www.keddy.se

Keddy FeuerstättenKaminöfen Kachelöfen Kaminkassetten

Trotz seiner geringen Größe hinterlässt der K800 einen

imposanten Eindruck, ganz so, wie es sich für einen

gusseisernen Kaminofen von Keddy gehört. Inspiriert

wurde die einzigartige Form durch modernes Ein-

richtungsdesign und Alltagsobjekte. Die hochwertig

verarbeiteten Oberflächen regen die Phantasie an und

verstärken den edlen Charakter des Kaminofens. Die

großen Front- und Seitenscheiben geben den Blick frei

auf das Feuer, egal wo man sich im Raum befindet.

Dank der speziellen Formgebung können Sie den

Kaminofen aus schwarzem oder grauem Gusseisen mit

Seiten- und Oberteilen aus Speckstein oder Beton kom-

binieren und so individuell gestalten Zur Serie gehören

insgesamt zehn einzigartige Kombinationen.

Sicherheit und Komfort in einer Klasse für sich Mit der Keddy K800-Serie heben wir modernes Gussei-

sendesign auf ein neues Niveau. Doch dieser vielseitige

Kamin überzeugt nicht nur durch ein attraktives

Äußeres. Auf der Innenseite verbirgt sich eine Technik,

mit der Sie das Kaminfeuer noch bequemer und sicherer

genießen können. Die sich selbst regulierende Klappe

und das einzigartige Verbrennungssystem Clean-

Burning++ setzen beim K800 neue Maßstäbe für den

Sicherheitsstandard von Gusseisenkaminen. Sauberer

und schöner geht es nicht.

Ein echter schwedischer Gusseisenkaminofen ist ein Klasse für sich. Seine Haltbarkeit

und sein ausdrucksstarkes Material sind einzigartig. Geformt von Feuer – für Feuer.

In unserer neuen K800-Serie haben wir diesem traditionellen klassischen Material eine

moderne Form gegeben und mit innovativen Technologien ausgestattet.

Genuss bis ins kleinste Detail

Keddy K800

2 KEDDY K800

Genuss bis ins kleinste Detail

Keddy K800

SicherheitDie sich selbst regelnde Klappe

minimiert die Überhitzungsgefahr.

clean-Burning++Das intelligente System sorgt für eine

saubere und gleichmäßige Verbrennung.

SauBereS glaSVorgewärmte Verbrennungsluft

reinigt die glasscheiben.

10 einzigartige MoDelleKombination mit Seiten- und oberteilen

aus Beton oder Speckstein.Design:Formacy Design

www.keddy.se

4 KEDDY K800

Keddy K815 SCHWARZES GUSSEISEN

Keddy K825 BSCHWARZES GUSSEISEN Betonumrahmung

Keddy K825 BTSCHWARZES GUSSEISEN Betonoberseite

Keddy K835 TSCHWARZES GUSSEISEN Specksteinumrahmung

Keddy K835 TTSCHWARZES GUSSEISEN Specksteinoberseite

Keddy K815GRAUES GUSSEISEN

Keddy K825 BGRAUES GUSSEISEN Betonumrahmung

Keddy K825 BTGRAUES GUSSEISEN Betonoberseite

Keddy K835 TGRAUES GUSSEISEN Specksteinumrahmung

Keddy K835 TTGRAUES GUSSEISEN Specksteinoberseite

Zur Serie gehören nicht weniger als zehn einzigartige Modelle. Welches ist Ihr Favorit?

K800

alle ausführungen

des K800 haben Seitenfenster als Standard.

Innovation unter der Oberfläche

Die vielen innovativen Funktionen

des Keddy K800 machen ihn einzigartig

- nicht nur von der Form her.

• 100 % Gusseisen

• Plangeschliffene Türen

• Anti-Ruß-System

• Drei voreingestellte Leistungsstufen

• Selbstregelnde Klappe

• Clean-Burning++

• 10 Jahre Garantie auf alle Gusseisenteile

• 10 cm Abstand zu brennbarer Wand

• Smartes Zubehör

• Große Seitenscheiben als Standard ausstattung

www.keddy.se

SO FUNK TIONIERT K800

1. Primäre und sekundäre Verbrennungsluft aus dem Raum oder von außen wird

unter dem Sockel in die Feuerstätte geführt.

