brochure technique vannes de r©gulation manuelle files. et reg-sb les vannes reg-sa et reg-sb...

Download Brochure technique Vannes de r©gulation manuelle files. et REG-SB Les vannes REG-SA et REG-SB sont

Post on 03-Jul-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

    Danfoss A/S (MWA), 2015-01 DKRCI.PD.KM1.A6.04 / 520H6948 1

    Brochure technique

    Vannes de rgulation manuelleREG-SA et REG-SB

    Les vannes REG-SA et REG-SB sont des vannes de rgulation manuelle passage droit ou querre, qui peuvent faire office de vanne darrt standard en position ferme.

    Les vannes sont disponibles en deux versions, REG-SA et REG-SB, conues des fins de rgulation dans les conduites de liquide et d'expansion.

    De par leur conception, elles rpondent aux conditions svres imposes aux installations frigorifiques par les socits de classification internationales. Elles assurent des conditions de dbit favorables et des caractristiques linaires prcises.

    Les REG-SA et REG-SB sont quips d'un capuchon vent (en vue de l'galisation d'une pression ventuelle lors du dmontage) et comportent un contre-sige interne permettant le remplacement du joint d'tanchit de la tige pendant que la vanne est sous pression.

    Caractristiques Applicable au HCFC, HFC, R717 (ammoniac) et R744 (CO2). Peuvent tre utilises dans l'industrie chimique et ptrochimique.Conception modulaire: Chaque corps de vanne accepte plusieurs types et diamtres de raccordement. Possibilit de remplacer les vannes REG-SA

    ou REG-SB par tout autre produit de la gamme SVL FlexlineTM (vanne darrt, clapet anti-retour et vanne darrt, clapet anti-retour ou filtre) en remplaant simplement lintgralit de la partie suprieure.

    Service de rvision des vannes simple et rapide. Remplacer la pice suprieure est facile et ne ncessite pas de soudure.La conception assure une rgulation parfaite.Remplacement du joint d'tanchit de la tige en fonctionnement, c'est dire pendant que la vanne est sous pression.Dmontage facile pour inspection et rparation ventuelle.

    Versions tige longue (DN15 DN40) pour les systmes isols disponibles dans le cadre du programme des pices.Pressions max. de fonctionnement: 52barg (754psig) Plage de tempratures: -60/+150C (-76/+302F).Fonction de vanne d'arrt normal en position ferme. Botier et capuchon en acier basse temprature conformment aux spcifications de la directive quipements sous pression et des autres instances internationales.Il est possible de calculer la capacit exacte et le rglage de la vanne pour tous les fluides frigorignes laide de Coolselector2 (logiciel de calcul et de slection Danfoss).Homologations : pour obtenir une liste actualise des homologations, veuillez contacter Danfoss.

  • 2 DKRCI.PD.KM1.A6.04 / 520H6948 Danfoss A/S (MWA), 2015-01

    Vannes de rgulation manuelle, types REG-SA et REG-SB

    Modle

    Caractristiques techniques Rfrigrants Applicable au HCFC, HFC, R717 (ammoniac) et R744 (CO2). Peuvent tre utilises dans l'industrie chimique et ptrochimique.Plage de tempratures 60/+150C (76/+302F)

    CorpsCorps des SVA standard en querre ou droit, avec possibilit d'installer d'autres inserts de la plate-forme SVL.Le matriau est un acier spcial rsistant au froid, homologu pour fonctionnement basse temprature.

    RaccordementsDisponibles avec les raccordements suivants:

    Soudure bout bout DIN (EN 10220) DN 10 - 65 (3/8 - 2in.)Soudure bout bout ANSI (B 36.10 programme 80) DN 10 - 40 (3/8 - 1in.)Soudure bout bout ANSI (B 36.10 programme 40) DN 50 - 65 (2 - 2in.)Embotement souder (ANSI B 16.11) DN 15 - 40 ( - 1in.)Filetage de tube intrieur NPT (ANSI/ASME B 1.20.1) DN 15 - 32 ( - 1in.)

    CneCes vannes sont disponibles en deux versions diffrentes: REG-SA avec un cne A et REG-SB avec un cne B. Le cne A est conu pour les lignes de dtente. Le cne B est quant lui conu pour des fonctions de rgulation, par exemple des lignes liquides.

    Le cne de la vanne est conu pour assurer une rgulation parfaite et une trs grande aire de rgulation. Quel que soit le rfrigrant utilis, il est facile d'obtenir la puissance frigorifique exacte. La bague d'tanchit du cne A assure une tanchit parfaite avec un couple de serrage minimum.

    La libre rotation du cne de la vanne sur la tige permet d'viter tout frottement entre le cne et le sige lors de l'ouverture et la fermeture de la vanne.

    TigeLa tige est en en acier inoxydable poli, idal pour l'tanchit au moyen de joints toriques.

    Presse toupe: REG-SA et REG-SBLe presse toupe de plage de tempratures complte assure une tanchit parfaite sur l'ensemble de la plage de tempratures: 60/+150C (-76/+302F). Le presse-toupe est quip d'un anneau racleur qui empche toute pntration d'impurets ou de glace.

    InstallationInstallez la vanne avec la tige en position verticale ou horizontale. Le sens d'coulement doit tre dirig vers le cne.

    La vanne est conue pour rsister une pression interne leve. Toutefois, il convient de concevoir le circuit de faon viter les piges liquide et rduire les risques de formation dune pression hydraulique sous leffet de la dilatation thermique.

