broward web 1022

28
Condados Broward y Palm Beach Junio 18 a Julio 01, 2015 Año XXIII N. 20 - Edición 1022 28 Páginas Circulación Quincenal Por el legado que nos estás dejando”, parece ser la frase de Manuela Rafaela y Leopoldo Santiago, los hijos de Leopoldo López en la última foto que tenemos de su visita en Ramo Verde. Este domingo celebramos el Día del Padre. Una fecha especial que desde pequeños nos animan a celebrar, pero que hoy gracias al régimen venezolano, muchos prefieren olvidar. Leopoldo desde hace más de 16 meses vive a su familia en el corazón, y esta fecha no será diferente, cuando siga este domingo detrás de los barrotes de Ramo Verde, como tantos opositores que se encuentran privados de su libertad por pensar diferente, por su lucha por un mejor futuro para sus hijos, y para los nuestros también. ¿Cuántos padres celebrarán este domingo sin empleo o en una cola interminable para servir algo a la mesa o calmar la fiebre de un hijo? ¿Cuántos padres visitarán en los cementerios a sus hijos arrebatados por un hampa que se lleva 25 mil venezolanos al año? ¿Cuántos no verán a sus hijos que salieron de Venezuela por un mejor futuro, o huyendo de esta dictadura y hoy están exiliados? Muchos hijos pasarán el día en la puerta de una prisión como los hijos de Leopoldo esperando el permiso para ver a su padre y tantos otros presos por el simple hecho de pensar diferente, un derecho que nace con nosotros. Hoy estamos gobernados por un grupo de corruptos con un sistema judicial que niega a los venezolanos la vida que les corresponde como padres, abuelos e hijos que ven el futuro con una gran incógnita. Leopoldo es la imagen de la Venezuela inclusiva que todos queremos, del país por el que vale la pena seguir luchando, de la esperanza que necesitamos sentir todos los venezolanos de que si puede existir un cambio si nosotros los activamos. Haciendo valer nuestros votos, saliendo a la calle para encontrarnos con la Venezuela que anhelamos. Oswaldo Álvarez Paz es la imagen del otro venezolano que denuncia los atropellos de este régimen, que lo condenó con una prohibición de salida del país por dos años, prohibición vencida hace tres años, pero que por esas incongruencias nefastas del gobierno todavía está vigente, lo que le impide visitar a sus cuatro hijos y siete nietos que decidieron vivir en el exterior, con un pasaporte que no se le niega por ser un ciudadano con problemas migratorios y sin derecho al voto por tener sus derechos civiles y políticos suspendidos. Venezolanos dentro de los barrotes de una prisión o dentro de los barrotes de Venezuela. El comisario Iván Simonovis, el alcalde Antonio Ledezma, hoy con casa por cárcel, todos líderes de un país secuestrado por la intransigencia de un gobierno no dispuesto a mover ni una pulgada en su posición represiva de hace más de 16 años, a nombre de un proceso revolucionario. Por eso hoy más que nunca se hace necesaria la unión para construir los cambios que el país requiere para construir la reconciliación y la paz en Venezuela. A todos esos padres que hoy luchan por los derechos y la libertad que nos corresponden como venezolanos vaya nuestro reconocimiento. Esta imagen nos muestra a este líder con sus hijos, quienes a tan corta edad se sientan en su regazo al vaivén de un chinchorro para decirle: Papi te apoyamos, fuerza y fe. Para todos los hombres valerosos, ejemplo de coraje, valor y valentía ¡Feliz día de los Padres! Págs. 05 y 11 ¡Gracias papá! “Algo Más que Cirugia Plástica…” Descubra, Realce y Preserve Su Belleza Natural Llamanos para una consulta gratis! 7777 N. University Drive, #201, Tamarac, FL 33321 (754) 208-0149 • www.PieriniBroward.com 8353 N.W. 36th Street, Doral, FL 33166 (786) 540-5899 • www.PieriniEsthetic.com Abrimos en Broward!

Upload: grupo-editorial-el-venezolano

Post on 22-Jul-2016

237 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Edición 1022

TRANSCRIPT

Page 1: Broward web 1022

www.elvenezolanonews.com

B R O W A R D Y P A L M B E A C H

Condados Broward y Palm Beach Junio 18 a Julio 01, 2015Año XXIII N. 20 - Edición 102228 Páginas Circulación Quincenal

“Por el legado que nos estás dejando”, parece ser la frase de Manuela Rafaela y Leopoldo Santiago, los hijos de Leopoldo López en la última foto que tenemos de su visita en Ramo Verde. Este domingo celebramos el Día del

Padre. Una fecha especial que desde pequeños nos animan a celebrar, pero que hoy gracias al régimen venezolano, muchos prefieren olvidar. Leopoldo desde hace más de 16 meses vive a su familia en el corazón, y esta fecha no será diferente, cuando siga este domingo detrás de los barrotes de Ramo Verde, como tantos opositores que se encuentran privados de su libertad por pensar diferente, por su lucha por un mejor futuro para sus hijos, y para los nuestros también. ¿Cuántos padres celebrarán este domingo sin empleo o en una cola interminable para servir algo a la mesa o calmar la fiebre de un hijo? ¿Cuántos padres visitarán en los cementerios a sus hijos arrebatados por un hampa que se lleva 25 mil venezolanos al año? ¿Cuántos no verán a sus hijos que salieron de Venezuela por un mejor futuro, o huyendo de esta dictadura y hoy están exiliados? Muchos hijos pasarán el día en la puerta de una prisión como los hijos de Leopoldo esperando el permiso para ver a su padre y tantos otros presos por el simple hecho de pensar diferente, un derecho que nace con nosotros. Hoy estamos gobernados por un grupo de corruptos con un sistema judicial que niega a los venezolanos la vida que les corresponde como padres, abuelos e hijos que ven el futuro con una gran incógnita. Leopoldo es la imagen de la Venezuela inclusiva que todos queremos, del país por el que vale la pena seguir luchando, de la esperanza que necesitamos sentir todos los venezolanos de que si puede

existir un cambio si nosotros los activamos. Haciendo valer nuestros votos, saliendo a la calle para encontrarnos con la Venezuela que anhelamos. Oswaldo Álvarez Paz es la imagen del otro venezolano que denuncia los atropellos de este régimen, que lo condenó con una prohibición de salida del país por dos años, prohibición vencida hace tres años, pero que por esas incongruencias nefastas del gobierno todavía está vigente, lo que le impide visitar a sus cuatro hijos y siete nietos que decidieron vivir en el exterior, con un pasaporte que no se le niega por ser un ciudadano con problemas migratorios y sin derecho al voto por tener sus derechos civiles y políticos suspendidos. Venezolanos dentro de los barrotes de una prisión o dentro de los barrotes de Venezuela. El comisario Iván Simonovis, el alcalde Antonio Ledezma, hoy con casa por cárcel, todos líderes de un país secuestrado por la intransigencia de un gobierno no dispuesto a mover ni una pulgada en su posición represiva de hace más de 16 años, a nombre de un proceso revolucionario. Por eso hoy más que nunca se hace necesaria la unión para construir los cambios que el país requiere para construir la reconciliación y la paz en Venezuela. A todos esos padres que hoy luchan por los derechos y la libertad que nos corresponden como venezolanos vaya nuestro reconocimiento. Esta imagen nos muestra a este líder con sus hijos, quienes a tan corta edad se sientan en su regazo al vaivén de un chinchorro para decirle: Papi te apoyamos, fuerza y fe. Para todos los hombres valerosos, ejemplo de coraje, valor y valentía ¡Feliz día de los Padres!

Págs. 05 y 11

¡Gracias papá!

“Algo Más que Cirugia Plástica…”

Descubra, Realce y PreserveSu Belleza Natural Llamanos para una consulta gratis!

7777 N. University Drive, #201, Tamarac, FL 33321 (754) 208-0149 • www.PieriniBroward.com8353 N.W. 36th Street, Doral, FL 33166 (786) 540-5899 • www.PieriniEsthetic.com

Abrimos en Broward!

Page 2: Broward web 1022

02. Junio 18 a Julio 01, 2015 PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE BROWARD

Gran Oportunidad para Inversionistas!

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES , INC.

GRAN APERTURA

COMODIDADES INCOMPARABLESCON ATENCIÓN AL DETALLE,

en el corazón de Pembroke Pines.

A Minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormirtorios desde $169,900

Page 3: Broward web 1022

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD Junio 18 a Julio 01, 2015. 03

Page 4: Broward web 1022

04. Junio 18 a Julio 01, 2015 OPINIONEL VENEZOLANO DE BROWARD

Editorial

La verdad que aquellos que dicen que no podemos hundirnos más, que hemos tocado fondo no pueden estar más desatinados.

Están -para decirlo en criollo- “más pelaos que rodilla e ‘chivo”. Uno ve las informaciones y pareciera que la III guerra mundial está a punto de comenzar ¡y en Venezuela! Subrayemos los escenarios bélicos que, de manera simultánea, se han puesto de manifiesto en los últimos días:

I. En primer lugar estamos en guerra fría permanente con los gringos, que son nuestro archienemigo fundamental, a la vez que principal cliente. Con ellos estamos en alerta bélica constante, porque -según nuestro gobierno- se espera una invasión de un momento a otro, al punto de que hasta ensayos y entrenamientos se han realizado para planificar como será nuestra respuesta militar cuando ellos decidan poner en práctica el supuesto plan.

II. Nuestra situación militar con Colombia se puso crítica también esta semana: un avión militar de ese país hermano entra a territorio venezolano (sin permiso, se supone, porque de otra manera no se justificaría el reclamo por nuestro lado) y se lleva a Felipe González. Es muy curioso ver al presidente pidiéndole explicación al gobierno de Colombia por el avión que aterrizó aquí, cuando lo lógico tendría que ser que él explicara -como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas- cómo es posible que un avión militar de otro país llegue a Maiquetía y despegue llevándose a tan preciada presa sin autorización de nadie y sin haber sido detenido o derribado. En todo caso, hay también con Colombia un estado de confrontación, que involucraría a España de la que González fue presidente y ya se habla de las potencias del eje: Madrid-Washington-Bogotá.

III. Por su parte, el gobierno de Guyana, aprovechando la confusión reinante, también se dejó de cuentos. Tomando debida nota del clima de caos que nos rige, con premeditación y alevosía, decide -“motu proprio”- tomar posesión plena de la zona en reclamación, entregando concesiones por su cuenta, de manera inconsulta. Como si esto fuera poco, los diarios de ese país recogen las declaraciones retadoras del brigadier Phillips: “Army ready, able to defend Guyana’s territorial integrity”, lo cual constituye una auténtica amenaza de guerra. Aunado a ello está el detalle de que la nación que conduce nuestros destinos ha hecho en el pasado (1981) públicas afirmaciones de que ellos consideran que la zona en reclamación pertenece a Guyana y una exigencia venezolana sobre ese territorio sería expansionismo nuestro.

Es decir que Cuba podría entrar también en el conflicto, pero a favor de Guyana.

Súmele a lo anterior las infinitas guerras internas que sufre el país, como consecuencia de las acciones opositoras que el gobierno ha denunciado oportunamente:

- Guerra económica - Guerra de medicamentos - Guerra comunicacional - Guerra eléctrica - Guerra vial - Guerra hospitalaria - Guerra aérea - Guerra de narcotráfico - Guerra del transporte publico - Guerra del dólar yesterday, today y tomorrow - Guerra de papel tualé…

Como puede verse, el panorama es bastante tétrico, pero sin duda alguna, la peor guerra a la que se enfrenta Venezuela, la más temible desde mi punto de vista, es la guerra que tiene consigo misma, con su destino y con su futuro. La encabeza el hampa, que deja cientos de muertos -reales con historias y porvenires frustrados- cada fin de semana, que tiene armamento de guerra, incluyendo granadas que usaron la semana pasada en la Cota 905 y controla, además, franjas del territorio nacional, como el caso de San Vicente en Maracay, que es ahora es zona en reclamación, pero por parte de la delincuencia. Nada extraño sería que los malandros se pusieran de acuerdo con la Exxon y lograrán un convenio de explotación petrolera en las adyacencias del lago de Valencia y desde allí, cual ISIS tropical, comenzaran la reconquista del país.

Si todo lo enumerado no fuese tan trágico, podría dar lugar a una desternillante comedia de enredos, de guerras y contraguerras, de ejércitos que se confunden con hampa y hampa con ejércitos. La verdad es que la nación se desdibuja en todos los elementos que la constituyen, desde la población hasta el Estado, pasando por todas nuestras instituciones, tanto las de togas, como las de uniforme, que en estos tiempos vienen a ser lo mismo. Si la cosa sigue así, además de despoblados, terminaremos quedándonos sin territorio. Seremos como los judíos en tiempos de la diáspora, un pueblo errante entre las naciones, todos con franjas blancas de zona en reclamación pintadas en nuestros cuerpos, desde la cabeza a los pies para recordar que nuestra alma no abandona el reclamo de un futuro floreciente, pleno, de progreso, esperanza, justicia y libertad.

La Guerra Total

Laureano Márquezwww.laureanomarquez.com

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Magaly Azócar, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Directores: Oswaldo Muñoz [email protected]

Sylvia Bello [email protected] [email protected]

Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 [email protected] [email protected]

Noticias de Venezuela: José Hernández [email protected]

Diseño Gráfico: Magaly Azócar

Horóscopo: Martha Martínez

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027

Teléfono: (786) 487.4272 (786) 253-4346

www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de

Broward y Palm Beach

El pasado sábado 13 de junio, a eso de las 10 de la mañana, se realizó una esperada reunión entre los cooperantes en la reconstrucción de Haití: Estados Unidos, Venezuela y algún brasileño. Por Washington se presentó Thomas Shannon,

asesor del Departamento de Estado, quien fuera embajador en Brasil y encargado de negocios en Venezuela y por Venezuela se colaron Diosdado Cabello Rondón, Delcy Eloina Rodríguez y Maximilian Sánchez Arveláez.

Los canales pro oficiales venezolanos de inmediato divulgaron dos fotos del encuentro, una donde Shannon sale junto a Martellí, del otro lado Delcy Eloina, junto a ésta Diosdado y más allá Maximilian, la otra foto con Shannon de espalda, hablando con Delcy Eloina y Diosdado escuchando.

El domingo, la Agencia Venezolana de Noticias, en Caracas, dijo “Los gobiernos de Venezuela y Estados Unidos celebraron otro encuentro en su intento por normalizar las relaciones bilaterales. La reunión, la tercera de la que se ha informado desde abril pasado, se celebró ayer en Puerto Príncipe (Haití) “con la mediación del mandatario de la isla caribeña, Michel Martelly”. No dice que Cabello venía de un encuentro con Dilma Rousef el viernes en Brasilia, donde la brasileña montó la aparición del teniente en la cita de Puerto Príncipe.

La voz de América, el ABC y El Tiempo, tomaron la nota de la agencia venezolana y el Senador Marco Rubio comentó que le parecía “bizarra y confusa la reunión”, tal como fue divulgada. Pero el lunes en el briefing con la prensa del Departamento de Estado, el portavoz se negó a explicar el significado de la reunión Shannon-Cabello, porque para la cancillería de Washington solo hubo una reunión del grupo de amigos de Haití.

El portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Jeffrey Rathke, afirmó que la reunión fue “positiva” y “productiva”. Según el portavoz, Shannon se reunió con la canciller de Venezuela aunque no hizo referencia a la presencia de Diosdado Cabello. “La verdad es que no sabemos quienes estaban allí”, dijo el portavoz ante la insistencia de los periodistas para tener una explicación. “¿Cómo es que un día dicen que un narcotraficante y al otro se reúne con altos funcionarios de estado?” Preguntaba la periodista. Y el servicio exterior estadounidense se hizo el bobo.

En los runrunes de Nelson Bocaranda, terminaron la nota sobre esta cuestionada reunión con esta frase, “Para finalizar no queda duda del poder detentado por el militar en el más alto cargo civil después de la Presidencia de la República”. Así estará el corazón del poder en Venezuela, que tienen que reunirse con el “Lucifer”, el que huele a “azufre”, como los llamaba el fallecido presidente, para demostrar que no son tan malos. Nada es sencillo en nuestro país, tampoco lo es ser gobierno.

Es necesaria, urgente e impostergable la unión, no solo para salir de Nicolás, Diosdado y quienes ocupan el poder. Solo desde la unión se puede enfrentar la realidad venezolana actual, de lo contrario podrá haber un cambio de nombres, pero todo seguirá siendo muy similar y el cambio tiene que ser real y profundo.

Las foticos y la unión

Estas dos palabras contienen toda una filosofía de vida. Se aplican para cualquier actividad personal o de grupo, tanto en la

política como en las más variadas coyunturas que puedan presentarse. Nuestro inolvidable Lorenzo Fernández las usaba con frecuencia, teórica y prácticamente. Hablaba siempre de la necesidad de actuar con prudencia que no se confunda con debilidad y con una firmeza que jamás pueda derivar en atropello. Era la escuela de la mayoría de los viejos copeyanos, en la cual nos formamos quienes ahora somos los “viejos”. La tengo siempre presente.

Apelo a ellas en este momento crucial de la vida venezolana. El régimen se derrumba. Es una realidad a la vista. Inocultable y nos coloca a las puertas de imprevistos ante los cuales debemos prepararnos. Este año es muy importante. No sólo por la coyuntura electoral para las parlamentarias, lo cual no puede menospreciarse, pero todo el mundo sabe del ventajismo, del abuso de poder controlado, del servilismo de una Consejo Nacional Electoral dominado por el régimen, del fraude de ejecución progresiva del que somos víctima desde hace muchos años. No gana quien obtiene mayor número de votos, sino quien sea proclamado por el CNE. Sin embargo, el rechazo al alto gobierno es de tal naturaleza,

que la derrota es un hecho perfectamente previsible. Todo dependerá de cómo reacciones los demócratas, ante una nueva manipulación de los resultados y de sus consecuencias.

Pero tanto o más importante que eso, es la convicción de la inmensa mayoría que aspira un cambio definitivo. Esto no puede ni debe continuar. A la alianza cívico-militar gobernante, le surge ahora la alianza cívico-militar democrática que aspira reordenar la vida nacional, cumplir y hacer cumplir la Constitución y leyes de la República y garantizar la vida y seguridad de las personas y de los bienes.

El sufrimiento del pueblo puede llegar a su final a muy corto plazo. Hay esperanzas fundadas y fe firme con relación al futuro. Lo electoral es muy importante, pero todos sabemos que no basta. Hay planes, proyectos, iniciativas para atender todos los problemas económicos, sociales y políticos y resolverlos en breve plazo. Lo más importante es que también hay mucha gente capacitada con plena competencia para hacerlos realidad. El obstáculo es el régimen que encabeza la funesta dupla Maduro-Cabello. “Siempre habrá Venezuela” fue el título de unos de los libros de Miguel Ángel Capriles hace años. No debemos olvidarlo.

Prudencia y firmeza

[email protected] Álvarez Paz

Page 5: Broward web 1022

NOTICIAS DE VENEZUELA EL VENEZOLANO DE BROWARD Junio 18 a Julio 01, 2015. 05

Estoy preso en Venezuela por hablar de narcotráficoMaría Alesia Sosa Calcaño

Han pasado cinco años desde que el ex candidato presidencial Oswaldo

Álvarez Paz fue imputado por hablar en un programa de televisión sobre supuestas vinculaciones entre el gobierno de Venezuela y el narcotráfico. Mencionó durante una entrevista en Globovisión, una investigación que estaba llevando a cabo el juez español Eloy Velasco sobre la presencia de grupos terroristas en Venezuela. La información no era original de él, sólo citó el informe de la Audiencia Nacional de España. Álvarez Paz pagó su comentario con dos meses de cárcel y una condena por difusión de información falsa, que le prohibía salir de Venezuela por dos años. Aunque esta sanción ya se venció hace tres años, el juez del Tribunal 12 de Ejecución, Régulo Aponte, no le ha levantado la pena.

Algo parecido sucede hoy con los 22 directivos de medios en Venezuela demandados por Diosdado Cabello por difundir una información publicada por el ABC, el WSJ y el NYTimes, que vinculan al presidente de la AN con el tráfico de drogas en el mundo. A Oswaldo Álvarez Paz, que ya tiene 72 años de edad, además le quitaron el derecho a votar. Desde hace cinco años, tampoco puede ver a sus cuatro hijos y siete nietos que viven fuera de Venezuela. “Esto es una retaliación política por la calle del medio”, dice sin perder la paciencia.

El tema de la droga parece ser uno de los más sensible para el Gobierno, ¿Por qué van contra quienes hablan de eso?- Porque es cierto. Son sensibles al tema del narcoterrorismo. Es decir, el narcotráfico y la alianza abierta o encubierta que tiene el Gobierno con grupos terroristas de todas partes del mundo.

¿La condena que le impusieron logró callarlo?- No, no me arrepiento de nada. Ratifico con puntos y comas lo que dije en ese programa, entre otras cosas, porque lo creo. El narcotráfico es un tema que yo nunca he soltado, porque me preocupa mucho. Pero no logro que la oposición lo asuma como uno de los más graves, si no el más grave. Lo eluden. Es un tema escabroso.

¿Es un tema que no le interesa a la masa, que no es popular?- Sí es masivo. Todas esas matanzas que están sucediendo entre pandillas, colectivos, se deben a drogas. Es el buhonerismo de la droga. Como ahora es fácil hacerle seguimiento al dinero, a los que reclutan para estas actividades, les pagan con drogas. Y ellos deben tener sus estructuras para la distribución y venta al por menor. Y ahí vienen las batallas, los enfrentamientos y divisiones entre pandillas. Todos estos crímenes horrendos que estamos viendo, son típicos de las luchas entre bandas de narcotráfico. Le imputaron los delitos de conspiración, asociación para delinquir, instigación al odio y difusión de información falsa. “Es decir que yo estaba inventando lo que el juez Velasco había dicho”, concluye Alvarez Paz.

Lo apresaron en El Helicoide. Ahí permaneció dos meses en un calabozo de 2m x 2,50m, sin ventanas, sin luz natural, sin aire. Explica que la circunstancias lo llevaron a hacerse amigo de todos. Recuerda que en el Calabozo de Juan Bautista Guevara se reunían para ver los partidos de grandes ligas y de fútbol español. “Se armaban grandes discusiones de deportes”, dice. Se reconoce como fanático de los Yankees y del Real Madrid. Sin complejos y con un poco de humor remata: ‘Imperialista y monárquico’. Durante los dos meses de prisión, tuvo que comparecer cuatro veces ante el tribunal. Lo llevaban esposado. El día de la audiencia debía esperar en los calabozos del sótano de tribunales, allí lo dejaban con el resto de los presos comunes, hasta que el fiscal estuviera dispuesto a recibirlo.

¿Cree que Venezuela es un narcoestado?- Sí.

¿Cree que es cierto lo que dice la más reciente publicación del Wall Street Journal en la que se afirma que EEUU investiga a altos funcionarios venezolanos por presuntos tráfico de drogas?- Sí. La lucha que dio (Alvaro) Uribe contra el narcotráfico y la guerrilla en Colombia, desplazó hacia Venezuela a muchas estructuras operativas de la droga. No es casualidad, encontraron en Venezuela un refugio, y también ayudaron las estrechas vinculaciones entre el Gobierno de Venezuela y las FARC de Colombia.

¿Qué nombres se repiten en los reportajes que ha sacado ABC, Wall Street Journal y el caso del juez Velasco en 2010?- Son casi todos los mismos. A veces aparecen otros nuevos, como los hermanos Cabello y Tareck El Aissami. Pero aquella investigación de 2010 hablaba ya de los hermanos Makled; Hugo “El Pollo” Carvajal, exdirector general de Contrainteligencia Militar; Ramón Rodríguez Chacín, actual gobernador de

Guárico. También de los etarras refugiados en Venezuela, como Arturo Cubillas y su esposa, quien trabajaba en el Palacio de Miraflores.

Usted ha debido coincidir con los hermanos Makled en El Helicoide…- Sí, ¡cómo no! No con Walid, sino con los hermanos menores. Yo estaba en el pasillo B, calabozo 8. Mis compañeros de pasillo eran: el general Felipe Rodríguez “El Cuervo”; los comisarios Guevara (Otoniel, Rolando y Juan Bautista), acusados por el Caso Anderson; el empresario Gustavo Arráiz. Y del otro lado, los comisarios Henry Vivas y Lázaro Forero. Simonovis estaba en el otro pasillo. Podíamos hablar durante el día. Nuestra única movilidad eran esos dos pasillos, y el área donde estaban los custodios. Mal que bien terminas haciendo una buena relación con los compañeros. Creo que la inmensa mayoría de los que estaban allí, estaban presos injustamente.

¿El narcotráfico está presente en el ala civil del Gobierno o en el ala militar?- Hay de todo. Dentro de las FANB hay gente que está vinculada a esto, y hay gente que está rabiosamente en contra. Igual en el mundo civil. El problema del chavismo es tremendo, porque no todos están metidos en eso, y es lo que ha ocasionado las reciente disidencias. A los que están en contra los están liquidando, son esos altos cargos que han salido del poder. No todos son narcotraficantes, vagabundos, ni lavadores de dinero. No todos.

¿Cómo puede terminar un Estado que se fundamenta en el negocio de la droga básicamente?- Se mantiene sobre la base de la represión ¿Cómo se sale de eso? Por las buenas no es. Hay que organizar la rebelión frente a este régimen. Salir a la calle, con los dirigentes a la cabeza. La lucha contra una dictadura no puede reducirse al hecho electoral.

¿Cree que su caso se trató de una orden de alguien poderoso?- Hugo Chávez, en su programa Aló Presidente, dijo: “Este señor me llamó narcotraficante, no puede darse el lujo de seguir diciendo estas cosas en libertad. Le pido a los órganos de administración de justicia que actúen, o si no va a actuar el pueblo directamente”. Las consecuencias fueron inmediatas. Algunos insinuaron que yo era un preso de los cubanos, pero la realidad soy preso del narcotráfico. Ellos no contaban con la solidaridad internacional que este caso despertó. Recibí manifestaciones en documentos y en declaraciones, de gente como los Vargas Llosa, Carlos Alberto Montaner, Plinio Apuleyo Mendoza, José María Aznar, Felipe González, Andrés Pastrana, Belisario Betancur, incluso José Miguel Insulza. También Guillermo Cochez, entonces embajador en Panamá en la OEA. Esa solidaridad hizo presión y fue lo que empujó a mi liberación.

¿Por qué los pronunciamientos de ex presidentes dieron frutos en su caso y en los de López y Ledezma no han dado resultados aún?- Porque el Gobierno está más débil ahora. Chávez se podía dar ese lujo. Estos sienten que el piso se les mueve. Hay demasiadas contradicciones en el chavismo. Cuando eso sucede, el recurso que les queda es apelar a la represión. A la violencia física, y a la violencia institucional. Por eso los atropellos en la AN, las barbaridades en el Poder Judicial. Eso solo es signo de debilidad de un régimen. Recurren a la fuerza para poder mantenerse, porque saben que su situación es frágil.

A los dos meses de estar preso, un comisario del Sebin con quien había hecho amistad, le dijo que al día siguiente iba a ser liberado con medidas cautelares. Le adelantó que era “por el lío internacional” que se había formado en torno a su caso. En el juicio desestimaron tres de los delitos, excepto el de difusión de información falsa. “Tenían que dejar algo para poderme condenar”, asegura Álvarez Paz. La pena por ese delito es de 2 a 5 años. Entonces el juez le puso prohibición de salida del país por dos años. Pero ya lleva cinco, y el juez no se la ha levantado.

De seis hijos que tiene Álvarez Paz, cuatro viven fuera del país. De sus doce nietos, siete están fuera. “Mi esposa está ejerciendo de abuela, cosa que yo no puedo hacer”, dice. Podría salir del país, si pide permiso al juez, pero no tiene pasaporte. Desde que se le venció, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) no le permite sacárselo. Ha intentado cinco veces y siempre obtiene la misma respuesta: Ciudadano con problemas migratorios.

¿Ha pedido permiso al juez para viajar a ver a sus hijos y nietos?- Sí, dos o tres veces pero nunca me ha respondido. El propio juez me recomendó que buscara un contrato con alguna institución en el exterior para avalar las salidas. Lo conseguí con colegas de varias universidades en el mundo, de

un centro de estudios políticos y sociales latinoamericanos. Lo llevé y me dijeron que era un borrador, que no servía, que había que autenticarlo. Así lo hice pero el juez no me recibió más. Siempre con un pretexto. Después dictó una resolución en la que manifiesta que no le consta que el documento consignado sea verdadero.

Si ya pasaron los dos años de la pena, ¿por qué sigue vigente?- El Tribunal de Ejecución tiene que declarar que los dos años ya pasaron, y como no lo hace, sigue vigente. Además no me permiten sacar el pasaporte.

La última vez que Álvarez Paz fue a votar, en las elecciones municipales de diciembre de 2013, no consiguió su nombre en la lista del centro donde ha votado toda la vida. “Cuando metí la cédula en el portal del CNE, decía ‘Cédula con observaciones: ciudadano con sus derechos civiles y políticos suspendidos”. No lo dejan votar.

Además, la prohibición de salir del país representa una pérdida patrimonial muy grande para el político. “Una o dos veces al mes me excuso de eventos internacionales que me invitan a los que no puedo asistir. Es a lo que yo me dedicaba”.

¿La suspensión de derechos civiles está en su sentencia?- No, al parecer fue una decisión de alguien más o de último momento. Pero no puedo votar. Hasta a los presos los dejan votar. Esta es una serie de atropellos, para ver hasta dónde uno aguanta sin cometer un disparate, para entonces ellos intentar una acción peor.

¿Cómo valora la actuación del sistema de justicia?- Estamos en una dictadura. El sistema de justicia me produce una tristeza enorme, porque uno ha trabajado por un país distinto, lo cual es perfectamente posible. Si hubiera un cambio de régimen, Venezuela se levantaría muy rápido. Tiene con qué, desde el punto de vista humano y material. Pero mientras este régimen exista, no hay solución a ningún problema. Mucho menos a los problemas vinculados al respeto de los derechos humanos y la justicia. Aquí no hay separación de poderes. El sistema judicial depende de quien controla el poder ejecutivo.

Y, ¿quién controla el Poder Ejecutivo?- No está muy claro, si Diosdado o Maduro.

¿Ha pensado en irse?- Me lo han propuesto, pero no. Aquí es donde hay que hacer las cosas. Aquí hay que dar testimonio y asumir los riesgos. A estas alturas de la vida, ¿qué más voy a perder? Hay que predicar con el ejemplo. Pero no critico a los que se han ido, es más, los entiendo.

¿Siente el país como una cárcel?- Es una cárcel. Yo estoy preso en Venezuela. La única república que me dejan visitar es el Zulia.