2. Die primäre Verbrennungsluft wird in Kanälen vorgewärmt, bevor sie entlang der

Frontscheibe in die Feuerstätte geleitet wird.

3. Die erwärmte Luft wird über Schlitze in der Oberseite in den Raum geleitet.

4. In der Automatikposition können Sie die gewünschte Heizleistung durch

voreingestellte Leistungspositionen wählen.

5. Die Luftzufuhr wird durch die elektronische, sich selbst regulierende Klappe

automatisch eingestellt.

6. Die besondere Konstruktion des K800 bewirkt, dass der Kaminofen nach dem

Anzünden des Feuers fast unmittelbar Wärme abgibt.

Bodenglas /Bodenblech

Formgeschnittenes Bodenglas und

schwarz lackiertes Bodenblech passen

zu allen Modellen der Serie.

ZUBEHöR, K800

Kochplatte

Wenn Sie den Kaminofen an der Rückseite an

den Schornstein anschließen, können Sie die

obere Abdeckung des Kaminofens durch eine

praktische Kochplatte ersetzen.

AB STA N D Zu B REN NBA RER WA N D

(Gerade Montage) (Eckmontage)

k800B REITE x H ö H E x T I EFE 392,5 x 1060 x 400 mm GE W I CHT ca. 125–135 kg

u NTERGRu N D Holzbalkenlage SCH O RNSTEI N Ø 150

H ö H E B IS ZuM H I NTEREN A NS CH luS S ( ZENTRuM) 920 mm (926 mm*) lE IST u N G 3 – 9 kW

W I RK u N GSGR A D ca. 73 % B REN NSTO FF Brennholz

H ö H E FEu ERSTÄT TE 710 mm SVA N EN l IZENZN uMMER 378016

H ö H E SO CK El 350 mm

1

3

4

5

2

6

920

mm

102

mm

115 mm

300 mm

1060

mm

710

mm

550

mm

350

mm

360 mm

WAND

45 °

45 °

535 mm

Min 250 mm

196 mm

392,5 mm

115

mm

400

mm

WAND

Min 500 mm

Min 100 mm

außenluftanschluss

40 cm Schlauch mit Reduzie-

rung von 100 mm auf 63 mm

für den Außenluftanschluss

des Modells.

* Bei Montage mit Bodenglas.

christineberg

Mit Details aus der Gustav-Periode aus dem

18. Jahrhundert bringt Ihnen ein Christineberg

Kachelofen traditionelle schwedische

Handwerkskunst in Ihr Heim.

Der Christineberg Kachelofen vereint auf einzigartige Weise

nostalgisches Design mit modernster Technologie. Im

unterschied zu traditionellen Kachelöfen lässt er sich sehr

leicht montieren. Außerdem besteht die Möglichkeit, die

Kacheln in der Höhe und an den Seiten zu verlängern. Daher

kann Christineberg unabhängig von der Deckenhöhe vor

einer geraden Wand oder in einer Ecke aufgestellt werden.

christineberg christineberg mit Dekor

6 KEDDY Kachelöfen

Kachelöfen

Dank der extrem langen Abkühlzeit von bis zu 24 Stunden

genießen Sie die angenehme Wärme noch lange Zeit

nachdem das Feuer erloschen ist. lieferbar in Eierschale

weiß, Eierschale weiß mit Dekor und in kobaltblau.

LangeAbkühlzeit Bis zu 24 Stunden.Schnell montiert

christineberg lässt sich sehr schnell montieren, da die

Kacheln ohne Mörtel befestigt werden.

DetailsDie außentüren sind in Messing oder vernickelt

lieferbar.