    Pour plus de renseignements, voir les instructions d'installation des vannes REG-SA et REG-SB.

    Pression de service max. 52barg (754psig)Coefficients de dbit Coefficients de dbit pour la vanne totalement ouverte de kv = 0,15 80m3/h (Cv = 0,17 92,5 USgal/min).

    PED (Directive relative aux quipements sous pression)Les vannes REG sont homologues conformment la norme europenne mentionne dans la directive relative aux quipements sous pression et portent le marquage CE.

    Exemple de bague d'identification, REG-SA

    Robinets rgleurs REG-SA et REG-SB

    Diamtre nominal de l'alsage DN = < 25mm (1in.) DN32-80mm (1 - 3in.) DN100 - 125mm (4 - 5in.)

    Class pour Fluides de groupe I

    Catgorie Article 3, paragraphe 3 II III

  • Danfoss A/S (MWA), 2015-01 DKRCI.PD.KM1.A6.04 / 520H6948 3

    Vannes de rgulation manuelle, types REG-SA et REG-SB

    Calculs et slection

    Dimensionnement de la vanne de rgulation manuelle pour lcoulement du liquideRfrigrants liquides: utilisez les tableaux de liquide, fig. 6 - 10. Pour les autres rfrigrants et saumures, flux normal (dbit turbulent); reportez-vous ci-dessous et utilisez les tableaux de coefficients de dbit (fig.1 - 5).

    IntroductionDans les installations frigorifiques, les vannes de rgulation manuelle sont gnralement utilises dans les lignes liquides afin dassurer la rgulation de lcoulement du fluide frigorigne. Toutefois, les vannes peuvent galement tre utilises comme dtendeurs. Du point de vue du calcul, les deux domaines dapplication sont trs diffrents.

    propos d'une vanne, le terme "dbit" dsigne normalement un dbit qui est directement proportionnel la racine carre de la perte de charge et inversement proportionnel la densit du rfrigrant (quation de Bernouilli).

    Cette relation entre dbit massique, chute de pression et densit correspond la plupart des applications de la vanne avec rfrigrants et saumures.

    Le dbit normal est caractris par un flux turbulent dans la vanne sans changement de phase. Les courbes de puissance frigorifique suivantes sont fonction de l'hypothse susmentionne.

    Lapplication des vannes de rgulation manuelle en dehors de la surface de flux normale va rduire considrablement la puissance de la vanne. Dans de tels cas, il est recommand dutiliser Coolselector2 (logiciel de calcul et de slection Danfoss).

    Cv [US gal/min] Quantit [US gal/min] d'eau s'coulant dans une vanne une perte de pression de 1psi.

    P1 [psi] Pression avant la vanne (amont).P2 [psi] Pression aprs la vanne (aval).p [psi] Perte de pression relle dans

    la vanne (P1P2).G [lb/min] Dbit massique dans la vanne.

    [US gal/min] Dbit volume dans la vanne. [lb/ft3] Densit du rfrigrant avant la

    vanne.CA Facteur de calcul (fig.11).

    Emplacement de la vanne dans le systme (marqu en gris)

    Conduite de dgivrage et bypass de gaz chaud

    Conduite de refoulement

    Conduite d'aspiration humide

    Conduite d'aspiration sche

    Conduite de liquide sans changement de phase Conduite de liquide avec ou sans changement de phase

    REG

    kv [m3/h] Quantit [m3/h] d'eau s'coulant dans une vanne une perte de pression de 1bar (suivant la norme VDI/VDE2173).

    P1 [bar] Pression avant la vanne (amont).P2 [bar] Pression aprs la vanne (aval).p [bar] Perte de pression relle dans la

    vanne (P1P2).G [kg/h] Dbit massique dans la vanne.

    [m3/h] Dbit volume dans la vanne. [kg/m3] Densit du rfrigrant avant la

    vanne.CA Facteur de calcul (fig.11).

    Units SI

    Dbit massique:

    Dbit-volume:

    Units impriales

    Dbit massique:

    Dbit-volume:

  • 4 DKRCI.PD.KM1.A6.04 / 520H6948 Danfoss A/S (MWA), 2015-01

    Vannes de rgulation manuelle, types REG-SA et REG-SB

    Coefficient de dbit

    Calculs et slection

    REG-SA 10 et REG-SB 10 B

    A

    0

    0,1

    0,2

    0,3

    0,4

    0,5

    0,6

    0 1 2 3 4 5 6 7 8

    0% 25% 50% 75% 100%

    Rotation de la tige

    Ouverture

    Kv (Cv)

    (0,70)

    (0,58)

    (0,46)

    (0,35)

    (0,23)

    (0,12)

    Coefficient de dbit

    B

    A

    00

    0% 25% 50% 75% 100%

    Rotation de la tige

    Ouverture

    Kv (Cv)

    0,5

    1

    1,5

    2

    2,5

    3

    3,5

    4

    4,5

    5

    1 2 3 4 5 6 7 8 9

    (5,80)

    (5,22)

    (4,64)

    (4,06)

    (3,48)

    (2,90)

    (2,32)

    (1,74)

    (1,16)

    (0,58)

    REG-SA 15-20 et REG-SB 15-20

    Fig.1

    Fig.2

  • Danfoss A/S (MWA), 2015-01 DKRCI.PD.KM1.A6.04 / 520H6948 5

    Vannes de rgulation manuelle, types REG-SA et REG-SB

    Calculs et slection (suite)

    Coefficient de dbit

    REG-SA 25-40 et REG-SB 25-40 B

    A

    0%

Recommended

View more >