@MariaAlesiaSosa (Tomado de runrunes 26 de mayo)

Yo estoy preso en Venezuela y la única república que me dejan visitar es el Zulia

Oswaldo Álvarez Paz

Page 6: Broward web 1022

En la actual revolución en materia de toma de decisiones humanas, en el

principio fue Daniel Kahneman. Bueno, esto no es totalmente cierto, pero casi. Kahneman es ganador del premio Nobel de Economía 2002; un contribuyente mayor a la llamada “behavioral economics” o economía del comportamiento y que desde la psicología ha sistemáticamente desmontado el tradicional modelo de decisión racional. Dicho premio Nobel lo recibió conjuntamente con Vernon Smith, y le fue concedido “por haber integrado aspectos de la investigación psicológica en la ciencia económica, especialmente en lo que respecta al juicio humano y la toma de decisiones bajo incertidumbre.”

Su libro de 2013, “Thinking, Fast and Slow”, fue recibido con júbilo en el mundo académico e intelectual. Para Nassim Taleb (autor de “El Cisne Negro”), es “un momento histórico en el pensamiento social, en la misma liga de “La Riqueza de las Naciones”, de Adam Smith, o “La Interpretación de los sueños”, de Freud. Para Richard Thaler, Kahneman es un “gigante intelectual”. Para Steven Levitt, Kahneman “es uno de los pensadores más originales e interesantes de nuestro tiempo. No hay otra persona en el planeta que entienda mejor cómo y por qué decidimos.”

Se podría afirmar que hoy no se pueden debatir las decisiones humanas y su estudio -aplicado a campos tan diversos y distantes como la política, la economía, el juego de béisbol, las relaciones laborales o familiares, la adquisición de vivienda o el

póquer- sin los aportes de Kahneman y su gran amigo ya fallecido, Amos Tversky.

Malcolm Gladwell (“Blink”, etc.), Sheena Iyengar (“The Art of Choosing”), el padre de la técnica del Pre-mortem, Gary Klein (“Sources of Power: How people make decisions”), Barry Schwartz (“The paradox of choice: why more is less”), Tim Harford (“El Economista camuflado”), David Brooks (“The Social Animal”) y el ya mencionado Nassim Taleb hacen permanente reconocimiento a Kahneman en sus trabajos.

Como nos señala Kahneman en “Thinking, Fast and Slow”, existen dos sistemas que impulsan nuestra forma de pensar. El sistema 1 es rápido, asociativo, intuitivo y emocional (el inconsciente); el sistema 2 es más lento, deliberativo y lógico (el razonamiento consciente). La forma en que ambos sistemas interactúan está en el centro del debate actual en medicina (neurociencia) o psicología (las teorías de decisión). El mundo

no es percibido como nos enseñaba la economía clásica y su “hombre racional”; el ser humano no es simplemente un maximizador de utilidades. Para los racionalistas sentimientos como el miedo, el amor, la ira, eran simples distorsionadores del juicio. En verdad, tal hombre racional nunca ha existido. Y los intentos de construcción de modelos de comportamiento humano basados en esa supuesta racionalidad han estado destinados al fracaso. En cambio, la realidad es que las emociones inconscientes tienen la supremacía, pero no ejercen una dictadura. Los errores no provienen de las pasiones y su predominio, sino de la propia estructura cognitiva.

Un ejemplo clásico es la “pregunta de Linda”: Linda es soltera y tiene 31 años. Es muy inteligente y le interesan los temas relacionados con la justicia social, o la lucha contra la pobreza. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es más probable?a) que Linda trabaje en un banco,b) que Linda trabaje en un

banco y participe de forma activa en un movimiento social. La abrumadora mayoría opta por b), por más que sea imposible en términos lógicos. Lo que se demuestra es la “falacia conjuntiva (o prejuicio conjuntivo)”, por la que nuestro juicio queda afectado por la persuasiva combinación de detalles plausibles. Y es que los seres humanos somos mejores narradores que lógicos; no sólo tendemos a hacer juicios sesgados, sino que experimentamos la influencia de los factores más sutiles y absurdos que podemos imaginar.

Otro ejemplo:Un bate y una pelota de béisbol cuestan, juntos, $1.10. El bate cuesta $1.00 más que la pelota.¿Cuánto cuesta la pelota?(Respuesta, al final.)

El sistema 1 tiene como función mantener y poner al día un modelo del mundo personal de cada persona, que representa lo que para ella es normal en su realidad externa. El sistema 1 genera impresiones, sentimientos e inclinaciones que, cuando son endosadas por el sistema 2, se transforman en creencias, actitudes e intenciones.

El sistema 1 distingue lo sorpresivo de lo normal; el sistema 2 monitorea lo apropiado de su conducta en una situación social. El sistema 1 responde a 2+2=?, mientras que el sistema 2 sirve para rellenar una declaración del impuesto. El sistema 1 detecta hostilidad en una voz, y el sistema 2 se concentra en la voz de una persona específica en un salón ruidoso y lleno de gente. El

sistema 2 no puede silenciar las emociones, pero puede deducir cuál debe ser seguida. El dilema ¿instinto o análisis? sólo se resuelve dependiendo de la situación. La racionalidad está limitada por la emoción, ya que el mundo es percibido a través de múltiples prejuicios, influenciados a su vez por el contexto de la experiencia. Hay que tomar en cuenta complejidades y errores que los economistas clásicos, por ejemplo, ignoraron, ya que detrás de cada decisión hay toda una arquitectura mental que la moldea. Conceptos que ya forman parte del lenguaje de la economía, de la medicina, de la política, de los deportes, como “framing”, “anchoring”, o “loss aversion”, se derivaron de estas nuevas herramientas analíticas. ¿Es posible aplicar estos conocimientos, estos avances en el conocimiento de las decisiones humanas, en el estudio de realidades políticas concretas, como la venezolana? Sin duda alguna. Prometemos una nota futura al respecto. En conclusión: Daniel Kahneman y Amos Tversky son los Cristóbal Colón de la mente, porque sus descubrimientos sencillamente nos han enseñado cómo funciona la estructura de pensamiento y de decisión de todos los seres humanos. RESPUESTA A LA PREGUNTA DE ARRIBA: la pelota cuesta 5 centavos. Esta pregunta le ha sido hecha a innumerables estudiantes universitarios, de los centros educativos más prestigiosos del mundo; sin embargo, la gran mayoría se equivoca y responde que 10 centavos.

06. Junio 18 a Julio 01, 2015 ANALISISEL VENEZOLANO DE BROWARD

A fines de año Venezuela debe celebrar elecciones legislativas. El país

experimenta el mayor desastre de América Latina y el gobierno debe perder los comicios de forma abrumadora si fueran realmente libres y transparentes.

Lo ha revelado la cuidadosa encuesta de DatinCorp. El 74% de los venezolanos opina que la situación es mala o pésima. El 45% se siente cerca de la oposición y sólo el 22 respalda al gobierno.

La mitad del país, el 49%, quiere emigrar. La mayor parte son jóvenes y adultos educados. Se afirma que sólo en España ya han entrado 350 000 venezolanos, muchos de ellos hijos y nietos de españoles o de otras nacionalidades europeas que les han otorgado pasaportes de la UE. Son tantos, que El Venezolano, una popular publicación de los exiliados, va a inaugurar un canal de televisión en Madrid.

Tenía que ocurrir. Es el resultado de una mezcla de catástrofes: el desabastecimiento creciente, la inflación (la mayor del planeta), el 18% de desempleo, la destrucción de miles de empresas, la inseguridad ciudadana que ya se ha cobrado más de 200 000 vidas, la corrupción rampante, las nauseabundas noticias de los narcogenerales y del Cártel de los Soles, la penosa imagen de Nicolás Maduro como un tonto de baba, la certeza terrible de que, con ese gobierno, mañana siempre será peor que hoy, y la resistencia patriótica de figuras como Leopoldo López, Antonio Ledezma y María Corina Machado, tres de los líderes más prestigiosos de la oposición.

¿Cuál será la estrategia del chavismo para sortear esta tremenda crisis?La primera tentación, la que le pide el cuerpo, será negar la evidencia, declarar que se trata de una fabricación de los escuálidos y de la CIA, celebrar

unas fraudulentas elecciones, proclamar descaradamente la victoria, y continuar saqueando impunemente al país bajo la dirección de “los cubanos”, mientras aprietan cada vez más las tuercas totalitarias y se acentúa el desastre.

La segunda tentación es acercarse discretamente a la oposición, asegurarle que se respetarán los resultados electorales, y plantearle una salida pactada del gobierno a cambio de un referéndum que apruebe una amnistía contra todos los delitos de origen político cometidos durante el largo periodo chavista.

La vaga fórmula “origen político” engloba la inmensa corrupción, el narcotráfico, los crímenes de Estado y las supuestas conspiraciones que mantienen en la cárcel a un centenar de opositores.

Se cambiaría democracia por impunidad, como se ha hecho en otros países de América Latina.

La tercera tentación es la más tortuosa: retomar por la fuerza el Esequibo, una región limítrofe de 160 000 kilómetros cuadrados, territorio reclamado desde el siglo XIX, perteneciente a la Capitanía General de Venezuela en tiempos de España, y del

que se apoderaron los ingleses cuando le compraron a Holanda la colonia llamada Guayana.

Los chavistas saben que la causa del Esequibo es muy popular en toda la población, chavistas y antichavistas, especialmente ahora que Exxon-Mobil ha encontrado una notable cantidad de petróleo en la zona marítima que le corresponde al Esequibo.

Tampoco ignoran que Guyana carece de ejército (las Fuerzas de Defensa de ese país no tienen tanques, aviones ni barcos de guerra), y Caracas puede armar fácilmente una red diplomática de apoyo, no sólo con el respaldo de Ecuador, Bolivia, Cuba y Nicaragua, sino con Argentina a la cabeza, que vengará en Guyana

los agravios ingleses sufridos en las Malvinas.

El cálculo es que una operación militar para “recuperar” el Esequibo duraría una semana y despertaría el fervor nacionalista de los venezolanos, revitalizaría la maltrecha figura de Maduro, le devolvería el prestigio a las desacreditadas fuerzas armadas y crearía una atmósfera de “periodo de guerra” en la que se justificarían las carencias y el desastre económico. Todo sería ganancia. En esas circunstancias, Maduro convocaría a elecciones en unas condiciones favorables.

Los chavistas saben que el general argentino Leopoldo Galtieri nunca fue más popular que cuando se apoderó de las Malvinas en 1982. También saben que su prestigio cayó en picado cuando los ingleses las recuperaron, pero es posible que China y Rusia avalen las operaciones militares chavistas como forma de neutralizar a otros factores internacionales.

¿Cuál de las tentaciones acabará imponiéndose? Los chavistas las están sopesando. No se ponen de acuerdo. © Firmas Press.

Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas. www.firmaspress.com.

Las tres tentaciones del chavismo

En el principio fue Daniel KahnemanMarcos Villasmil

En la actual revolución en materia de toma de decisiones humanas, en el principio fue Daniel Kahneman

Page 7: Broward web 1022

Desde varias instancias, nacionales e internacionales, se trabaja para que se concreten los comicios

parlamentarios y cuenten con observación electoral calificada de la Unión Europea, la OEA y las Naciones Unidas. La presión interna, con más de 90 venezolanos en huelga de hambre, se complementa con un fuerte lobby internacional: el Club de Madrid, que reúne a más de 100 ex presidentes de 70 países, activó un “task forcé” (fuerza operativa) para lograr que diversas regiones se unan a la solicitud de elecciones justas.

Informantes aseveran que los ex presidentes se dividieron los países e instituciones de acuerdo con la influencia de cada quien. “Por ejemplo, Bill Clinton (Estados Unidos) tiene un equipo político en Miami para ayudar a Venezuela”, señalaron.

Vaira Vike-Freiberg, presidente del Club de Madrid, ratificó el compromiso de esta organización con la democracia de Venezuela y la libertad de los presos políticos. Informó que se reunieron con altos funcionarios de la UE, les presentaron un informe de la situación de Venezuela y pidieron a ese organismo

y a la OEA incorporarse a la observación internacional.Hecho parte del trabajo, la Unasur, la OEA y la UE manifestaron interés por participar; ahora el Consejo Nacional Electoral debe invitarlos formalmente. De momento, solo Unasur tiene el aval.

Desde 2012 el CNE y la Unasur tienen un convenio de cooperación. El 19 de marzo de 2015 el Poder Electoral solicitó al secretario general de la Unasur, Ernesto Samper, que enviara una misión de observadores a las parlamentarias y a las primarias de la MUD y del PSUV.

Pero la oposición ha insistido en que la Unasur no está capacitada para una observación de calidad. Vicente Bello, representante electoral de la MUD ante el CNE, explicó que la OEA, la UE y la ONU tienen protocolos de observación de los que carece el organismo suramericano, que en sus visitas electorales a Venezuela se ha limitado a “acompañar” los comicios.

“Vienen un par de días antes de la elección y se van, sin redactar un informe. La OEA, la UE y la ONU se toman un tiempo para formar un equipo de expertos de distintos países, con pasos detallados que debe seguir la misión; monitorean hasta los medios de comunicación del país al que van durante meses; analizan el registro electoral; mandan analistas de opinión pública y hasta expertos en leyes electorales”, señaló. Aníbal Sánchez, consultor electoral de Copei, subrayó la importancia de que la observación electoral calificada dure los 161 días que tarda en realizarse el proceso electoral desde su convocatoria: “Es elemental que se definan los protocolos en las 17 auditorías que se hacen al sistema electoral. Que el CNE defina qué pueden hacer quienes vengan. A los que

Junio 18 a Julio 01, 2015. 07RESUMEN DE VENEZUELA EL VENEZOLANO DE BROWARD

Oposición exige fijar fecha de los comicios

Escasez de medicamentos se ubicó en 70%

El presidente de la Federación Farmacéutica de Venezuela, Freddy Ceballos, aseguró que la “falla en

distribución de medicamentos” se ubicó en 70% y que, en lugar de haber mejorado por el nuevo Sistema Integral de Acceso a los Medicamentos (Siamed), se ha agudizado la escasez de medicinas.

En este sentido, aseguró que el país importa entre 60 y 40 por ciento medicamentos terminados, y lo que se produce internamente también es dependiente de materias importadas, e informó que con relación a la liquidación de divisas, la deuda del Estado con proveedores del sector farmacéutico asciende a $3.500 millones.

Aseguró que el diálogo está roto con el Ministerio de Salud y su titular y emplazó al Gobierno nacional a organizar las compras de medicamentos importados y estimular la producción nacional. Agregó que en la actualidad “estamos estableciendo un sistema de racionamiento de medicamentos (...) estamos dispensando salud”.

El dirigente aseguró que el problema de las medicinas del país es el abastecimiento y no la distribución, por lo que consideró que la implementación del Sistema Integral de Medicamentos (Siamed) no es la solución a la crisis que vive el sector.

“Evidentemente nosotros no podemos decir que el Siamed vaya a funcionar porque se está estableciendo un sistema de distribución contra un sistema de distribución que es sumamente eficiente. El problema es de abastecimiento de medicamentos y eso no lo puede garantizar el Ministerio de Salud porque no recibe dólares”, fue su declaración.

Por el contrario, denunció que

funcionarios de este sistema están amedrentando a las farmacias y amenazándolas con el argumento que de no inscribir personas en el Siamed no les serán enviados medicamentos a esos locales farmacéuticos. “Tenemos muchísimos casos concretos”, de varios estados del país pero aseguró que no las llevarán ante el Ministerio Público por “miedo” a las represalias.