6

1

2

3

4

5

7

9

11

12

11

10

8

christineberg mit Dekor christineberg kobaltblau

www.keddy.se

Kachelöfen

165

600 200

2265

1755

695

330

180

Höhe

bis

zur

Mitt

e de

s hi

nter

en A

nsch

luss

es 1

920

165

600 200

2265

Höjd

till

cent

rum

bak

åtan

slut

ning

192

017

55

695

330

180

christinebergBREITE x HöHE x TIEFE 695 x 2265 x 600 mm GEWICHT etwa 600 kg

uNTERlAGE Fundament SCHORNSTEIN Ø 150

HöHE ZuM ANSCHluSS AN DER RüCKSEITE (ZENTRuM) 1.920 mm lEISTuNG 10 kW

WIRKuNGSGRAD 86 % ABKüHlZEIT Bis zu 24 Stunden

BRENNSTOFF Brennholz

1. Schneller Wärmetauscher – schnellere Wärmeabgabe.

2. Rauchgasklappe.

3. Sicherheitskasten – keine Gefahr, dass Rauchgase

austreten können.

4. Rohrsystem – 5 Meter lang.

5. Heißluftspalt – um das ganze Magazin herum.

Die Luft wird ohne Ventilator erhitzt und verteilt.

6. Katalytische Heizzone – 900-1000 °C.

7. Heizmagazin – mit Olivinstein für optimale Wärmespeicherung

8. Sekundärluft.

9. Glastür.

10. Feuerstätte – keramisches Material.

11. Reinigungstür.

12. Verbrennungsdämpfer – mit der Möglichkeit eines

Außenluftanschlusses.

SO ARBEITET EIN K ACHELOFEN VON KEDDY

Modell 510, 520 (abgerundete Türen)Modell 510 P, 520 P (Panoramatür)

Sichere heizgarantie

Mit einer Kassette von Keddy machen Sie aus

Ihrem offenen Kaminofen eine sichere und

effiziente Wärmequelle für das gesamte Haus.

unsere Kassetten sind in einem Stück gegossen, passen

für alle Arten von offenen Kaminen und lassen sich leicht

installieren. Die Kassetten sind in vier verschiedenen

Modellen mit einer oder zwei Türen und großen Scheiben aus

hitzebeständigem Keramikglas lieferbar, durch die man das

Feuer genießen kann. Falls zwischen der Kassette und den

Ecken der Feuerstelle noch Platz ist, kann dieser mit einem

ansprechenden Abdeckgitter geschlossen werden (Zubehör).

Kaminkassetten

8 KEDDY Kaminkassetten

Panoramatür

Angewinkelte Glastüren

Abgerundete Türen

Türen mit Verglasung

www.keddy.se

Modell 110, 210 (Türen mit Verglasung)

Kaminkassetten

www.keddy.se

Modell 110, 210 (angewinkeltes Glas)

SO HEIZT DIE KASSETTE DIE LUFT

1. Raumluft wird unter der Kassette angesaugt.

2. Die Luft wird von den Heizrippen

an der Rückseite, an den Seiten und am Oberteil

wirkungsvoll erwärmt.

3. Die erwärmte Luft steigt nach oben und wird

durch den Luftspalt oben an der Kassette in den

Raum geleitet. Wenn es ein Heizluftgitter über

dem Kaminofen gibt, kann die warm Luft auch

darüber in den Raum geleitet werden.

4. Die Rauchgase werden über ein gusseisernes Rohr

in den Schornstein geleitet.

5. Die Dichtung zwischen dem gusseisernen Rohr

und den Wänden des Schornsteins verhindert,

dass heiße Luft durch den Schornstein entweicht.

4 5

3

2

1

3

Leicht zu installieren

Für alle arten von offenen Kaminen.

Korrektes Heizen

angenehme Wärme für

wenig geld.

10 KEDDY K800

Gusseisernes Rohr für Keddy Kaminkassetten zum Anschluss an das vorhandene Rauchgasrohr oder an den Schornstein. Abmessungen in mm.

6

1

2

3

4

5

SPEZIALZUBEHöR FüR UNSERE K ASSET TEN

Unsere geschmiedeten Abdeckgitter lassen

sich leicht montieren, wahlweise an den Seiten

oder oberhalb der Kassette. Zum System

gehören ein Basis-Kit und sechs verschiedene

Breiten von zusätzlichen Gittern. Sie wählen die

Anzahl und die Breite der zusätzlichen Gitter

ja nach den baulichen Gegebenheiten Ihres

offenen Kamins. Die Höhe beträgt 550 mm für

die Modelle 110 und 510 und 650 mm für die

Modelle 210 und 520. Es ist möglich, die Höhe

des Basis-Kits und der Seitenteile zu variieren.

