Mesa redonda: 18 personas
![Page 14: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/14.jpg)
Sala de Juntas • Mesa imperial: 8 personas
![Page 15: Brochure Porton Medellin](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070504/568c4b8f1a28ab49169ca74b/html5/thumbnails/15.jpg)
ELEGANCIA EN SU MEJOR EXPRESIÓN