“Esto es una situación sumamente grave. Cuando funcionarios del ministerio o del Sistema de los Medicamentos se comunican con las farmacias dicen que no enviarán medicamentos si no tienen pacientes inscritos en el Siamed”, reiteró.

Ceballos informó que la federación que preside publicó un comunicado donde le solicitan al Gobierno Nacional soluciones constructivas en la búsqueda de acabar este problema, proponiendo un cronograma de pagos que sea “realista y que se comprometan con él para generar la confianza que necesitamos con los proveedores internacionales”.

“¿Cuál es la solución? Sentarse y establecer un convenio con las empresas donde el Estado garantice una liquidación, planificada y programada

La deuda asciende a $3.500 millones

La elevada inflación en Venezuela y la rápida devaluación del bolívar son dos de las condiciones que

anteceden a “períodos de hiperinflación o crisis en la balanza de pagos”, destacó la firma Goldman Sachs. En su más reciente informe la consultora estadounidense se refirió a la intervención del Estado en la actividad económica y a la centralización de las tasas de cambio que se traducen en “controles más fuertes para el uso de los dólares que son distribuidos a través de mecanismos de racionamiento”.

En el caso venezolano todos estos factores están “jugando roles cruciales” para que se produzca esa crisis de balanza de pago y de hiperinflación, dice el reporte.

Para explicar las causas de la caída de las reservas internacionales y la aceleración exagerada de la tasa de cambio paralela indicó que han calculado las estadísticas

del intercambio comercial. Ante la falta de datos oficiales, el cálculo lo hicieron con la información reportada por los socios comerciales principales. De allí que determinen que con la caída de los precios del petróleo el deterioro en la balanza comercial fue de 5,6 millardos de dólares en el cuarto trimestre de 2014, lo que equivale a un descenso de 36% con respecto al período del año anterior.

Adicionalmente, se produjo una disminución de 3,3 millardos de dólares en el primer trimestre de 2015; es decir, una caída de 70% en la balanza comercial con relación al mismo trimestre de 2014.

El informe agregó que reducir las exportaciones fue el motivo principal detrás de la contracción del excedente comercial. “En el primer trimestre de 2015 las exportaciones se contrajeron 41% con respecto al año anterior para un total de 12,2 millardos de dólares, el nivel más bajo en un trimestre desde la crisis financiera global. Como resultado, en el cuarto trimestre de 2014 el nivel de exportaciones descendió a 71,1 millardos de dólares: 13% por debajo de la última cifra oficial de 82,6 millardos de dólares para el tercer trimestre de 2014”.

Goldman Sachs no cree que haya evidencias suficientes para asegurar que las importaciones se redujeron a un nivel similar que las exportaciones en el primer trimestre de 2015. “El recorte de importaciones fue de 5,2% en los últimos doce meses (8,9 millardos de dólares) durante el primer trimestre del año. Vemos una contracción más grande

“Venezuela está cerca de una hiperinflación”

En tres y dos está la cuenta del Consejo Nacional Electoral. La Constitución ordena que la Asamblea Nacional se

instale el 5 de enero del próximo año. El calendario electoral de 2010 requirió 165 días desde la convocatoria hasta el día de los comicios. Desde hoy hasta el 30 de noviembre quedan 166 días.

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Jesús Torrealba, tildó de bravata la filtración de una fecha por parte de Caribes: “El hecho de que esa fecha salga desde el equipo de beisbol propiedad de Magglio Ordóñez es una provocación que incorpora más ruido al asunto”, señaló.

Torrealba fue enérgico al demandarle al CNE que fije el día de la votación: “Nuestro tono no es pedigüeño, es una exigencia firme que hacemos con protestas de los partidos, de los concejales y de la gente en la calle. El gobierno no quiere ponerles fecha a las elecciones porque no quiere ponerle fecha a su derrota, porque saben que serán derrotados”, destacó.

El presidente de Copei, Roberto Enríquez, condenó que el organismo electoral permita injerencia de otras organizaciones en un tema tan delicado: “Ni el Ministerio del Deporte ni un equipo de beisbol son competentes para dar la información sobre la fecha de las elecciones. Este silencio genera sospechas e incertidumbre. Hay que recordarle al CNE que si no hace las elecciones este año, daría un golpe institucional”.

El técnico electoral por UNT, Vicente Bello, afirmó que la supuesta fecha del 13-D no es más que otro rumor. “Si alguien tuvo dudas sobre la dependencia de Tibisay Lucena del cogollo del PSUV, quedó demostrado que esa dependencia es total. No hay razón para que el CNE no haya fijado la fecha, no haya dicho cuántos diputados se van a elegir, no haya dicho si va a existir cuota de género para los candidatos, ni si se va a convocar el Parlatino”, dijo. Bello aseguró que ante tal opacidad del órgano comicial es más urgente la presencia de observadores internacionales calificados.

Dirigentes de PJ y de Voluntad Popular han acudido a las sedes del CNE en Caracas para exigir la oficialización del cronograma. Lilian Tintori, Antonieta Mendoza y Patricia de Ceballos estuvieron al frente del reclamo en la oficina del centro, acompañadas de la directiva de VP. Desde la Plaza Caracas, seguidores del gobierno les lanzaban papeles mojados; la Guardia Nacional observó el incidente sin inmutarse.

La juventud de PJ protestó frente a la oficina de Plaza Venezuela, donde pidieron por escrito la fecha y que se abran más puntos de inscripción del registro electoral. Aseguran que faltan 1,3 millones de jóvenes por inscribirse.

Mientras tanto, la precandidata del PSUV Jacqueline Faría lanzó su propia tesis: “El 28 de julio terminan las primarias del PSUV y luego, imagino yo pensando por el CNE, empiezan a preparar el cronograma y nos dirán la fecha”.

Por ahora, no hay fecha para la reunión del directorio del CNE que resolverá cuándo se harán los comicios, señalaron fuentes electorales. Desde mayo los técnicos electorales trabajan en cuatro opciones: 13 de septiembre, en tiempo de vacaciones escolares; en octubre, en honor al diputado Robert Serra, cuando se cumpla un año de su deceso; el 6 de diciembre para conmemorar un año de la llegada al poder de Hugo Chávez en 1998; y el 13 de diciembre, cuando cierran las escuelas. Sin

El CNE es el que puede invitar a organismos internacionales

Como observadores en las elecciones parlamentarias

Page 8: Broward web 1022

08. Junio 18 a Julio 01, 2015 LOCALESEL VENEZOLANO DE BROWARD

El evento será el próximo 18 de julio en Iowa

Venezolana Andrea Bernal lista para los Olympics de Volleyball

El empeño, la disciplina y los deseos de superación, mantienen a la caraqueña Andrea Carolina Bernal

Delucca, de 15 años, como “la jugadora más valiosa” en la disciplina del Volleyball en Miami, ciudad donde emigró con apenas meses de edad, y ha demostrado además de su temple y talento deportivo, que sí se puede triunfar en un país extraño.

Con su particular sonrisa, carisma y determinación de la típica adolescente venezolana, manifestó al semanario El Venezolano, que espera de corazón la ayuda de empresarios y la comunidad de la Florida para cumplir la anhelada meta de traerse el primer lugar en el prestigioso campeonato Junior Olympics de Volleyball 2015; con su equipo USA Florida Region, a celebrarse desde el 18 hasta el 26 de julio, en el Wells Fargo Arena de Des Moines, en Iowa, Estados Unidos.

Para tal fin, creó la campaña de ayuda Andrea’s USA Team Florida Iowa 15, y así poder asistir al magno evento de esta disciplina, cuyas donaciones pueden hacerse a través del link: http://www.gofundme.com/w8g3234.

“Desde que comencé a los 10 años en el primer equipo de cheerleading de mi colegio, Rolando Espinoza K-8 del Doral, y en la academia de cheerleading Encore paralelamente, sabía que triunfaría en el ambiente deportivo”, relata la aficionada al beisbol y el flamenco. “Hasta ahora, soy la única venezolana en el equipo USA Florida Region, razón por la cual la academia Doral Volleyball Academy (DVA), decidió becarme para el ciclo 2015-16.

A pesar de haber llegado a este país siendo apenas un bebé, tengo muy arraigadas mis raíces venezolanas a través de los valores que me ha inculcado mi madre, Elizabeth Delucca, quien también jugó volleyball en el colegio San Luis y fue preseleccionada para el estado Miranda”.

Siguiendo los pasos de su hermano mayor Miguel, quien es practicante asiduo de este deporte, Andrea pasó a la secundaria en el Ronald Reagan del Doral, donde fue seleccionada para representar siendo apenas una junior, a la “Ronald Reagan Bison de Volleyball”, en su equipo Varsity.

“A inicios del 2015, asistí a las pruebas del programa HP de alto rendimiento de USA Volleyball Florida Region, que se realizaron en el Miami Beach Convention Center. Gracias a mi constancia y ganas de triunfar, fue la única seleccionada entre miles de jovencitas para el campamento inicial de entrenamiento en Orlando.

Allí de nuevo tuve que competir por un puesto para la final, el cual obtuve en el equipo USA de Florida”, señaló la también amante al canto y la playa.

En su próximo torneo nacional AAU National Volleyball, que empezó este miércoles en Orlando, y se extenderá hasta este domingo, Andrea también demostrará su alto desempeño competitivo, que la identifica dentro y fuera de Miami.

“El límite es el cielo. Todo lo que nos proponemos en la vida podemos lograrlo. Lo importante es estar enfocado en nuestras metas, sin perder nunca el rumbo, y con el corazón en la mano. En mi reciente viaje a Venezuela conocí a mi familia y la

grave situación de mi país, y ahora aprecio más el regalo que me dio Dios en vivir en los Estados Unidos, que no cabe duda es el país de las oportunidades, siempre y cuando las sepas aprovecha”, puntualizó la deportista venezolana.

Si quiere ayudar a Andrea Bernal a representar a nuestro país, puede participar en la campaña Andrea’s USA Team Florida Iowa 15, donaciones pueden hacerse a través del link: http://www.gofundme.com/w8g3234.

Hugo Carrizales Bravo

A los 13 años ingresó a la Academia Doral Volleyball

Academy (DVA). Fue seleccionada “jugadora más

valiosa” de varios torneos locales, y distinguida como

la “mejor del año 2014. Actualmente juega con el DVA

(Doral Volleyball Academy), Ronald Reagan Bison y USA

Florida Team

Ayudemos todos a Andrea Bernal a dejar en alto el nombre de Venezuela en los juegos Olímpicos de Volleybal

Su empeño, disciplina y los deseos de superación, mantienen a la caraqueña como “la jugadora más valiosa” en la disciplina del Volleyball en Miami

Page 9: Broward web 1022

Junio 18 a Julio 01, 2015. 09LOCALES EL VENEZOLANO DE BROWARD

Después de seis años sobre las tablas con presentaciones nacionales

e internacionales de sus tres exitosos monólogos, Luis Chataing uno de los humoristas más polémicos en Venezuela, por su humor crítico, se encuentra otra vez con el escenario en Estados Unidos con su stand up “Todo gira”, en el que reúne material de actualidad además de una selección de las mejores rutinas de sus trabajos anteriores.

La segunda vuelta con el monólogo, desde que dejó Miami a principios de año, ha llevado a este locutor, productor, animador y entrevistador, entre otros, a recorrer diversas ciudades en el mundo, tanto en Europa, como en Suramérica, Norteamérica y contando su más reciente presentación en Atlanta, ya son 21 ciudades de encuentros con la venezolanidad fuera de la patria. ¿Qué has sacado de la experiencia del stand up?Un compromiso mayor por mejorar el país. Hay gente que siente mucha añoranza, desatendida por el gobierno, gente que sufre frustraciones en los consulados por maltrato, estudiantes que no tienen un centavo para pagar los estudios y viven de la beneficencia, venezolanos que han pasado la página y están de espaldas al país. Venezolanos preocupados porque como comunidad no nos unimos en el extranjero y más bien nos ponemos trabas para echar para adelante. Es una gran experiencia, además de ser un entretenimiento y mi trabajo.

“El 99% de las personas que ha emigrado en los últimos años siempre tienen que contar una novedad en esta nueva etapa de su vida. Esta segunda etapa del monólogo me ha servido para visitar ciudades en las que no he estado. Ahora voy a Pennsylvania, Denver, Chicago, Nueva York, a seguir encontrando razones para luchar porque Venezuela no se pierda”. Sus giras con el monólogo suelen durar dos años. Presentaciones a las van, minorías de otras nacionalidades, en la mayoría de los casos, relacionados de alguna forma, con los venezolanos en el exterior.

¿Entienden la obra?- Hay muchos que me dicen me reí mucho, hay cosas que no agarré, no comprendí. Pero quiero entender que esto es una manera de que cada vez más comunidades se acerquen a través del humor a lo que nos está pasando.

¿Tienes alguna propuesta en relación a lo que vives con las giras por el mundo?- Estoy muy preocupado, porque entiendo que este es un momento débil para quienes gobiernan Venezuela, con una gestión pésima cuyos resultados se están viviendo en su mayor esplendor. No puedes echar la culpa todo

el tiempo a los otros; no pueden esconder la escasez, las colas para adquirir cualquier cosa, hay un fenómeno de “bachaqueo” que es una distorsión bestial de un oficio, nocivo para nuestra economía.

En política, encuentras un gobierno con un discurso desgastado del comunismo, una oda a Fidel y a Cuba. Pero no terminas de encontrar una oposición unida, atendiendo una sola dirección y siendo efectiva en su estrategia, lo que es muy preocupante. Es lamentable que 30 millones de venezolanos dependamos de 40 malandros.

¿El lado positivo?- Muchos venezolanos que confiaban en el proyecto del gobierno, están abriendo los ojos, se están dando cuenta de que esto ha sido un mareo. Que hoy en día se crea en este proyecto me parece insólito. La parte buena es que hoy por hoy hay gente que se está desencantando de la historia, la mala es que no hay gente que los esté atrapando.

El exterior tiene necesidad de aportar para salir de esta situación, pero no sabe cómo. Muchos en Venezuela sienten que los del exterior lo abandonaron, el que está en el exterior se siente agredido porque los que quedan en Venezuela no comprenden por qué se tuvo que venir. Es un tema muy complicado, pero hace falta voces que sepan liderar la reunión de estos grupos de venezolanos. La división de la oposición sólo beneficia al gobierno.

¿Cómo sientes la oposición dentro y fuera de Venezuela?- El venezolano en el exterior quizás piensa distinto, quizás observas la situación con más desesperanza. Estar allá es muy distinto. En Venezuela se vive cada día peor, con colas, escasez, inflación, inseguridad, además de escuchar el discurso desgastado de Maduro. Hablarle a un país y lograr convencerlo que vale la pena las próximas 24 horas es muy difícil, pero la oposición en Venezuela tiene la obligación de sentir esperanza.

¿Cómo debe actuar la oposición?- Tenemos que ponernos de acuerdo, la oposición ya está tarde para devolver la ilusión a los venezolanos que hay un camino bien clarito que recorrer, para dar la lección al gobierno en las próximas elecciones parlamentarias; hay que despertar la confianza entre todos que si es posible un cambio. Tenemos que tener un grupo muy bien organizado para conseguir la evolución al siguiente paso de una Venezuela nueva, de una Venezuela a partir de los 16 años de este desmadre.

