brugervejledning heos homecinema hs2manuals.denon.com/heoshchs2/all/da/download.php?... · heos...

.

BrugervejledningHEOS HomeCinema HS2TRÅDLØST LYDSYSTEM TIL TV

.

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Status-LED Tillæg

1

Indledning 6Før du går i gang 7

Systemkrav 7Netværkskrav 7Krav til kontrolenhed 8

Lær dit HEOS HomeCinema at kende 9Soundbarens frontpanel 11Kontrol af soundbaren 12Bagpanel 13Subwoofer 15

Placering af din HEOS-højttaler 16Placering af din HEOS HomeCinema 16Vægmontering 18

Tilslutning af strøm til din HEOS-højttaler 19Rekvirering af HEOS-app´en 19

Opsætning af din første HEOS HomeCinema 20Tilføjelse af flere HEOS-enheder 21

Tilføjelse af kabelførte højttalere 21Tilføjelse af trådløse HEOS-enheder 21

Brug af din HEOS HomeCinema til tv 22Tilslutning til dit tv 22

HDMI-forbindelse 22Opsætning af din HDMI-kontrolfunktion 22Deaktivering af højttalerne til dit tv 23

1) Afspilning af HDMI (ARC) - Bedste valg 242) Afspilning af HDMI (uden ARC) - Bedre valg 253) Afspilning af digitalt optisk input - Godt valg 264) Afspilning af digitalt koaksialt input - Godt valg 27Tilslutning af HEOS HomeCinema til dit HDMI-udstyr 28Lytning til tv-lyd 29

Justering af dialoglyd 29Lytning om natten 29Justering af lydtilstand 29Kontrol af lydstatus 29

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Status-LED TillægIndhold

2

Brug af din HEOS-hjemmebiograf til musik 30Valg af rum/højttaler 30Lytte til radio 31Afspilning af musik, der er lagret på din mobilenhed 31Afspilning af musik fra din netværksforbundne PC og NAS 32Afspilning af musik fra USB-enhed 33Afspilning af musik fra Bluetooth-enhed 34

Parring af HEOS-enheden med dine Bluetooth-enheder 34Afspilning af musik fra AUX-indgangen 35Styring af AUX-indgange 36

Ændring af navnet på AUX-indgangene 36Sådan skjules en AUX-indgang 36

Håndtering af din telefon 37HEOS-konto 38

Hvad er en HEOS-konto? 38Hvorfor skal jeg have en HEOS-konto? 38Tilmelding til HEOS-konto 38Ændring af din HEOS-konto 38

Afspilning fra tjenester for streaming af musik 39Tilføjelse af musiktjeneste 39Ændring af indstillinger for musiktjenester 39

Lytning til samme musik i flere rum 40Gruppering af rum 40Ophævelse af gruppering af rum 41Gruppering af alle rum (festindstilling) 42Ophævelse af gruppering af alle rum 43

Ved hjælp af køen til Aktuel afspilning 44Spil nu 44Spil nu og erstat køen 44Spil som næste 44Føj til enden af køen 44

Omorganisering af køen til Aktuel afspilning 45Sletning af sange fra afspilningskøen 45Sletning af alle sange fra afspilningskøen 46Lagring af afspilningslister 46Udførelse af gentag og blandet afspilning 46Brug af favoritten 47

Tilføjer til HEOS Favoritter 47Sletning af station fra HEOS-favoritter 47


3

AirPlay-funktion 48Afspilning af sange fra din iPhone, iPod touch eller iPad 49Afspilning af musik fra iTunes med denne enhed 49Afspil en sang fra din iPhone, iPod touch eller iPad på fleresynkroniserede enheder (AirPlay 2) 50

Udførelse af højttalerjusteringer 51Ændring af navnet 51Ændring af den trådløse netværksforbindelse 51Ændring af equalizer- og subwoofer-niveauet 52Justering af lydkvaliteten 52Justering af statuslampens lysstyrke 53Sådan findes Soundbar 53Ændring af tv-forbindelsen 53Indstilling af tv-input og auto-play 53Kontrol af din HEOS HomeCinema 54TV-lyd Gruppering 54Avancerede indstillinger 55

Netværksindstillinger 55Om trådløs energibesparelse 55Firmwareopgradering 56Om 56

Opdatering af dit system 57Avancerede funktioner 58

Trådløs ydeevne 58Parring af soundbaren og subwooferen 59

Strømstyring 60Strømtilstande 60

Quick Start-indstilling 60Dyb standby 61Fra 61

Grundlæggende fejlfinding 62Ingen lyd 62Ingen subwooferlyd, lyd afbrudt eller forekomst af støj 62Forvrænget lyd fra HEOS HomeCinema 63Problemer med indlæring af fjernbetjeningskommandoer til HEOSHomeCinema 63Tv-højttalere bliver hele tiden skruet op igen 63Højttaleren opretter ikke forbindelse til netværket via lydkablet 64Musik falder undertiden ud eller bliver forsinket 64Lyden er forsinket, når jeg benytter den eksterne indgangsammen med mit tv 65Tilslutning til et netværk ved hjælp af en iOS-enhed 65Tilslutning til et WPS-netværk 66Nulstilling af højttaleren 66Gendannelse af højttalerens standardindstillinger 67Det tager lang tid at tænde for HEOS HomeCinema 67Kontakt Denon 68

Tabel for status-LED 69Understøttede filtyper og kodekser 77

Understøttede lydformater (Koaksial/Optisk) 77Specifikationer 78


4

Specifikationer for højttaler 78Soundbar 78Subwoofer 80

Information 81Varemærker 81Licens 83

Licensoplysninger om den software, der anvendes i enheden 83


5

Tak, fordi du har købt dette HEOS-produkt. For at sikre ordentlig drift bedes du læse brugervejledningen omhyggeligt, før du anvender produktet.

BEMÆRK0 DETTE DOKUMENT INDEHOLDER INFORMATION, DER ÆNDRES UDEN VARSEL.

For seneste information, gå på http://www.HEOSbyDenon.com

IndledningHEOS HomeCinema er del af det trådløse HEOS-lydsystem til flere rum, der gør det muligt for dig at nyde din yndlingsmusik hvor som helst og overalt i dithjem. Ved at anvende dit eksisterende hjemmenetværk og HEOS-app´en på din iOS- eller Android™-enhed kan du udforske, gennemse og afspille musikfra dit eget musikbibliotek eller fra mange online-tjenester for streaming af musik.0 Ægte flerrumslyd - afspil forskellige sange i forskellige rum eller samme sang i alle rum0 Anvender dit eksisterende, trådløse hjemmenetværk for hurtig og nem opsætning0 Synkronisering af industriførende mikrosekundlyd med HEOS-enhed0 Legendarisk Denon-lydkvalitet0 Hvis du har travlt, kan du nyde musik med fremragende lyd lynhurtigt ved at følge trinene i HEOS-quick start-guiden (følger med din HEOS-enhed).

.

HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE HS2

Læs videre i denne brugervejledning for yderligere information om funktioner og fordele ved din HEOS HomeCinema.


6

Før du går i gangBEMÆRK

0 Hvis du allerede har installeret mindst én HEOS-enhed, bedes du gå videre til afsnittet “Tilføjelse af flere HEOS-enheder”.

SystemkravFør du går i gang med at installere din første HEOS-enhed, bedes du sørge for, at du forstår og overholder et par grundlæggende krav.

o NetværkskravTrådløs router - For at kunne anvende dit HEOS-musiksystem skal du have et funktionelt, trådløst netværk (Wi-Fi) eller ethernet derhjemme. Selvved tilslutning til et ethernet-netværk kræves en WiFi-forbindelse til routeren for at kontrollere systemet vha. HEOS Control-appen. Hvis du ikke har ettrådløst netværk, bedes du kontakte din lokale Denon-forhandler eller elektronikforhandler for hjælp til køb og installation af trådløst netværk hjemmehos dig.Internetforbindelse med høj hastighed – HEOS opnår adgang til internettet for at streame musik fra mange populære musiktjenester online hjem tildig. HEOS er også designet til at give dig softwareopdateringer, der leveres via din internetforbindelse derhjemme. DSL samt kabel- ogfibernettjenester giver den bedste oplevelse og pålidelighed. Du oplever muligvis problemer med ydeevnen ved langsommere internetforbindelsersom satellitbaserede tjenester.


7

o Krav til kontrolenhedDu kan styre dit trådløse HEOS-lydsystem til flere rum ved hjælp af den gratis HEOS-app på alle slags iOS- eller Android-mobilenheder, deroverholder disse mindstekrav:

.

Mindstekrav for iOS0 iOS-version 8.0 eller senere0 iPhone® 4S eller nyere0 iPad® 2 eller nyere0 iPod touch® (5. generation) eller nyere

.

Mindstekrav for Android0 Android OS-version 4.0 eller senere0 Alle opløsninger


8

Lær dit HEOS HomeCinema at kendePak din højttaler ud af kassen, og bekræft, at den indeholder følgende elementer:

.

HEOS HomeCinema Soundbar(Soundbar)

HEOS HomeCinema Subwoofer(Subwoofer)

Quick Start-guide Garanti(kun nordamerikansk model)

Plan for udvidet beskyttelse(kun nordamerikansk model)

3,5 mm opsætningskabel HDMI-kabel Optisk kabel Ethernet-kabel

QUICK STRT GUIDE

Ark med sikkerhedsforskrifter


9

.

IR blaster Fødder Netledninger

Vægmonteringsstødpudertil Soundbar

Skridsikre pudertil Subwoofer

Skabelon til vægbeslag

BEMÆRK0 Anvend strømforsyningen og den netledning, der følger med i kassen til din enhed.


10

o Soundbarens frontpanel

.

q w

A FjernbetjeningssensorDenne modtager signaler fra fjernbetjeningen. (v s. 17)

B Status-LEDSe “Tabel for status-LED” for betydningen af LED-farve og tilstand. (v s. 69),


11

o Kontrol af soundbaren

.

q

w

A Knapper til lydstyrke op/ned (+, –)Justerer lydstyrkeniveauet på HEOS-enheden op eller ned.

B Knappen lydløs (:)Slår lyden fra eller til på lydstyrken til HEOS-enheden.


