Una vdaRECOMPENSADApor DIOSPor qu todo lo que usted baga hoytiene importancia eternaBRUCE WILKINSONCON LA AYUDA DE DA VIDKOp pl. Una mirada a las estrellas . . . . . . . . . . . 73. Lo que dice la Biblia de las recompensas. 334. Aquel da. . . . . . . . 485. La pregunta de su vida. 656. El Dios que devuelve. 837. La primera llave . . . 998. Llegar a verla eternidad 116. 5Publicado porEditorial UnilitMiami, Fl. 33172Derechos reservados 2002 Editorial Unilit (Spanish translation)Primera edicin 2002 2002 by Exponential, Inc. ( 2002 por Exponential, Inc.)Originally published in English under the title: ALife God RewardsPublished by Multnomah Publishers, Inc.204 W. Adams Avenue, P. O. Box 1720, Sisters, Oregon 97759, USA.AII rights reserved.Originalmente publicado en ingls con el ttulo: ALife God Rewards porMultnomah Publishers, Inc., Sisters, Oregon97759 USATodos los derechos de publicacin con excepcin del idioma ingls soncontratados exclusivamente porGLINT, P. O. Box 4060, Ontario, California 91761-1003, USA.(AII non-English rights are contracted through Gospel Literature International,PO BOX 4060, Ontario, CA 91761-1003, USA.)The Weight ofGlory by C.S. Lewis C.S. Lewis Pte. Ud. 1949. Extract reprinted by permission.(Cita de C.S. Lewis tomada de The Weight ofGlory, por C.S. Lewis, derechosde autor C.S. Lewis Pte. Ud. 1949. Extracto reimpreso con autorizacin.)Charles Stanley quote reprinted by permission ofThomas Nelson Publishersfrom the book entitled Etemal Security 1990 by Charles Stanley.(Cita de Charles Stanley reimpresa con autorizacin de Thomas NelsonPublishers, y tomada del libro Etemal Security 1990 por Charles Stanley.)Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, procesada en algnsistema que la pueda reproducir, o transmitida en alguna forma o por algnmedio electrnico, mecnico, fotocopia, cinta magnetofnica u otro exceptopara breves citas en reseas, sin el permiso previo de los editores.Traducido al espaol por: Andrs CarrodeguasDiseo de la cubierta por: David Carlson DesignCitas bblicas tomadas de la Santa Biblia, revisin 1960 Sociedades Bblicas Unidas.Usada con permiso.Producto 497818ISBN 0-7899-1055-1Impreso en ColombiaPrinted in ColombiaCONTENIDOReconocimientoPrefacio. ...2. El enlace indestructible . . .Los lderes cristianosy las recompensas eternasNotas .......419130136l. Una mirada a las estrellas . . . . . . . . . . . 73. Lo que dice la Biblia de las recompensas. 334. Aquel da. . . . . . . . 485. La pregunta de su vida. 656. El Dios que devuelve. 837. La primera llave . . . 998. Llegar a verla eternidad 116. 5Publicado porEditorial UnilitMiami, Fl. 33172Derechos reservados 2002 Editorial Unilit (Spanish translation)Primera edicin 2002 2002 by Exponential, Inc. ( 2002 por Exponential, Inc.)Originally published in English under the title: ALife God RewardsPublished by Multnomah Publishers, Inc.204 W. Adams Avenue, P. O. Box 1720, Sisters, Oregon 97759, USA.AII rights reserved.Originalmente publicado en ingls con el ttulo: ALife God Rewards porMultnomah Publishers, Inc., Sisters, Oregon97759 USATodos los derechos de publicacin con excepcin del idioma ingls soncontratados exclusivamente porGLINT, P. O. Box 4060, Ontario, California 91761-1003, USA.(AII non-English rights are contracted through Gospel Literature International,PO BOX 4060, Ontario, CA 91761-1003, USA.)The Weight ofGlory by C.S. Lewis C.S. Lewis Pte. Ud. 1949. Extract reprinted by permission.(Cita de C.S. Lewis tomada de The Weight ofGlory, por C.S. Lewis, derechosde autor C.S. Lewis Pte. Ud. 1949. Extracto reimpreso con autorizacin.)Charles Stanley quote reprinted by permission ofThomas Nelson Publishersfrom the book entitled Etemal Security 1990 by Charles Stanley.(Cita de Charles Stanley reimpresa con autorizacin de Thomas NelsonPublishers, y tomada del libro Etemal Security 1990 por Charles Stanley.)Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, procesada en algnsistema que la pueda reproducir, o transmitida en alguna forma o por algnmedio electrnico, mecnico, fotocopia, cinta magnetofnica u otro exceptopara breves citas en reseas, sin el permiso previo de los editores.Traducido al espaol por: Andrs CarrodeguasDiseo de la cubierta por: David Carlson DesignCitas bblicas tomadas de la Santa Biblia, revisin 1960 Sociedades Bblicas Unidas.Usada con permiso.Producto 497818ISBN 0-7899-1055-1Impreso en ColombiaPrinted in ColombiaCONTENIDOReconocimientoPrefacio. ...2. El enlace indestructible . . .Los lderes cristianosy las recompensas eternasNotas .......419130136ex libris eltropicalPara los que tal vez se estn preguntando hoy siDios se da cuenta de algo,o si le importa.Quiero expresar un agradecimiento especiala Don jacobson por su dedicacin personala este proyecto desdeel comienzo.Mi agradecimiento tambin a todoel equipo de Multnomah,en especial ajennifer Cott, Steffany Woolsey, Billjenseny Cuy Coleman, por su destacado apoyo.y como siempre, a mi compaero escritor,David Kopp, ya nuestra editora,Heather Harpman Kopp, mi aprecioymi respeto ms profundos.PREFACIOEstimado lector:Est a punto de tener un encuentro con las ense-anzas de jess sobre un tema muy sorprendente:la conexin directa entre lo que hacemos hoy y loque experimentaremos en la eternidad.jess revel que hay dos verdades que deter-minannuestraexperienciaeterna. Considrelascomo llaves. La primera llave es la fe: lo que ustedcrea determina su destino eterno.Ahora bien, cul es la segunda llave? Cul esel tesoro divino que abre? Adems, por quhabl jess tanto de ella?Ese es el tema de este libro.En todo el mundo y en todas las religiones sereconoce a jess como un gran maestro.No obs-tante, hoy son millones las personas, entre ellas lamayora de sus seguidores, que no parecen haberodo lo que l dijo acerca de una vida que Dios re-compensa. Lo ha odo usted?5Una vida recompensada por DiosEl mensaje de este librito tiene potencial sufi-ciente para transformar loqueustedesperadeDios y lo que va a desear ardientemente hacer porl, a partir de hoy mismo. Espero que lo lea en unambiente de oracin y de expectacin.Afectuosamente,Bruce Wilkinson61UNAMIRADAALAS ESTRELLASGozaos en aquel da, y alegraos, porque heaqu vuestro galardn es grande en los cielos.JESS, EN LUCAS 6:23.y si hoy fuerarealmenteel primerdadel< resto de su vida? Hoyes cuando usted hacesu intercambio:todo cuanto ha logrado yha llegado a ser, por cuanto Dios tenga para ofrecer-le. Aqu esta usted, en el mismo borde, pero sereno,con toda su vida en la mano, listopara entrar a laeternidad.Qu momento! Yqu intercambiotan asom-broso. Su guio bajo el sol por el da interminable de7queJess.de la otra vida,afirmaciones msasombrosas acercaUna vida recompensada por DiosDios. Su cucharada de agua, porel ro Amazonas que l le da.Usted da el paso. Deja enNadie hizo unasel suelosupequeomanojode tiempo para recoger su vidapara siempre...y si yo le dijera que las pe-queas decisiones que ustedtome hoy --como su forma derelacionarse con su jefe, o a quin invita a cenar-podra cambiar lo que suceda despus?Se sorprendera?En ellibritoqueestleyendo, vaa descubrirquejessrevelquenuestrasaccionesdeahoraafectarn a nuestro futuro para siempre.Lo asom-broso es quehay millones de seguidores de jessque no parecen haberse dado cuenta de lo que dijo.No ser usted uno de ellos?Yo lo fui. Crec en una familia que tena la cos-tumbre de asistir a la iglesia, y me ensearon Bi-bliadesdemuytempranaedad. Mstarde, pasnueveaosrecibiendoadiestramientoteolgico.Sin embargo, las claras enseanzas de jess sobreeste tema seguan en la oscuridad para m, como si8Una mirada a las estrellasfueran tesoros que estuvieran en mi propia casa yhubiera pasado por alto. Cuando por fin las des-cubr, muchas cosas comenzaron a tener sentidopor vez primera.Admitmoslo:Todo cambioen nuestra formade pensar acerca de nuestro futuro, aunque es algoquepudieramejorarradicalmentenuestrasespe-ranzas, necesita valor. Luchamos para soltar las su-posiciones cmodas, aun cuando estn impidiendoque veamos toda la verdad. Somos como nios pe-queosmirandopor el huecodeunacerradurahaciaelcielonocturno, tratandodeaferramosanuestro pequeo montn de estrellas.Pero el hueco de la cerradura es muy pequeo,y lo que vemos es muy grande. jess quiere abrirla puerta para mostramos ms.Mucho ms.PREPRESE PARA ASOMBRARSENadiehizounasafirmacionesmssorprendentessobre la otra vida, que jess de Nazaret. Con fre-cuencia, sus enseanzas dejaban a sus oyentesasombrados, pasmadoseinclusoenojados. Vea-mos su primera aparicin pblica a los doce aos:9Una vida recompensada por Diosy todos los que le oan, se maravillaban de su inte-ligencia y de sus respuestas(Lucas 2:47).Cuando jesscomenzformalmentesumi-nisterio, sus oyentes se admiraron de nuevo(Mateo 7:28). En su enseanza conocida como elSermn del Monte, dijo:Bienaventurados seris cuandolos hombresos