¿Es posible el cambio sin la unidad?- No sólo es imposible, es inaceptable. Con tantos muertos en todos estos años, tantos atropellos, arrebatos de familias, fincas, de empresas, de trabajo, de tantas historias que conocemos de gente que dejó el alma en este país, cualquier persona que perturbe la unidad es un traidor.

¿Cómo defines la unidad?- La unidad es esta mesa donde las personas que piensan diferente llegan a un acuerdo y hablan con una sola voz. El gobierno militarista es vertical y actúa en bloque cuando habla el líder, como ocurrió con Chávez. Pero ellos ya no tienen esa voz, el origen y final de esta historia. El desasosiego es tan grande que no sabemos hacia dónde vamos. Lo único que se ha logrado es que nadie crea en nada. Por eso, en un momento como éste, tenemos que enfrentar al enemigo en su propio terreno y con unidad. Ya habrá tiempo para volver a la época de los partidos políticos y que cada partido tenga una oferta, con los tarjetones de elecciones, lo más representativo de una sociedad. Luego de 18 elecciones, ¿no tenemos alguna lección que aprender?

¿A quién apoyas de la oposición?- Yo apoyo al que tenga mayor cantidad de votos en una primaria. Lo que sí creo es que todos queremos que aparezcan nuevos rostros con nuevas propuestas, con frescura, entusiasmo, con oportunidades de levantar la voz en el momento preciso. Nuevas propuestas que levanten el entusiasmo de la gente.

La gente tiene que participar en todos los actos públicos, es necesario que encuentre su nivel de aporte para que el país camine,

con nuevas propuestas, dejar de escuchar siempre el mismo discurso, la gente va alejándose cada vez mas de los políticos.

¿Cómo unir las dos realidades de Venezuela? ¿La que está el día tratando de adquirir lo básico para vivir y la de la conciencia para llegar a unas elecciones para el cambio?- Esos venezolanos son los primeros que saben qué país tenemos hoy en día, el que hace la cola cinco horas, el que tiene su carro parado porque no hay repuestos, el que no tiene medicamentos para su hijo, o para ir a una clínica, el que le asaltaron o secuestraron un familiar. ¿Tenemos que seguir convenciéndolos? Necesitamos un liderazgo que ponga a la gente a participar en las elecciones que vienen. As menor abstención, más posibilidades para el cambio.

Hay gente en el mismo gobierno que ya está harta de los atropellos. La gente honesta que trabaja en el gobierno. Trabajadores públicos me han dicho, “Yo quiero que sepas que no todos los que estamos en el gobierno somos tracaleros”. Gente que ya no aguanta humillaciones de sus superiores ante las denuncias que ellos mismos hacen. Trabajadores que apuestan por el cambio.

¿Cómo ves la huelga de hambre de Ceballos y López?- En este gobierno no vale huelga de hambre y en el caso de estos dos líderes, es quemar un cartucho muy valioso como una última medida de presión. La vía es agrupar, organizar a la gente para que defienda el voto, explicar cómo lo vamos a defender y lograr una victoria bestial en estas parlamentarias para convencernos de que si puede existir el cambio.

Leopoldo es un tipo radical, lo que promete lo hace. Se lograran resultados si la gente responde en consonancia con el sacrificio que la persona está haciendo. El paso de Leopoldo es riesgoso para su salud, para su familia, y esperemos que algo cambie para que el levante la huelga.

¿Qué debemos resolver con urgencia en Venezuela?- Hay que devolver la confianza de los poderes, la corrupción y la descomposición moral son los dos problemas más graves. Añoro un cambio pero no quisiera estar en los zapatos de los que deben liderar ese cambio desde el puesto de gobierno, unos líderes que se van a encontrar con una podredumbre que no sabría por donde comenzar. La urgencia del venezolano es tan inmediata que

los venezolanos vamos a querer ver los cambios en dos semanas, debemos tener la paciencia y los que lleguen a liderar esta nueva etapa deberán explicarnos a los venezolanos cada día, todo lo que están haciendo y que tiempo necesitan para ver los resultados.

Esta semana celebramos el día del padre. ¿Cómo es la vida de un padre en la crisis?- Es muy triste ya que la calidad de vida en Venezuela es imposible. Mi hijo es un prisionero desde hace un año y tres meses que nació. Esa es la situación que vivimos en el país. Ahora que estamos en el exterior le ves la cara de asombro, al pasear con libertad, salir a cada rato a la calle; luego regresas y lo encierras en una burbuja entre la casa, el carro y algún lugar ocasional donde vayas. Como padre lamento la vida que está llevando mi hijo y les confieso que es la única razón por la que yo me iría a Venezuela, para brindarle una vida, ni tan siquiera mejor o peor vida, sencillamente una vida. La descomposición del país duele mucho para los que vivimos el otro país. Los paisajes siguen allí, su gente, pero llena de temor.

Chataing regresa con “Todo Gira”, una obra que aplica a la historia de cualquier ser humano, nada es para siempre, los obstáculos son superables, las victorias temporales, más importante que lo anterior es la manera en que vivimos, luchamos, nos adaptamos, respondemos a los cambios, y evolucionamos. ¿Cómo ha sido la aceptación de este nuevo monólogo?Ha sido genial, ya que es una selección de lo que tuvo más éxito de los tres monólogos anteriores. Además del material nuevo que siempre le incluyo en la medida que las funciones van ocurriendo. Es una experiencia muy importante, donde el público llora al final, por la invitación que siempre hago en los últimos 20 minutos a no entregar el país, a no dejarnos arrebatar un país por 40 malandros delincuentes.

¿Qué se te ocurre para lograrlo?Transparencia, tener confianza, necesitamos volver a creer, a confiar, nosotros no queremos ver otro caudillo, queremos ver un grupo entusiasta de personas que vienen a devolver a los venezolanos su país.

Luis Chataing sigue su recorrido y envía un gran abrazo a los que quedamos en Miami. “Como a todos los venezolanos del mundo, un gran agradecimiento. Hay venezolanos fuera con un compromiso muy grande con el país. Estar en Venezuela es un tema mental y de actitud, hay venezolanos fuera del país y están más dentro que muchos que los que estamos allá, y hay gente en Venezuela que están más distante dentro del país. A todos los venezolanos que están involucrados en actividades para que el país salga de esto, que ejercen su derecho al voto independientemente de la distancia, del costo; a cada venezolano que se pone su gorra y sigue haciendo por el país a todos los venezolanos que creen, les mando un abrazo descomunal y un inmenso agradecimiento. Al venezolano que dejo su país atrás, lo lamento mucho porque cada venezolano cuenta y mucha falta nos hace. El poder del cambio no es una frase, el poder del cambio es una realidad que está en la gente que tiene la capacidad de activarlo”, finaliza.

El poder del cambio está en la gente que puede activarloSandra Ramón Vilarasau y José Hernández

Luis Chataing y su monólogo “Todo gira”

En la medida que recorre el mundo, su monólogo

se va haciendo más sólido en contenido

pero, como destaca, su verdadera experiencia es el encuentro con los

venezolanos que están en todas partes

el mundo

Con la luz de la tarde en el acogedor salón de Il Forno, atendidos por el genial Ciro Maneri y su personal, José Hernández, Sandra Ramón y

Luis Chataing en una foto tomada por Marielena Pereira

“Todo gira” finaliza con una invitación a no entregar al país

Page 10: Broward web 1022

LOCALESEL VENEZOLANO DE BROWARD10. Junio 18 a Julio 01, 2015

Un padre es el primer héroe de un hijo y el primer amor de una hija. Los padres juegan un papel muy importante en la

vida de sus hijos protegiéndolos y enseñándoles acerca de las lecciones de la vida. El Día del Padre se acerca. Es tiempo de conseguirle a papá un regalo especial, que pueda utilizar por ¡muchos años!

Una silla reclinable: El sillón perfecto para papá para descansar después de un largo día en el trabajo o para ver una película en la televisión. El mueble ideal para descansar y relajarse.

Unidad de Entretenimiento: ¡Una gran opción! Este set le da a la oportunidad a papá para compartir tiempo con la familia y pasar un buen rato. Este mueble es muy completo ya que ofrece muchos compartimentos y espacio para que los DVDs y otros electrónicos pueden mantenerse organizados.

Mesa tipo bar: Perfecta para noches de juegos o cuando papá tiene huéspedes en casa. Una mesa tipo pub o bar puede ser usada como comedor o simplemente como un área de conversación y recreo. Desempeña el papel de una pieza funcional así.

Ottoman: Esta pieza no sólo aporta estilo a cualquier entorno, sino que también sirve como un práctico espacio de almacenamiento que es muy funcional. Papá se sentara cómodamente aquí, y también podrá guardar sus periódicos.

Un escritorio para su oficina: Una opción que hará que la oficina de papá luzca elegante y práctica. Cuando tienes un nuevo escritorio, te estimula a trabajar ¡más eficientemente!

El reconocimiento y gratitud a nuestros padres no se debe limitar a un solo día del año, sino a todos los días. Nuestros padres, siempre guardan un lugar muy especial en nuestros corazones. ¡Feliz día de los Padres!

Melissa AlonsoAsociada de Relaciones Públicas y Eventos

Otorgado por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU.

Empresario venezolano galardonado como Mejor Exportador

Cada año la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. (SBA) otorga el premio al Exportador del Año del Sur de la Florida. Durante la

edición de 2015 este importante galardón quedó en manos del empresario venezolano, Luis Tomé, quien desde hace 10 años dirige la empresa Imex Paper; una comercializadora Internacional de Papel que ha impulsado el comercio en la región, ampliando así la oferta de empleo en la zona, lo cual se traduce en una mayor inversión en la comunidad.

La entrega de tan importante premio estuvo a cargo de la congresista estadounidense Debbie Wasserman Schultz, durante un evento celebrado en el marco de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa celebrada en el estado de Florida. Durante el acto se destacaron los esfuerzos personales de este venezolano y sus logros, no sólo en los empresa sino también en su defensa y promoción de la propiedad de negocios para los empresarios de la Florida.

En su intervención, la congresista Wasserman Schultz destacó que 63 por ciento de los empleos en los Estados Unidos, son generados por el sector conformado por el Small Business; y se estima que ofrece entre 12 y 13 millones de empleos del sector privado.

Según manifestó la parlamentaria, empresas como la que preside Luis Tomé, abrieron un total de unas 300 mil nuevos empleos en todo el país; por lo que destacó que el gobierno se ha empeñado en estimular a este importante sector de la economía. Hay que destacar que Tomé ha sido invitado en varias ocasiones a participar en foros con emprendedores residentes del Sur de la Florida, mostrando su modelo de éxito

que ya tiene más de una década de servicio ininterrumpido. Además, su labor ha sido reconocida con el otorgamiento de las llaves de la Ciudad de Miami Dade en 2014, por su aporte a la comunidad y al desarrollo económico de la zona.

Durante 10 años de trabajo ininterrumpido, Imex Paper ha logrado consolidarse en el sur de los Estados Unidos, expandiendo su negocio hacia América Latina; por lo que actuamente cuenta además de su sede en Miami, con oficinas comerciales en Perú y Brasil; desde donde se atiende la demanda de los países de la zona.

El galardón fue entregado por la Congresista Debbie Wasserman Schultz durante un Taller

de Pequeños Negocios en el marco de la semana nacional de la Pequeña Empresa a

celebrarse en Florida

El empresario venezolano, Luis Tomé recibe el galardón de manos de la congresista Debbie Wasserman Schultz

Octava colación de grados del Sistema Universitario Ana G. Méndez

151 profesionales bilingües recibirán sus grados universitarios

El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) celebrará la Octava

Colación de Grados del Recinto del Sur de Florida, el próximo viernes 19 de junio, a las 11:00 AM, en el Seminole Hard Rock & Casino, 1 Seminole Way, Hollywood, FLorida.

En esta oportunidad se graduarán a 151 estudiantes de 12 países latinoamericanos a nivel de sub-graduado y graduado.

A las 12 del mediodía se tiene planificado realizar una conferencia de prensa presidida por el Dr. José F. Méndez, presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez, acompañado por altos funcionarios del SUAGM entre ellos: Dr. Luis A. Burgos, Rector de los Recintos de Florida, Sr. Luis Zayas Seijo, Vicepresidente de Asuntos Nacionales e Internacionales y Dr. Ramon Garcia, Director del Recinto del Sur de Florida, junto con el Sr. Marcos Regalado, a quien se le reconocerá con la Medalla Presidencial como parte de la ceremonia de graduación.

La institución educativa le conferirá la Medalla Presidencial al Sr. Regalado, Presidente de Spanish American League Against Discrimination (SALAD), una organización sin fines de lucro, fundada en el 1974, para combatir todo tipo de intolerancia y defender el desarrollo mutual de entendimiento y cooperación entre diversos

grupos étnicos, racial, cultural y religiosos en nuestra comunidad. Además, el Sr. Regalado es el Presidente y Director Ejecutivo de Aidant Enterprises, una firma de consultoría especializada en el desarrollo de negocios internacionales, relaciones gubernamentales, administración laboral y proyectos de energía verde.

El Sistema Universitario Ana G. Méndez, tiene una trayectoria académica de más de 65 años de historia. Es la mayor institución privada de educación superior en Puerto Rico, con una matrícula de sobre 45 mil estudiantes en sus instituciones principales y 17 centros universitario alrededor de la isla y en los Estados Unidos en Florida, Maryland y Texas.

Las instituciones del SUAGM están acreditadas por la Middle States Commission on Higher Education.

Desde que el recinto del sur de la Florida abrió sus puertas en el año 2006, la presencia en el estado se ha fortalecido disfrutando de un reconocimiento inmenso y una posición privilegiada entre las instituciones de educación superior por ofrecer el primer y único programa acelerado para adultos conocido como el Programa AHORA, el cual es registrado bajo el título “Accelerated Discipline-Based Dual Language Immersion Program®.

El programa responde a las necesidades reales de la comunidad hispana y cuenta con profesores bilingües y un currículo que se ofrece 50% en inglés y el 50% en español. De esta manera, los estudiantes obtienen una educación de calidad y se gradúan preparados para cumplir con los requisitos del mercado laboral de Florida, que cada día necesita más personal bilingüe en sus empresas.

Page 11: Broward web 1022

ESPECIAL DIA DE LOS PADRES EL VENEZOLANO DE BROWARD Junio 18 a Julio 01, 2015. 11

El Día del Padre es un día no solamente para honrar a nuestro padre, sino a todos los hombres

que actúan como su figura, bien sea a los padrastros, a los tíos, a los abuelos, a los hermanos y en general a la figura paterna.

Conmemorar el amor a los padres una vez al año se ha convertido en algo habitual en nuestros tiempos. El verdadero origen del ‘Día del Padre’ surgió el 19 de junio de 1909 en Estados Unidos cuando una mujer llamada Sonora Smart Dodd quiso rendir un homenaje a su padre, Henry Jackson Smart. Este veterano de la guerra civil se convirtió en viudo cuando su esposa Smart Dodd, murió en el parto de su sexto hijo. Fue en una granja rural en el estado de Washington donde Henry Jackson se hizo cargo de la educación de seis niños.

Sonora Smart se dio cuenta de que su padre había sido todo un ejemplo a seguir y propuso la fecha del nacimiento de su padre, el 19 de junio, para celebrar el Día del Padre.

El primer día del padre se celebró el 19 de junio de 1910 en Spokane Washington. En ese mismo tiempo en varias ciudades la gente comenzaba a celebrar “El Día del Padre”. La idea de instituir un día especial fue acogida con entusiasmo por muchas personas en diversos condados y ciudades, pero no fue hasta 1924 cuando el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un día nacional del padre. En 1966, el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el tercer domingo de junio como día del padre en Estados Unidos.