12

o Bagpanel

.

Q3

Q0

Q1 Q2

r

e

w

qi

ou

y

t

A IR OUTBruges til at tilslutte den medfølgende IR-blaster.

B Strømindgang (AC IN)Anvendes til at tilslutte den eksterne strømforsyning (v s. 19).

C HDMI INBruges til at oprette forbindelse til HDMI-udstyret med et HDMI-kabel.

D HDMI OUT to TV (ARC)Bruges til at oprette forbindelse til tv’et med et HDMI-kabel.(Kompatibelt med ARC-funktionen)

E COAXIAL INBruges til at oprette forbindelse til tv’ets koaksiale digitale lyd.

F OPTICAL INBruges til at oprette forbindelse til tv’ets optiske digitale udgang.

G AUX IN0 Bruges til at oprette forbindelse til tv’ets lydudgang på

bagpanelet.0 Anvendes til at tilføje højttaleren til dit trådløse netværk

(v s. 21).H Netværksstik (NETWORK)

Anvendes til at tilslutte denne enhed til et kabelført Ethernet-netværk (v s. 21).


13

.

Q3

Q0

Q1 Q2

o

I USB-indgangAnvendes til tilslutning af USB-lagringsenheder.

J Bluetooth-knap (V)Bruges i indstillingerne til Bluetooth-parring (v s. 34).

K Par-knap (PAIR)Bruges til genparre med subwoofer (Parret på forhånd påfabrikken.)

L Tilslutningsknap (CONNECT)Anvendes til opsætning af Wi-Fi (v s. 66).

M LED for tilslutningsstatusIndikerer denne enheds status (v s. 69).


14

o Subwoofer

.

ewq

A Strømindgang (AC IN)Anvendes til at tilslutte den eksterne strømforsyning.

B Status-LEDC Par-knap (PAIR)

Bruges til genparre med soundbaren (Parret på forhånd på fabrikken.)


15

Placering af din HEOS-højttalerDu kan placere din HEOS-højttaler hvor som helst, du ønsker at afspille musik med fantastisk lyd. Følg disse simple retningslinjer, når du finder et sted tildin højttaler…0 HEOS-højttaleren skal være inden for dit trådløse netværks rækkevidde.0 Placér højttaleren på tværs af rummet, hvor du skal høre lyden fra, så tæt som muligt i ørehøjde.0 HEOS-højttaleren er ikke vandtæt. Anbring den ikke i nærheden af vandkilder, og efterlad den ikke uden for i regn eller sne.

o Placering af din HEOS HomeCinemaSoundbaren for HEOS HomeCinema bør anbringes så tæt som muligtpå tv-skærmen. Den bør centreres venstre-til-højre med skærmen oghelst ikke mere end nogle få tommer over eller under. Den mestalmindelige placering er under skærmen. Ind imellem kan denneplacering være svær, fordi bunden af tv’et kommer i vejen. HEOSHomeCinema har fødder, der hæver soundbaren fra hylden for enmere stabil og attraktiv installation, når den bruges med denne type tv.

.

Fødder

n Sådan påsættes fødderneFastgør de medfølgende fødder, hvis du har brug for at hæve Soundbarover din tv-base.

.


16

BEMÆRK0 Afhængigt af din tv-model eller placeringen af installationen kan

fjernbetjeningsmodtageren på tv’et være skjult af soundbaren, hvormedfjernbetjeningen ikke kan bruges, fordi fjernbetjeningssignalerne ikke kan nå tv’et.Tilslut i så fald den medfølgende IR-blaster. Fastgør spidsen af IR-blasteren nærtv-fjernbetjeningssignalmodtageren, og kontrollér, at fjernbetjeningen kan brugestil at styre tv’et.

.

Du kan også placere HEOS HomeCinema-soundbaren på en hylde elleret møbel, over eller under skærmen. Den bør centreres med skærmen oghelst ikke mere end nogle få tommer over eller under. Systemet lydernormalt bedst, når forsiden af soundbaren er tæt på, eller plan med,forkanten af møblet eller hylden, som den står på. Dette reducereruønskede lydrefleksioner.

Anbring den trådløse subwoofer hvor som helst i rummet. For at få denbedste lyd bør subwooferen placeres nær en væg eller et hjørne, inden for6 meter fra soundbaren, og på den samme side af rummet somsoundbaren. Den trådløse subwoofer har en rækkevidde på 8 meter. Dentrådløse subwoofer kan placeres vertikalt eller horisontalt. Fastgør demedfølgende skridsikre mærkater på subwooferen.

.

BEMÆRK0 Stil ikke subwooferen et sted, hvor gardiner eller møbler vil blokere for lyden.

Porten på bagsiden af subwooferkabinettet bør være ublokeret.


17

o VægmonteringHEOS HomeCinema-soundbaren kan monteres på væggen ved hjælpaf de integrerede nøglehulsmonteringer. Der findes enmonteringsskabelon i produktæsken. Brug et vaterpas, og placér ogtape skabelonen fast på væggen på det ønskede sted. Installérudstyr* ved at bruge skabelonen som en rettesnor, og fjern dereftermonteringsskabelonen fra væggen. Tilslut lyd- og strømkablerne,inden du monterer soundbaren på væggen.zKontakt en person, der kender til din vægtype, for at vedkommende kan

anbefale et passende udstyr til ophængningen af højttaleren.

.

Nøglehuller til vægmontering

BEMÆRK0 Af sikkerhedsmæssige hensyn bør du bede en leverandør om at udføre

monteringsarbejdet, når den monteres på en væg.0 For at bruge enheden sikkert bør du ikke anbringe genstande eller hænge

elementer fra enheden.0 Sørg for at fastgøre forbindelseskablerne til væggen for at sikre, at man ikke kan

trække i dem eller falde over dem og dermed få enheden til at falde ned.Kontrollér, at enheden er monteret sikkert, når monteringsarbejdet er afsluttet.

0 Du bør også regelmæssigt kontrollere enhedens sikkerhed, og om der er risiko for,at enheden falder ned.

0 Denon påtager sig intet ansvar for beskadigelser, personskader eller ulykker, derforårsages af problemer med monteringsplaceringen eller monteringsmetoden.


18

Tilslutning af strøm til din HEOS-højttalerSlut netledningen, der følger med i kassen, til bag på højttaleren, og tilslut stikket til en stikkontakt i væggen. Højttaleren er i stand til automatisk at skiftemellem 100 – 240 V.

.

Soundbar

Subwoofer

Rekvirering af HEOS-appénHEOS-appén er hjertet i HEOS-oplevelsen. Ved hjælp af din mobilenhed og appén HEOS kan du opsætte, gennemse, udforske og styre systemetHEOS lige i din håndflade uanset, hvor i huset, du befinder dig derhjemme.Download HEOS-appen til iOS eller Android ved at søge i App Store®, Google Play™-butikken eller Amazon efter “HEOS”.

.

Med henblik på forbedring kan specifikationerne og designet ændres uden varsel.


19

Opsætning af din første HEOS HomeCinemaNår du har anbragt din HEOS HomeCinema i det rum, hvor du lytter til musik og har downloadet HEOS-app´en, er du klar til at konfigurere din HEOSHomeCinema til musikafspilning. Dette indebærer, at du skal følge nogle få, enkle trin for at tilslutte højttaleren til dit eksisterende hjemmenetværk:

Forsigtig0 UNDLAD at tilslutte Ethernet-kablet, hvis du slutter din HEOS HomeCinema til et trådløst netværk. Hvis du slutter højttaleren til et kabelnetværk, skal du

anvende et Ethernet-kabel til at tilslutte højttaleren til dit netværk eller din router.

1 Sørg for, at mobilenheden har forbindelse til dettrådløse netværk (det samme netværk, som du ønskerat tilslutte dine højttalere til).Du kan kontrollere dette i Indstillinger - menuen Wi-Fi på din iOS-eller Android-enhed.

BEMÆRK0 Hvis dit trådløse netværk er sikkert, skal du sørge for at kende

adgangskoden for tilkobling til det.

2 Sørg for, at du har det medfølgendekabel til lyd/opsætning lige vedhånden.

3 Start HEOS-app´en på dinmobilenhed.

4 Tryk på knappen “Opsætning nu” øverst på skærmen.

5 Følg instruktionerne for at tilføje HEOS HomeCinema tildit trådløse netværk og for at vælge en indgang på dinHEOS HomeCinema.Wi-Fi-indstillingerne fra din mobilenhed kopieres over i HEOSHomeCinema via lydkablet.

BEMÆRK0 Hvis der er problemer med tilslutningen af din HEOS-enhed, skal du gå videre til

afsnittet Fejlfinding. (v s. 62)

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Status-LED TillægOpsætning

20

Tilføjelse af flere HEOS-enhederDet trådløse HEOS-lydsystem til flere rum, der automatisk synkroniserer lydafspilning mellem flere HEOS-enheder således, at lyden fra de forskellige rumer helt synkron og altid lyder fantastisk! Du kan let tilføje op til 32 HEOS-enheder til dit HEOS-system.

Tilføjelse af kabelførte højttalereTilslut blot HEOS-enhederne til dit hjemmenetværk ved hjælp af et Ethernet-kabel, og HEOS-enheden vises på din HEOS-app som nyt rum på skærmenRum.For nemheds skyld kan du tildele HEOS-enheden et navn for at indikere, hvilket rum det er placeret i.

0 Anvend et afskærmet STP- eller ScTP LAN-kabel, der er let tilgængeligt i elektronikforretninger (CAT-5 eller større anbefales).0 Tilslut ikke et netværksstik direkte til LAN-porten/Ethernet-stikket på din computer.

Tilføjelse af trådløse HEOS-enhederDu kan tilføje ekstra trådløse HEOS-enheder til dit HEOS-system ved at vælge “Tilføj enhed” i indstillingsmenuen i HEOS-app´en og følge instruktioner:

.

