www.rolanddg.it www.rolandblog.it www.rolandforum.comARTE PURA.

VersaArt RE-640VersaArt RE-640. Abbiamo disegnatoe costruito la macchina per te. Racchiude tutto quello che Roland ha sviluppato in trenta anni di esperienza. Una facilità d’uso unica, per essere subito produttivi. Una qualità di stampa impressionante, per offrire alla tua clientela un risultato di altissimo livello. Un criterio di progettazione che sposa la bellezza di un design unico e una filosofia costruttiva di attenzione al risparmio energetico e dei consumi. Materiali di prima qualità e di vera affidabilità nel lavoro quotidiano.

Non è tutto. Nella tua VersaArt RE-640 abbiamo incluso un corso applicativo su misura delle tue esigenze, per farti scoprire nuove applicazioni grafiche e nuovi mercati su cui lavorare. Hai un pacchetto di supporto tecnico per lavorare tranquillo. Un software RIP per la gestione delle tue stampe, tutto in italiano, auto aggiornabile gratuitamente e costruito da Roland.Tutto questo per farti lavorare al meglio. E per farti scoprire che dietro ad una stampante c’è anche un cuore.VersaArt RE-640 Roland.

Guarda il video della VersaArt Re-640.

2 | 3Presentazione

Sin dalla fase progettuale, abbiamo voluto creare un oggetto non solo funzionale, ma anche in grado di portare la bellezza nel tuo ambiente di lavoro. Per questo VersaArt ha una linea sinuosa, con tutti i comandi a portata di mano. Studiata per farti lavorare al meglio. La cura di ogni dettaglio è figlia di anni di esperienza nella stampa digitale e da un continuo rapporto con gli stampatori.In RE-640 trovi soluzioni tecniche per

ottimizzare al massimo il consumo dell’inchiostro e la manutenzione della periferica. Prodotto con la tecnologia Roland di Digital Yatai, ogni VersaArt RE-640 è costruita una alla volta. Ogni fase di assemblaggio è personalmente controllata. La periferica è certificata Energy Star, assegnata ai prodotti costruiti per il risparmio energetico.La colleghi alla comune presa di casa ed inizi a lavorare. Subito. Nel costruire ogni

Una cura particolare.

Guarda il video dei dettagli energetici di VersaArt.

CertificazioniEco Label edEnergy Star.

singola periferica, Roland adotta molti accorgimenti a vantaggio dell’ambiente. Dalle parti usate per la periferica alle soluzioni progettuali eco-consapevoli, sino alle modalità eco-sostenibili della creazione degli imballi. Tutto disponibile sul sito di Roland. Perché, come te, ci piace fare le cose con coscienza.

1 2 3Innesto inchiostri verticalesalvaspazio.

Sistema di trascinamentodi precisione.

Pannello ergonomicoad accesso rapido.

4 | 5Design

Cosa puoi fare con VersaArt RE-640.

1

1. Personalizzazione punti vendita.

La comunicazione ha senso quando è fatta bene, con i giusti materiali ed è correttamente inserita nel contesto. Per questo, con VersaArt puoi stampare su tanti tipi di materiale per la comunicazione visiva. Da quelli più comuni come banner, vinili adesivi monomerici, polimerici e cast, carta blueback, carta fotografica. E quelli più particolari: materiali per affreschi ed interior design, carta per usi artistici, tele pittoriche, materiali per retroilluminati. VersaArt ha un’estrema compatibilità con i materiali da stampa. Così puoi testare ed utilizzare anche i prodotti più particolari che continuamente vengono proposti dai costruttori di supporti di stampa. Le applicazioni grafiche diventano allora molto ampie e variegate. Vetrine in PVC adesivo, striscioni da esterno, quadri, poster, cassonetti retroilluminati, personalizzazione di veicoli, ristrutturazione d’interni. E molto altro ancora. Utilizzando un’unica stampante, puoi proporti in mercati diversi. Puoi offrire le tue grafiche ai negozi e ai punti vendita, a chi fa contract, agli artisti digitali, alle agenzie di comunicazione, a chi fa restauri, ai vetrinisti, agli arredatori, alle flotte aziendali, ai team sportivi. E a tanti altri settori. Forte vero?

2

2. Personalizzazione di veicoli. 3. Interior design e decorazione.4. Eventi e manifestazioni. 5. Poster, banner e foto.

3

54

6 | 7Applicazioni

Il cuore tecnologico.