Esta festividad se celebra en la mayoría del continente americano el tercer domingo de junio. Pero existen países como Brasil, en que la fiesta se conmemora en el segundo domingo de agosto, y otros, como Colombia, donde recuerdan a los padres el día 16 de junio.

La fecha cambia en los países de origen católico, como el caso de España y Portugal, que se relaciona el Día del Padre con la Festividad de San José, padre de Jesús de Nazaret, que se celebra el 19 de marzo. En esa fecha,

la familia se une para celebrar con regalos la labor de los padres y el amor que se les profesa.

Sea cual sea la fecha de celebración, hoy queremos rendir un merecido homenaje a esos buenos padres que han dado vida a tantos seres humanos, que los protegen y los cuidan, que los han

Un padre vale por cien maestrosSandra Ramón Vilarasau

Día del Padre

El mejor legado de un padre a sus hijos es un poco de su

tiempo cada día

Los padres inmigrantes

Muchos padres toman la decisión de emigrar con sus familias, por un mejor futuro para sus hijos. Padres de todas las profesiones que trabajan

sin descanso en la procura de una nueva vida, dejando atrás la patria que se extraña y a la que tarde o temprano se espera regresar. “Es muy difícil ser un inmigrante porque tienes que dejar todo (…) Usted sale de su casa, de su familia, de sus amigos, de su cultura, de su idioma y a veces de su alma”, dijo recientemente el periodista mexicano Jorge Ramos, quien fuera incluido este año entre los cien personajes más influyentes del mundo, de acuerdo a la famosa lista anual de la revista Time.

Ramos, el mayor de una familia de cinco hermanos, es padre de Nicolás y Paola, dos jóvenes motivo de orgullo. Además de ejercer la profesión de forma destacada que le ha merecido los reconocimientos más importantes a nivel nacional e internacional, este profesional ha dedicado parte de su tiempo a escribir libros y notas, donde resalta el valor de la familia y de los hijos.

En el año 2008, salió En el año 2008, Jorge Ramos presentó su libro titulado “Me parezco tanto a mi mamá. Me parezco tanto a mi papá”, donde resume los primeros años de vida con sus hijos y los últimos con su padre. Un libro que, según sus propias palabras, “violando las reglas del tiempo, pude mágicamente unir a mis hijos con el abuelo que nunca llegaron a conocer”.

Un año antes. El regalo del tiempo fue escrito como una serie de cartas a sus hijos, donde conocemos no sólo la filosofía, valores y convicciones del conductor de televisión sino, también, al hermano, al hijo y, sobre todo, al padre que quiere contarle a sus hijos todas las cosas que ha aprendido en la vida. Al final de cuentas, concluye el padre-escritor, lo único que tenemos para regalarle a nuestros hijos es tiempo… nuestro tiempo.

Hay cosas que todo padre siempre quiere decirle a sus hijos. Sobre el amor. Sobre la muerte. Sobre lo que es realmente importante en la vida. Sobre el sexo. Sobre dios y la religión. Sobre sus abuelos y sus raíces. Sobre vivir en un país extranjero. Sobre cómo salir adelante. Y Jorge Ramos no se quedó con las ganas.

Más recientemente, el pasado 25 de mayo, un orgulloso Ramos escribió una carta a Paola, donde muestra gran orgullo por los logros de su hija, evidenciando una vez más el amor, soporte y apoyo tan necesario para formar individuos íntegros, con valores y un camino a seguir para triunfar en la vida.

Hoy, con motivo del Día del Padre, rendimos un cálido homenaje a esos seres inigualables que hacen lo imposible por brindar a sus hijos un mejor futuro.

QUERIDA PAOLA: Te debía esta carta hace mucho tiempo.Pero quería dártela en un momento importante y ese momento ya llegó. Te estás graduando de tu maestría y no puedo estar más orgulloso de ti.

Hay hijos que superan en mucho a sus padres y tú estás en esa maravillosa categoría. Suena a imposible que la hija de unos inmigrantes (de Cuba y México) haya terminado estudiando en Harvard. Pero, la verdad, ya nos has acostumbrado a los imposibles. (Y Estados Unidos también. Solo espero que los inmigrantes que llegaron después de nosotros sean tratados con la misma generosidad -y con las mismas oportunidades- que recibimos.)

Eres mucho más que lista. En algún momento de tu viajera juventud -saltando de casas entre Miami y Madrid- aprendiste a sacarle jugo a la vida. Adoro las fotos que nos mandas -brincando en cualquier lugar del planeta, casi volando, como si estuvieras suspendida en el aire- y una sonrisa que dice inequívoca: I love this life. (No sabes en cuántas ocasiones he pensado que yo siempre quise ser como tú.)

Una de las lecciones más difíciles de la vida es ser uno mismo. A ti, aparentemente, no te costó tanto trabajo. No copias. Solo eres. Y hasta has desarrollado un estilo de vestirte que podría describir como el “Paola look”. Cómodo, cool, un poco desafiante y único.

Una amiga de la familia me dijo una vez: “Paola te va a salvar.” Acababas de nacer -me salió mi primera cana- y no entendí en ese momento lo que me quería decir. Pero poco después me quedó muy claro que lo más importante en mi vida serías tú y tu hermano Nicolás. Efectivamente me has salvado: cuando tengo dudas sobre qué hacer, ya sé a dónde voltear. Al corazón, a la sangre. Eso no falla. Ustedes siempre serán mi prioridad.

Con la posibilidad de tener tres pasaportes y varios idiomas en tu lengua eres el mejor ejemplo que conozco de inclusión y diversidad en el mundo. Me encanta tu generación. Están hartos de las etiquetas, de creencias estúpidas y de valores impuestos. Es la primera generación en que hombres y mujeres son feministas y, por principio, aborrecen la discriminación. Intuyeron desde muy chicos que no hay nada permanente en la vida y por eso no les gusta esperar. Retan a la autoridad y a las tradiciones como un ejercicio diario. Eso va a crear mejores países; se trata de dejar este planeta un poquito mejor que como lo recibimos.

Podrás ser presidenta o podrás, si quieres, enfrentarte a una presidenta. O escribir. O todo. Aprendiste a que puedes hacerlo todo y que no hay que limitarse. Eso lo decidirás tú y sólo tú. Tomaste el control de tu vida, de tu destino, y eso es invaluable. No, la felicidad no viene en una App -hay cosas que no cambian con un celular- pero sabes que ser feliz es algo que se trabaja, no un regalo caído del cielo.

A tus amigos les asombra que hablamos por teléfono casi todos los días. Discutimos de política, filosofamos de amores -el amor requiere siempre de dos, te dije la última vez; uno no es suficiente- y cuando nos vemos compartimos libros, viajes, papitas con chile, queso manchego, un juego de basquetbol y ese pavor a los aviones en turbulencia. Cierro los párpados y recuerdo la canción que le cantaba a tus preciosos ojos verdes y el saludo especial que teníamos. (Para Papá para, no sigas, debes estar pensando.)

Miami que surgió del mar y los pantanos -hogar de tantos exilios- nos ha acobijado con mucho cariño, paciencia, tolerancia y trabajo. Hace tiempo que no vives en casa pero nada me ilusiona más que tus visitas. Nos faltaron tantos abrazos cuando vivíamos en dos continentes que siempre tengo la sensación de que tenemos muchos más pendientes. Por eso, no importa tu edad, siempre tendrás tu cuarto en casa. Es para ti y para mí. Quiero siempre creer que estás por llegar.

Esta carta tan pública, inevitablemente, caerá en ese lugar de lo cursi que tanto tememos tú y yo. Pero quería regalarte algo de mis propias manos. Además, no se vale pasarse la vida escribiendo para otros y no para quienes más quieres.

El mundo es tuyo. Ve por él y empieza a jugar.

Te quiero tanto Paoli, creo totalmente en ti y tienes un papá que se rompe de feliz.

Por Jorge Ramos Avaloswww. jorgeramos.com(Mayo 25, 2015)

Page 12: Broward web 1022

PUBLICIDAD 12. Junio 18 a Julio 01, 2015 EL VENEZOLANO DE BROWARD

Page 13: Broward web 1022

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD Junio 18 a Julio 01, 2015. 13

Page 14: Broward web 1022

PUBLICIDAD 14. Junio 18 a Julio 01, 2015 EL VENEZOLANO DE BROWARD

Establecido desde 1967

Servicio de Decoración Incluido

Convertimos su casa en un Dulce Hogar

Page 15: Broward web 1022

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD Junio 18 a Julio 01, 2015. 15

PROGRAMAS DEMICROFINANZAS

Proporcionando acceso a crédito a los empresarios

y pequeñas empresas de la Florida

La Ley de Microfinanzas de la Florida (Florida Microfinance Act) está diseñada para ayudar a proporcionar acceso al crédito a Empresarios y Pequeñas Empresas en la Florida. Hay dos programas: El Programa de Préstamo de Microfinanzas (The Microfinance Loan Program) y El Programa de Garantía de Microfinanzas (The Microfinance Guarantee Program)

Para más información visite:www.floridajobs.org/microfinanceprograms

Page 16: Broward web 1022

PUBLICIDAD 16. Junio 18 a Julio 01, 2015 EL VENEZOLANO DE BROWARD

Page 17: Broward web 1022

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD Junio 18 a Julio 01, 2015. 17

Page 18: Broward web 1022

PUBLICIDAD 18. Junio 18 a Julio 01, 2015 EL VENEZOLANO DE BROWARD

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’Remesa familiar (No importa estatus migratorio)

Fe de Vida, Remesa de Estudiantes, Autorización de Viaje, Certificación de Deuda,

Certificado de Uso (Vehículo y/o Enseres.)Poderes,Traducciones, Apostilla

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 www.venezuela-aqui.com. [email protected]

1-(866) 6074150

Page 19: Broward web 1022

Junio 18 a Julio 01, 2015. 19ESPECIAL FESTIVAL DE VENEZUELA EL VENEZOLANO DE BROWARD

Desde hace 24 años toda la comunidad del Sur de Florida se reúne para celebrar la firma del

Acta que le otorgó a Venezuela, en 1811, la Independencia y este año no será la excepción; este próximo 12 de julio en el Tamiami Park se realizará el XXIV Festival de Venezuela con la participación de grandes artistas venezolanos, así como una gran cantidad de stands en exposición, de empresas, artesanías y comidas típicas.

El Festival Independencia de Venezuela es considerado la reunión más grande de la comunidad venezolana fuera del país ya que congrega a los miles de venezolanos que hacen vida en el Sur de la Florida, así como a cientos de visitantes que asisten a tan importante evento.

Para esta edición, nos mudamos nuevamente a las cómodas instalaciones del Tamiami Park, ubicado en la 11201 SW 24th Calle, en Miami, FL 33165, instalaciones que cuentan con fácil acceso vehicular, agradables espacios con kioskos distribuidos en diferentes áreas para que todos los asistentes puedan disfrutar de comidas y bebidas típicas, nuestra florida artesanía y los mejores productos y servicios de empresas establecidas para el bienestar de la comunidad. Además, pensando en los más pequeños de la casa dispondremos un área especial con juegos y actividades para su disfrute y el de toda la familia.

Cartelera MusicalComo siempre, contaremos con un cartel musical internacional de gran talla, liderado por el “Faraón de la salsa” o como se le conoce mundialmente “El Sonero del Mundo” Oscar D´León, a quién se le estará realizando un Gran Homenaje por su carrera musical a lo largo de tantos años.

Este destacado artista cuenta desde el pasado 14 de mayo con el “Día de Oscar D’ León” en el estado de California, según decreto de sus autoridades “por ser ejemplo de desarrollo y uno de los artista latinos más admirados y queridos dentro de la comunidad latina que hacen vida en la ciudad de Los Ángeles”.

Además, el volcán de América Argenis Carruyo, llegará directo de Venezuela junto a su orquesta y grandes temas que pondrán a bailar a todos los presentes.

El toque juvenil estará a cargo de Caramelos de Cianuro quienes vendrán con todo su buen rock venezolano, así como Gustavo Quintero & Son de la Calle y el grupo Gaitanes de Panamá.

El folklore venezolano se vestirá de gala para recibir al cuatrista y cantante Juan

Carlos Salazar, la increíble presentación de Venezuela, Danza y Tambor, y recibiremos nuevamente a la talentosa Rummy Olivo con sus grandes éxitos e inigualables improvisaciones que destacan las bellezas de Venezuela y el sentir del venezolano.

En nuestra pasada edición “La Flor de Zaraza”, bautizada así por el tío Simón Díaz, durante su presentación, dio a conocer su última producción discográfica titulada “Sigo Siendo Rummy Olivo”, donde interpretó temas como “Melancolía” escrita por Jorge Guerrero, “A punto de manantial” escrita por su padrino artístico y propulsor de su carrera Reinaldo Armas, “Barajita repetida”, entre otros.

“Sigo Siendo Rummy Olivo”, contiene temas inéditos conuna inigualable calidad de exportación, alusivos al llano, al amor y a nuestra identidad como venezolanos, realzando a su vez el valor de la mujer actualmente en la sociedad.

Este año vuelve con más de sus joropos, pasajes y contrapunteos que la posicionan como una de las mejores intérpretes de la música llanera venezolana, título que la ha llevado a ganar innumerables premios y reconocimientos como Mara de Oro, Casa del Artista, Panoja de Oro, Soldado de Oro, Llovizna de Oro, Arturo de Oro, Gran Coquivacoa, Florentino de Oro, Silbón de Oro, y muchos premios más.

AnimadoresEn la animación del XXIV Festival de Venezuela estarán Carla Angola, Laura Estrada y Yatzú López, entre otros periodistas de El Venezolano TV y los locutores venezolanos Miguel Ángel Barrera, Alberto Sardiñas y muchos más, quienes compartirán el escenario junto al DJ Willy para llenar de alegría y buena música a todo el público que colmará las instalaciones del Tamiami Park.

Es importante destacar que las entradas para los niños menores de 12 años, las personas de la tercera edad y el estacionamiento serán completamente gratuitos, así que no hay excusa para pasar un domingo diferente en familia, junto a todos los hermanos venezolanos y con las mejores agrupaciones de nuestro país. Si desea mayor información sobre los stands corporativos, de artesanías y de comidas y/o las entradas para el festival más grande de los venezolanos en el Sur de la Florida, puede comunicarse por el 305-717.3209.

Lo mejor de la venezolanidadDineida Paola Muñoz

El XXIV Festival de Venezuela regresa al Tamiami Park

El Sonero del Mundo Oscar D’León será reconocido por su gran trayectoria

Caramelos de Cianuro en representación del rock nacional

Rummy Olivo nos pondrá a bailar a todos con sus joropos

Juan Carlos Salazar una vez más estará presente con sus bellas melodías

Los más pequeños tendrán su espacio para disfrutar

La fiesta más grande y divertida de los venezolanos Lo mejor de nuestra artesanía

Empresas que dejan en alto nuestro gentilicio Nuestras comidas y bebidas típicas

Page 20: Broward web 1022

20. Junio 18 a Julio 01, 2015 PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE BROWARD

Page 21: Broward web 1022

Junio 18 a Julio 01, 2015. 21PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD

Page 22: Broward web 1022

22. Junio 18 a Julio 01, 2015 DEPORTESEL VENEZOLANO DE BROWARD

NBA 2014-2015

Joseph Blatter podría dar un giro en reversa a su decisión de renunciar

como presidente de la FIFA, dijo un ex colaborador, mientras que el organismo que rige el fútbol mundial no negó directamente la posibilidad.