1 2Tilføj enhed

IndstillingerMusik


21

Brug af din HEOS HomeCinema til tvNår HEOS HomeCinema er tilsluttet til dit fjernsyn, og HEOS-app´en er installeret på din mobilenhed, er det let at komme i gang med at nyde din tv-lyd.“Setup Assistant” kan blive udført igen, når tv-forbindelsen ændres. (v s. 53)

Tilslutning til dit tvo HDMI-forbindelse

Du kan nyde lyd- og videoafspilning af høj kvalitet ved at tilslutte denneenhed og et tv eller denne enhed og en anden enhed, som f.eks. enBlu-ray-diskoptager eller spillekonsol, ved hjælp af et HDMI-kabel til atsende digitale videosignaler af høj opløsning og Blu-ray-disklydsignaler.0 ARC-funktion (Audio Return Channel)

Tv-lyden kan afspilles gennem denne enhed ved hjælp af HDMI-kablet, der bruges til at slutte denne enhed til tv’et (*1).

z1 Tv’et skal også være kompatibelt med ARC-funktionen.0 HDMI-kontrolfunktionen

Du kan slukke for strømmen, skifte indgangskilde og justere denneenheds lydstyrke ved hjælp af tv’ets (*2) fjernbetjening.

z2 Tv’et skal også være kompatibelt med HDMI-kontrolfunktionen. Dennefunktion kan muligvis ikke fungere pga. tilsluttede enheder eller indstillinger.

o Opsætning af din HDMI-kontrolfunktionNår forbindelsen til tv’et er den samme som 1) eller 2), skal HDMI-kontrolfunktionen på tv’et aktiveres.Hvis tv’et er kompatibelt med ARC-funktionen, skal ARC-funktionenaktiveres på tv’et.(Se brugervejledningen til tv’et for detaljerede oplysninger.)


22

o Deaktivering af højttalerne til dit tvNår forbindelsen til tv’et er den samme som 3) – 4), skal dit tv’sindbyggede højttalere deaktiveres, når der bruges HEOSHomeCinema. Normalt gøres dette med en opsætningsmenu på dintv-skærm. Led efter undermenuen “Audio” eller “Lyd” og menupunktet“Højttalere fra”, “Deaktivér højttalere”, “Eksterne højttalere” ellerlignende. Visse tv’er har en kontakt på bagsiden til at deaktivere deindbyggede højttalere.

.

SetupAudio

TV SpeakerOn Off


23

1) Afspilning af HDMI (ARC) - Bedstevalg

Hvis dit fjernsyn har et ARC (audio return channel) HDMI-stik, skal dutilslutte det til et af HDMI-inputtene på HEOS HomeCinema. Dette vil giveden bedste lyd og adskillige andre fordele.

1 Slut dit tv med et ARC (audio return channel) HDMI-stiktil HDMI OUT (ARC) på din HEOS HomeCinema med detmedfølgende HDMI-kabel.

2 Vælg “TV” på musikfanen.

3 Vælg navnet på den HEOS HomeCinema, du sluttedetv’et til i trin 1.

4 Lyden fra dit tv kan afspilles direkte på HEOSHomeCinema.

BEMÆRK0 Tv’et skal også være kompatibelt med ARC-funktionen.

Slå TV HDMI-kontrolfunktionen til. Se brugervejledningen til tv’et for detaljeredeoplysninger.

.

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMI INPUT(ARC)

Bagpanel på fjernsyn

HDMI control / Audio

Soundbar


24

2) Afspilning af HDMI (uden ARC) -Bedre valg

Tilslut til et tv, som ikke er kompatibelt med ARC-funktionen (Audio ReturnChannel) vha. HDMI-kablet og lydinputkablet.

1 Slut dit tv med et HDMI-stik til HDMI OUT (ARC) på dinHEOS HomeCinema med det medfølgende HDMI-kabel.

2 Slut dit tv til din HEOS HomeCinema med enten etmedfølgende digitalt optisk kabel eller et digitaltkoaksialt kabel (medfølger ikke).


4 Vælg navnet på den HEOS HomeCinema, du sluttedetv’et til i trin 1 og 2.


BEMÆRK0 Tv-lyden kan ikke afspilles på denne enhed, når den kun er tilsluttet med HDMI-

kablet.

.

Bagpanel på fjernsynSoundbar

HDMI Control,

Audio,

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN

HDMI INPUTDIGITAL AUDIOOPTICAL OUTPUT

.

Bagpanel på fjernsynSoundbar

HDMI Control,

Audio,

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN

HDMI INPUTDIGITAL AUDIOCOAXIAL OUTPUT


25

3) Afspilning af digitalt optisk input -Godt valg

Tilslutning med et digitalt optisk kabel fra fjernsynet giver også enfortræffelig lyd.

1 Slut dit tv med en optisk udgang til OPTICAL IN på dinHEOS HomeCinema med det medfølgende digitaleoptiske kabel.




.

DIGITAL AUDIOOPTICAL OUTPUT


Soundbar

AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN

Det optiske stik ser firkantet ud, men det er “nøgleformet” og kan kuntilsluttes på en bestemt måde; lad være med at tvinge det.


26

4) Afspilning af digitalt koaksialt input -Godt valg

En anden måde at tilføre et digitalt lydsignal til HEOS HomeCinema.

1 Slut dit tv med en optisk udgang til COAX IN på dinHEOS HomeCinema med et kabel af “RCA”-typen(medfølger ikke).




.

DIGITAL AUDIOCOAXIAL OUTPUT


Soundbar

AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN


27

Tilslutning af HEOS HomeCinema til ditHDMI-udstyr

Tilslut en HDMI-enhed, såsom en Blu-ray afspiller til HDMI In-terminalenpå din HEOS-hjemmebiograf.

.

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV

SoundbarHDMI OUTPUT

TV-apparatens bakpanel

BEMÆRK0 DTS-lyd kan ikke sendes fra dit tv via en optisk forbindelse, derfor anbefales det at

tilslutte din Blu-ray afspiller til HDMI IN-terminalen på hjemmebiografen for at sediske med DTS-kodning.

.

MusikHEOS HomeCinema Spiller nu

HEOS HomeCinema - HDMI OUT..

HEOS HomeCinema - HDMI In

HEOS HomeCinema - Optical In

HEOS HomeCinema - Coaxial In

HEOS HomeCinema - AUX In

Indgange

MusicHEOS HomeCinema Spiller nu

Historik

Favoritter

Spillelister

Indgange

MusikHEOS HomeCinema Spiller nu


28

Lytning til tv-lydNår du har sluttet din HEOS HomeCinema til dit tv og opsat tv-indgangen,er du klar til at nyde lyden fra dit tv. (v s. 53)

1 Tryk på fanen “Musik”.

2 Tryk på “TV”.

o Justering af dialoglydDialog-forstærkeren fremhæver centeroptagede lyde som f.eks.filmdialoger, tv-værter eller musikalske solister. Det er en værdifuldfunktion til almindelig tv-kigning.

o Lytning om nattenNattetilstanden forbedrer lytning ved lav lydstyrke ved diskret at løftelavere lyde og sænke de meget høje lyde. Selvom du kan brugenattetilstanden, hver gang du ønsker det, bør du lade nattetilstandenvære slukket for at få en maksimal dynamisk realisme fra tv-programmering, film eller musik.

o Justering af lydtilstandDu kan enten vælge lydtilstanden “MOVIE” eller “MUSIC”. Filmenudnytter HEOS HomeCinema’s maksimale behandling af den “størst”mulige lyd ved aktionfilm eller andet indhold i stor skala. Musikkenudvider “lydsscenen” til en vis grad for en mere indhyllet oginvolverende lyd.

o Kontrol af lydstatusDu kan kontrollere inputtet og signalformatet ved at trykke på Oøverst til venstre.

.

Mere info

INDGANG : HDMI ArcSIGNAL : PCM

LYDTILSTAND : Movie


29

Brug af din HEOS-hjemmebiograf til musikNår HEOS-enheden er tilsluttet til dit netværk, og HEOS-app´en er installeret på din mobilenhed, er det let at komme i gang med at nyde dinyndlingsmusik. Du kan lytte til noget forskelligt på hver HEOS-enhed eller til den samme fuldstændigt synkroniserede musik på alle HEOS-enheder. Det erop til dig!

Valg af rum/højttalerHvis du har mere end én HEOS-enhed, skal du meddele HEOS-systemet,hvilken HEOS-enhed du ønsker at betjene:

1 Tryk på fanen “Rum”.

2 Vælg det rum/den højttaler, du ønsker at betjene.

3 Vælg fanen “Musik” til at vælge en musikkilde ellerfanen “Spiller nu” for at kontrollere, hvad der aktueltafspilles i det valgte rum.

.

1

2

3Spiller nuMusikRum

Song Name 5

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Outside

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Træk et rum over i et andet for at gruppere dem

Rum

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Status-LED TillægAnvendelse

30

Lytte til radioHEOS-systemet omfatter adgang til over 100.000 gratis musiknumre viainternetradio fra alle verdenshjørner via radiotjenesten TuneIn. Vælg blotlogoet TuneIn i den primære “Musik” menu, gennemse blandt 100.000stationer, der er overskueligt organiseret i populære kategorier, og vælgen station, der appellerer til dit humør.

BEMÆRK0 Hvis du har en TuneIn-konto, kan du tilmelde dig TuneIn-tjenesten under

Indstillinger- Musikkilder - TuneIn, og opnå adgang til alle dine “Mine Favoritter”TuneIn-stationer.

.

Lydsignal

Afspilning af musik, der er lagret på dinmobilenhed


2 Vælg “Denne telefon/iPhone/iPod/iPad”.

3 Gennemse den lokale musik på din telefon, og vælgnoget til afspilning.

.

Lydsignal


31

Afspilning af musik fra dinnetværksforbundne PC og NAS

1 Vælg “Musikservere” på fanen “Musik”.

2 Vælg navnet på serveren til din netværksforbundne PCeller NAS (Network Attached Storage).

3 Gennemse musikken på din PC/NAS, og vælg noget tilafspilning.

.

NAS (Network Attached Storage)PC

Lydsignal


32

Afspilning af musik fra USB-enhed1 Sæt en FAT32-formateret USB-enhed i USB-porten bag

på HEOS-højttaler.

2 Vælg “Musik på USB” på fanen Musik.

3 Vælg navnet på din HEOS-højttaler.

4 Gennemse musikken på din USB-enhed, og vælg nogettil afspilning.

BEMÆRK0 Det kan tage flere minutter, før navnet på din HEOS-enhed vises på listen “Musik

på USB”, hvis du har et stort antal filer på din USB-enhed.0 Det er ikke muligt at tilslutte og anvende en computer via USB-porten på denne

enhed ved hjælp af et USB-kabel.

