CARTE DE SOINSSPA MENU

Prenez le temps de savourer des instants dexception, des moments mmorables.

Dans cet crin intimiste et luxueux, travers des gestuelles et protocoles exclusifs,

vivez lexprience SOTHYS par nos soins corps et visage.

Tout est pens et mis en uvre pour des motions inoubliables.

Indulge yourself to a unique and a memorable moment.

A true sanctuary of luxury and relaxation, our atmospheric spa invites you to live the SOTHYS experience

through our body and facial treatments.

Each detail is designed to deliver unforgettable emotions.

Le CorpsThe body

Le soin 100% sur mesure

Des produits de modelage et de gommage aux textures uniques asso-cis un parfum au choix.

Pour une vasion sensorielle sur-mesure au dpaysement garanti !

Gommage 20 min 65

Massage (relaxant ou sportif) 50 min 135

Gommage + Massage 75 min 155 Soin corps Homme 50 min 135 Soin minceur (palper rouler) 20 min 75

100% customized treatment

Exfoliating and modelling products with unique textures combined with an aromatic essence of your choice.

A customized sensorial escape for granted!

Body peeling 20 min 65

Massage (relaxing or sports) 50 min 135

Peeling + Massage 75 min 155 Mens bodt treatment 50 min 135 Slimming treatment 20 min 75

Le VisageThe face

Les soins intensifs Lexcellence du soin visage

Sothys a cr la Digi-Esthtique: une mthode gestuelle associant digito-pression, modelage et drainage pour renforcer lefficacit des traitements et lassimilation des actifs.

Une vritable parenthse de bien-tre absolu.

Soin nergisant lEleuthrocoqueVritable soin booster pour redonner nergie et clat votre peau. Le visage sillumine, sa beaut naturelle est rvle. 80 min 165

Soin Hydratant HydradvanceUn soin au pouvoir hydratant incomparable pour un effet immdiat et durable. Une peau dsaltre et ressource60 min 145

Soin Anti-ge C Collagne HyaluroniqueUn soin Anti-ge personnalis de haute efficacit pour une peau visiblement rajeunie. Il est adapt lge rel de votre peau selon le diagnostic expert de votre esthticienne. 60 min 145

Intensive treatments The excellence of professional facial treatments

Sothys created the Digi-Esthetique: a manual method combining digito-pressure, modelling and drainage to reinforce the efficiency of the treatments and the assimilation of the active ingredients.

A real moment of absolut well-being.

Energizing treatment with siberian GinsengA real booster treatment to restore energy and radiance of your skin. The face lights up, its natural beauty is revealed.80 min 145

Hydrating treatment HydradvanceA treatment with an incomparable hydrating power for an immediate and lasting effect. The skin is replenished .60 min 130

Anti-Aging treatment C Collagene HyaluroniqueAn highly effective customized anti-aging treatment for a visibly rejuvenated skin. Hes designed to treat the real age of your skin following a professional skin diagnosis.60 min 130

Soin de visage phmreUn soin de visage saisonnier par excellence, dans une dition limite. Un moment de dtente, adapt au besoin de notre peau selon les saisons. 50 min 135

Soin dtoxifiant hommeUn soin de visage indispensable pour retrouver et garder une belle peau, alliant efficacit et dtente pour restaurer la peau des hommes !50 min 125

Seasonal event treatmentAn original concept, in an limited edition. Based on the seasonal needs of our skin, this treatment is a real moment of pleasure and relaxation. 50 min 135

Detoxifying mens treatmentAn essential skin treatment to regain and to keep a beautiful and comfortable skin. This facial combines efficiency and relaxation to restore mens skin.50 min 125

SPA ETIQUETTE

Les massages pratiqus sont des soins de bien-tre.Si vous souffrez de problmes de sant ou si vous tes enceinte,

nous vous remercions de bien vouloir en informer notre personnel.

Pour le respect des plannings, il est recommand darriver 10mn avant le dbut des soins.

En cas de retard de votre part, votre soin sera court ou report selon disponibilit.

Pour les clients extrieurs de lhtel, un versement darrhes est demand pour garantir le rendez-vous.

Toute annulation moins de 12h lavance entrane la perte du montant vers lors de la rservation.

La direction du Spa dcline toute responsabilit en cas de perte ou de vol dobjets. Toute lquipe du Spa vous remercie pour votre comprhension.

All massage given are well-being treatments.If you have any general health problems

or if you are pregnant please advice the Spa team.

For the respect of the Spa planning, it is recommended to arrive 10mn before the beginning of the treatment.

In case of delay your treatment will be shortened or postponed according to availability.

For external hotel clients, a deposit is asked to guarantee the appointment.Any cancellation within 12 hours before the appointment pulls the loss of

the amount paid during the reservation.

The direction of the Spa disclaims all liability in case of loss or theft of objects. The Spa team thanks you for your understanding.

SPA ETIQUETTE

Les massages pratiqus sont des soins de bien-tre.Si vous souffrez de problmes de sant ou si vous tes enceinte,

nous vous remercions de bien vouloir en informer notre personnel.

Pour le respect des plannings, il est recommand darriver 10mn avant le dbut des soins.

En cas de retard de votre part, votre soin sera court ou report selon disponibilit.

Pour les clients extrieurs de lhtel, un versement darrhes est demand pour garantir le rendez-vous.

Toute annulation moins de 12h lavance entrane la perte du montant vers lors de la rservation.

La direction du Spa dcline toute responsabilit en cas de perte ou de vol dobjets. Toute lquipe du Spa vous remercie pour votre comprhension.

All massage given are well-being treatments.If you have any general health problems

or if you are pregnant please advice the Spa team.

For the respect of the Spa planning, it is recommended to arrive 10mn before the beginning of the treatment.

In case of delay your treatment will be shortened or postponed according to availability.

For external hotel clients, a deposit is asked to guarantee the appointment.Any cancellation within 12 hours before the appointment pulls the loss of

the amount paid during the reservation.

The direction of the Spa disclaims all liability in case of loss or theft of objects. The Spa team thanks you for your understanding.

52 avenue de lImpratrice64200 Biarritz

Tl. +33 (0)5 59 41 33 15Mail : h2050-th@accor.com

www.hotelregina-biarritz.com