Klaus Stoehlker, que asesoró a Blatter durante la reciente campaña electoral, dijo a Sky News que el presidente de la FIFA podría mantenerse en el cargo si no surge un “candidato convincente” para reemplazarlo.

La FIFA dijo en un comunicado que Stoehlker, quien se encontraba en una reunión cuando fue contactado por Reuters y no podía hacer comentarios, ya no trabajaba con Blatter. “El contrato de Klaus Stoehlker con el presidente de la FIFA terminó el 31 de mayo de 2015. El presidente de la FIFA quisiera referirlos a sus declaraciones del 2 de junio”, dijo el organismo, refiriéndose al anuncio de Blatter de que convocaría a una nueva elección en la que no sería candidato.

El presidente de la Asociación del Fútbol Inglés (FA), Greg Dyke, dijo que no cree que Blatter cambie de opinión. “Creo que una marcha atrás es poco probable. Creo que sería muy polémico. Habría una rebelión entre mucha gente (si lo hiciera)”.

Blatter renunció hace casi dos semanas, en medio de un escándalo de corrupción que involucra a varios dirigentes de la entidad, cuatro días después de haber sido elegido como presidente para un quinto mandato al frente de la FIFA luego de que su oponente, el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, se retiró tras la primera ronda.

El FBI investiga supuestos hechos de soborno y corrupción en la FIFA y también cayó bajo escrutinio de las autoridades el proceso de adjudicación de las sedes de los Mundiales del 2018, en Rusia, y el 2022, en Qatar.

Fuentes de la UEFA dijeron a Reuters que el organismo que regula el fútbol europeo quedó perplejo por los reportes

de que Blatter cambiaría su decisión y que la trama sería demasiado escandalosa hasta para Hollywood. Oficialmente, las autoridades de la UEFA no quisieron hacer declaraciones pero la asociación del fútbol alemán (DFB) instó a Blatter, que permanecerá en el cargo hasta la elección que se llevará a cabo entre diciembre y febrero, a dejar al puesto rápidamente.

Blatter podría dar marcha atrás a su renuncia

Venezuela quebró una maldición en la Copa América al vencer a Colombia (1-0) por primera vez

en esta Copa y lo hizo en la edición de Chile-2015, en el partido debut para ambos seleccionados en el Grupo C, que se disputó en Rancagua.

Salomón Rondón, delantero del Zenit ruso, marcó a los 60 minutos el único gol del encuentro en el estadio El Teniente.

Cuarta en la Copa América Argentina 2011, Venezuela rompió una estadística negativa con su vecino país, que en cinco presentaciones anteriores había caído en cuatro y apenas empatado en una.Venezuela buscó la iniciativa con una fuerte presión de sus volantes sobre la salida del seleccionado colombiano, logrando trabarle el juego en la mitad de la cancha.

La vinotinto aisló a James Rodríguez del circuito ofensivo y provocó una desconexión con los hombres de ataque, donde Falcao y Carlos Bacca apenas entraron en juego.

Rondón, en plan de cazador en el área grande, marcó el 1-0 al capitalizar un cabezazo de Alejandro Guerra a un centro desde la izquierda de Juan Arango, que se coló por el vertical izquierdo de Ospina.

El Atlético interesado en Salomón RondónEl delantero croata Mario Mandzukic tendría los días contados en el Atlético de Madrid, por lo que su reemplazo en el ataque Colchonero sería el venezolano Salomón Rondón, quien milita en el Zenit de Rusia.

De acuerdo al diario italiano Gazzeta dello Sport la directiva del club de Manzanares ya preguntó al Zenit por Rondón, quien marcó 20 goles en 44 duelos, sumando todas las competiciones. El Zenit ha sido campeón de la Liga Rusa y el venezolano ha promediado un tanto por cada 143 minutos disputados.

Mario Mandzukic llegó la temporada anterior al Atlético de Madrid, donde en 43 juegos marcó veinte tantos, pero las diferencias que tiene con el técnico Diego Simeone pudieran dejar al croata fuera de los planes del ‘Cholo’ para la siguiente temporada.

Venezuela rompe maleficio

Terminó la larga racha sin que un caballo conquistara la Triple

Corona. Montado por el jockey mexicano Víctor Espinoza, American Pharoah lo consiguió. El equino lideró de principio a fin en Belmont Stakes, para imponerse por cinco cuerpos y medio. Se convirtió así en el primer caballo en conquistar la Triple Corona en 37 años, luego de ganar también el Derby de Kentucky y Preakness. Caballo y jinete consiguieron así una de las proezas más raras del deporte. “¡Wow, wow!”, exclamó el jockey de la ciudad central mexicana de Tulancingo momentos después de cruzar la meta. “Sólo puedo decirles que esto es fantástico”.

El potro bayo con una cola inusitadamente corta derrotó a siete rivales en la desgastante carrera de milla y media (2,4 kilómetros). Cubrió la distancia en dos minutos y 26,65 segundos para poner fin al periodo más largo en la

historia sin un ganador de la Triple Corona. “Ese caballito se lo merecía”, consideró el entrenador Bob Baffert. “Es el que lo logró. Nosotros somos básicamente sólo pasajeros”.

A la mitad de la última recta, Baffert supo que el triunfo estaba asegurado. Dejó de mirar hacia la pista y comenzó a celebrar. Al igual que numerosos espectadores, comenzó a saltar, compartió abrazos y lanzó bebidas por los aires. “La ovación fue atronadora. Simplemente

gocé de la multitud, del ruido y de todo lo que ocurría”, dijo el entrenador. “¡Qué sensación!”

American Pharoah es el duodécimo caballo que logra la hazaña y el primero desde Affirmed en 1978 que gana las tres carreras en pistas y distancias diferentes durante un periodo de cinco semanas. En el Derby de Kentucky se impuso por un largo el 2 de mayo y dos semanas después se coronó en Preakness bajo la lluvia por siete largos.

Baffert y Espinoza dejaron en el pasado sus historias de frustración en el máximo foro del hipismo. Baffert ganó al fin la Triple Corona, en su cuarto intento, luego de perder en 1997, 1998 (por una nariz) y 2002. Espinoza lo consiguió en su tercera oportunidad, una cifra sin precedente, luego de fracasar en 2002 y el año pasado, cuando montó a California Chrome. “Me siento muy bien”, manifestó Espinoza. “Espero que American Pharoah se sienta igual que yo”.

American Pharoah conquista la Triple Corona estadounidenseLa combinación del base Stephen

Curry y el escolta-alero Andre Iguodala lideró el ataque de los

Warriors de Golden State que vencieron a domicilio 97-105 a los Cavaliers de Cleveland y son los nuevos campeones de la NBA al ganar 4-2 la serie al mejor de siete.

Ambos jugadores anotaron 25 puntos cada uno, incluidos tres triples, y fueron los líderes de los Warriors.

Pero su gran mérito fue que hizo posible que LeBron James no hubiese sido todavía más grandioso en su juego individual y que al final su condición y aportación de “mejor jugador del mundo” no pudo con el mejor baloncesto de equipo de los Warriors.

Golden State en toda la temporada cada vez que había tenido una ventaja de 15 puntos en el primer cuarto nunca perdieron un partido (57-0) y se mantuvieron invictos en el decisivo.Iguodala completó su gran labor de líder sorpresa de los Warriors y tuvo como gran reconocimiento ser nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales, en las primeras que había jugado como profesional.

James (32 puntos, 18 rebotes, 9 asistencias) volvió a ser la gran figura del partido en el apartado individual y líder

indiscutible de los Cavaliers al estar a las puertas de un nuevo triple-doble, el que hubiese sido el tercero de la serie y cuarto en su carrera en las Finales, pero al final su esfuerzo solitario no pudo con la labor del mejor equipo de la liga durante toda la temporada.

Los Warriors completaron una temporada de ensueño con su primer título en 40 años (1975), equipo con mejor marca de la liga (67-25), premio de Entrenador del Año, que recibió Kerr, y el (MVP) que logró Curry y por eso son los nuevos “Reyes” de la NBA.

Warriors son los nuevos campeonesPrimer caballo en lograrlo en 37 años

En la Copa América

Page 23: Broward web 1022

Junio 18 a Julio 01, 2015. 23CINE EL VENEZOLANO DE BROWARD

“Jurassic World” es el estreno más taquillero de la historia

Los dinosaurios se adueñaron de la taquilla el fin de semana cuando

“Jurassic World” logró el estreno de mayor recaudación en la historia, con un total global de 524,1 millones de dólares, dijo el estudio Universal Pictures.

“Jurassic World”, que reinicia la franquicia “Jurassic Park” casi 15 años después del fin de la primera trilogía, recaudó 208,8 millones de dólares en la taquilla de América del Norte, superando los 207,4 millones del récord previo establecido por “Los vengadores” en 2012.

En la taquilla internacional, “Jurassic World” recaudó 315,3 millones de dólares en su estreno, por encima de los 314 millones del récord de “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2” en el año 2011.

“Jurassic World”, protagonizada

por Chris Pratt y Bryce Dallas Howard, tuvo un costo de 150 millones de dólares. La nueva entrega le añade un giro capitalista a un mundo donde los dinosaurios aún habitan entre humanos en un parque temático ubicado en una isla.

La película superó ampliamente las previsiones de un debut de 121 millones de dólares, al convocar tanto a seguidores de la trilogía original como a una nueva generación de cinéfilos.

“Jurassic World” se convirtió en otro éxito de este año para Universal Pictures, tras la película erótica estrenada en febrero “Cincuenta sombras de Grey”, la película de acción “Furious 7” lanzada en abril y el estreno en mayo de “Pitch Perfect 2”.

El estudio logró otros dos récords durante este fin de semana, convirtiéndose en el más rápido

Vuelven Anna Kendrick y Rebel Wilson

TAQUILLAcInE

Pitch Perfect 3 ya está en marcha con la idea de estrenarse el 21 de julio de 2017. Universal Studios ha anunciado que Anna

Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld y Brittany Snow repetirán en sus papeles aunque todavía se desconoce si contará asimismo con Elizabeth Banks, que dirigió la segunda entrega, pero sí sabemos que Kay Cannon está en negociaciones para repetir como guionista.

La primera película recogió 115,4 millones de dólares en todo el mundo y la secuela dobló esa cifra, con una recaudación de 259.7 millones. Por lo tanto, no cabía duda de que habría una continuación.

Kendrick ha publicado en Instagram una foto en la que guiña el ojo a la cámara mientras representa el símbolo de tres con los dedos de una mano. Está claro que se siente emocionada por la posibilidad de volver a reunirse con las Bardem Bellas para interpretar nuevas mezclas de canciones a capella.

En Pitch Perfect 2, las Bellas tocan techo. Tras celebrar su ronda de victoria por ganar el concurso nacional de canción a capella, cantan para Michelle y Barack Obama y durante su actuación, un fallo de

vestuario deja a Fat Amy expuesta. Ahora les toca el concurso internacional, pero este percance les ha cerrado puertas.

El final de la segunda entrega dejó algunos cabos sin atar que podrían servir como argumento de la tercera: Beca y Emily estaban escribiendo y mezclando una canción original, Fat Amy salía con Bumper y Chloe iba a retomar sus estudios.

próxImos EsTrEnos

Actores destacados:Amy Poehler y Mindy Kaling

Con base en el Cuartel General, centro de control en la mente de la

niña de 11 años Riley, las cinco emociones Alegría, Temor, Furia, Desagrado y Tristeza tienen mucho trabajo. Cuando la familia de Riley se muda a una atemorizante ciudad, las Emociones comienzan a trabajar a pleno, ansiosas por guiar a la niña a través de su difícil transición.

Inside OutJunio 19, 2015

Actores destacados: Mark Wahlberg y Seth MacFarlane

Es la secuela del divertido oso de peluche que ahora está dispuesto

a madurar y para ello quiere casarse con su novia. Para ello busca un donante y así tener hijos, aun sin dejar de lado las conversaciones con el sofá junto a su amigo de la infancia.

Actores destacados: Robbie Amell y Lauren Graham

Un perro que ayudó a los soldados en Afganistán regresa

a Estados Unidos y es adoptado por la familia de su entrenador después de sufrir una traumática experiencia. Junto con el hermano de 14 años del entrenador fallecido, comenzarán a curarse entre sí y descubrirán un gran secreto sobre la muerte del soldado.

Ted 2Junio 26, 2015

MaxJunio 12, 2015

Para Pitch Perfect 3

El estudio Disney dio el primer paso en la planificación de la secuela de “Maleficent” y ha contratado a Linda Woolverton para escribir

el guion de la cinta, informó el blog Deadline.

Woolverton ya se encargó del guion de la primera parte y firmó también el de “Alice Through

the Looking Glass”, continuación de “Alice in Wonderland”, que se estrenará en 2016 con Mia Wasikowska, Johnny Depp y Anne Hathaway como protagonistas.

Por ahora no hay confirmación oficial, pero se espera que Angelina Jolie retome el papel protagonista en esta nueva entrega de “Maleficent”.

La cinta, estrenada el año pasado con un enorme éxito de público -ingresó más de 750 millones de dólares en todo el mundo-, supuso el regreso de Disney al universo de “La bella durmiente” con una versión narrada desde el punto de vista de la villana del cuento, interpretada por Jolie.En el filme, la actriz encarnaba al hada malvada causante del embrujo a la princesa Aurora, a la que da vida en su etapa más infantil Vivienne, hija de Jolie y Brad Pitt.

Jolie se involucró en el proyecto como protagonista y productora ejecutiva, además de desempeñar un papel fundamental en el diseño de su vestuario y la estética del personaje principal. Joe Roth ejercerá de nuevo como productor y tampoco se sabe por ahora si Robert Stromberg, director de la primera parte, repetirá en esta entrega.

Disney prepara la segunda parte de “Maleficent”

Page 24: Broward web 1022

Los Rolling Stones han pedido a sus fans que publiquen en Twitter con el hastag #StickyStones, un «selfie» con la portada de «Sticky Fingers» , como parte de la promoción del disco publicado en 1971 que acaban de reeditar con material inédito. El famoso grupo anunció que entregará un premio a los ganadores.

La banda británica se encuentra de gira por Estados Unidos para apoyar este lanzamiento, prueba de que se lo han tomado muy en serio. Las primeras imágenes de los espontáneos compradores no tardaron en llegar a las redes sociales.

El mEjor sElfiE a “sticky fingErs”

El grupo musical puertorriqueño Calle 13 estrenó su video musical “La vida, respira el momento”, en el que, según el cantante de la banda, se “proyecta el orden natural de las cosas que nacen, se manifiestan y mueren”.

El video, con una duración de cinco minutos y basado en un tema incluido en el disco “MultiViral“, fue dirigido por el puertorriqueño Kacho López y filmado en octubre del año pasado en Puerto Rico.

Cuenta con la participación del pelotero Ángel Pagán, el campeón mundial de boxeo Miguel Cotto, el reconocido cinematógrafo y actor Jacobo Morales y la cantante Ileana Pérez, integrante de Calle 13 y mejor conocida como PG-13.

Calle 13 arrancó en Barcelona una gira por Europa que les llevará a una veintena de ciudades, la mitad de ellas españolas, como Madrid, París, Berlín, Múnich o Zúrich.