.

Lydsignal


33

Afspilning af musik fra Bluetooth-enhedo Parring af HEOS-enheden med dine Bluetooth-enheder1 Aktivér Bluetooth-indstillingen på din mobile enhed.

2 Tryk og hold Bluetooth-knappen (V), der sidder på bagpå HEOS HomeCinema, nede i 3 sekunder, og slipknappen, når du ser et mønster af to grønne blink påstatus-LED-lampen.

3 Vælg “HEOS HomeCinema” på listen over tilgængeligeBluetooth-enheder.Få sekunder efter vil din mobilenhed vise, at den er tilsluttet til dinHEOS HomeCinema.

4 Afspil musik ved hjælp af hvilken som helst app på dinenhed. Lyden afspilles nu fra HEOS HomeCinema.

BEMÆRK0 Afbryd og tilslut Bluetooth-forbindelser fra din Bluetooth-enhed.

.

Lydsignal


34

Afspilning af musik fra AUX-indgangenLyden fra lydenheden kan afspilles direkte på den valgte højttaler ellerdigitaliseres og sendes over dit netværk til andre højttalere.

1 Slut en lydenhed med en 3,5 mm stereolydudgang tilAUX-indgangen på din højttaler med det medfølgende3,5 mm stereolydkabel.Når et stereolydkabel er sluttet til AUX IN, skifter kildenautomatisk til Indgange.

BEMÆRK0 Når et kabel er sluttet til AUX IN, skal du vælge “Indgange” fra Musik-fanen.

2 Start afspilning på lydenheden.

.

Lydsignal


35

Styring af AUX-indgangeHvis du sluttede eksterne lydkildekomponenter til nogen af vores HEOS-højttaler AUX-indgange, kan du omdøbe de standard indgangsnavne, såde beskriver den reelle kilde, eller skjule indgange, der ikke anvendes.

1 Vælg ikonet Indstillinger a, der er placeret i øverstevenstre hjørne af den primære “Musik” menu, for at fåvist menuen Indstillinger.

2 Vælg “Musikkilder”.

3 Vælg “Indgange”.

4 Vælg den højttaler, du slutter din eksternelydkildeenhed til.

o Ændring af navnet på AUX-indgangene1 Vælg “AUX In”.

2 Vælg “Navn”.

3 Vælg eller indtast et nyt navn, der beskriver den kilde,du tilsluttede.

4 Vælg knappen Gem for at gemme dine ændringer.

o Sådan skjules en AUX-indgang1 Vælg “AUX In”.

2 Slå “Skjul input” TIL for at forhindre, at denne AUXinput bliver vist under Indgangsvinduet ihovedmusikmenuen.


36

Håndtering af din telefonDin smartphone eller tablet kan skjules, hvis den ikke skal være i“Musikkilder”-menuen.



3 Vælg “Denne telefon/iPhone/iPod/iPad”.

4 Stil “Denne telefon/iPhone/iPod/iPad” på FRA for athindre visning af tjenestens logo i den primære“Musik” menu.


37

HEOS-kontoo Hvad er en HEOS-konto?

En HEOS-konto er masterkonto eller “nøglering” for håndtering af alledine HEOS-musiktjenester med ét enkelt brugernavn og én enkeltadgangskode.

o Hvorfor skal jeg have en HEOS-konto?Med HEOS-kontoen skal du blot indtaste login-navne ogadgangskoder for dine musiktjenester én gang. Dette gør det muligtfor dig nemt og hurtigt at anvende flere apps for kontrolenheden påforskellige enheder. Du logger blot ind på din HEOS-konto på envilkårlig enhed, og så har du adgang til alle dine tilhørendemusiktjenester, afspilningshistorik og brugerdefineredeafspilningslister, selv hvis du er på besøg hos en af dine venner, hvor Ilytter til musik på deres HEOS-system.

o Tilmelding til HEOS-kontoDu bliver bedt om at oprette en HEOS-konto, første gang du forsøgerat opnå adgang til musiktjenester i den primære “Musik” menu iHEOS-app´en.

o Ændring af din HEOS-konto1 Tryk på fanen “Musik”.

2 Vælg ikonet Indstillinger a, der er placeret i øverstevenstre hjørne af skærmen.

3 Vælg “HEOS-konto”.

4 Skift din position, skift din adgangskode, slet dinkonto, eller log ud af din konto.


38

Afspilning fra tjenester for streaming afmusik

En musiktjeneste er et online musikselskab, der giver adgang til storemusiksamlinger via gratis abonnementer og/eller abonnementer modbetaling. Alt efter din geografiske placering er der flere muligheder atvælge imellem. For yderligere information om tilgængelige tjenester i ditområde bedes du gå til http://www.HEOSbyDenon.com

o Tilføjelse af musiktjenesteNår du har sat din HEOS-konto op, kan du tilføje understøttedemusiktjenester til dit HEOS-system ved at trykke på logoet formusiktjenesten på fanen “Musik”.Følg instruktionerne på skærmen for at tilføje dit brugernavn og dinadgangskode for den valgte musiktjeneste. Du behøver kun at indtastedine kontooplysninger én gang, idet HEOS-kontotjenesten medsikkerhed husker dine login-oplysninger, så du ikke skal indtaste dem,hver gang du ønsker at afspille musik fra musiktjenesten.Ekstra musiktjenester er muligvis tilgængelige under Indstillinger -Musikkilder - Online Music.

o Ændring af indstillinger for musiktjenester1 Tryk på fanen “Musik”.

2 Vælg ikonet Indstillinger a, der er placeret i øverstevenstre hjørne af skærmen.


4 Vælg “Online Music”.

5 Vælg navnet på den online musiktjeneste, du ønsker atredigere.

6 Log ud, og log derefter ind igen for at knytte ditbrugernavn og din adgangskode til din HEOS-konto.

7 Vælg “Skjul nu” for at hindre visning af tjenestens logoi den primære “Musik” menu.


39

Lytning til samme musik i flere rumHEOS-systemet er et ægtelydsystem til flere rum, der automatisksynkroniserer lydafspilning mellem flere HEOS-enheder således, at lydenfra de forskellige rum er helt synkron og altid lyder fantastisk!Du kan let tilføje op til 32 HEOS-enheder til dit HEOS-system.Du kan samle eller gruppere op til 16 individuelle HEOS-enheder i éngruppe af HEOS-enheder, der fungerer som var de en enkelt HEOS-enhed.

o Gruppering af rum

1 Tryk på et rum, der ikke afspiller musik, og hold detnede med din finger.

2 Træk det ind i det rum, der afspiller musik (indikeret afdet røde omrids), og løft fingeren.De to rum grupperes sammen i en gruppe for én enkelt enhed, ogder spilles samme musik i begge rum fuldstændigt synkront.

.

21

Spiller nuMusikRum

Song Name 1Dining

Kitchen


Rum

Spiller nuMusikRum

Song Name 3

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Rum

Living

Træk et rum ud af denne gruppe for at ophæve grupperingen

Living+Kitchen

0 Gruppering kan ikke bruges, når denne enhed afspiller tv-lyd eller lyd fra eksterninput. Aktiver “Tv-lyd gruppering” for at bruge gruppering. (v s. 54)


40

o Ophævelse af gruppering af rum

1 Tryk på et rum, du ønsker at fjerne fra gruppen, og holddet nede med din finger.

2 Træk det ud af gruppen, og løft fingeren.Musikafspilningen stopper i det rum, du trak ud af gruppen, menfortsætter i alle resterende rum.

BEMÆRK0 Du kan ikke fjerne det første rum, der startede med at afspille musik før

grupperingen.

.

21Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Rum

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Rum

Living

Spiller nuMusikRumSpiller nuMusikRum



41

o Gruppering af alle rum (festindstilling)Du kan nemt gruppere de 16 rum sammen i festindstilling ved hjælp afen “klem sammen”-bevægelse.

1 Anbring to fingre på skærmen over listen med rum.

2 Klem hurtigt dine to fingre sammen, og giv slip igen.Alle dine rum samles og begynder at afspille samme musik heltsynkront.

.

1

2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen

Rum

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Rum

Living

Spiller nuMusikRum Spiller nuMusikRum



Dining+Living+...


42

o Ophævelse af gruppering af alle rumDu kan nemt ophæve grupperingen af alle dine rum og afsluttefestindstilling ved hjælp af bevægelsen “spred”.

1 Anbring to fingre tæt sammen på skærmen over listenmed rum.

2 Spred hurtigt dine to fingre fra hinanden, og giv slip.Grupperingen af alle dine rum ophæves, og musikafspilningenstopper i alle rum (undtagen det oprindelige “master”-rum, hvor derblev afspillet musik, før du grupperede rummene).

.

1

2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Dining

Kitchen


Rum

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Rum

Living

Spiller nuMusikRumSpiller nuMusikRum




43

Ved hjælp af køen til Aktuel afspilningHEOS anvender en “Kø” til aktuel afspilning til at opsætte musik, du ønsker at lytte til. Du kan vælge musik fra vilkårlige af dine lokale eller onlinemusikkilder (så længe de ikke er forprogrammerede streaminger af typerne “radio” eller “station”). Denne funktion fungerer meget lig en jukeboks. Duvælger noget til afspilning (en sang, et album, en afspilningsliste eller endda hele din musiksamling) og føjer det til “Kø”. Når du vælger noget til afspilning,bliver du spurgt, hvordan du ønsker at stille din musik i kø.

.

Spil AIbum

Track 66 0:20

Spil nu

MusicRooms Now PlayingAnnuller

Spil nu og erstat køen

Spil som næste

Føj til enden af køen

Nummer 11

Nummer 22

Nummer 1HEOS Device

0:20

0:20

Album

Spiller nuMusicRooms

Kø

3:14Charlie PuthNummer 1

3:19Charlie PuthDangerously

3:10Charlie PuthMarvin Gaye

3:32Charlie PuthLosing My Mind

3:37Charlie PuthWe Don’t Talk Any

e r t

w

y

q

Spiller nuMusik

KunstnerAlbum

Nummer 1

Rum

Spiller nu

0:10 -3:04

A Kø-menuNår du vælger noget at afspille, vil du blive spurgt om, hvordan duønsker at sætte din musik i køen.

B Kø-ikonC Blyant-ikonD Slet-ikonE Gem-ikonF Forsidebillede eller HEOS-ikon

Du kan vende tilbage til skærmen Afspiller nu ved at trykke påforsidebilledet eller HEOS-ikonet.

o Spil nuSætter elementet i kø efter det musiknummer, der aktuelt afspilles, ogafspiller det valgte element med det samme.

o Spil nu og erstat køenRydder køen og afspiller det valgte element med det samme.

o Spil som næsteSætter elementet i kø efter den aktuelle sang og afspiller den, når denaktuelle sang slutter.

o Føj til enden af køenFøjer elementet til slutningen af køen.


44

Omorganisering af køen til Aktuelafspilning

Når du har stillet sangene op i din kø, kan det være, du ønsker at lave ompå rækkefølgen eller fjerne nogle sange:

1 Tryk på fanen “Spiller nu”.

2 Tryk på ikonet Kø d i skærmens øverste højre hjørne.

3 Tryk på ikonet Blyant e for at komme ind iindstillingen Redigér.

4 Lav om på rækkefølgen i din kø ved at trække ikonet forlisten f (til højre for hver række med musiknumre) opeller ned.

Sletning af sange fra afspilningskøenDu kan fjerne sangene én ad gangen fra køen til aktuel afspilning:




4 Tryk på det musiknummer (de musiknumre), som duønsker at slette.

5 Tryk på ikonet Slet g for at slette alle musiknumre fraafspilningskøen.


45

Sletning af alle sange fraafspilningskøen

Du kan fjerne alle sangene fra køen til aktuel afspilning:



3 Tryk på ikonet Slet g for at bekræfte, at du ønsker atslette alle sange fra køen.

Lagring af afspilningslisterDu kan gemme køen til aktuel afspilning som HEOS-afspilningsliste, derkan hentes senere. Den nye afspilningsliste er tilgængelig på knappenAfspilningslister på fanen “Musik” i app´en til hver kontrolenhed, der ertilsluttet til dit HEOS-system.



3 Tryk på ikonet Gem h.

4 Indtast et navn på din afspilningsliste, og tryk på ikonetGem h.

Udførelse af gentag og blandetafspilning

Afspilningsknapperne er synlige på skærmen “Spiller nu”.


2 Tryk på knapperne gentag b og bland c.


46

Brug af favorittenHEOS anvender en “HEOS Favoritter” for at stille ind på den station, du vilhave afspillet hurtigt blandt favoritstationerne.Stationen kan vælges blandt online-musikkilder som f.eks. streaminger aftyperne “Radio” eller “Station”. “HEOS Favoritter” viser en liste overstationerne for forskellige tjenester.o Tilføjer til HEOS Favoritter

Sætter elementet i kø efter det musiknummer, der aktuelt afspilles, ogafspiller det valgte element med det samme.Vælg en station for en online-musikkilde. Når skærmen medhandlingsmenuen vises, skal du vælge “Tilføj station til HEOSFavoritter”.

BEMÆRK0 Dette kan også gøres ved at vælge “Tilføj station til HEOS Favoritter” from

stationsmenuen for den station, der bliver afspillet.

o Sletning af station fra HEOS-favoritterSætter elementet i kø efter det musiknummer, der aktuelt afspilles, ogafspiller det valgte element med det samme.


2 Vælg “Favoritter”.


4 Tryk på ikonet Slet g, for den station du vil slette.

5 Tryk på “Slet” for den station, som du ønsker at slette.


47

AirPlay-funktionMusikfiler gemt på din iPhone, iPod touch, iPad eller iTunes kan afspillespå denne enhed via netværket.

BEMÆRK0 Skærmen kan variere afhængigt af OS og softwareversioner.

Denne enhed understøtter AirPlay 2®.Synkroniser flere AirPlay 2-kompatible enheder/højttalere til samtidigafspilning.

0 Denne enhed understøtter AirPlay 2 og kræver iOS 11.4 eller senere.

.

Lydsignal


48

Afspilning af sange fra din iPhone, iPodtouch eller iPad

Hvis du opdaterer din “iPhone/iPod touch/iPad” til iOS 4.2.1 eller senere,kan du streame musik gemt på din “iPhone/iPod touch/iPad” direkte tildenne enhed.

1 Tilslut din iPhone, iPod touch eller iPad Wi-Fi til detsamme netværk som denne enhed.0 For yderligere oplysninger se enhedens brugervejledning.

2 Afspil sangen på din iPhone, iPod touch eller iPad.AirPlay-ikonet vises på skærmen på din iPhone, iPod touch elleriPad.

3 Tryk på AirPlay-ikonet.

.

AirPlayAirPlayDrop:AirDrop:ryoneryone

[Eksempel] iOS 10 [Eksempel] iOS 9

4 Vælg den højttaler (enheder), du ønsker at bruge.

Afspilning af musik fra iTunes meddenne enhed

1 Installer iTunes 10 eller senere på en Mac ellerWindows PC, som er tilsluttet til det samme netværksom denne enhed.

2 Start iTunes, og tryk på AirPlay-ikonet for at vælgehovedenheden.

.

[Eksempel] iTunes

3 Vælg en sang, og tryk på play i iTunes.Musikken streames til denne enhed.


49

Afspil en sang fra din iPhone, iPodtouch eller iPad på fleresynkroniserede enheder (AirPlay 2)

Sange fra en iPhone, iPod touch eller iPad med iOS 11.4 eller senere kansynkroniseres med flere AirPlay 2-understøttede enheder til samtidigafspilning.

1 Afspil sangen på din iPhone, iPod touch eller iPad.AirPlay-ikonet vises på iPhone-, iPod touch- eller iPad-skærmen.

.

2 Tryk på AirPlay-ikonet.Viser en liste med enheder/højttalere, der kan afspilles på sammenetværk.0 En cirkel vises til højre for AirPlay 2-kompatible enheder.

.

Højttalere

Denon xxxxxxxx

iPhone

3 Tryk på enheder/højttalere, du ønsker at bruge.0 Flere AirPlay 2-kompatible enheder kan vælges.0 Lydstyrken kan justeres individuelt for hver enhed eller for alle

synkroniserede enheder samtidigt.

.

iPhone

Højttalere

Denon xxxxxxxx


50

Udførelse af højttalerjusteringerDu kan justere specifikke indstillinger for hver af dine HEOS HomeCinemai dit system:


2 Vælg “Mine enheder” for at få vist en liste over dineHEOS-enheder.

3 Vælg den HEOS HomeCinema, du ønsker at justere.

Ændring af navnet1 Vælg “Navn”.

2 Vælg, eller indtast et nyt navn på din HEOSHomeCinema.

3 Tryk på i-ikonet for at gemme dine ændringer.

Ændring af den trådløsenetværksforbindelse

1 Vælg “Netværk”.

2 Der vises en liste over trådløse netværk, som din HEOSHomeCinema kan opnå adgang til.

3 Vælg det netværk, som du ønsker, at din HEOSHomeCinema skal oprette forbindelse til.

4 Vent, mens netværksforbindelsen for HEOSHomeCinema ændres.

BEMÆRK0 Kabelført netværk vælges automatisk, når højttaleren tilsluttes til et kabelført

Ethernet-netværk. For at vende tilbage til anvendelse af trådløst netværk skal dufjerne Ethernet-kablet fra bagsiden af HEOS HomeCinema.


51

Ændring af equalizer- og subwoofer-niveauet

1 Vælg “Tonekontrol”.

2 Justér Diskant, Bas eller Subwoofer niveau op ellerned.

Justering af lydkvalitetenVælger indstillingen for omkodning for igen at sende lyd fra en HEOS-enhed til en anden HEOS-enhed (eller gruppe af enheder) på tværs afnetværket.Når lydkilder med høj bithastighed fra første enhed indstilles til “Normal”,omkodes disse (eksempelvis indgangen AUX, WAV, FLAC og PCM) for atsikre det højeste niveau af pålidelighed i lydstrømmen.

1 Vælg “Kvalitet”.

2 Vælg “Normal” (standard) eller “Høj”.

0 Hvis du har valgt “Høj”, og du oplever lydudfald ved streaming af kilder fra énenhed til andre enheder, bedes du vælge “Normal” (standard).

0 Denne indstilling påvirker ikke AUX-indgangen, når den afspilles på den tilsluttedeenhed alene (når der ikke er andre enheder, som er grupperet til den), hvor denoriginale kildekvalitet og bithastighed i så fald bevares, og der ikke er nogennaturlig forsinkelse.


52

Justering af statuslampens lysstyrke1 Vælg “Statuslys”.

2 Justér lysstyrken op eller ned, eller stil skyderen påFRA-positionen for at deaktivere statuslyset helt.

Sådan findes Soundbar1 Vælg “Placering”.

n VægmonteringMonter soundbaren på væggen.

n BordPlacer soundbaren på bordet.

Ændring af tv-forbindelsen“Setup Assistant” kan blive udført igen, når tv-forbindelsen ændres.

1 Vælg “Setup Assistant”.

2 Tænd for dit tv.

3 Vælg hvilken indgang, du vil bruge til at tilslutte dit tv.

Indstilling af tv-input og auto-play1 Vælg “TV Indgang”.

2 Vælg “Standard indgang”.

3 Vælg ny standardindgang.

n Automatisk afspilningNår Auto-Play er aktiveret, skifter hjemmebiograf til standardinput som lydkilde. Hvis der streames, stoppesmusikafspilning.


53

Kontrol af din HEOS HomeCinemaHEOS HomeCinema kan betjenes ved hjælp af tv’ets fjernbetjening.

1 Vælg “Fjernbetjening”.Opsætningen herunder er ikke påkrævet, når enhedskontrollen afHDMI er aktiv. (Der vil i så fald blive vist et flueben ved “HDMI CEC”)

2 Vælg “IR-kontrol”.

3 Vælg en HEOS HomeCinema-kommando, du gerne vilstyre med din fjernbetjening.

TV-lyd GrupperingIndstil, når du vil afspille tv-lyd eller lyd fra eksternt input fra denne enhed,via en anden HEOS-enhed.