Ci piace la tecnologia. E se guardi bene la tua VersaArt RE-640, te ne accorgi subito. Testina con superficie placcata oro e capace di sette dimensioni della goccia differenti. In questo modo, stampi la giusta qualità alla giusta risoluzione, secondo il posto in cui posizionerai la stampa. Disposizione dei colori in modalità “Mirror”. Significa che non hai effetto banding sulla stampa bidirezionale. Implementazione del controllo di stampa con il Roland Intelligent Pass Control. Le passate di

stampa vengono sovrapposte secondo un algoritmo che abbiamo sviluppato per ottenere un passaggio tonale morbido e senza stacchi. Abbiamo aggiunto un nuovo profilo ICC per avere stampe su vinile dense e ricchissime di colore. In più ci siamo concentrati molto per farti gestire più tipi di materiali differenti durante la giornata. Stampi su carta. Togli. Carichi il vinile. Stampi. Togli e carichi un altro materiale. Non ci sono tempi morti. Sulla tua VersaArt, hai a disposizione delle

memorie per i parametri dei vari supporti di stampa e puoi richiamarli al volo. Le flange ti permettono di caricare agevolmente e tenere fermo il materiale. Apposite guide evitano che i materiali più pesanti o più particolari possano arricciarsi ai bordi. Un riavvolgitore dedicato, che diamo come opzione in modo che tu possa investirci solo se ti è utile, riavvolge le lunghe stampe fatte senza la presenza dell’operatore.

1Sistema di trascinamento perfetto. Rapido cambio del materiale. Riavvolgitore dedicato. Resa colore di alto livello.

Sulla tua VersaArt, hai a disposizione delle

2

2. Testina di stampa Gold plated.

Guarda il video dei dettagli tecnici

di VersaArt.

8 | 9Hardware

Solo le stampe migliori hanno valore.

La tecnologia è importante, perché ci consente di sfruttare al massimo le prestazioni di cui VersaArt è capace.Così facendo, esaltiamo al massimo l’inchiostro originale di Roland, ECO-SOL MAX. Formato da pigmenti di colore di prim’ordine e realizzato con tutta la cura che occorre per ciò che deve durare, è

disponibile in pratiche cartucce da 220 e 440cc. L’innesto alla macchina è guidato ed è fatto dall’alto, per ottimizzare i tuoi spazi di lavoro. VersaArt ospita due kit di quadricromia CMYK. In più, per ogni materiale hai già disponibile l’apposito profilo colore, gratuitamente, fatto su misura per i tuoi ECO-SOL MAX originali.

Guarda il video degli inchiostriECO-SOL MAX.

10 | 11Ink

RIP Roland VersaWorks. Bellissimo.

Software Roland VersaWorks.

1

Il software RIP (Raster Imagine processing) Roland VersaWorks è un tutt’uno con VersaArt RE-640. Come la tua RE-640, è costruito da Roland e tagliato su misura per le performance della periferica. Puoi gestire tutte le operazioni di stampa, le correzioni colore e la posizione delle grafiche in base all’area di stampa del materiale. Ma questo è il minimo. VersaWorks è completamente in italiano. Si auto aggiorna, gratuitamente. Incorpora una libreria di profili ICC delle marche di materiale da stampa più diffuse,

continuamente rinnovate. Puoi stampare una libreria dei colori riproducibili con il materiale che usi ed assemblarla come una mazzetta colore. Il cliente sceglie il colore dalla mazzetta e tu lo riproduci esattamente come lo vuole lui. VersaWorks ti calcola poi il consumo d’inchiostro in base al file in uso. Così tieni sotto controllo i costi di stampa e applichi i giusti ricavi. Un’altra caratteristica interessante di VersaWorks è che puoi gestire il dato variabile. Cosa significa? Sulla stessa grafica, puoi cambiare la foto o un

nome in maniera automatica, senza trascriverli uno ad uno. Immagina quindi di personalizzare delle t-shirt di una maratona con una grafica comune ed il nome e il numero di ogni singolo partecipante. Puoi, infatti, collegare un file Excel a VersaWorks ed in automatico lui creerà le combinazioni. VersaWorks lo si può installare su diversi PC e controllare, da ognuno, la coda di stampa. Puoi gestire fino a quattro periferiche Roland differenti. In più, le sue librerie sono già incluse nell’ultima versione di Corel©.

2 3 4La Roland Color System Library. Gestione dato variabile. Mazzetta colore relativa al materiale scelto.

12 | 13Software

Se pensi che sia finita.

Roland non è solo prodotto.Dopo che avrai cominciato a stampare con la tua RE-640, avrai subito la possibilità di partecipare al corso nella nostra Academy. E qui scoprirai che la stampa non è solo un lavoro ma può diventare una vera passione. Imparerai nuove cose sulla comunicazione, conoscerai nuove applicazioni, approfondirai VersaWorks e scoprirai le risorse grafiche nel web. Conoscerai i tuoi colleghi da ogni parte d’Italia. Visiterai il nostro Creative Center, con centinaia di applicazioni grafiche realizzate da persone come te, che hanno deciso di dare un po’ più di spazio alla loro creatività.Ceneremo insieme e ci conoscerai dal vivo.E t’innamorerai di Roland!

Guarda il video del Roland DGCreative Center.

Guarda il video sulla Roland DG Academy.

Ma l’assistenza?

VersaArt RE-640 ha una sua formula di assistenza con cui puoi stare tranquillo. Aggiungi un piccolo importo in fase d’acquisto e passa subito al Protection Pack. Nel Roland Protection Pack abbiamo previsto quello che ti occorre per essere sicuro per tutto l’anno di garanzia. La copertura totale del prodotto, incluse le testine di stampa. In più visite di manutenzione periodiche ogni sei mesi. Il tecnico Roland ti sostituisce le parti consumabili, lubrifica e controlla la periferica e ne aggiorna il firmware, se occorre. In più, abbiamo inserito anche un kit completo d’inchiostri. Accendi e stampi. Subito. In più, con il Protection Pack puoi usufruire dell’estensione della garanzia per il secondo e il terzo anno successivo.

14 | 15Valori

Il gusto di essere Roland. Vuoi anticipare il gusto di cosa vuol dire essere di Roland? Accedi alla community di Roland Forum e scopri la potenza di un forum fatto da persone come te che credono in quel che fanno e ci mettono il cuore.Scarica la barra di Roland con tutte le risorse grafiche disponibili ed utilissime per chi fa comunicazione ed installala sul tuo browser. Scarica le diverse guide che Roland ha realizzato e leggi tutto quello che ti occorre per fare le tue scelte nella maniera più consapevole. Guarda il blog di Roland e scopri gli eventi in cui siamo presenti e le attività che facciamo per chi fa parte del mondo Roland. Scrivici su Facebook, guardaci su YouTube, leggici su Twitter e guarda le nostre foto su Flickr. C’è un mondo che ti aspetta.

Visita subito il forum di Roland.

Il gusto di essere Roland. Roland non significa solo prodotto.Puoi accedere a tantissimi contenuti che abbiamo raccolto nella collana delle guide Roland.Sono scaricabili dal nostro sito e ti permettono di approfondire le tecnologie e le applicazioni possibili con le nostre periferiche.

Abbiamo anche creato un libro delle idee, che ti permette non solo di conoscere le applicazioni possibili con la stampa digitale Roland, ma anche dove proporle e che materiali utilizzare.

Un ricco database di informazioni su tutto quello che può esserti utile per una scelta consapevole e per dare un’ulteriore spinta al tuo business.

Le guide Roland scaricabili dal sito.

16 | 17Valori

Specifiche tecniche

Metodo di stampa Piezoelettrico a getto d’inchiostro

Materiale accettabile

Luce Da 259 a 1625mm

Per la stampa massimo 1,0 mm con linerSpessore

Max 210 mmDiametro esterno del rotolo

Max 40 kgPeso del rotolo

76,2 mm o 50,8 mmDiametro interno 1

Luce di stampa 2 Max 1615 mm

Cartuccia d’inchiostroTipo Cartuccia ECO-SOL MAX 220 cc e 440 cc

Colori 4 colori (ciano, magenta, giallo, nero)

Risoluzione di stampa (punti a pollice) Max 1440 dpi

Accuratezza di distanza (stampa) 3 Errore inferiore a +- 0,3% della distanza percorsa o +- 0,3mm, qualora sia maggiore

Sistema di riscaldamento del media 4 Riscaldatore, gamma dei valori di temperatura di impostazione: da 30° C a 45° C

Asciugatore, gamma dei valori di temperatura di impostazione: da 30° C a 50° C

Interfaccia Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, automatic switching)

Risparmio energetico Sleep automatico

Alimentazione da AC 100 a 120 V ± 10% 7.8 A, 50/60 Hz o da AC220 a 240 V ± 10% 4.0 A, 50/60 Hz

ConsumoIn funzione Ca. 1080 W

Sleep mode Ca. 14,8 W

Livello acustico di rumoreIn funzione 64 dB (A) o inferiore

In standby 41 dB (A) o inferiore

Ambiente operativoAcceso Temperatura ambientale consigliata: 15 - 32°C, umidità: 35 - 80% (senza condensa)

Spento Temperatura ambientale consigliata: 5 - 40°C, umidità: 20 - 80% (senza condensa)

Dimensioni (con piedistallo) 2575 (L) x 705 (P) x 1175 (A) mm

Peso (con piedistallo) 135 kg

Articoli inclusiPiedistallo esclusivo, cavo di alimentazione, guidacarta, flange portarotolo, lama di ricambio per taglierina, software RIP, manuale utente, ecc.

1 Il porta rotolo di questo prodotto è per l’uso di materiale con anima del diametro di 3’. Per usare anime da 2’ è a disposizione una flangia opzionale.2 La lunghezza della stampa è soggetta alle limitazioni dei programmi.3 Usando supporti Roland correttamente caricati, temperatura 25°C, umidità 50% RH. Non garantito quando il riscaldatore o l’asciugatore è in uso. Uso di film Roland specifico, lunghezza 1 metro.4 Il warm-up è richiesto dopo l’accensione. Questo può richiedere dai 5 ai 20 minuti e dipende dall’ambiente operativo. La temperatura di preset può non raggiungere quella impostata a causa della temperatura ambiente o della larghezza del supporto in uso.

Roland VersaWorks - Specifiche di sistema

Sistema OperativoWindows® 7 Professional o Ultimate (32-bit or 64-bit), Vista® Business/Ultimate (32/64-bit edition), Windows® XP Professional Service Pack 2 o sucessivi

CPU Raccomandato Core™ 2 Duo, 2.0 GHz o superiore

RAM Raccomandata 2 GB o più

Video Raccomandati 1280 x 1024 di risoluzione o più raccomandati

Spazio libero su hard-disk Raccomandati 40 GB o più

Hard-Disk file sytstem formato NTFS

Drive Drive DVD-ROM

Inchiostro

Modello Descrizione

ECO-SOL MAX

ESL3-MG Magenta 220 cc

ESL3-YE Giallo 220 cc

ESL3-CY Ciano 220 cc

ESL3-BK Nero 220 cc

ESL3-4MG Magenta 440 cc

ESL3-4YE Giallo 440 cc

ESL3-4CY Cyano 440 cc

ESL3-4BK Nero 440 cc

Liquido di pulizia SL-CL 1 pz

Roland VersaWorks è un’applicazione a 32 bit che lavora su sistema Windows® a 64 bit.

18 | 19Scheda tecnica

Roland si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche, ai materiali ed agli accessori senza alcun preavviso. Il risultato ottenuto può differire da quanto riportato in questo depliant. Per ottenere la massima qualità, è richiesta la manutenzione periodica del prodotto. A tal proposito, contattate il vostro rivenditore Roland per ulteriori dettagli. Nessuna garanzia è prevista se non quella espressamente allegata al prodotto. Roland non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi incidente o danno conseguente, prevedibile o no, causato da un’eventuale difetto del prodotto.Le forme tridimensionali possono essere coperte da copyright. Gli utenti sono responsabili delle leggi e dei diritti che regolano le norme di copyright degli oggetti acquisiti. Si porta a conoscenza degli utenti che le condizioni di cui al presente depliant potranno subire variazioni in caso di errori tipografici, modifiche legislative e/o regolamentari, modifiche dei prodotti nel frattempo intervenute e incolpevolmente non segnalate. DME052012. I marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

Roland DG Mid Europe S.R.L.: via L. Da Vinci, 1/b Zona Industriale - 63075 Acquaviva Picena (AP) - ITALIAArea Commerciale: Call Center +39 0735 586558 - dgsales@rolanddme.comArea Tecnica: Call Center +39 0735 586565 - Fax +39 0735 576176 dgservice@rolanddme.com

I prodotti Roland con l’etichetta Eco seguono i criteri dell’azienda per l’uso ed il rispetto consapevole dell’ambiente: prevenzione del riscaldamento globale, uso di risorse riciclabili, incremento della coscienza ambientale e condivisione delle informazioni sugli aspetti ambientali del prodotto. Gli standard sono basati su quanto previsto dalla ISO14021 autodichiarazione di tipo 2. Per maggiori informazioni, è possibile visitare il sito www.rolanddg.com.

Energy Star è un programma che incentiva i progetti che rispettano le norme ambientali e proteggono l’ambiente salvaguardando, grazie alla tecnologia loro insita, il consumo di potenza e di energia elettrica. L’architettura del prodotto è fatta in modo da minimizzare il consumo di energia con funzioni di spegnimento automatico e ottimizzazioni circuitali.

Seguici su:

Imm

agin

i: fot

olia

.com