aborrezcan,y cuando os aparten de s, yos vituperen,y desechen vuestro nombre como malo,por causa del Hijo del Hombre.Gozaos en aquel da, y alegraos.LUCAS 6:22-23Es posible queusted conozca bien estos ver-sculos. Tengoqueconfesar que los ledocenas,tal vez veintenasdeveces, antesdeleerlosreal-mente. Lo que jess afirma parece increble, no escierto?Yosolapensarqueestabadiciendoalgocomo:Si los persiguen por mi causa, van a estartan felices, que van a saltar de puro gozo.Pero si sigue leyendo, se ve con claridad queno es eso lo que quiso decir jess. Esto es lo quedijo a continuacin:10Una mirada a las estrellasPorquehe aqu vuestro galardnes grandeen los cielos.V. 23Enestasdiezpalabras, jessrevelalaraznpor la que usted y yo nos'podemos regocijar, aunenlas peores circunstancias. Por qu? Porquehayunaconexindirectaentrealgoqueustedhaga por l en la tierra, y algo grande que l vaa hacer por usted en el cielo.Observeque jesslodescribecomorecom-pensa por hacer, lo cual lo debera distinguir, porejemplo,de un regalo que usted recibe por creer.Adems, el galardn es especfica y personalmentepara usted, si se comporta de una forma, pero nolo va a recibir si se comporta de otra (por ejemplo,si huy bajo la presin de la persecucin).Ver. jess no nos est pidiendo a usted y a mque disfrutemos por l del sufrimiento. Lo que nosest diciendo es que las consecuencias que tendrnen el cielo ciertas acciones de la tierra va a ser tanmaravillosa, que solo saber que vendrn -y saberlo excelentes que sern- puede transformar11Una vida recompensada por Diosnuestraformadevivirahora. S, e inclusocrearunas explosiones espontneas de regocijo.Esta promesadeunarecompensaenelcielonoesunejemploaisladodelasenseanzas dejess sobre el tema: y entonces pagar a cada uno conforme asus obras(Mateo16:27). y tendrs tesoro en el cielo (Mateo 19:21). ysersbienaventurado; porque... teserrecompensado en la resurreccin de los jus-tos(Lucas 14:14).Como descubrir de inmediato, lo que impli-can estos pasajes es enorme. Por una parte, sugie-ren que Dios est tomando nota de lo que usted hacepara l todos los das. Por otra, que tiene ms queganar de lo que se imaginaba, cuando le sirve a l.EN BUSCA DELA PROMESALe vaya decir cmo llegu a escribir este libro. En1985, cuandotropec por vezprimera conlasenseanzasde jess sobrelarecompensaenloscielos, qued perplejo.Lo que l estaba diciendo12Una mirada a las estrellaspareca contradecir mucho de lo que siempre mehaban enseado y haba credo.Entonces comenc una bsqueda intensiva dela verdad, a partir de cuanto versculo bblico ha-blara del temadelarecompensaeterna. Estudiobras teolgicas y eruditas.Pas horas pensandoenloque jess parecaestardiciendocontantaurgencia. Yme convenc de que los que andan enunabsqueda espiritual en el mundo entero,in-cluyendoentreellos millones deseguidoresdejess, haban extraviado una verdad de gran im-portancia y promesa, y era hora de recuperarla.Cinco aos de profundo estudio y doce grue-sas carpetas ms tarde, mis hallazgos llenaban losanaqueles de mi estudio.Un da recib una llamada del doctor Earl Rad-macher, presidente del Seminario Western, enOregn,quien me invit a presentar mi materialen un curso posgraduado de una semana en el se-minario. Acept, pero solodespus de que l meprometireunir unpaneldeeruditosdistingui-dos, enel queestuvieranincluidosalgunosquetambinhubieranestadoestudiandoel temadelas recompensas, para que oyeran las clases y eva-luaran cada una de mis palabras.13Una vida recompensada por DiosUna mirada a las estrellasJess parecacontradecir muchode lo que yo siemprehaba credo.Construiremosvisin ms grande yverdadera posiblesobre toda su vida.Cuandotodos los demsvacilaron en responder, l nosdio su respuesta: Todos elloscrean fervientemente enlascuidadosamente larecompensas eternas y tenanla esperanza de recibirlas.Hacia el final de la semana,observ un cambio. Aquellahabitacin repleta de expertosestaba pasandomenostiempodebatiendo y mstiempo respondiendo de formapersonal al mate-rial. Unatarde, unodelosparticipantesdemsedad me tom y me llev a un lado. Yo crea queDios me haba trado aqu para aprender msacercadelasrecompensaseternas -me dijo-,pero estaba equivocado. Me trajo aqu para cam-biarme el corazn; salgo de aqu como un profesortransformado.En el ltimo da, le pregunt al grupo: Estnconvencidos de que esto que hemos estado ense-ando sobre las recompensas est de acuerdo conlo que ense Jess? Estamos convencidos -me