1 Vælg “TV-lyd Gruppering”.

n AktiverAktiverer gruppering

n LydforsinkelseIndstiller lydforsinkelsen

BEMÆRK0 Lyden kan blive afskåret, hvis mængden af forsinkelse er for kort. Gør forsinkelsen

længere, hvis lyden afskæres.


54

Avancerede indstillingerForsigtig

0 Justering af disse indstillinger kan frakoble din HEOS HomeCinema fradit netværk og muligvis gøre din HEOS HomeCinema uanvendelig.Anvend ikke disse funktioner, medmindre du ikke har noget imod atforetage avancerede justeringer af dit HEOS HomeCinema.

o Netværksindstillinger1 Vælg “Avanceret”.

2 Vælg “NETWORK SETTINGS”-fanen.

3 Rul nedad for at se alle muligheder fora. Network Interface (Ethernet or Wireless)b. Wireless Settingsc. IP Address Settings (Automatic or Manual)d. Wireless Power Saving

4 Vælg Save Settings for at anvende de nye indstillingereller Cancel Changes for at vende tilbage til de forrigeindstillinger.

o Om trådløs energibesparelseFunktionen til trådløs energibesparelse sparer energi ved at slukke forstrømmen til den trådløse radio i HEOS-enheden, når enheden ersluttet til et Ethernet-netværk. Hvis du afbryder Ethernet-kabletsforbindelse til HEOS-enheden, slås den trådløse energibesparelseautomatisk fra, og den trådløse radio slås til, så HEOS-enheden kanfindes over dit trådløse netværk.

BEMÆRK0 Hvis Trådløse energibesparelser er slået TIL, slås Wi-Fi-strømmen midlertidigt

til, når du tilgår skærmbilledet Mine enheder - (Mine enheder) - Netværk iHEOS-app´en, eller hver gang der trykkes på knappen Tilslut på enheden.


55

o Firmwareopgradering1 Vælg “Avanceret”.

2 Vælg “FIRMWARE UPDATE”-fanen.

n Update statusKontrollér manuelt for firmwareopgradering.

n Allow updatesON(standard) : Tillader opdateringerOFF: Tillader ikke opdateringer

3 Vælg Save Settings for at anvende de nye indstillingereller Cancel Changes for at vende tilbage til de forrigeindstillinger.

o OmVisning af tekniske detaljer om HEOS-enheden.

1 Vælg “Avanceret”.

2 Vælg “ABOUT”-fanen.

3 Rul nedad for at se information om højttalerensa. Hardwareb. Softwarec. Device


56

Opdatering af dit systemHEOS kan tilføje forbedringer og opdateret funktionalitet via din højhastighedsinternetforbindelse. Følg instruktionerne på skærmen for atopdatere HEOS-enheden og/eller app´en til din kontrolenhed.


2 Vælg “Softwareopdatering”.

n Søg efter opdateringFølg instruktionerne på skærmen for at installere eventuelttilgængelige opdateringer til dit HEOS-system.

n Auto-opdateringON(standard) :

Gyldige opdateringer udføresautomatisk.

OFF: Du vil blive underrettet om gyldigeopdateringer på HEOS-appen.


57

Avancerede funktionerDer er nogle få avancerede funktioner i HEOS-systemet, som du måske ønsker at udforske, når du bliver fortrolig med de grundlæggende funktioner. Dukan opnå adgang til de avancerede funktioner i HEOS-systemet ved at følge disse trin:


2 Vælg “Avancerede indstillinger” for at få vist en listeover tilgængelige indstillinger.

Trådløs ydeevneDu kan kontrollere den trådløse forbindelsesstatus på din HEOS-enhed.

n KvalitetFremragende / God / Dårlig

BEMÆRK0 Hvis kvalitetsniveauet af din HEOS-enhed er “Dårlig”, skal du sørge for, at dine

HEOS-enheder ikke er placeret i nærheden af andre elektroniske enheder, derkan forstyrre den trådløse forbindelse (for eksempel mikrobølgeovne, trådløsetelefoner, tv-apparater, osv…)

n SignalFremragende / God / Dårlig

BEMÆRK0 Hvis signalniveauet af din HEOS-enhed er “Dårlig”, skal du sørge for, at dine

HEOS-enheder er inden for rækkevidden for dit trådløse netværk.


58

Parring af soundbaren og subwooferenSubwooferen og soundbaren parres på fabrikken. Du bør dog følge denneprocedure, hvis kommunikationen afbrydes.

1 Tryk på “PAIR”-knappen på subwooferen, indtil status-LED’en blinker blåt.Soundbarens strøm tændes.

2 Tryk på “PAIR”-knappen på bagsiden af soundbaren.Status-LED-lampen på subwooferen lyser fast blå.

n Status-LEDGul LED: Subwoofer er ikke parret til soundbar.Blå LED: Subwoofer er parret til soundbar. Dit

system er klar.


59

StrømstyringStrømtilstandeo Quick Start-indstilling

HEOS-enheden indtaster automatisk “Quick Start Mode” for at sparestrøm i de følgende tilfælde.Status LED dæmpes, når der skiftes til tilstanden Lynstart.

n EthernetEfter omkring 20 minutter uden funktion og ingen netværksadgangefter at have afspillet musik via Ethernet.

n Wi-FiEfter omkring 20 minutter uden funktion og ingen netværksadgangefter at have afspillet musik via Wi-Fi.

n USBEfter omkring 20 minutter uden funktion og ingen netværksadgangefter at have afspillet musik via et USB-stik.

n BluetoothEfter Bluetooth-forbindelsen afbrydes, og der er omkring 20 minutteruden funktion og ingen netværksadgang efter at have afspillet musikvia Bluetooth.

n AUX INEfter omkring 20 minutters inaktivitet, efter AUX-kablet er blevetfrakoblet.

n OPT INEfter omkring 20 minutters inaktivitet, efter den optiske enhed er sat istandby.

n COAX INEfter omkring 20 minutters inaktivitet, efter den koaksiale enhed er sat istandby.

n HDMI INAfspil HDMI-enheden, som f.eks. en Blu-ray-afspiller, som er tilknyttetdenne enhed. Omkring 20 minutter efter HDMI-enheden og TV er satpå standby.

n HDMI OUT (ARC)Tilslut denne enhed og det ARC-kompatible TV med HDMI-kablet, ogafspil TV. Omkring 20 minutter efter TV er sat på standby.


60

o Dyb standbyEnheden kan også automatisk gå i “Dyb standby”, så snart denkabelførte eller trådløse netværksforbindelse fjernes i mere end 60minutter i tilstanden “Quick Start”.Frontpanelets LED slukker under Dyb standby. Sådan “vækkes” enHEOS HomeCinema fra Dyb standby,0 Tryk på lydstyrke- eller lydløs-knapperne.0 Indsend lydsignal til Optisk/Koaksialt.0 CEC (Consumer Electronics Control)-kommando over HDMI/ARC0 Tryk på knappen på din fjernbetjening, som du har lært HEOS

HomeCinema gennem “Kontrol af din HEOS HomeCinema”.

BEMÆRK0 Det kan tage ca. 40 sekunder at vække din HEOS HomeCinema fra den dybe

standby.

0 Du kan også trykke på knappen Mute i 3 sekunder, så enheden går i Dybstandby.

o FraFor helt at slukke strømmen til enhedenskal du fjerne netstikket frastikkontakten.


61

Grundlæggende fejlfindingIngen lyd

Løsning Se side0 Er der skruet op for lydstyrken af HEOS HomeCinema? (Lad være med at grine; vi gør det selv hele tiden.) -0 Er HEOS HomeCinema sat til lydløs? (Hvis ja, blinker den forreste LED langsomt.). -0 Er lydkilden et lydstyrkekontrolleret tv- eller kabel/satellitboks-output? Hvis ja, skal du skrue op for lydstyrken af tv’et eller kabel/

satellitboksen for at sende passende signalniveau til HEOS HomeCinema. (Af denne årsag er det om muligt bedst at vælgeoutput med faste niveauer; visse tv’er har separate fysiske output, og andre anvender menuindstillinger på skærmen for atadministrere dette.)

-

0 Kontrollér forbindelser: husk, at HEOS HomeCinema automatisk prioriterer flere indgående signaler, hvor der vælges HDMI,optisk-digital, koaksial-digital og analog-ministik, i denne rækkefølge. Bekræft, at tv’et fører lyd til den rette udgang; der kanvære tv-menuindstillinger, som styrer dette.

-

Ingen subwooferlyd, lyd afbrudt eller forekomst af støjLøsning Se side

0 Kontrollér, at status-LED-lampen lyser blåt på subwooferen. Når status-LED’en lyser gult, skal du afbryde forbindelsen tilvægudgangen og derefter tilslutte til den igen, eller prøve at parre igen.

59

0 Når der er en forhindring mellem soundbaren og subwooferen, bør du fjerne den eller placere subwooferen tættere påsoundbaren.

-

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Status-LED TillægFejlfinding

62

Forvrænget lyd fra HEOS HomeCinemaLøsning Se side

0 Hvis signalkilden er en lydstyrkekontrollet udgang, skal du skrue den ned et par trin fra maksimum. -0 Kontrollér kildesignalet for at sikre, at forvrængningen ikke stammer derfra. -0 Hvis lydstyrken for HEOS HomeCinema står på maksimum, skal den skrues ned nogle få trin. -

Problemer med indlæring af fjernbetjeningskommandoer til HEOS HomeCinemaLøsning Se side

Husk, at mens HEOS HomeCinema kan lære næsten alle IR (infrarøde) fjernbetjeningskommandoer, er der nogle få sjældnekodeformater tilbage, som ikke kan indlæres (lidt ligesom nogle ingeniører, vi kender).

–

Tv-højttalere bliver hele tiden skruet op igenLøsning Se side

Deaktivér tv’ets højttalere (normalt en indstilling i opsætningsmenuen, men en kontakt på bagsiden af visse tv’er). Hvis dette ikkekan lade sig gøre, er problemet sandsynligvis, at tv’et reagerer hurtigere på lydstyrkekommandoer med tryk-og-hold (opkørsel)end HEOS HomeCinema; i dette sjældne tilfælde bør du bruge forpanelet på HEOS HomeCinema eller den medfølgendefjernebetjening til at skrue op for lydstyrken af HEOS HomeCinema.

–


63

Højttaleren opretter ikke forbindelse til netværket via lydkabletLøsning Se side

0 Sørg for, at mobilenheden har forbindelse til det trådløse netværk, før du sætter højttaleren op. 200 Du kan også slutte højttaleren til netværksrouteren ved hjælp af det medfølgende Ethernet-kabel. Når den er tilsluttet via

Ethernet, skulle HEOS-appen genkende højttaleren, så du manuelt kan flytte den til dit trådløse netværk ved hjælp afSettings/My Devices/Device_Name/Advanced/Network Settings.

21

Musik falder undertiden ud eller bliver forsinketLøsning Se side

0 Sørg for, at din internetforbindelse fungerer korrekt. Hvis du deler netværket med andre brugere eller enheder, bruger demuligvis det meste af din båndbredde (især, hvis de streamer video).

7

0 Sørg for, at højttalerne er inden for det trådløse netværks rækkevidde. 580 Sørg for, at højttalerne ikke er placeret i nærheden af andre elektroniske enheder, der kan forstyrre den trådløse forbindelse

(for eksempel mikrobølgeovne, trådløse telefoner, tv-apparater osv…).58


64

Lyden er forsinket, når jeg benytter den eksterne indgang sammen med mit tvLøsning Se side

0 Hvis du tilslutter den eksterne indgang til din kabel- eller satellitmodtager for at afspille tv-lyd gennem flere HEOS-enheder, kander være en forsinkelse, fra du ser nogen tale, og til du hører lyden. Dette skyldes, at HEOS-systemet skal gemme lyden i enbuffer, før den sendes til HEOS-enhederne, så den ankommer til alle enhederne på samme tid.

-

0 Du kan undgå denne forsinkelse ved kun at lytte til den enhed, der er sluttet direkte til modtagerboksen. -

Tilslutning til et netværk ved hjælp af en iOS-enhedLøsning Se side

Denne HEOS-enhed understøtter Apples opsætningstilstand “WAC (Opsætning af trådløst tilbehør)”. WAC-opsætningstilstandtillader dig at tilslutte din HEOS-enhed til dit netværk uden at skulle indtaste netværkets navn og adgangskode.1. LED-lampen på bagsiden af HEOS-enheden blinker langsomt gult for at angive, at WAC-opsætningstilstand er aktiv. Hvis LED-lampen på

bagsiden ikke blinker gult, tryk og hold VOLUME DOWN-og MUTE-knapperne nede i 3 sekunder, indtil du ser, at LED-lampen blinker gult.2. Gå til Wi-Fi-menuen under Indstillinger på din iOS-enhed.3. Vælg “HEOS HomeCinema” under “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” i bunden af listen.4. Vælg det netværk, som du ønsker, din HEOS-enhed skal tilslutte til, og vælg “Næste”.5. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre opsætningen.6. Når forbindelsen er oprettet, lyser LED-lampen foran på HEOS-enheden konstant blåt.HEOS forbliver i WAC-opsætningstilstand i 15 minutter. Hvis enheden ikke opsættes inden for 15 minutter, vender den tilbage tilden tidligere netværksforbindelse. Tryk på knappen Lydløs, hvis du vil annullere WAC-opsætningstilstand.

-


65

Tilslutning til et WPS-netværkLøsning Se side

Hvis din trådløse router understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™), kan din trådløse HEOS-højttaler ekstraordinært kobles til ditnetværk ved hjælp af metoden “Tryk på knap” ved at følge disse trin:Wi-Fi Protected Setup™ er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.1. Tryk på WPS-knappen på routeren.2. Tryk inden for 2 minutter 3 gange på knappen Tilslut (inden for 2 sekunder af hvert tryk).3. LED-lampen foran på højttaleren blinker grønt i flere sekunder, mens den opretter forbindelse til din WPS-router.4. Når forbindelsen er oprettet, lyser LED-lampen foran på højttaleren konstant blåt.

7

Nulstilling af højttalerenLøsning Se side

Når du nulstiller højttaleren, slettes højttalerens trådløse netværksinformation, EQ og navn, men den aktuelle software beholdes.Du skal benytte Settings - Add Speaker for at slutte højttaleren til hjemmenetværket igen, før den kan bruges.For at nulstille din højttaler skal du trykke på knapperne Tilslut og Bluetooth, der sidder på bagsiden af HEOS-højttaleren, i 5sekunder, indtil LED-lampen foran begynder at blinke gult.

–


66

Gendannelse af højttalerens standardindstillingerLøsning Se side

Hvis HEOS-enheden gendannes til standardindstillingerne, bliver alle indstillinger slettet, og den oprindelige software, der blevinstalleret på fabrikken, gendannes.

Forsigtig0 Alle indstillinger bliver slettet, og softwaren bliver sandsynligvis nedgraderet!Hvis du vil gendanne standardindstillingerne på HEOS-højttaleren, skal du tage netledningen ud bag på HEOS-højttaleren. Trykog hold Bluetooth-knappen, der sidder på bagsiden af HEOS-højttaleren, nede, tilslut netledningen igen, og hold den inde, indtilLED-lampen foran på højttaleren begynder at blinke gult.

–

* For yderligere information, gå på http://www.HEOSbyDenon.com

Det tager lang tid at tænde for HEOS HomeCinemaLøsning Se side

I tilfælde af HEOS HomeCinema som i DEEP-standbytilstanden kan det tage ca. 40 sekunder at blive tændt. –


67

Kontakt DenonKun for USA & Canada:Hvis du har brug for yderligere hjælp til dit HEOS-produkt, bedes du kontakte kundeservicetjenesterne hos HEOS by Denon nedenfor:Hjemmeside: www.HEOSbyDenon.com/SupportE-mail: [email protected] Chat: www.HEOSbyDenon.com/LiveChatTelefon: Gratis opkald (855) 499 2820

(M-F 10:00 til 22:00/Lør 12:00 til 20:00)For andre regioner:Hvis du har brug for ekstra hjælp til at løse problemer, bedes du kontakte Denon-kundeservice i dit område eller besøge http://www.HEOSbyDenon.com


68

Tabel for status-LEDSoundbar

Drift af enhed Beskrivelse Handling for LED foran Handling for LEDbagpå

Fra Ingen vekselstrøm eller dyb standby.

(fra).

(fra)

Tilslut Opstart

.

(blinker).

(fra)

Til Med konfigureret klarfunktion og tilsluttet til dit netværk

.

(konstant).

(fra)

Til Ikke tilsluttet til dit netværk

.

(konstant).

(konstant)

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Status-LED TillægStatus-LED

69


Skift netværk Tilslutter til dit netværk

.

(blinker).

(fra)

Opsætning

Ikke tilsluttet

.

(konstant).

(konstant)

Der blev trykket på knappen Tilslut

.

(blinker).

(blinker)

Kabelforbindelse er OK

.

(konstant).

(konstant)


70


Opsætning

Tilslutter til dit netværk

.

(blinker).

(fra)

Konfigureret og tilsluttet til dit netværk

.

(konstant).

(fra)

Fejl

.

(konstant).

(konstant)

Opdatering Opdaterer

.

(blinker).

(blinker)


71


Opdatering

Genstarter

.

(blinker).

(fra)

Med konfigureret klarfunktion og tilsluttet til dit netværk

.

(konstant).

(fra)

Nulstil

Blød nulstilling - Ryd brugerindstillinger

.

(blinker hurtigt).

(konstant)

Hård nulstilling - Gendan fabriksindstillinger

.

(blinker).

(konstant)


72


Nulstil

Genstarter

.

(blinker).

(fra)

Klarfunktion ikke konfigureret

.

(konstant).

(konstant)

Fejl

Firmwarefejl.

(blinker langsomt (udtonesIKKE))

.

(fra)

Hardwarefejl

.

(blinker hurtigt).

(fra)


73


Fejl Netværksfejl

.

(konstant).

(konstant)

Skift af lydstyrke

.

(blinker hurtigt).

(fra)

Lydløs

.

(blinker langsomt).

(fra)

WPS en WPS-session er aktiv

.

(blinker hurtigt).

(blinker hurtigt)


74


WPS

WPS tilsluttet

.

(konstant i 3 sek.).

(konstant)

Timeout i WPS

.

(konstant i 3 sek.).

(konstant)

Strømstyring

Quick Start-indstilling

.

(dæmpet konstant).

(fra)

Dyb standby.

(fra).

(fra)


75

SubwooferDrift af enhed Beskrivelse Handling for LED

bagpå

Subwoofer-parring

Parret.

(konstant)

Parring.

(blinker)

Ikke parret.

(konstant)


76

Understøttede filtyper og kodekserFrekvens Prøvehastighed Filtilføjelse Kodeks Bithastigheder

32/44,1/4888,2/96/176,4192 kHz

16/24 bit wav PCM ---

32 kHz44,1 kHz48 kHz

16 bit mp3 MPEG-1 Lydlag 3CBR/VBR 32 - 320 kbps


16 bit m4aaac AAC-LC 48 - 320 kbps


16 bit wma wma9CBR CBR:48 - 192 kbps

44,1/4888,2/96/176,4192 kHz

16/24 bit flac flac ---

44,1/4888,2/96/176,4192 kHz

16/24 bit m4a ALAC ---

2,8/5,6 MHz 1 bit dffdsf

DSDIFFDSF ---

BEMÆRK0 Filer beskyttet af DRM såsom Apple’s Fairplay DRM understøttes ikke.0 ALAC-dekoderen distribueres under Apache-licensen, Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)

Understøttede lydformater (Koaksial/Optisk)2-kanals lineær PCM:2-kanals, 32 kHz – 96 kHz, 16/20/24 bitBitstrøm: Dolby Digital, DTS

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Status-LED TillægTillæg

77

SpecifikationerSpecifikationer for højttalero Soundbar

Trådløst LANNetværkstype: Overholder IEEE 802.11a/b/g/nFrekvensområde for anvendelse: 2,4 GHz, 5 GHz

GenereltTrådløs teknologi: Frekvenshopping på 5,8 GHzDriftstemperatur: 5 °C – 35 °CStrømforsyning: 120 V vekselstrøm, 60 Hz (for Nordamerika)

220 - 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz (for Europa)Strømforbrug: 40 WStrømforbrug i Quick start: * 4,5 W (Wi-Fi)

4,3 W (Ethernet)4,4 W (USB)4,2 W (Bluetooth)4,1 W (HDMI IN)4,5 W (HDMI OUT(ARC))

Strømforbrug i indstillingen dyb standby: * 0,46 WMaks. analog input: 2 Vrms*Kablet til AUX IN skal frakobles for at tilgå Quick Start-indstilling og dyb standby.


78

MålEnhed: mm

.

1018

13

86 73

104

Vægt: 3,1 kg


79

o SubwooferGenereltTrådløs teknologi: Frekvenshopping på 5,8 GHzDriftstemperatur: 5 °C – 35 °CStrømforsyning: 120 V vekselstrøm, 60 Hz (for Nordamerika)

220 - 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz (for Europa)Strømforbrug: 75 WStrømforbrug i Quick start: 0,76 W

MålEnhed: mm

.

311

172 332

Vægt: 6,6 kgMed henblik på forbedring kan specifikationerne og designet ændres uden varsel.


80

InformationVaremærker

.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, ProLogic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende DolbyLaboratories.

.

For DTS-patenter henvises der til http://patents.dts.com. Fremstilletunder licens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS sammen med symbolet,og Digital Surround er registrerede varemærker og/eller varemærkertilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Allerettigheder reserveret.

.

Betegnelserne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ogHDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørendeHDMI Licensing Administrator, Inc.

.

Apple, the Apple logo, AirPlay, iPad Pro, iPad Air, iPad, iPhone, iPodtouch and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. andother countries.iPad mini are trademarks of Apple Inc.The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from AiphoneK.K.IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and othercountries and is used under license.Use of the Works with Apple badge means that an accessory has beendesigned to work specifically with the technology identified in the badgeand has been certified by the developer to meet Apple performancestandards.


81

.

Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende GoogleLLC.

.

App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and othercountries.

.

Amazon, Kindle, Echo, Alexa, Dash, Fire og alle tilknyttede logoer ervaremærker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets datterselskaber.

.

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærkertilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af D&MHoldings Inc. sker under licens. Andre varemærker og varenavne tilhørerderes respektive ejere.


82

Licenso Licensoplysninger om den software, deranvendes i enheden

Om licensen GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNULesser General Public License)Dette produkt anvender GPL/LGPL-software samt software fremstilletaf andre firmaer.Når du har købt dette produkt, køber, ændrer eller distribuerer dumuligvis kildekoden på den GPL/LGPL-software, der anvendes iproduktet.Denon leverer kildekoden på baggrund af licenserne GPL og LPGLved den faktiske omkostning efter din anmodning til voreskundeservicecenter. Bemærk dog, at vi ikke giver nogen garantiervedrørende kildekoden. Vær ligeledes opmærksom på, at vi ikketilbyder hjælp til kildekodens indhold.Dette afsnit beskriver den softwarelicens, der anvendes til denneenhed. For at bevare det rette indhold anvendes originalen (engelsk).

n GPLOpen Source Used Version

bridge-utils 2.8busybox 1.21.1ebtables 2.0.10-4Linux kernel 3.10.74mtd-utils 1.4.3ntfs-3g_ntfsprogs 2011.4.12ntpclient 2007u-boot 2015,01wireless-tools version 29

n LGPLOpen Source Used Version

ffmpeg 0.8.3glibc 2.9libmms 0.6.2

n curl-7.24.0COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1996 - 2014, Daniel Stenberg, <[email protected]>All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and distribute this software for anypurpose with or without fee is hereby granted, provided that the abovecopyright notice and this permission notice appear in all copies.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRDPARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR


83

COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGESOR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shallnot be used in advertising or otherwise to promote the sale, use orother dealings in this Software without prior written authorization of thecopyright holder.

n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuidRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, and the entire permission notice in its entirety, including thedisclaimer of warranties.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBYDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FORANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOTADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


84

n expat-2.0.1Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltdand Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERSBE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE.

n getopthttp://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University ofCalifornia. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the University nor the names of its contributorsmay be used to endorse or promote products derived from thissoftware without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS ANDCONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


85

n jQueryCopyright 2014 jQuery Foundation and other contributorshttp://jquery.com/Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENTSHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FORANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

n libpcap-1.4.0License: BSDRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. The names of the authors may not be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.


86

n libtar-1.2.11Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of TrusteesCopyright (c) 1998-2003 Mark D. RothAll rights reserved.Developed by: Campus Information Technologies and EducationalServices, University of Illinois at Urbana-ChampaignPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the "Software"),to deal with the Software without restriction, including without limitationthe rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom theSoftware is furnished to do so, subject to the following conditions:zRedistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimers.zRedistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimers in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

zNeither the names of Campus Information Technologies andEducational Services, University of Illinois at Urbana-Champaign,nor the names of its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this Software without specific prior writtenpermission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TOTHE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE CONTRIBUTORS OR COPYRIGHTHOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHERLIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS WITH THESOFTWARE.

n mDNS 320.10.80The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensedunder the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:<http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>To accommodate license compatibility with the widest possible rangeof client code licenses, the shared library code, which is linked atruntime into the same address space as the client using it, is licensedunder the terms of the "Three-Clause BSD License".The Linux Name Service Switch code, contributed by National ICTAustralia Ltd (NICTA) is licensed under the terms of the NICTA PublicSoftware Licence (which is substantially similar to the "Three-Clause BSDLicense", with some additional language pertaining to Australian law).


87

n mongoosehttps://github.com/cesanta/mongoose/Copyright (c) 2004-2013 Sergey LyubkaPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENTSHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FORANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

n openssl-1.0.0dCopyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not beused to endorse or promote products derived from this softwarewithout prior written permission. For written permission, pleasecontact [email protected].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"nor may "OpenSSL" appear in their names without prior writtenpermission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the followingacknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”


88

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "ASIS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIESOF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSLPROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Dette produkt indeholder kryptografisk software skrevet af Eric Young([email protected]). Dette produkt indeholder kryptografisk softwareskrevet af Tim Hudson ([email protected]).

n portmap-6.0Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.zAll rights reserved.zRedistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. A ll advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgement:This product includes software developed by the University ofCalifornia, Berkeley and its contributors.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributorsmay be used to endorse or promote products derived from thissoftware without specific prior written permission.

zTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS ANDCONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THEUSE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGE.


89

n pstdint.h-0.1.12zBSD License:zCopyright (c) 2005-2011 Paul HsiehzAll rights reserved.zRedistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions aremet:

1. Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior writtenpermission.

zTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED.

z IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING INANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

n rl78flash 2000.3.1License=======The MIT License (MIT)Copyright (c) 2012 Maxim SalovPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENTSHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FORANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.


90

n sqlite 2003.5.7SQLite CopyrightSQLite is in thePublic DomainAll of the code and documentation in SQLite has been dedicated to thepublic domain by the authors. All code authors, and representatives ofthe companies they work for, have signed affidavits dedicating theircontributions to the public domain and originals of those signedaffidavits are stored in a firesafe at the main offices of Hwaci. Anyoneis free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute theoriginal SQLite code, either in source code form or as a compiledbinary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by anymeans.The previous paragraph applies to the deliverable code anddocumentation in SQLite - those parts of the SQLite library that youactually bundle and ship with a larger application. Some scripts usedas part of the build process (for example the "configure" scriptsgenerated by autoconf) might fall under other open-source licenses.Nothing from these build scripts ever reaches the final deliverableSQLite library, however, and so the licenses associated with thosescripts should not be a factor in assessing your rights to copy and usethe SQLite library.All of the deliverable code in SQLite has been written from scratch. Nocode has been taken from other projects or from the open internet.Every line of code can be traced back to its original author, and all ofthose authors have public domain dedications on file. So the SQLitecode base is clean and is uncontaminated with licensed code fromother projects.

n strlcpy.c , v1.11zCopyright (c) 1998 Todd C. Miller <[email protected]>zPermission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose with or without fee is hereby granted, provided that theabove copyright notice and this permission notice appear in allcopies.

zTHE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHORDISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THEAUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGESWHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA ORPROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OFOR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OFTHIS SOFTWARE.

n taglib-1.5copyright : (C) 2002 - 2008 by Scott Wheeleremail : [email protected]"The contents of this file are subject to the Mozilla Public LicenseVersion 1.1 (the "License"); you may not use this file except incompliance with the License. You may obtain a copy of the License athttp://www.mozilla.org/MPL/Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express orimplied. See the License for the specific language governing rights andlimitations under the License.


91

n tinyxml 2002.4.3www.sourceforge.net/projects/tinyxmlOriginal file by Yves Berquin.This software is provided 'as-is', without any express or impliedwarranty. In no event will the authors be held liable for any damagesarising from the use of this software.Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,including commercial applications, and to alter it and redistribute itfreely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you must

not claim that you wrote the original software. If you use thissoftware in a product, an acknowledgment in the productdocumentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and mustnot be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any sourcedistribution.

n Tremorhttp://wiki.xiph.org/index.php/TremorCopyright (c) 2002, Xiph.org FoundationRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derivedfrom this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERSAND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


92

n zlibhttp://www.zlib.net/zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression libraryversion 1.2.3, July 18th, 2005Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark AdlerThis software is provided 'as-is', without any express or impliedwarranty. In no event will the authors be held liable for any damagesarising from the use of this software.Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,including commercial applications, and to alter it and redistribute itfreely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you must

not claim that you wrote the original software. If you use thissoftware in a product, an acknowledgment in the productdocumentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and mustnot be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any sourcedistribution.

Jean-loup Gailly [email protected], Mark [email protected]


93

n Spotify-softwaren er omfattet aftredjepartslicenser, der findes her:www.spotify.com/connect/third-party-licenses


94

brugervejledning heos homecinema hs2manuals.denon.com/heoshchs2/all/da/download.php?... · heos...

Documents