Sie verwenden den Kassettenrahmen,

wenn Sie Ihren eigenen Kaminofen bauen

und die öffnung in der Mauer an die Kassette

anpassen möchten.

Modell 110: 510 x 485 mm

Modell 210: 600 x 535 mm

Modell 510/510P: 530 x 490 mm

Modell 520/520P: 615 x 540 mm

Sie können dieses gestanzte Gitter verwen-

den, um den Platz zwischen der Kassette und

der öffnung des Kaminofens auszufüllen.

Das Abdeckgitter lässt sich leicht an die be-

nötigte Breite und Höhe anpassen. Lieferbar

für jedes Modell: 1000 x 660 mm.

45ϒ

245

205

315

530

165

150

160

245

60

165

Heißluftgitter für die Kaminverkleidung sind in mehreren unterschiedlichen Größen lieferbar. Heißluftgitter sind insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Luftöffnung über der Kassette klein ist. Alle Teile bestehen aus hochwertigem Gusseisen.

10 KEDDY Kaminkassetten

SO ARBEITET E INE K ASSET TE

1. Mit der Klappe regeln Sie die Zufuhr von Verbrennungsluft für das Feuer.

2. Die Verbrennungsluft wird in den Luftröhren an den Seiten der Kassette

erwärmt.

3. Die erwärmte Verbrennungsluft strömt an den Glasscheiben entlang und

verhindert dort Rußablagerungen.

4. Die Registerplatte der Feuerstätte leitet die Rauchgase zur zweiten Verbrennung.

5. über die großen äußeren und inneren Heizrippen gibt die Kassette eine große

Wärmemenge an die Umgebungsluft ab.

6. Ein solider Riegel hält die Türen sicher verschlossen.

*) Für die Füße werden zusätzliche 50 mm zur Höhenmessung dazuaddiert.

Modell 510 PBREITE x HöHE x TIEFE 510 x 415 x 400 mm GE W I CHT etwa 100 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% B REN NSTO FF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 10 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

Modell 520 P BREITE x HöHE x TIEFE 605 x 475 x 425 mm GEWICHT etwa 145 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% BRENNSTOFF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 12 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

Modell 510 (abgerundete Türen) BREITE x HöHE x TIEFE 510 x 415 x 400 mm GEWICHT etwa 100 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% BRENNSTOFF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 10 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

Modell 110 (angewinkelte Türen) BREITE x HöHE x TIEFE 500 x 415 x 415 mm GEWICHT etwa 100 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% BRENNSTOFF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 10 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

Modell 520 (abgerundete Türen) BREITE x HöHE x TIEFE 605 x 475 x 425 mm GEWICHT etwa 145 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% BRENNSTOFF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 12 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

Modell 210: (angewinkelte Türen) BREITE x HöHE x TIEFE 590 x 470 x 455 mm GEWICHT etwa 145 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% BRENNSTOFF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 12 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

145 kg

85

605

425

330

150

475*

605 425

Modell 210BREITE x HöHE x TIEFE 590 x 470 x 455 mm GEWICHT etwa 145 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% BRENNSTOFF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 12 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

(Türen mit Verglasung)

Modell 110 BREITE x HöHE x TIEFE 500 x 415 x 415 mm GEWICHT etwa 100 kg

WIRKuNGSGRAD etwa 70% BRENNSTOFF Brennholz

lEISTuNG Bis zu 10 kW EuROPÄISCHER STANDARD 13229 EN

(Türen mit Verglasung)

www.keddy.se

12 KEDDY K800

Keddy AB, Box 542, SE-441 15 Alingsås, Schweden www.keddy.se

Ihr Fachhändler

Wärme für alle Sinne.Es darf gern stürmen, regnen und schneien. So lange wir gut vorbereitet sind, gibt

es keinen Grund sich zu beunruhigen. Bei Keddy finden Sie Kachelöfen, Kaminöfen

und Kaminkassetten, die nicht nur wunderbar wärmen, sondern auch ästhetisch

überzeugen und außerdem Heizkosten sparen. Alle unsere Produkte zählen zu

den leistungsstärksten des Marktes und erfüllen strengste umweltnormen.