contestaron. Ynunca he vuelto a mirar atrs.Varios meses despus, en una maana de abril,atraves el recinto del seminario, cargado con mismateriales de enseanza, llegu al saln de confe-rencias, donde se hallaban algunas de las personasms brillantes que yo hubiera conocido jams: losdirectores delos departamentosdegriegoyhe-breo, historiadores de la Iglesia, maestros de Biblia,seminaristas y pastores de di-versas denominaciones.Di mis clases todas las ma-Lo que afirmaba anas durante cuatrohoras.Cada tarde, un grupo especialde expertos se reuna enelhogardel doctorRadmachery debata punto por punto.Un da, un historiador dela Iglesia procedente de Rumania nos asegur quelo que estbamos estudiando no era una teologanueva; haba formado parte de las creencias yen-seanzascristianasdesdeel sigloprimero. Paraapoyar su afirmacin nos pregunt: Qu tienenen comn los grandes personajes de la historia dela Iglesia, como Agustn, Lutero, Calvino, Wesleyy Spurgeon?1415Una vida recompensada por DiosLAS DOS LLAVESEn lasprximaspginasencontrarpor smismolos hallazgos que exploramos aquella semana en elSeminario Western. Tanto si est familiarizado conlas enseanzas de jess acerca de lasrecompensaseternas, como si se est tropezando con ellas por vezprimera, lo animo a que lea con gran expectacin.Lo esperan unos importantes hallazgos espirituales.Apartir de afirmaciones hechas por jess,construiremos cuidadosamente la visin msgrandeyverdaderaposiblesobre todasuvida.Vamos a usar un buen nmero de palabras fami-liares, como cielo,tesoro, obras y fe. Le ruego quetenga paciencia mientras buscamos ideas escondi-das debajo de estas etiquetas tan familiares.Las enseanzas de jess nos muestran que haydosllavesquelodecidentodoconrespetoa sueternidad.La primera llave es la de sus creencias. Abre elcandado de la puerta que da a la vida eterna y de-termina dnde va a pasar usted la eternidad.Lasegunda llaveesladesuconducta. Abreelcandado de la puerta que da a las recompensas y de-cide la forma en que usted va a pasar la eternidad.16Una mirada a las estrellasEsta segunda llave es la queenfocaUna vidarecompensada por Dios. Aunque el papel de la con-ducta (tambin usaremos palabras como accionesu obras) no es ms importante para su futuro quesus creencias, en los ltimos tiempos ha sido mspasadopor alto.Y loque promete el redescubri-mientodelas verdadesquelibera esenorme, enespecial para los seguidores de jess.De hecho, cuando haya terminado de leer, va amirar la vida diaria de una forma drsticamente dis-tinta. Unas decisiones tan sencillas como la forma deusar el tiempo yel dinero, se van a convertir en opor-tunidades para recibir grandes promesas. Ycomen-zara vivir con unainconmoviblecertezadequetodo cuanto haga hoy va a importar para siempre.RUMORES SOBRE BALLENAS AZULESEn La oracin de Jabes, el primer libro de esta serie,aprendimos que Dios quiere que le pidamos su ben-dicin, y que nos conceda una influencia o territo-rio mayor en este mundo. El libro siguiente, Secre-tos de la vid, sealaba que jess quiere nuestro terri-torio a fin de producir una gran cosecha de buenasobras para l.17Una vida recompensada por DiosEn Una vida recompensada por Dios le quieromostrar cmo la cosecha que usted produzca va atenerunimpactodirectoensu experiencia enla eterni-dad, y cmo esa verdad puedeComenzar a vivir hacer hoy mismo que su vidacon una inconmoviblesea mejor.certeza de que todo Admitoqueenuntemacuanto haga hoy va acomolaeternidad, debemosimportar para proceder con detenimiento ysiempre. humildad. Somos como rena-cuajos intercambiando histo-rias sobre ballenas azules. O como un gemelo enel seno materno, tratando de convencer a su her-mano de que solo es cuestin de tiempo antes deque ambos comiencen a respirar aire y montar bi-cicleta.Por fortuna para todos nosotros, Dios envi asu Hijo desde el cielo para que nos ayudara a vertoda la verdad. Si estamos dispuestos a que sus pa-labrasnossorprendan, perturbeneinclusonosdejen perplejos, nuestras esperanzas de llevar unavida que l recompense van a mejorar, y a partirde ahora mismo.182ELENLACEINDESTRUCTIBLEPorque el Hijo del Hombre vendren la gloria de su Padre con sus ngeles,y entonces pagar a cada unoconforme a sus obras.JESS, EN MATEO16:27Un parpadeoEso es lo primero que va a notar: senci-llamente, no habr transicin alguna.No habr un puente entre lo temporal y lo eterno.No habr un despertar poco a poco. No habr esode ir caminando hacia el cielo a travs de un largocorredor de luz (donde usted podra, por ejemplo,pensarse de nuevo el rumbo que lleva y decidirse a19La mayorade la gente seimagina la eternidadcomo una de lascarreteras del oestede Texas:llana,larga y mon6tona.Una vida recompensada por Diosregresar).No habr un instante libre para decidirque s,quepor fines hora de tener en cuenta lodicho por Dios.Va a ir de un instante a otro. En un instante, latierra; en el siguiente, la eternidad...Un parpadeo.ydespus, qu?Si usted es como la mayora de la gente, se ima-ginar la eternidad como algo semejante a una ca-rretera del oeste de Texas: llana, larga y montona.Lo que espera es que despus de su muerte, todoslos grandes sucesos de su vida queden atrs.Perojess revela algo totalmente distinto.Puesto que es la nica persona que ha venido de laeternidadalatierra, ydes-pus vuelto a la eternidad, les quien conoce toda la ver-dad -pasada, presente y fu-tura-yle puede dar unaperspectiva nica. Por ejem-plo, puede ver su presente(aqu est, leyendoUna vidarecompensada por Dios), desdeunmomentomuylejanoen20El enlace indestructiblesu futuro infinito y decirle con exactitud cmo sedebe preparar para lo que va a venir.Escuchealgosobreunmomentofuturodelque les habl jess a sus diScpulos:Porque el Hijo del Hombre vendr en lagloriade su Padre con sus ngeles, y entoncespagar a cada uno conforme a sus obras.MATEO16:27Estaba describiendounaserie especficadesucesos en el futuro de todo creyente que van a al-terar nuestra experiencia en la eternidad:l ven-drdenuevo, traerrecompensas, y susrecom-pensas le sern dadas a cada uno conforme a susobras. Puesto que jess no ha vuelto an, pode-mos llegar a la conclusin de que incluso sus dis-cpulos siguen esperando en el cielo el suceso quel describe en este versculo.Lo sorprende esta noticia?Si as es, agradecer lo que aparece a continua-cin. Paraayudarlo a sacar el mximode loquejess quiere que sepa acerca de sus recompensas,vamos a comenzar primero con el cuadro general.21Una vida recompensada por DiosEn este captulo, vamos a separamos del hueco dela cerradura, dejar que jess abra la puerta, y obte-ner una gran vista estilo Va Lctea sobre el futurode todas las personas.y comprender cmo es que se est decidiendohoylalargalneadesufuturoconunpequeopunto llamado hoy.La (VERDADERA)LNEA DEL TIEMPODE SU ETERNIDADSi miramos con mayor atencin a lo que dijo jess,descubriremosquenuestra vidaeternatieneunalnea del tiempo clara y cognoscible donde apare-centodossus sucesos. Dehecho, revelquelamayor parte de nuestra vida tiene lugar despus denuestra muerte fsica.La lnea del tiempo que sigue se centra en su-cesos que le van a acontecer en el futuro. jess ha-blaba con frecuencia de ellos. Yse aplican a usted,cualquiera que sea su religin o cualesquiera quesean las decisiones que est tomando hoy acercade sus creencias o acciones.Tendremos ms detalles despus, pero por elmomento, piense en la lnea del tiempo como un22El enlace indestructiblemapadecarreterashaciasufuturo, dondesoloaparecen marcadas las principales intersecciones.LOS SEIS SUCESOS PRINCIPALESDE SU VIDA PARA SIEMPREl. LA VIDA. Usted fue creado a imagen de Dios parauna vida que tiene un propsito.Comencemos con el momento presente. Aunqueusted no exista desde siempre en el pasado, s vaa continuar existiendo para siempre en el futuro.Entre el nacimiento y la muerte, vive en la tierracomo cuerpo, alma y espritu Ouan 3:6; 4:23-24;1 Tesalonicenses 5:23).2. LA MUERTE. Se muere fsicamente, no espiritual-mente.Ascomoel nacimientoes subreve entrada a lavidaenlatierra, lamuertedesucuerpoessumomentode salida. Sin embargo, puestoqueenustedhaymsquelamateriaorgnica, suvidacomo alma y espritu contina. La Biblia noensea ni la reencarnacin, ni ladormicin delalma. jess revelque despus de la muerte, el23Una vida recompensada por Diosalma o est con Dios en el cielo, o alejada de l enel infierno (Lucas 23:43; 2 Corintios 5:8).3. EL LUGAR DE DESTINO. Alcanzamos nuestro lugarde destino despus de la muerte, y lo determina lo quehayamos credo en la tierra.Su lugar dedestinoeterno lodecide el quehayacredo enJess o no mientras estaba an en esta vidaGuan 3:16-18). En todas sus enseanzas,jess soloidentific dos lugares posibles para la otra vida: elcielo o el infierno Guan 14:2; Mateo 23:33).Ambos duran para siempre.4.l.A RESURRECCIN. Recibimos un cuerpo resucitado.En la eternidad, toda persona va a pasar por unaresurreccin corporal Guan 5:28-29), Nuestronuevo cuerpo va a ser inmortal; nunca podr vol-ver a pasar por la muerte (l Corintios15). En elcaso de los resucitados para vida, Jess transfor-marel cuerpodelahumillacinnuestra, paraqueseasemejanteal cuerpodelagloriasuya(Filipenses 3:21).24El enlace indestructible5. EL PAGO. Recibiremos nuestra recompensa o retri-buci6npara la eternidad, segn lo que hayamos hechoen la tierra.Aunque su destino eterno se basa en sus creencias,la forma en que usted pase la eternidad se basa ensu conducta mientras est en la tierra. Tanto cre-yentes como no creyentes sernjuzgados porJesucristo en unos sucesos llamados el y elgran trono Guan 5:22; 2 Corintios 5:10;Apocalipsis20:11-15). Losresultadosdetermina-rn su grado de recompensa en el cielo o retribu-cin en el infierno (Mateo 11:21-22; 23:14).6. LA ETERNIDAD. Viviremos para siempre en la pre-sencia oausencia de Dios, recogiendo las consecuen-cias de nuestras creencias y acciones en la tierra.Jess ense que a todos nos espera una existenciaeterna. Los que le hayan rechazado irn al castigoeterno, mientrasquelosquelehayanescogidoexperimentarn una vida eterna en la presencia deDios (Mateo 25:46). La eternidad que Jess revelanoes una simple existencia o estado mental, sinouna vida real en un lugar tambin real.25toma ciertasSu futuTO contienegrandes promesasde realizacinUna vida recompensada por DiosSi usted est familiarizado con lo que dice laBiblia acerca de los sucesos futuros, habr notadoque no hemos incluido algunos, como el Arreba-tamiento, la Segunda Venida de Jess, la Tribula-cin y el Reino. Esto se debe a que hemos tratadode describir una visin amplia de los sucesos quetodos vamos a experimentar.HAGA LA CONEXINHasta esterapidsimorecorridopor la eternidadbasta para mostrarle lo mucho que est en juegoen lo que tiene usted por delante. Est claro que,segnJess, su futuro contiene grandes promesasde realizacin y recompensas... si usted toma cier-tas decisiones ahora.Yesto nos lleva a una conexin que muchosno alcanzan a ver. Tal vez usted ya la haya visto.Si mira los seis sucesos principales de su vidapara siempre en funcin de causa y efecto, notarque su vida de ahora est causando un impacto di-rectoentodoloquele vaa suceder despusdemorir. Entre su vida en la tierra y todos los suce-sos posteriores de su vida hay una conexin invi-sible que va en un solo sentido.26El enlace indestructibleYo describo esta conexin crtica llamndolala Ley del Enlace Indestructible:Sus decisiones terrenales tendrn consecuenciasdirectas sobre su vida en la eternidad.Piense en esta Ley delEnlace Indestructible como laley de gravedad: siempre pre-sente, siemprefuncionando,aun cuando usted no la puedaver, e incluso aunque no creaen ella. Las decisiones quey recompensas...usted tomeen su vida nosedesvanecern cuando usted si ustedmuera. Son importantes. Yseguirnsiendoimportantes decisiones ahora.durante toda la eternidad.Cuandoestudiamos los sucesos de nuestralnea del tiempo, vemos que en realidad hay dosconjuntos de consecuencias (las describ en el ca-ptuloI llamndolesllaves): Nuestro destino eterno es consecuencia delo que creamos en la tierra.27puede cambiar sufuturo a partirde una pequeadecisin.Una vida recompensada por Dios Nuestra compensacin eterna es consecuen-cia de la forma en que nos conduzcamos enla tierra.Yo crec comprendiendo solo parte de lo que"muestra este enlace. Saba que lo que creyera en latierra afectara al lugar donde pasara la eternidad.Encambio, dabaporsentadoquemisacciones(una vez resuelta la cuestin de mis creencias) notendran consecuencias directas sobre lo que sera~ el cielo para m.Como podrver, aplicaba el enlace a mi fe,Jess vino para pero no a mis acciones.mostrarle cmo Djeme preguntarle unacosa: Creequesusdecisio-nes de hoy estn enlazadascon lo que usted va a experi-mentar en la eternidad?Lo que he observado es, que en todo el mundo las personas se pueden divi-dir en dos grupos con respecto a esta cuestin. Unodelosgruposinsisteen lasconsecuenciasdelascreencias sobre el futuro eterno de la persona,mientras tiende a reducir al mnimo la importancia28El enlace indestructiblede las obras.El otro insiste en las consecuenciasdelas buenasobras sobre el futuroeterno delapersona, mientrastiende areduciralmnimolacuestin de las creencias.Cada uno de estos dos grupos tiende a menos-preciaral otroy, lamentablemente, soloveunaparte del cuadro general.Deacuerdoconsuexperiencia, leparecenciertas estas observaciones?Permtamepreguntarle: Cul consecuenciadel enlace se habra podido esconder de su vistadentro de su manera de pensar?Piense en lo que podra significar para usted elredescubrimiento de la conexin entre su vida deahora y su vida en la eternidad. Si sus acciones deahora tienen el potencial necesario para afectar deforma radical su eternidad, acaso esto no cambia-ra de forma drstica su manera de pensar sobre suvida, sobre Dios, sobre lo que usted decidir hacerdentro de un minuto?Jessquiereque sepa quelasconsecuenciaspositivas de sus acciones y creencias de hoy pue-den cambiar su eternidad de formas asombrosas y29Una vida recompensada por Diosmaravillosas, y que l no quiere que desperdicieni un minuto ms creyendo algo distinto.Usted no necesita preguntarse ni preocuparseacerca de lo que le podra esperar al otro lado delltimo latido de su corazn. En su gran misericor-dia, Jess vino de la eternidad a la tierra para queusted pudiera saber con exactitud qu consecuen-cias tendrn all sus acciones y creencias.yporque l vino, no tenemos por qu pensarque la eternidad contiene una amenaza, sino solouna gran promesa.EL PUNTO YLA LNEALequieromostrar unafigura queloayudaramantener siempre presente en su pensamiento larealidad del enlace indestructiblemientrastomasus decisiones diarias.A continuacin ver un punto y una lnea. Elpunto es pequeo y se limita a un pequeo lugar.La lnea comienza en un lugar, y despus sigue aloanchodelapgina. Imagnese que la lnea sesale de la pgina y sigue avanzando y avanzando,sin tener fin. - - - - - - - - - - - - - - I I ~ ~30El enlace indestructibleEl punto representa toda su vida aqu en la tie-rra. Paralamayoradenosotros, estosignificaunos setenta aos.La lnea representa su vida despus de la muerteen la eternidad. Esta es para siempre.Como vimosen nuestra lnea del tiempo, lasenseanzas de Jess sefialan que lo que sucede den-trodel puntodeterminatodo loquesucedaenlalnea. Inclusounapequefiadecisinenel puntopuede tener por resultado una consecuencia corres-pondiente de unas proporciones asombrosas dentrode la lnea.Cada vez que mis oyentescaptan esta imagen mental, su ~reaccin es inmediata e in-tensa. Dicen cosas como estas: Usted no necesitaSi estoescierto, el cambio preguntarse nique haceenm es total, opreocuparse acercaNopuedo creer que yo hayade lo que le podrtapreparado el futuro de mishijos y mi ancianidad, sin pen- esperar al otro ladosar siquiera en mi futuro real del ltimo latidoUn hombre me dijo: Siempre de su corazn.hepensado en terminar bien,31Una vida recompensada por Diospero ahora resulta que la muerte solo es la puertadonde todo comienza.Se puede identificar con alguna de estas reac-ciones? Dira que ha estadoviviendo paralalnea, o para el punto?Si me responde que ha vivido para el punto, suvisin de futuro est a punto de mejorar. Jess vinoparamostrarlecmopuedecambiar sufuturo, apartir de una pequea decisin.Solotienequepreguntrseloa ungrupodehUspedes de una cena...323LoQ...UE DICELABIBLIADE LAS RECOMPENSASMas cuando hagas banquete, llama a lospobres,los mancos, los cojos ylos ciegos;y sers bienaventurado; porque ellos no tepueden recompensar, pero te serd recompen-sado en la resurreccin de los justos.JESS, EN LUCAS 14:13-14Sucedi en un da de reposo. Jess haba sido.invitad.o, junto con una diStingUida.lista..dehuspedes al hogar de un lder prominente(Lucas 14: 1). MientrasloshUspedesiball bus-candosulugar, Jesslosobservabamientrasseapresuraban a conseguir los mejores asientos.De repente, ofreci un consejo que no le ha-ban pedido:33lamente.otra cosa eaAquella JtOC1te,Jess tenaUna vida recompensada por DasVe ysintateenel ltimolugar.... Porquecualquiera que se enaltece, ser humillado; yel que se humilla, ser enaltecido.vv. 10-11En todo el saln, los que andaban haciendo jue-gos de poder titubearon. Pero jess no haba termi-nado.Se volvi al anfitrin y comenz a instruirlosobre una manera mejor de buscar sus hUspedes:Dijo tambin al que le haba convidado:Cuando hagas comida o cena, no llames atusamigos, ni atus hermanos, ni a tus parientes,ni a vecinos ricos; no sea que ellos asu vez tevuelvan a convidar, y seas recompensado.V. 12Qu momento tan incmodo!jess le pare-ca estar diciendo a su anfitrin: ~ La prxima vez,no invites a toda esta gente que has invitado estanoche,..Estaba poniendo en duda el buen gusto de aquelhombre en cuanto a amigos, o su comprensin de laetiqueta social? Miremos con mayor detenimientolo que le dijo despus:34Lo que dice la Biblia de las recompensasMas cuandohagas banquete, llamaalospobres,los mancos, los cojos ylos ciegos; ysers bienaventurado.vv. 13-14En lugar de criticar a su anfitrin por su gene-rosidad, jessleestabamostrandocmohacerpara conseguir algo importante -algoms per-durable que una noche en-cantadora- a cambio. La pri-meraindicacinqueencon-tramos sobre ese algo se hallaen la palabra bienaventurado.Bienaventurado! Todosconocemos esesentimiento.Mi familia lo experiment unda cuando nos salimos de lacarretera para almorzar, y de-cidimos pagarle el almuerzo a un viajero sin hogarque estaba sentado fuera del restaurante. Cuandomi hija le present la hamburguesa con queso ms.grande que habia en el men, l le sonri lleno defelicidadcon unasonrisa sin dientes, y adquiri-mos un nuevo amigo.Una vida recompensada por DiosAn recuerdo cmo me senta mientras regre-sbamos a la carretera interestatal. Totalmente re-compensado. Con una sensacin general de calor.S, jess tena razn. Las bendiciones vienen real-mente cuando uno hace buenas obras a favordequienes no se las pueden pagar.Pero no es eso de lo que l estaba hablando.Aquella noche,Jess tena otra cosa en mente.Lo QUE JESS DIJO DESPUSEl resto de lo que dijo jess nos lleva al coraznmismo de las enseanzas de la Biblia acerca de lasrecompensas:ysersbienaventurado;porque ellosnotepueden recompensar, pero te ser recompen-sado en la resurreccin de los justos.V. 14Era imposible que alguno de los que estabanen aquel saln no comprendiera la asombrosa re-velacin de jess: Dios nos va a pagar por nuestrasbuenas obras despus de que hayamos muerto. Estocontradice lo que cree la mayor parte de la gentehoy, y lo que crean todos los que se hallaban en36Lo que dice la Biblia de .las recompensasaquel saln: que Dios solo recompensa en la tierraa las personas por el bien que hacen en esta vida.jess revel algo totalmente opuesto. Sus pa-labras muestran que cuando usted haga una buenaobra a favor de una persona que no le pueda pagar:1. Va a recibir el pago.2. Su pago llegar en la otra vida.3. Cuando lo reciba, ser bienaventurado.Por supuesto, Dios nos bendice aqu en la tie-rra, por su gracia y bondad inmerecidas. Tambines posiblequenosdrecompensas temporalespor haber tomado unas decisiones correctas o ha-berle servido fielmente aqu y ahora. Pero las re-compensas que jess revela en esta historia -ydelas cuales es de las que ms habla- son distintas.ConstituyenlarespuestagarantizadadeDiosauna accin concreta por parte nuestra que va ase-guir afectando a nuestra vida enla eternidad.Estas recompensas novienende que pidamos,sino de que hagamos, y no vienen ahora, sino des-pus de la muerte.No darse cuenta de estas diferencias equivale aprepararse para la desilusin. Usted se encontrara37Las recompensasdeJess comienzancon algo que ustedhaga hoy.Una vida recompensada por Dioshacindose preguntas como estas: Sirvo a pos detodas las formas que s. Entonces, por qu mi fami-lia tiene tantos problemas econ6micos? Acaso serque l no se da cuenta, ono le importa? Amigo, Dioss se da cuenta y s le impona. Pero lo que no pro-mete es que trabajar para l ahora siempre vaya atener por consecuencia unas ganancias recibidasde l tambin ahora.Dehecho, lasrecompensassobrelascualesjess quera que supiramos ms usted y yo no lle-gan ahora. Lodijo en suprimer sermn, y se lodijo de nuevo a un saln repleto de sabelotodo re-ligiosos que iban a cenar...Sus recompensas eternas vienen ms tarde, ycomienzan con algo que usted hace hoy.QU QUISO DECIRJESS AL HABLARDE RECOMPENSA?Es interesante que la Biblia use dos palabras dife-rentes para describir la recompensa de jess.La palabra griega usada en las enseanzas dejess en Lucas 6 es misz6s. Literalmente significasueldo:Gozaos en aquel da, y alegraos, porque38Lo que dice la Biblia de las recompensashe aqu vuestro msz6s[sueldo] es grande en loscielos (Lucas 6:23).Jess us la misma palabra ms tarde al hablarde los sueidos terrenales: Llama a los obreros ypgales el misz6s[sueldo] (Mateo 20:8). YPablole dijo a Timoteo: Digno es el obrero de su misz6s[sueldo, salario] (l Timoteo 5:18).Todos los que oyeron aJess, comprendieronconexactitudloque queradecir: Cuandoustedes tra-bajan en la tierra, su patronoles da sumisz6s. Ycuandotrabajan para m, yo tambinles pago su sueldo.l nunca describi su re-compensa como una propinadadapor caridad(