“la vida, rEspira El momEnto”

la nuEva imagEn dE “gamE of war”

EntrE los 100 más valiosos

La lista publicada anualmente por Vulture que determina el valor real de las estrellas del celuloide, reconoció a Robert Downey Jr. como el más valioso. El actor encabeza por segundo año consecutivo la lista de los 100 actores que «pueden afectar de forma positiva al resultado de una producción cinematográfica».

Los criterios para ordenar cuáles son los actores más rentables se basan en un análisis estadístico que aborda varios factores. Encuestas sobre el conocimiento de los actores, cifras de taquilla de sus últimos estrenos, premios y reconocimientos, impacto global en el mundo y hasta referencias en prensa o menciones en Twitter.

«The Avengers» y «Iron Man 3» son las películas más taquilleras de los últimos dos años y están entre las cinco con mayor recaudación histórica, lo que han avalado de partida el cetro de Downey Jr. La primera actriz en la lista (tercera en el global) ha sido Jennifer Lawrence, «Los juegos del Hambre» y «X-Men» y su reciente Oscar le han servido para catapultarse en la lista.

Completan los diez primeros en la lista Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Brad Pitt, Will Smith, Christian Bale, Denzel Washington, Tom Hanks, y Johnny Depp.

Miguel de Cervantes, autor de “Don Quijote de la Mancha”, descansa en la iglesia inaugurada en San Ildefonso del convenio de las trinitarias, en la capital de España, luego de una exhaustiva investigación científica de sus restos el pasado mes de marzo.

Desde que falleciera hace cuatro siglos, sus restos permanecían extraviados intramuros del convento de las Trinitarias. Ahora, tras una gran lápida de caliza “Yace aquí Miguel de Cervantes Saavedra 1547 - 1616”, junto a su obra, de homenaje a la vida, los restos del escritor universal reposan ya en tres pequeñas urnas en el umbral de la iglesia donde él dispuso ser sepultado en 1616.

“Miguel de Cervantes vuelve a estar donde quiso estar. Donde le dictó su buena conciencia en gratitud a la orden religiosa de las Trinitarias”, dijo la alcaldesa de Madrid Ana Botella, acompañada del Director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, y el vicario del arzobispado de Madrid, Joaquín Martín Abad, en referencia a que esta orden lo rescató de cinco años de presidio en Argel, después de que el autor fuera apresado por piratas berberiscos.

“cErvantEs Está dondE quiso Estar”Nominada a los Victory Awards 2015, en la categoría mérito a la excelencia en Periodismo político, Rebelión, el documental de la egresada de la Universidad Rafael Belloso Chacín Heliana Giménez, ya tiene un lugar en el mundo y promete extenderse como

película, bajo la dirección de Pedro Barboza, reconocido productor audiovisual de la capital zuliana.

“Se trata de una recopilación de material audiovisual sobre las protestas que se llevaron a cabo durante el 2014, en contra del gobierno de Venezuela y la desgastada agenda política, económica y social”, destacó la autora.

Historias reales, personajes con los que nos sentimos identificados los venezolanos. Padres de familia que sacrificaron su hogar en una búsqueda que supera el egoísmo, jóvenes que entregaron su vida defendiendo ideas de progreso, madres que lloran la pérdida de sus hijos, gente que se quiere ir. de eso se trata Rebelión, de la película que están viviendo los venezolanos.

la trayEctoria dE un gran compositor

dos vEnEzolanos a los victory awards

Falleció el insigne compositor Hugo Blanco, elemento fundamental de la cultura venezolana. Músico, intérprete, productor y arreglista, son algunas de las características de tan querido y reconocido personaje de gran trayectoria mundial.

En sus inicios, Blanco, no pensaba en ser músico, pero la oportunidad tocó a su puerta a los doce años cuando se interesa en la música venezolana.

Entre sus temas más reconocidos está Moliendo Café, realizado en 1960, su mayor éxito de proyección mundial. En 1975 realizó el Burrito Sabanero, que retumbó en Venezuela.

Con gran interés por generar nuevas formas de expresión musical, a Hugo Blanco se le considera el precursor del Ska y el Reggae en Venezuela a mediados de los años 1960, gracias a su admiración por el trabajo de artistas como Byron Lee and the Dragonaires, Jimmy Cliff y Desmond Dekker.

La cantante Mariah Carey sustituirá a la modelo Kate Upton, que apareció en la edición 2011 de Sports Illustrated Swimsuit Issue, como la imagen del popular videojuego de estrategia ‘Game of War: Fire Age’ en su nueva campaña publicitaria.

Carey firmó un contrato millonario que incluye el uso de su música para promocionar el título, además de un comercial de 30 segundos que se filmará durante dos días y será dirigido por Alan Taylor.

“Game of War: Fire Age”, lanzado en 2013, es un juego épico en el que pueden

construir armas, incrustar gemas en ellas para hacerlas poderosas y lograr dominar el reino. A pesar de que se puede descargar de forma gratuita, cada día ingresa un millón de dólares por compras dentro del juego.

24. Junio 18 a Julio 01, 2015 ARTE Y ESPECTÁCULOSEL VENEZOLANO DE BROWARD

Page 25: Broward web 1022

Junio 18 a Julio 01, 2015. 25ENTRETENIMIENTO EL VENEZOLANO DE BROWARD

EN PUERTO PRÍNCIPE, el sábado 13 de junio a 11 am, se reunieron los cooperantes en la reconstrucción de Haití: EEUU, Venezuela y Brasil. Por Washington se presentó Thomas Shannon, asesor del Departamento de Estado, la embajadora en Haití y se esperaba que por Venezuela fuera un alto funcionario, quizás Delcy Eloina la encargada de exteriores y Maximilian Sánchez Arveláez, encargado de negocios en Washington. De pronto el anfitrión Martellí se apareció con Diosdado Cabello Rondón, peculiar segundón de lo que desgobierna Venezuela, quien según el New York Times, el Wall Street Journal, el ABC y varios medios en el mundo, es el jefe del cartel de los soles, mafia militar venezolana que controla el 40% del

tráfico de la cocaína mundial. Los canales pro oficiales venezolanos de inmediato divulgaron dos fotos del encuentro, una donde Shannon sale junto a Martellí, del otro lado Delcy Eloina, junto a ésta Diosdado y más allá Maximilian Arveláez; la otra con Shannon de espalda, hablando con Delcy Eloina y Diosdado escuchando. Desde la mañana, las redes cargaban la imagen, de repente salida de un teléfono de un funcionario del gobierno haitiano. El domingo, la Agencia Venezolana de Noticias en Caracas, dijo, “Los gobiernos de Venezuela y Estados Unidos celebraron otro encuentro en su intento por normalizar las relaciones bilaterales. La reunión, la tercera de la que se ha informado desde abril pasado, se celebró ayer en Puerto Príncipe (Haití) “con la mediación del mandatario de la isla caribeña, Michel Martelly”. Cabello venía de un encuentro con Dilma Rousef el viernes en Brasilia, donde la brasileña montó la aparición del teniente en la cita de Puerto Príncipe. VOA, el ABC y El Tiempo, tomaron la nota de la agencia venezolana y el Senador Marco Rubio, comentó que le parecía “bizarra y confusa la reunión”, tal como fue divulgada. Pero el lunes, en el encuentro con la prensa del Departamento de Estado, el portavoz se negó a explicar el significado de la reunión Shannon-Cabello, porque para la cancillería de Washington solo hubo una reunión del grupo de amigos de Haití. What??? Nelson Bocaranda, terminó su nota sobre la reunión con esta frase el martes, “Para finalizar no queda duda del poder detentado por el militar en el más alto cargo civil después de la Presidencia de la República”. Pero, en esta oportunidad preferimos la versión de Fernando Mires, “Si el gobierno venezolano eleva el secretismo a política de estado no puede sorprender a nadie que conozca la deriva anti-democrática que dicho gobierno ha venido experimentando. Pero que el gobierno norteamericano oculte no sólo a la ciudadanía venezolana, sino también a la norteamericana, el “para qué” y el “por qué” (el objetivo y el sentido) de las conversaciones entre Cabello y Shannon, el encuentro entre esas dos personas aparece como un hecho políticamente inadmisible. Puede ser incluso que un diálogo entre ambos hombres de estado traiga consigo efectos positivos en las relaciones de los dos países. Ese no es el problema. El problema es que ni en su objetivo ni en su sentido ese encuentro se ajusta a las normas más elementales de la política internacional. Peor todavía: si las ciudadanías estadounidenses y venezolanas no reciben ninguna información acerca del objetivo y el sentido de lo que ambos representantes conversaron o negociaron, esas ciudadanías tienen todo el derecho a sentirse tratadas como idiotas por sus respectivos gobiernos”... SIN FECHA LAS ELECCIONES parlamentarias y muchos enunciados que parecieran filtrarse para confundir a los

venezolanos. Algunos hablan de comicios el 6 de diciembre; esta semana el equipo de béisbol Caribes de Anzoátegui reservó en su calendario de la temporada el 13 para la celebración de las elecciones. Lo cierto es que hasta el momento el CNE no se ha pronunciado, estamos seguros que con el fin de que los venezolanos programemos las vacaciones y luego soltar una fecha lo más cercana a las Navidades. Sin embargo, no vamos a dejar de salir a las urnas en lo que es el inicio de la derrota de este régimen inepto. Sólo nosotros vamos a activar el cambio, para el mañana de nuestros hijos. Este desgobierno lo único que pretende es lograr cada vez más curules, manteniendo una Venezuela en las colas, con captahuellas, el bachaqueo

como profesión y sobreviviendo a la escasez de todo, menos de las balas que matan a más de 25 mil venezolanos al año, unida a la inflación, la inseguridad y tantas otros males que a diario merman la calidad de vida de los venezolanos. La escasez Si Cuba, la isla modelo para este fracasado modelo revolucionario, ya está encaminada hacia el más simple y puro capitalismo, por qué este régimen sigue empeñado en este sistema que lo único que trae es hambre, miseria y muerte. Lo cierto es que debemos terminar con este gobierno que aún con todo el poder en sus manos han demostrado una total inoperancia, que se manifiesta en más de un 80% de descontento a la gestión de Maduro, la realidad es que por primera vez estamos favorecidos por las circunstancias para un triunfo real, que sólo demostraremos saliendo a votar... DONALD TRUMP una vez más hizo alarde de su prepotencia en su presentación oficial como candidato presidencial del Partido Republicano. Además de hablar de un gran muro en la frontera entre Estados Unidos y México, que debía ser pagada por los vecinos del sur, destacó que los mexicanos en su mayoría llegan a este país trayendo drogas, o son criminales y violadores. Parece mentira que a estas alturas tengamos que oír las payaserías de este magnate, que además necesita repetir constantemente el dinero que tiene, que Estados Unidos se ha convertido en el basurero de los problemas de los demás. Afortunadamente este patán, aún con sus 9,000 millones de fortuna personal que alardea, tiene muy pocas probabilidades de formar parte de los dirigentes de este gran país que como sus líderes afirman ha sido desarrollado por sus inmigrantes... SEGUIMOS SIN DESCANSO trabajando para el inicio de operaciones de EL VENEZOLANO TV España, el nuevo proyecto editorial que ya ha despertado un gran entusiasmo entre los venezolanos que viven en la península y los españoles que cada día siguen con detenimiento el acontecer político de Venezuela. Para el inicio de transmisiones ya tenemos confirmada la presencia de los presidentes Felipe González y José María Aznar, el autor Mario Vargas Llosa y otras personalidades de la escena española, así como Chuo Torrealba, Ramón Guillermo Aveledo, Lilian Tintori, Mitzy Capriles, Alberto Federico Ravell y Miguel Henrique Otero, entre otros. El próximo 5 de julio se iniciará la transmisión de programas de actualidad de gran calidad para nuestra audiencia a nivel mundial a través de www.elvenezolanotv.es... ESTE DOMINGO celebramos el Día del Padre y desde nuestro medio queremos enviar un saludo especial y nuestro reconocimiento a todos esos padres que hoy luchan por los derechos y la libertad que nos corresponden como venezolanos.... SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

Por: Oswaldo Muñoz@munozoswaldo

[email protected] Madrid

Junio 18 a Julio 01, 2015

Estarás centrado en recuperar un equilibrio económico. Hay circunstancias que te llevan a explorar opciones diferentes a las tradicionales. Intenta ser tú mismo a la hora de elegir.

Viejos resquemores te mantienen aislado y disperso. Por ahora las cosas estarán detenidas, el avance viene a partir de que cierras un ciclo. Ten en cuenta otros aspectos antes de decidir.

Las circunstancias se mueven a tu favor, es cuestión de ver en dónde y cuándo tienes que actuar. Obtienes una ventaja sobre una situación, será temporal, suficiente para lograr lo que buscas.

La fortaleza está en la expresión de la debilidad. No intentes aparentar lo que no eres o lo que no quieres. Es un momento que te exige mucha precisión si quieres concretar.

Celebraciones, pasas un momento a gusto en compañía de alguien que te agrada. Deseos fuertes de tomar una decisión pero los miedos te detienen. Sólo tú tienes la respuesta.

La respuesta está en tu corazón pero también en tu voluntad. El avance viene cuando logras dilucidar lo que buscas de lo que quieres. Tomarás en cuenta un criterio pero al final decidirás tú.

La vida es una circunstancia continua y personal. Los momentos difíciles son parte de esta dinámica. Superarás esta situación, no es una predicción, es una realidad. No será de un día para otro ni tampoco fácil, pero será.

Cuando se media en situaciones, hay que tener en cuenta que hay que ser muy inteligente para estar en dos posiciones a la vez. Sigue tus instintos en una negociación, y no pierdas tus intereses.

Hay circunstancias en donde terceros a tu alrededor están actuando con deshonestidad. Hasta ahora, tú no te has dado cuenta. El enterarte romperá tu confianza, pero también te dará la libertad de ampliar tu punto de vista.

Evalúa si el esfuerzo que haces, es en vano. De ser así, tienes que reestructurar tus metas, pero no comenzar de nuevo, sólo redefinir la dirección.

La balanza se inclina a tu favor. Hay una lentitud en ciertas circunstancias, pero esto será temporal, no te dejes agobiar por lo que ves, la realidad es otra.

Hay un dicho popular que aconseja, no poner todos los huevos en la misma canasta. Esto es válido para ti ahora. Piensa en donde estás invirtiendo.

Tom Shannon, Michel Martelly, Delcy Eloína Rodríguez, Diosdado Cabello y Maximilian Sánchez Arveláez

Page 26: Broward web 1022

26. Junio 18 a Julio 01, 2015 PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE BROWARD

Page 27: Broward web 1022

Junio 18 a Julio 01, 2015. 27PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD

Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the presentation of the Developer, for correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 Florida Statutes, to be furnished by the Developer or Buyer or Lessee. Not an offer where prohibited by State Statutes. Plans, features and amenities subject to change without notice. All illustrations are artist conceptual renderings and are subject to change without notice. This advertisement does not constitute an offer in the states of NY or NJ or any jurisdiction where prior registration or other qualification is required. Equal Housing Opportunity.

CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË

BOTANIKOWESTON.COM T 877.351.1897 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO

Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_FullPage.indd 1 5/1/15 5:18 PM

Page 28: Broward web 1022

28. Junio 18 a Julio 01, 2015 PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE BROWARD

DESARROLLADO POR

BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT

NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

MERCADEO Y VENTASEXCLUSIVO DE

3 0 5 . 5 2 1 . 1 6 8 4 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas

unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

U N A CO L E CC I Ó N Ú N I C A D E R ES I D E N C I A S D I S E Ñ A DA S PA R A E X P R ES A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R

MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS