"Wilma tr

't BRUG

Afgiftekontoor! 2 9 5 0 Kapellen

25e jaargangUitgave

Driemaandelijks t ijdschrift vanH O G H E S C O T E

Kulturele Kring Kapellen

Verantw. uitgeverAndre De NysPetunialacn 182950 KapellenTel : 605 36 93

-L. 13 IR.:Lf 0

He t l e d e n b l a d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n H o g h e s c o t e

25e j a a r g a n g — n u m m e r 21 a p r i l 1 9 9 3

Wa t v i n d t U a l l e m a a l i n d i t e x t r a d i k k e B r u g g e s k e ?

B l z . 1H o g h e s c o t e , a f d e l i n g h e e mku n d e , o r g a n i s e e r t e e n v o o r d r a c h top d e z o l d e r v a n d e O u d e P a s t o r i j .Ke e s V a n d e r G o t e n z a l o n s e e n l e e r z a m e e n b o e i e n d e a v o n db e z o r g e n o v e r " d e n o s t a l g i e o v e r ' t s c h o o l t j e e n h e t k i n dN o t e e r 2 1 a p r i l n u a l v a s t i n u w a g e n d a !

B l z . 2 7Ook d e a f d e l i n g p l a s t i s c h e k u n s t e n t r a k t e e r t d e l e d e n v a nH o g h e s c o t e o p e e n m e e r d a n i n t e r e s s a n t e u i t s t a pZ i j s c h i l d e r t , h i j m a a k t b e e l d e n , e n s a m e n w o n e n z e i n - e e ns p r o o k j e s a c h t i g p a r k o p a m p e r e n k e l e k i l o m e t e r v a n A n t w e r p e n .Op 9 m e i e k . z o r g e n w i j v o o r e e n o n v e r g e t e l i j k e k e n n i s m a k i n gme t d i t k u n s t e n a a r s e c h t p a a r . U k o m t t o c h o o k ?

B i z . 3 1_Een o p r o e p a a n a l l e k r e a t i e v e l e d e n v a n H o g h e s c o t eA l s U w e n s t d e e l t e n e me n a a n o n z e j a a r l i j k s e t e n t o o n s t e l l i n gt i j d e n s h e t w e e k e n d v a n K a p e l l e n K e r m i s , d a n m o e t U n u w e le e r s t e v e n a a n d a c h t i g l e z e n e n i n a k t i e t r e d e n .

B l z . 1 7L i s e t t e J a c o b s i s v o o r d e m e e s t e K a p e l l e n a r e n g e e n o n b e k e n d eme e r . T e r g e l e g e n h e i d v a n d e S t a t i o n s s t r a a t K e r m i s s t a a t h a a ra t e l i e r d e u r o o k v o o r U o p e n .Een u i t g e b r e i d e k e n n i s m a k i n g o p v o o r h a n d z a l u w b e z o e k n o gb o e i e n d e r ma k e n .

B i z . 2 4Een n i e u w mu se u m i n A n t w e r p e n

B i z . 3De g e s c h i e d e n i s v a n d e g e m e e n t e l i j k e j o n g e n s s c h o o l — d e e l 2 .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2

1

VOORDRACHTA VOND D O O R K E E S V A N D E R G O T E N

OP T;OENSDAG 2 1 APRIL 1993 t e 2 0 .0 0 u u r

MET ALS ONDERWERP

op z o ld e r va n DE OUDE PASTORIJ,

inkom : 5 0 , - f r .

Do rp ss t ra a t 4 52950 K A P E L L E N

NOSTALGIE OVER T SCHOOLTJE EN HET KIND

Na h e t succes va n v o r i g j a a r , ko mt Kees Van De r Goten v o o r d e tweede ke e r een

voordrachtavond houden me t a l s t h e ma 'No sta lg ie o v e r T s c h o o l t j e en h e t k i n d ! '

*Kees Van De r Goten b re n g t d i t programma op z i j n gekende h u mo ris t is ch e w i j z e e n

het z a l j o n g en oud we ten t e b o e ie n .

Het e e rs t e d e e l va n deze vo o rd ra ch t omvat een v i s u e l e ove rschouwing van d e t y p is c h e

gebru iksvoorwerpen d i e ' h e r en d e r ' o n ze s c h o o l t i j d doen h e rin n e re n e n we lke men nog

steeds o p d e rommelmarkten v in d e n ka n .

Hie rna v o l g t a a n s lu i t e n d o p voorgaande, een d ia - re e k s d i e o n ze p o ld e r d o o r lo o p t , o p

zoek n a a r v e rg e l i j k in g s b e e ld e n van v ro e g e r en n u e n wa a rin wederom h e t sch o o l e n h e tkind c e n t ra a l s t a a n .

I n o n s v o r i g e B r u g g e s k e p u b l i c e e r d e o n z e v o o r z i t t e rJ . L e n a e r t s e e n t e k s t o v e r O u d K a p e l l e n .De t e k s t w a s v a n 1 9 7 3 , m a a r d e a u t e u r w a s o n s o n b e k e n d .

A a n d a c h t i g e l e z e r s m e l d d e n o n s d a t h e t e e n p r o z a s t u k j e b e t r e f tva n J a 5 v a n d e W e y n g a e r t .B e d a n k t l e z e r s e n u i t e r a a r d b e d a n k t J a n !

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 1

HOGHESCOTE

JEi JE"Ti 1 4 •

W i j o n t v i n g e n d e z e ma a n d d e v o l g e n d e g i f t e n :1 . v a n d e h e e r V a n Gh e e m A l b e r t , K a s t a n j e d r e e f , 3 2 , K a p e l l e n :

- 2 o u d e p a s p o o r t e n ,- 3 f a n t a s i e k a a r t e n- d i v e r s e o u d e s o c i a l e d o k u m e n t e n .

2 . v a n m e v r o u w V e r a a r t J e a n n e , F o r t s e s t e e n w e g , 2 6 , K a p e l l e n :

- 1 v l a g g e s t o k ,- 2 k a n t e n m u t s e n

- 1 b r o e d e r p a n ,- 1 o u d n o t a r i s p l a n v a n d e v e r k o o p v a n d e b r o u w e r i j D e n

H o o rn , d . d . 3 j u l i 1 9 3 0 ,- 1 3 6 p o s t k a a r t e n e n 1 0 a f d r u k k e n v a n p o s t k a a r t e n v a n

K a p e l l e n e n o m g e v i n g .

(L) l c . 3_ •

Wie v a n o n z e l e z e r s k a n o n d e r s t a a n d e p o s t k a a r t l o k a l i s e r e n ?

G ra a g e e n s e i n t j e n a a r R o g e r B a l b a e r t , t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2 .

Omic tioeve_ k a l e perme.

HEEMKLINDE

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 2

,DE G E S C H I E D E N I S

GEMEENTELIJKE

VAN D E

JONGENSSCHOOL

Op 8 j a n u a r i 1 8 8 9 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d , o p v r a a g

v a n d e o n d e r w i j z e r s , o m v o o r t a a n o p d o n d e r n a m i d d a g v a k a n t i e t e

g e ve n i . p . v . o p z a t e r d a g n a m i d d a g .

ID.Kost elijk is in de oogen des lieeren de dood z i jner

vromen. i s . 115, v. 15,I leere, de schoonheid v on uw hu i s had k l ie f ell de

plaats waar uwe heer lijkheid woont . r e . T.5.Z j die i a n velen de gerecht igheid z u l l en geleer d

zullen ais s t er ren i n der eeuwigheid s a d -le r e n . . . . P A N I S I , ' M V . :%

Bid ' nor de ziet van zaligeriDENnci:a

JOSEPHUS EUGENIUS VERCOIMENE CI I T a S S • J O T V A S UE J L I S V RO L Y W

CORNELIA JOSEPHINA STEVENSKoster van St Jacobs Kerk en Best lerder der

Beholen van Cappellen.Aldaar ge5aren 28 August i 1842, en er allergodyruct iligsi

overleden 24 Februari 1892.Voorzien van de II.II.Saeramenten der stervendenT eerbeminde Echigenoot en kinderen.

' W e e s i loch niet bedroefd gel ijk die welke geen geloofhebben. 1 1 - 1 1 E 5 s A v . a

Erne zaak vroeg ik den Heer, die begeere ik : te wonenin des I leeren huis al m ijne levensdagen. PS. t(3, v. 4.

Heer, red mij, en onze lofzangen z ullen w i j z ingen alde dagen van ons leven in 's Heeren huis.IszlAs v . 2 0 .

"Oaten t oevoeglijk aan de overledenen.Zoet Hart van Jezus, maak dot i k U altOd meer en

meer berninne. • ( Z O ) el. an, e l k e r e i s . )Jezus, zacht moedig en oot moedig v o n bor ic , maakmijn hart gelijk non het uwe ( 3 0 0 d. an. daags.

Zoet Har t van Mar ia, wees m i jn hei l . (WO d, afloatelke reis., M i j n Jezus, barmhart igheid. ( 1 0 0 d. afloat)

r t . L P ' .

Drukk. Leon. Van lineydonck, Denck, Eeck eren._

D e e l 2 .

Op 2 4 f e b r u a r i 1 8 9 2 o v e r l e e d E u g e e n V e r c a m m e n . H e t

o v e r l i j d e n v a n h e t s c h o o l h o o f d d e e d d e k a t h o l i e k e n b e s l u i t e n

om o p n i e u w e e n k a t h o l i e k e j o n g e n s s c h o o l o p t e r i c h t e n . H e t

s c h o o l g e b o u w w e r d g e fi n a n c i e r d d o o r d e h e e r B i a r t , b u r g e m e e s -t e r e n v o o r z i t t e r v a n h e t K a t h o l i e k e S c h o o l k o m i t e i t .

Op 2 5 a p r i l 1 8 9 2 o p e n d e d e z e j o n g e n s s c h o o l h a a r d e u r e n v o o r 8 0

l e e r l i n g e n w e l k e d e l e s s e n v o l g d e n b i j m e e s t e r V o e t k o s t e r -

h o o f d o n d e r w i j z e r e n m e e s t e r D e m e y e r , o n d e r k o s t e r e n h u l p o n d e r -

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 3

w i j z e r . D e s c h o o l w e r d o p 2 4 m e i 1 8 9 2 d o o ra a nv a a r d a l s e e n v r i j e a a nge nom e n s c h o o l .I n o c t o b e r 1 8 9 2 s t e e g d e s c h o o l b e v o l k i n gs c h o o l t o t 1 5 0 l e e r l i n g e n .

- z a n g e n t u r n e n ,

de g e m e e n t e r a a d

n d e k a t h o l i e k e

De s c h o o l w e t v a n 1 5 s e p t e m b e r 1 8 9 5 b e p a a l d e d a t d e

v o l g e n d e v a k k e n d i e n d e n opge nom e n t e w o r d e n i n h e t l e s s e n p r o -gramma v a n e l k e g e m e e n t e l i j k e l a g e r e s c h o o l :- h e t a a n l e r e n v a n g o d s d i e n s t o f z e d e n l e e r ,- l e z e n , s c h r i j v e n e n r e k e n e n ,- h e t w e t t e l i j k s t e l s e l v a n m a t e n e n g e w i c h t e n ,= d e b e g i n s e l e n v a n d e f r a n s e o f d e v l a a m s e t a a l v o l g e n s d e

p l a a t s e l i j k e b e h o e f t e n ,- a a r d r i j k s k u n d e e n g e s c h i e d e n i s ,- b e g r i p p e n v a n t e k e n e n e n g e z o n d h e i d s l e e r ,

v o o r d e m e i s j e s : n a a d w e r k , e n v o o r d e j o n g e n s i n d e l a n d e -l i j k e g e m e e n te n : b e g r i p p e n v a n l a n d b o u w .

4

T i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 5 s e p t e m b e r 1 8 9 6 w e r d b e -

s l i s t o m d e a a nge nom e n j o n g e n s s c h o o l t e l a t e n v e r s m e l t e n m e tde g e m e e n t e l i j k e j o n g e n s s c h o o l o p v o o r w a a r d e d a t e r 2 k l a s s e n

zoude n w o r d e n v o o r z i e n i n d e ge bouw e n v a n d e a a nge nom e n s c h o o len 2 k l a s s e n i n d e g e b o u w e n v a n d e g e m e e n t e s c h o o l . H e t k a t h o -

l i e k e s c h o o l k o m i t e i t s t o n d d e g e b o u w e n g r a t i s a f a a n d e g e -m e e nte .

De t a a k v e r d e l i n g v a n d e o n d e r w i j z e r s w a s a l s v o l g t g e r e g e l d :1. klas dhr Lucas, hoofdonderwijzer,

2. klas: dhr Voet,

3. klas dhr Sprangers,

4. klas dhr De Meyer.

T i j d e n s h e t s c h o o l j a a r 1 9 0 5 - 1 9 0 6 v e r k r e e g h e t g e m e e n t e b e s t u u rv a n d e g o u v e r n e u r d e t o e l a t i n g o m e e n 5. k l a s i n t e r i c h t e ng e z i e n d e to e n a m e v a n h e t a a n t a l l e e r l i n g e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 4

5

De w e t v a n 1 9 m e i 1 9 1 4 v o e r d e d e l e e r p l i c h t i n v o o ra l l e k i n d e r e n t o t d e l e e f t i j d v a n 1 4 j a a r .H e t l a g e r o n d e r w i j s w e r d i n g e d e e l d i n 3 g r a d e n v a n e l k 2l e e r j a r e n i n v o o r b e r e i d i n g v a n h e t m i d d e l b a a r o f h e t t e c h n i s c ho n d e r w i j s . V o o r d e l e e r l i n g e n w e l k e n i e t v e r d e r s t u d e r e n w a se r e e n v i e r d e g r a a d v o o r z i e n , e v e n e e n s b e s t a a n d e u i t 2 s t u d i e -

j a r e n . I n d e z e v i e r d e g r a a d k l a s s e n w e r d e e n a a n v u l l e n d o n d e r -w i j s v o o r p r a k t i s c h e k e n n i s g e g e v e n .

Door d e o o r l o g s o m s t a n d i g h e d e n k o n d e h o o f d o n d e r w i j z e rS pr a nge r s d s c h o o l p a s h e r o p e n e n o p m a a nda g 9 n o v e m b e r 1 9 1 4 .G e z i e n m e e s t e r L u y c k x n o g w e e r h o u d e n w a s d o o r m i l i t a i r e v e r -p l i c h t i n g e n w e r d e n z i j n l e e r l i n g e n g e w o o n v e r d e e l d o v e r d eo v e r i g e k l a s s e n . D e z e v o o r l o p i g e m a a t r e g e l k o n n i e t b l i j v e ndur e n e n d a a r o m w e r d o p 2 0 m a a r t 1 9 1 5 m e j u f f e r J e a n n e C a n d r i e su i t Wa a r l o o s a a n g e s t e l d a l s t i j d e l i j k e l e e r k r a c h t .

Me t e e n s c h r i j v e n v a n 2 7 j u l i 1 9 0 9 v r o e g d e h e e r L u c a sde t o e l a t i n g om o p p e n s i o e n t e m oge n g a a n . H i j w e r d a l s h o o f d -o n d e r w i j z e r o p 2 8 a u g u s t u s 1 9 0 9 v e r v a n g e n d o o r d e h e e r E d u a r dS p r a n g e r s , g e b o r e n o p 1 1 d e c e m b e r 1 8 6 1 . D e h e e r J a a k C o n s t a n tRoe s , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 8 s e p t e m b e r 1 8 8 8 w e r d b e n o e m da l s s c h o o l m e e s t e r .

H e t k o n t r a k t v a n d e h e e r S p r a n g e r s v • • r z a g e e n w e dde v a n 2 . 0 0 0f r p e r j a a r + 2 5 0 f r v e r g o e d i n g v o o r d e a v o n d s c h o o l + e e n

v r i j e w o n i n g . E r w e r d e v e n w e l b i j g e v o e g d d a t " v o o r ' t g e v a l d ege me e nte h e t n u t t i g o o r d e e l t g e b r u i k t e n e m e n v a n d e h o f d e r

o n d e r w i j z e r s w o n i n g ' t z i j v o o r h e t b i j b o u w e n v a n s c h o o l l o k a -l e n , ê t z i j v o o r h e t v e r g r o t e n d e r s p e e l k o e r o f v o o r w e l k

a n d e r d o e l o o k , d e o n d e r w i j z e r g e e n a a n s p r a a k z a l h e b b e n o pe e n v e r g o e d i n g o f e e n s c h a d e l o o s s t e l l i n g " .De h e e r L u c a s o n t v i n g v a n h e t g e m e e n t e b e s t u u r e e n l u s t e r a l s

t e k e n v a n e r k e n t e l i j k h e i d v o o r " z i j n e z e l f o p o f f e r i n g g e d u r e n d e30 j a a r a a n h e t o n d e r w i j s b e s t e e d " .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 5

6

T i j d e n s h e t s c h o o l j a a r 1 9 1 4 - 1 9 1 5 m o c h t e n 4 5 8 m e i s j e s e n372 j o n g e n s g r a t i s l a g e r o n d e r w i j s v o l g e n i n d e K a p e l s e s c h o -l e n .

Op 1 5 j u n i 1 9 1 5 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d d a t d e l e e r -

l i n g e n v a n d e 3. e n d e 40 g r a ad m a xi m um 35 d ag en a fw ez ig

moc hte n b l i j v e n u i t d e s c h o o l o m , v o l g e n s h e t j a a r g e t i j d e , t eh e l p e n o p h e t l a n d b i j h e t p l a n t e n e n h e t r o o i e n v a n d e a a r d -

a p p e l e n , h e t p l u k k e n v a n e r w t e n , h e t h o o i e n e n h e t p l a n t e n v a nm a s tbos s e n. D e " g r o t e v a k a n t i e " w e r d b e p a a l d v o o r d e p e r i o d ev a n 2 0 a u g u s t u s t o t 2 0 s e p t e m b e r .

Dank z i j h e t N a t i o n a a l H u l p - e n V o e d i n g s k o m i t e i t v a nAntw e r pe n w e r d h e t g e m e e n t e b e s t u u r i n d e m o g e l i j k h e i d g e s t e l d

om a a n d e l e e r l i n g e n e l k e d a g e e n s o e p b e d e l i n g t e b e z o r g e n .De ze b e d e l i n g h a d p l a a t s i n d e g r o t e z a a l v a n O n z e K r i n g i n d eE n g e l s e l e i .

B i j b e s l u i t v a n 1 8 a u g u s t u s 1 9 1 6 w e r d s l i s t d a t e r

v a n a f h e t s c h o o l j a a r 1 9 1 6 - 1 9 1 7 i n e l k e g e m e e n t e s c h o o l e e nk o s t e l o o s m e d i s c h s c h o o l t o e z i c h t z a l i n g e r i c h t w o r d e n . G e z i e n

e r s l e c h t s 1 d o k t e r i n d e g e m e e n t e K a p e l l e n w o o n a c h t i g w a swe rd d o k t e r V e r z w i j v e l e n a a n g e d u i d o m v o o r n o e m d m e d i s c h t o e -

z i c h t t e v e r z o r g e n v o o r d e g a n s e K a p e l s e j e u g d .

De j o n g e n s s c h o o l k e n d e e e n g r o t e b l o e i . I n 1 9 1 7 w e r d e re e n 50 k la s geopend om de overbevolking op te vangen. Daar ook

h e t a a n t a l k i n d e r e n i n d e b e w a a r s c h o o l s t e e d s b l e e f t o e n e m e nw e rd e r o p 3 1 a u g u s t u s 1 9 1 8 b e s l i s t o m d e b i j k o m e n d e k i n d e r e n

v a n 5 e n 6 j a a r o v e r t e b r e n g e n a a r d e g e m e e n t e l i j k e m e i s j e ss c hoo l e n d e 3 e n 4 j a r i g e n n a a r d e p r i v e s c h o o l i n d e E n g e l s e -l e i .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 6

7

Om a l l e k i n d e r e n t e v e r p l i c h t e n t o t h e t b i j w o n e n v a n d el e s s e n t o t h u n 1 4e j a a r w e r d o p 1 4 j u ni 1 92 1 de wet op het

v e r b o d v a n k i n d e r a r b e i d g e s t e m d .

G e z i e n m e e s t e r L a m b r e c h t s o p 1 f e b r u a r i 1 9 2 7 o p p e n s i -oe n z o u v e r t r e k k e n w e r d t i j d e n s d e g e m e e n te r a a d v a n 1 2 j a n u a r i1927 v o o r z i e n i n z i j n v e r v a n g i n g e n w e r d d e h e e r M a r c e l J o a n -ne s F r a n c i s c u s D e D o o y be noe m d t o t o n d e r w i j z e r .

De s c h o o l b e v o l k i n g k e n d e e e n r e g e l m a t i g e s t i j g i n g e nda a rom b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d o p 1 2 j u l i 1 9 2 7 o m i n d eK e r k s t r a a t g r o n d a a nF r a n c i s c u s e n P e t r u s

p e r c e l e n g e k o c h t : e e nf r / m2 en een 2. perceel van 1.504 M2 aan 45/m2. In afwachting

v a n h e t bouw e n v a n n i e u w e k l a s s e n w e r d h e t s c h o o l h u i s v o l l e d i go n t r u i m d o m e r e e n n o o d k l a s i n o p t e r i c h t e n . O p 1 4 a u g u s t u s1928 w e r d e n d e p l a n n e n e n d e l a s t e n b o e k e n g o e d g e k e u r o m e e nni e uw e s c h o o l o p t e r i c h t e n . D e k o s t e n w e r d e n g e r a a m d o p1 9 4 . 0 0 0 B F . O p 6 a p r i l 1 9 2 9 w e r d e n d eh e e r R i b b e n s u i t A c h t e r b r o e k v o o r e e n

2 7 6 . 8 5 2 f r . D e v o l g e n d e w e r k e n w e r d e n- e e n b u r e e l g e b o u w z o n d e r v e r d i e p i n g v- e e n s c h o o l g e b o u w m e t v e r d i e p i n g v a n- e e n a f d a k v a n 1 3 m x 4 m ,- e e n s t a l l e t j e v a n 9 m2,- e e n WC e n w a t e r p l a a t s v a n 1 2 m2 .

t e k o p e n v a n d e g e b r o e d e r s J a c o b u s ,

B r u y n i n c k x . I n t o t a a l w e r d e n r e s p . 2e e r s t e s t u k g r o n d v a n 2 . 2 2 5 M2 a a n 3 0

w e rk e n t o e g e w e z e n a a n d et o t a a l b e d r a g v a n

u i t g e v o e r d :an 8 , 3 m x 8 , 7 m ,8 ,3 m x 1 0 , 6 5 m ,

N i e t a l l e e n i n d e K e r k s t r a a t w e r d e n m o d e r n e k l a s s e n

o p g e r i c h t , h e t g e m e e n t e b e s t u u r b e s l i s t e o p 7 j a n u a r i 1 9 3 0 o mi n d e b e s t a a n d e k l a s s e n o p d e H o e v e n s e b a a n e l e c t r i s c h e v e r -l i c h t i n g t e l a t e n a a n b r e n g e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 7

T i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 2 8 m a a r t 1 9 3 0 w e r d d e h e e r

B e l l o n a a n g e s t e l d a l s o n d e r w i j z e r .

Na h e t i n g e b r u i k n e m e n v a n d e n i e u w e k l a s l o k a l e n i n d e K e r k -

s t r a a t k w a m h e t s c h o o l h u i s o p d e H o e v e n s e b a a n t e r u g v r i j . H e t

s c h o o l h o o f d , d e h e e r V o e t , w a s n i e t e r g h a p p i g o p h e t g e b o u w

t e b e t r e k k e n . N a h e v i g e d i s c u s s i e s i n d e g e m e e n t e r a a d k r e e g

h i j u i t e i n d e l i j k t o c h d e v e r p l i c h t i n g o p g e l e g d o m n a a r h e t

s c h o o l h u i s t e v e r h u i z e n . N i e t t e m i n m o e s t d e h e e r V o e t o p 2 1

f e b r u a r i 1 9 3 1 v o o r h e t s c h e p e n c o l l e g e v e r s c h i j n e n o m d a t h i j

nog a l t i j d g e e n a a n s t a l t e n m a a k t e o m t e v e r h u i z e n .

De s c h o o l g e b o u w e n o p d e H o e v e n s e b a a n w e r d e n v a n a f h e t

s c h o o l j a a r 1 9 3 2 o o k g e b r u i k t v o o r h e t i n r i c h t e n v a n e e n a v o n d -

s c h o o l . D r i e m a a l p e r w e e k , t e l k e n s v a n 1 8 u 3 0 t o t 2 0 u 3 0 k w a me n

de j o n g e ma n n e n o p n i e u w p l a a t s n e me n o p d e s c h o o l b a n k e n o m d e

v o l g e n d e l e s s e n b i j t e w o n e n : n e d e r l a n d s , f r a n s , u i t g e b r e i d

re k e n e n e n b e g r i p p e n v a n h a n d e l s w e t e n s c h a p p e n . G e z i e n h e t

g r o t e s u c c e s d i e n d e n 2 k l a s s e n i n g e r i c h t t e w a r d e n . D e l e s s e nwe rd e n r e s p . g e g e v e n d o o r d e h e r e n D e D o o y e n M e r t e n s .

a

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 8

9

D h r A l o i s V o e t , s c h o o l b e s t u u r d e r , v r o e g o p 2 9 m a a r t1933 z i j n o n t s l a g o m o p p e n s i o e n t e v e r t r e k k e n o p 1 m e i 1 9 3 3 .

A l s s c h o o l b e s t u u r d e r w e r d h i j o p g e v o l g d d o o r d e h e e r D e B e e n -h o u w e r . O m a l l e m o e i l i j k h e d e n v o o r d e t o e k o m s t t e v o o r k o m e n

wa s i n d e a a n n e m i n g s v o o r w a a r d e n v o o r d e o p v o l g e r v a n d e h e e r

V o e t v e r m e l d d a t d e z e h e t s c h o o l h u i s d i e n d e t e b e w o n e n b i jz i j n a m b t s a a n v a a r d i n g .

Na e e n b e z o e k v a n d e p r o v i n c i a l e b o u w m e e s t e r b e s l i s t e

d e g e m e e n t e r a a d o m p l a n n e n t e l a t e n o p m a k e n v o o r d e b o u w v a n

e e n t u r n z a a l , 2 n i e u w e k l a s s e n , e e n h u i s b e w a k e r s w o n i n g , e e nb u r e e l e n e e n o n t v a n g s t k a m e r v o o r d e s c h o o l b e s t u u r d e r e n e e n

l o k a a l v o o r h e t m e d i s c h t o e z i c h t v a n d e k i n d e r e n . O m d e k o s t e n

t e d r u k k e n w e r d e e n a l t e r n a t i e f u i t g e w e r k t o m d e z e l f d e a a n p a s -s i n g s w e r k e n u i t t e v o e r e n , d o c h m e t h e t b e h o u d v a n h e t s c h o o l -

h u i s . D e p l a n n e n w e r d e n o p g e m a a k t d o o r d e h e r e n G e e n e n v a n

K a p e l l e n b o s , e n E m i e l V e r s c h u e r e n e n R i k Ma e s v a n h e t c e n t r u m .

1

1 9 3 4 : 2 ' l e e r j a a r .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 9

.10

Om d e a a n s p r a k e l i j k h e i d v a n d e o n d e r w i j z e r s i n t ede k k e n w e r d o p 3 0 a u g u s t u s 1 9 3 3 b e s l i s t o m e e n v e r z e k e r i n g

b u r g e r l i j k e a a n s p r a k e l i j k h e i d a f t e s l u i t e n v o o r h e t o n d e r w i j -z e r s k o r p s .

H e t a a n t a l l e e r l i n g e n b l e e f v o o r t d u r e n d t o e n e m e n e nda a rom w e r d d o o r h e t g e m e e n t e b e s t u u r b e s l i s t o m m e t i n g a n g v a n

1 j a n u a r i 1 9 3 4 h e t h u i s v a n o u d - b u r g e m e e s t e r G u i e t t e i n d eD o r p s s t r a a t n r 8 0 a f t e h u r e n v o o r h e t i n r i c h t e n v a n 2 n o o d -k l a s s e n . I n d i t g e b o u w w e r d e n k l a s s e n i n g e r i c h t v o o r 2 0 j o n -ge ns e n 2 0 m e i s j e s v a n 6 j a a r . H e t g e m e e n t e b e s t u u r d i e n d eh i e r v o o r e e n h u u r g e l d v a n 1 . 0 0 0 f r p e r m a a nd t e b e t a l e n a a n d eh e e r P l a n c k e -1- d e b e l a s t i n g e n w e l k e o p h e t ge bouw r u s t t e n .

De ze o n g e l u k k i g e t o e s t a n d v a n n o o d k l a s s e n k o n n i e tv e r d e r b l i j v e n d u r e n e n d a a r o m w e r d o p 2 0 m a a r t 1 9 3 5 b e s l i s tom d e g e m e e n t e l i j k e j o n g e n s s c h o o l o p d e H o e v e n s e b a a n u i t t eb r e i d e n .

H e t g e m e e n t e b e s t u u r k o c h t e e n s t u k g r o n d v a n 7 6 3 £ 2 v o o r h e tb i j b o u w e n v a n 3 k l a s s e n e n h e t i n r i c h t e n v a n e e n s p e e l p l a a t s .De ze g r o n d e n w e r d e n g e k o c h t v a n :- P a u l u s C l e m e n s F r a n c i s c u s C o r n e l i u s B r o u w e r s- C h r i s t i n a M a r i e A l b e r t i n e A d e l e G h i s l a i n e D e P o o t e r .

T i j d e n s d e z o m e r p e r i o d e v a n 1 9 3 8 s t e l d e d e h e e r D e R o o y

v o o r o m d e v r o u w e l i j k e l e e r k r a c h t e n v a n d e j o n g e n s s c h o o l o v e rt e p l a a t s e n n a a r d e g e m e e n t e l i j k e m e i s j e s s c h o o l . N a r a a d p l e -g i n g v e r k o z e n d e z e e c h t e r a l l e n o m i n d e j o n g e n s s c h o o l t eb l i j v e n .

De p r a c h t i g e p l a n n e n v a n h e t j a a r 1 9 3 3 w a r e n , b i jg e b r e k a a n g e l d , n o g s t e e d s n i e t u i t g e v o e r d e n d a a r o m s t e l d ede B . W . P . o p 7 m a a r t 1 9 3 9 v o o r o m e e n k r e d i e t t e v o o r z i e n o p

de b u i t e n g e w o n e d i e n s t v o o r d e b o u w v a n e e n t u r n z a a l , d e r e s tzou d a n l a t e r e v e n t u e e l k u n n e n u i t g e v o e r d w o r d e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 10

11

Te v e r m e l d e n v a l t o o k n o g d a t i n j u n i 1 9 3 9 d e o u d -s c h o o l b e s t u u r d e r A . V o e t z i j n u n i e k w e r k " D e g e s c h i e d e n i s v a n

K a p e l l e n l i e t v e r s c h i j n e n " . D i t n a s l a g w e r k w e r d j a r e n l a n g a l sp r i j s b o e k u i t g e d e e l d a a n d e K a p e l s e j o n g e r e n .

T i j d e n s d e l a a t s t e d a g e n v o o r d e 2. w e r e l d o o r l o g w e r d e n

v a n a f 1 4 o c t o b e r 1 9 3 9 d e l e e r l i n g e n o n d e r g e b r a c h t i n v e r s c h i l -l e n d e n o o d k l a s s e n , o . a . :- h e t w e z e n h u i s ,- N i e u w s t r a a t , 1 5 , b i j P e t r u s D e R o o y ,

- K e r k s t r a a t , 2 b i j A . B o o n s ,- J a c o b s l e i , 2 5 b i j A . P l o m p e n ,- Ho e v e n s e b a a n , 1 3 9 b i j P . L o o p m a n s .- v i l l a B e a u l i e u b i j J a c q u e s L e g r e l l e ,

Na h e t v e r t r e k v a n d e m i l i t a i r e n u i t d e j o n g e n s s c h o o lwas h e t g e m e e n t e b e s t u u r v e r p l i c h t o m v o o r 1 2 . 4 1 0 f r o n k o s t e nt e d o e n om d e k l a s s e n t e r u g i n o r d e t e b r e n g e n .

T e n e i n d e d e l e s s e n v a n d e a v o n d s c h o o l t e k u n n e n l a t e n

he rne me n w e r d t i j d e n s d e g r o t e v a k a n t i e v a n h e t j a a r 1 9 4 0 e e nv e r d u i s t e r i n g a a n g e b r a c h t a a n d e r a m e n .

G e z i e n d e m o e i l i j k e o o r l o g s o m s t a n d i g h e d e n s t e l d e b u r g e -m e e s te r S p e t h o p 2 0 s e p t e m b e r 1 9 4 0 i n d e g e m e e n t e r a a d d e v o l -ge nde m a a t r e g e l e n v o o r :- h e t s l u i t e n v a n d e b e w a a r s c h o l e n ,- h e t h e r l e i d e n v a n d e l e s s e n v a n 9 u u r t o t 1 3 u u r ,

- t i j d e n s l u c h t a a n v a l l e n m e t a f w e e r g e s c h u t z u l l e n d e k i n d e r e ni n d e k e l d e r s v e r z a m e l d w o r d e n o f d e s c h o o l s l e c h t s m oge n

v e r l a t e n m i t s b e g e l e i d i n g v a n h u n o u d e r s .

Op 1 4 f e b r u a r i 1 9 4 1 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d n o g m a a l som o p n i e u w p l a n n e n t e l a t e n opm a k e n v o o r d e b o u w v a n e e n t u r n -z a a l m e t 1 0 s t o r t b a d e n . D e z e z a a l z o u t e v e n s k u n n e n g e b r u i k tw orde n a l s f e e s t z a a l .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 11

1 2

Op 1 6 d e c e m b e r 1 9 4 1 b e s l i s t e h e t s c h e p e n c o l l e g e , d ege m e e nte r a a d m o c h t v a n d e d u i t s e b e z e t t e r s i n d s 2 2 a p r i l 1 9 4 1

n i e t m e e r s a me nk ome n, i n s a m e ns pr a a k m e t d e s c h o o l i n s p e c t i e ode l e s s e n t e r u g t e n o r m a l i s e r e n , t . t . z . v a n 9 u u r t o t 1 2 u u r e nv a n 1 4 u u r t o t 1 6 u u r i n d e z o m e r e n v a n 1 0 u u r t o t 1 2 u u r e n v a n

1 4 uur t o t 1 7 u u r t i j d e n s d p e r i o d e v a n A l l e r h e i l i g e n t o t L i c h t -m i s .

De b u r g e m e e s t e r d i e n d e h e r h a a l d e l i j k t u s s e n t e k o m e nb i j h e t B e s t u u r v a n d e K o l e n c e n t r a l e i n B r u s s e l o m d e l e v e r i n -

ge n v a n s t e e n k o l e n t e b e s p o e d i g e n t e n e i n d e d e l e e r l i n g e n t o c ht e k u n n e n h u i s v e s t e n i n m i n o f m e e r v e r w a r m de l o k a l e n .

De p a s " g e n o r m a l i s e e r d e u u r r o o s t e r s " w e r d e n b i j g e b r e k a a nk o l e n s p o e d i g t e r u g a a n g e p a s t : d e o u d s t e l e e r l i n g e n v o l g d e n d el e s s e n t u s s e n B u u r e n 1 2 u u r e n d e j o n g s t e n t u s s e n 1 3 u u r e n1 7 u u r .

V a n a f s e p t e m b e r 1 9 4 2 w e r d o p b e v e l v a n W i l l e m JI M e y e r ,i n s p e c t e u r v o l k s z a n g , h e t a a n l e r e n v a n e e n v l a a m s l i e d e r e n r e -p e r t o r i u m v e r p l i c h t e n d g e s t e l d i n d e g e m e e n te s c h o l e n .

Ook h e t m e d i s c h t o e z i c h t v a n d e s c h o o l j e u g d w e r d u i t g e b r e i d .A l l e s c h o o l k i n d e r e n w e r d e n i n g e d e e l d i n v e r s c h i l l e n d e g r o e p e nom o n d e r z o c h t t e w o r d e n d o o r d e K a p e l s e d o k t e r s V a n d e P e r c k ,J a ns s e ns , V e r a a r t , C l a e s e n D e R i p a i n s e l .

Ook h e t s c h o o l j a a r 1 9 4 2 - 1 9 4 3 d i e n d e i n g e z e t t e w o r d e ni n n o o d k l a s s e n w e g e n s d e b e z e t t i n g v a n d e k l a s l o k a l e n . D e z enoodk l a s s e n w e r d e n i n g e r i c h t b i j L o o p m a n s , P . D e R o o y , P .Boons , A . P l o m p e n e n i n d e f e e s t z a a l C o n c o r d i a .

B i j w i j z e v a n p r o e f b e s l i s t e h e t s c h e p e n c o l l e g e o mv a n a f h e t s c h o o l j a a r 1 9 4 3 - 1 9 4 4 a a n t e s l u i t e n b i j c e n t r u m v o o rb e r o e p s o r i 6 n t e r i n g v a n d e K a p u c i j n e n s t r a a t , 3 t e G e n t o m d ej o n g e r e n b e t e r t e b e g e l e i d e n b i j h u n s t u d i e k e u z e .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 12

1 3

T i j d e n s h e t v o o r j a a r 1 9 4 3 k r e e g h e t s c h e p e n c o l l e g e d eg e l e g e n h e i d o m d e f e e s t z a a l C o n c o r d i a o v e r t e k o p e n . D e r e e d sl a n g g e p l a n d e t u r n z a a l z o u d a n k u n n e n i n g e r i c h t w o r d e n i n d e z ez a a l .

Op 6 s e p t e m b e r 1 9 4 3 b e s l i s t e h e t s c h e p e n c o l l e g e o m e e nh u l p k l i n i e k i n t e r i c h t e n i n e e n l o k a a l v a n d e j o n g e n s s c h o o li n d e K e r k e n a k k e r o m d e s l a c h t o f f e r s v a n d e l u c h t b o m b a r d e m e n -

t e n o p t e v a n g e n .

V a na f 1 d e c e m b e r 1 9 4 3 w e r d d e k l a s i n d e l i n g v a n d e

j o n g e n s s c h o o l a l s v o l g t a a n g e p a s t :V r o e g e r e t o e s t a n d N i e u w e t o e s t a n d

l e e r k r a c h t

l a M e v r D e B r u y nl b D h r Be e r s m a ns2a D h r V a n T r i c h t

2b M e v r R o e s3 a -4 a D h r B e l l o n

3b D h r D e B r u y n4b D h r Ro e s

5 a -6 a D h r M e r t e n s5b D h r V o e t

6b D h r D e D o o y7 D h r T r u y e n s8 D h r P a l s

l o k a a lKe r k e na k k e rKe r k e na k k e rN i e u w s t r

J a c o b s l e iR e i s d u i f

K e r k s t r a a tJ a c obs l e iR e i s d u i fN i e u w s t rK e r k s t rKe r k e na k k e r

Ke r k e na k k e r

l e e r k r a c h t

Me v r D e B r u y nDhr Be e r s m a nsDhr V a n T r i c h t

Dhr M e r t e n sDhr B e l l o n

Dhr D e B r u y nDhr Ro e s

DhrDhrDhrDhr

V o e t

De D o o yTr uy e nsP a l s

l o k a a lJ a c o b s l e i

N i e u w s t r a a tKe r k e na k k e rR e i s d u i fR e i s d u i fK e r k s t r a a tJ a c o b s l e i

N i e u w s t r a a tK e r k s t r a a tKe r k e na k k e r

Ke r k e na k k e r

Op v r a a g v a n h e t C o m m i s s a r i a a t G e n e r a a l v o o r L i c h a m e -l i j k e O p v o e d i n g e n S p o r t g i n g h e t g e m e e n t e b e s t u u r o p z o e k n a a r

g e s c h i k t e g r o n d e n o m s p o r t p l e i n e n a a n t e l e g g e n v o o r d e l e e r -l i n g e n v a n d e g e m e e n t e s c h o l e n . E r w e r d k o n t a k t ge nom e n m e t d ef a m i l i e H e r k e n s v o o r d e ( t o e n ) n o g n i e t be bouw de g r o n d e n o p d e

Hoe v e ns e ba a n, m e t d e f a m i l i e L e g r e l l e v o o r d e t e r r e i n e n i n h e t( h u i d i g e ) g e m e e n t e p a r k e n m e t h e t b e s t u u r v a n C a p p e l l e n F . C .A l d e z e k o n t a k t e n l i e p e n o p n i e t s u i t g e z i e n d e e v o l u t i e v a n

de o o r l o g s o m s t a n d i g h e d e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 13

1 4

H e t z e l f d e C o m m i s s a r i a a t h a d o o k n o g a n d e r e g r o o t s e p l a n n e n e n

v o o r z a g d e a a n w e r v i n g v a n 2 l e r a a r s l i c h a m e l i j k e e n e e n m e d i -

s c h e a d v i s e u r e n d e a a n k o o p v a n d i v e r s t u r n m a t e r i a a l . O o k d e z e

p l a n n e n z i j n i n d e s c h u i v e n b l i j v e n l i g g e n .

Do o r h e t r e g e l m a t i g n e e r k o m e n v a n V 1 - e n V 2 -b o mme n o p

o n ze g e m e e n t e v r o e g e n ( e n b e k w a me n ) a l l e l e r a a r s e e n g e v a a r s -

v e r g o e d i n g , h e t z o g e n a a md e b i b b e r g e l d .

Na h e t b e ë i n d i g e n v a n d e v i j a n d e l i j k h e d e n z i e n w i j d a t

h e t l e r a a r k o r p s a l s v o l g t i s s a m e n g e s t e l d :- s c h o o l h o o f : d e h e e r J u l e s D e B e e n h o u w e r ,

- o n d e r w i j z e r s : T r u y e n s L o u i s , D e D o o y M a r c e l , V o e t E u g e e n ,

B e l l o n P h i l e m o n , J e n n e s M a r c e l , B e e r s m a n s H e n d r i k , V a n

T r i c h t T h e o p h i e l , V a n d e W i j g a e r t J a n , D e B r u y n A l b e r t ,

M e v r . D e B r u y n - D e B e u c k e l a e r , M e v r . V a n D o o r e n H i l d a ,

- b e w a a r s c h o o l o n d e r w i j z e r e s : M e j . H u y b r c h t s A n g e l i n e .

O n m i d d e l l i j k n a d e w a p e n s t i l s t a n d w e r d d o o r d e a r c h i -t e k t e n V e r s c h u e r e n E m i l e e n V a n G r i m b e r g e n C a r l o e e n s t a a t

o p g e ma a k t v a n d e o o r l o g s s c h a d e . I n h u n v e r s l a g n o t e e r d e n z i j :

1 . v o o r d e j o n g e n s s c h o o l o p d e H o e v e n s e b a a n :

- h e t p l a t d a k e n d e v o o r g e v e l v a n h e t g e b o u w , e v e n a l s d ep a n n e n d a ke n v a n d e a c h t e r b o u w e n w e r d e n e r g b e s c h a d i g d ,

- r o o s t e r i n g , s c h a l i e b e r d , s t e e n g r u i s , p a n n e n , z i n k w e r k ,

p l a f o n e r i n g , e n z . d i e n e n v e r v a n g e n ,

- h e t g l a s w e r k i s o p v e l e p l a a t s e n s t u k ,

- s o m m i g s c h r i j n w e r k i s t e v e r v a n g e n o f t e h e r s t e l l e n .De t o t a l e s c h a d e w e r d d o o r h e n g e r a a m d o p 5 3 . 9 3 8 , 2 0 f r o pb a s i s v a n d e w a a r d e v a n 1 9 3 9 .

De ze s c h a d e w e r d v e r o o r z a a k t d o o r d e b e s c h i e t i n g i n o c t o b e r

1944 e n d o o r d e i n k w a r t i e r i n g v a n a f d e m o b i l i s a t i e i n 1 9 3 9

t o t i n 1 9 4 5 , a l s o o k d o o r d e o n t p l o f fi n g v a n v l i e g e n d e

bommen i n d e o m g e v i n g .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 14

1 5

2 . v o o r d e j o n g e n s s c h o o l o p d e K e r k e n a k k e r :

- d e p a n n e n d e r d a k e n d i e n e n h e r p l a a t s t t e w o r d e n , v e l e e rv a n d i e n e n n o g v e r n i e u w d ,

- d e z i n k v a n d e l u i f i s t e h e r s t e l l e n ,

- s o m m i g s c h r i j n w e r k i s t e h e r p l a a t s e n , a n d e r t e h e r s t e l -l e n

- W . C . - p o t t e n d i e n e n v e r v a n g e n ,

- d e s t e n e n v l o e r e n e n s t e n e n p l i n t e n z i j n t e h e r s t e l l e n .

De t o t a l e s c h a d e w e r d g e r a a m d o p 8 . 4 4 2 , 2 5 f r ( b a s i s w a a r d e

1 9 3 9 ) . O o k d e z e s c h a d e w e r d v e r o o r z a a k t d o o r d e b e s c h i e t i n g

v a n K a p e l l e n i n o c t o b e r 1 9 4 4 e n d o o r d e o n t p l o f fi n g v a nv l i e g e n d e b o mme n i n d e o m g e v i n g .

1 9 4 6 -1 9 4 7 : h e t l e r a a r k o r p s v a n d e j o n g e n s s c h o o l .

z i t t e n d : M e v r D e B r u y n - D h r D e B e e n h o u w e r - D h rV o e t - M e v r V a n D o o r e n .

s t a a n d e : d e h e r e n B e e r s m a n - T r u y e n s - B e l l o n - D e

Do o y - V a n T r i c h t - V a n d e W e y g a e r t -J e n n e s .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 15

1 6

H e t g e m e e n t e b e s t u u r b r a c h t v o o r l o p i g d e a l l e r n o o d z a k e l i j k s t e

h e r s t e l l i n g e n a a n e n h e t d o s s i e r v a n d e o o r l o g s s c h a d e w e r d o p

25 n o v e m b e r 1 9 4 7 d o o r g e s t u u r d n a a r h e t p r o v i n c i e b e s t u u r t e n -

e i n d e d e t e r u g b e t a l i n g t e o n t v a n g e n v a n d e g e m a a k t e k o s t e n .

O n d e r t u s s e n d i e n d e v o o r n o e m d l e r a a r s k o r p s l e s t e g e v e n i n 6

n o o d k l a s s e n o p g e r i c h t i n h e t k a s t e e l B e a u l i e u e n 1 k l a s i n d e

B e v r i j d i n g s l e i .I n a k k o o r d m e t d e m e e r d e r h e i d v a n d e o u d e r s w e r d v a n a f

h e t s c h o o l j a a r 1 9 4 5 - 1 9 4 6 b e s l i s t o m o p n i e u w f r a n s e l e s s e n t e

v o o r z i e n i n d e g e m e e n t e s c h o l e n , n l . 5 m a a l p e r w e e k , t e l k e n s

g e d u re n d e e e n h a l f u u r e n d i t v o o r d e 5 h o o g s t e k l a s s e n . O o k

h e t h e r i n r i c h t e n v a n d e a v o n d l e s s e n w e r d d o o r g e v o e r d , d e z . g .

a d u l t e n s c h o o l . H i e r w e r d e n d e l e s s e n g e g e v e n d o o r d e h e r e n D e

Do o y , V a n T r i c h t e n B e e r s m a n s .

Na m e e r d a n 2 9 j a a r d i e n s t a l s o n d e r w i j z e r e s b e s l o o t

Me v ro u w D e B r u y n o p 2 0 s e p t e m b e r 1 9 4 8 o m o n t s l a g t e n e m e n

t e n e i n d e t e k u n n e n g e n i e t e n v a n e e n w e l v e r d i e n d p e n s i o e n .

Ook d e s c h o o l b e s t u u r d e r , d e h e e r J u l e s D e B e e n h o u w e r b e s l i s t e

op 3 0 s e p t e m b e r 1 9 5 0 , n a m e e r d a n 3 0 j a a r d i e n s t , o m e v e n e e n s

o p r u s t t e g a a n e n h e t r o e r v a n d e s c h o o l a a n e e n j o n g e r e

k r a c h t o v e r t e g e v e n . V i e r c o l l e g a ' s v a n h e t v r o e g e r s c h o o l -

h o o f d s t e l d e n h u n k a n d i d a t u u r . T i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 1 4

m a a r t 1 9 5 1 w e r d d e h e e r P h i l . B e l l o n a a n g e s t e l d a l s s c h o o l b e -s t u u r d e r .

R o g e r B a l b a e r t .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 16

1 7

HOGHESCOTE

I rr t ii rlE2, CI f- :1\T MID • -1\T

1-1 1 CI *NZ D_

IL, =I ( I D

PLASTISCHE KUNSTEN

A l s w e h e t a r t i s t i e k e w e r k v a n L i s e t t e J a c o b s b e k i j k e n , d a nz i j n e r o n m i s k e n b a a r d r i e b e l a n g r i j k e f a k t o r e n d i e h a a r h u i -d i g e o e u v r e h e b b e n h e i n v l o e d .

1. E e r s t e n v o o r a l i s e r h a a r i n g e b a k k e n l i e f d e v o o r h e tp l a t t e l a n d ; h a a r o p r e c h t e w a a r d e r i n g v o o r h e t e e n v o u d i g e e nh e t z u i v e r e .

He t g e e n h a a r n o g h e t m e e s t e f a s c i n e e r t i s h e t n e d e r i g e w e r kva n d e b o e r , d i e h e t g e l u k n i e t u i t d e h e m e l z i e t v a l l e n m a a rd i e h e t m o e t g a a n z o e k e n d o o r i n d e g r o n d t e p l o e t e r e n .

I n e e n s t i l l e v e n v a n L i s e t t e v i n d e n w e a l t i j d w e l e r g e n s e e nb o e r d e r i j , e e n p a a r a j u i n e n , e e n s c h o p , e e n g i e t e r o f e e n p a a ra a r d a p p e l e n t e r u g .

De s t r i j d v a n d e k r o m g e w e r k t e me n s t e g e n d e n a t u u r h e e f t v e l eva n h a a r c o m p o s i t i e s g e i n s p i r e e r d .I s h e t n o s t a l g i e n a a r h a a r e i g e n j e u g d o f i s b e t e e n r o m a n -t i s c h t r e k j e ? W i e z a l h e t z e g g e n .

Ha a r o l i e v e r f s c h i l d e r i j e n d o e n i n e l k g e v a l e e n b e e t j e d e n k e naan d e s p i r i t v a n P e rme k e e n S e r v a e s .Z i j m a a k t e n v a n h e t l a n d e l i j k l e v e n e e n r e l i g i e .

L i s e t t e d o e t e r n o g e e n s c h e p j e b o v e n o p ; d o o r h a a r v r o l i j k ek l e u r e n e n d e b l i j e e x p r e s s i e w o r d t a l l e s v e e l l i c h t e r , z o n -n i g e r e n v r e u g d e v o l l e r .

He t l e v e n i s n i e t i e t s w a a r o n d e r me n g e b u k t g a a tP l u k d e d a g e n d e z o n z a l s c h i j n e n - e e n s p r e u k d i e L i s e t t ea l g a n s h a a r l e v e n h o o g i n h e t v a a n d e l d r a a g t .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 17

18

N a t u u r l i j k h e e f t z i j o o k o o g v o o r d e s c h o o n h e i d v a nv e r h e e r l i i k t de k l e u r e n v a n h e t b o s , v a n e e n

r i v i e r t j e o f v a n een b lo e m d i e z e e r g e n s t o e v a l l i g

de n a t u u r .v e l d o f e e nvo n d .

Ma a r a l s w e i n e e n t e n t o o n s t e l l i n g v a n L i s e t t e J a c o b s ro n d wa n —d e l e n , d a n v a l t h e t o n s t e l k e n s w e e r o p d a t w e b i n n e n d ek o r t s t e k e r e n t e r u g g e c o n f r o n t e e r d w o r d e n m e t b o e r d e r i j e n e nh o e re n — e rv e n .

Men k a n h a a r w e r k b e s t i l l u s t r e r e n m e t e e n u i t s p r a a k v a n h a a rs c h i l d e r s l e r a a r F o n s M e y l e m a n sT i j d e n s d e o p e n i n g v a n z i j n e i g e n o v e r z i c h t s t e n t o o n s t e l l i n g i ng a l e r i j D r a b ° i n 1 9 8 5 v i e l e n d e z e o n v e r g e t i j k m o o i e w o o r d e n

He t b e g i n v a n h e t l e v e nz i t v e r b o r g e ni n ' t m i n s t e v a n d e d i n g e np a t a t t e n e n a j u i n ,e t e n ,z i j n ,me n s,d e n ke n ,e e u wig l e v e n .

I k h e b n o g n o o i t e e n fi l o s o fi e g e h o o r d d i e s t e r k e r a a n l e u n tb i j h e t w e r k v a n L i s e t t e J a c o b s a l s d e z e v a n h a a r l e e r m e e s t e r .

Den u i t l e g g e r ( o l i e v e r f )

2. E n z o k o me n w e b i j o n s t w e e d e a s p e c t d a t s t e r k b e p a l e n d i sv o o r h e t w e r k v a n L i s e t t e ; d e F o n s z e l f .

L i s e t t e i s n o g v a n d e g e n e r a t i e d i e k a n e r k e n n e n d a t e r" v a d e r s " n o d i g z i j n .Z i j k a n n o g h a r d o p z e g g e n d a t " v a d e r s " g o e d w e r k k u n n e nl e v e r e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 18

19

N i e t t e g e n s t a a n d e z e o n m i s k e n b a a r e e n e i g e n p e r s o o n l i j k e s t i j lh e e f t o n t w i k k e l d , i s z e fi e r e n z e k e r n i e t v e r l e g e n o m t o e t eg e ve n d a t h a a r s c h i l d e r s t e c h n i e k n o g s t e e d s e n i g e r e f e r e n t i eh e r b e r g t n a a r d e m e t h o d e v a n s c h i l d e r e n v a n h a a r l e e r m e e s t e rFo n s M e y l e m a n s .

L i s e t t e i s i m m e r s e e n s c h i l d e r e s d i e n o g h e e f t " l e r e ns c h i l d e r e n .

Ze h e e f t n o o i t h e t a m b a c h t e l i j k e a s p e c t v a n d e s c h i l d e r k u n s tu i t h e t o o g v e r l o r e n .

Ze h e e f t n o g " P O O T " z o a l s d e s c h i l d e r s o n d e r e l k a a r w e le e n s z e g g e n .En " p o o t " k r i j g t me n a l l e e n m e t v e e l t a l e n t e n n o g v e e l m e e re n t h o u s i a s me v o o r h e t v a k .

He t w a s t r o u w e n s o o k z i j d i e s a me n m e t F o n s Me y l e ma n s d e S i n tL u ca s a k a d e m i e me e u i t d e g r o n d s t a m p t e

A l s e e n v a n d e e e r s t e n , s a m e n m e t h a r e G a s t o n , s t o n d z e me e o pde l a d d e r o m , e e r s t d e O u d e P a s t o r i j , e n l a t e r o o k d e h o e v eVan P a e s s c h e n me e t e r e n o v e r e n .

O n g e t w i j f e l d h a d d i t a l l e s t e m a k e n m e t h a a r g r o o t e n -t h o u s i a s me v o o r d e k u n s t , m a a r z e k e r o o k m e t h a a r o n b e g r e n s dr e s p e c t v o o r d e m e e s t e r .

Toen d e F o n s i n 1 9 9 1 S i n t L u c a s v e r l i e t , w a s h e t i m m e r s v o o rh a a r a l s v a n z e l f s p r e k e n d d a t z e me e v e r t r o k .Een s t u k g e s c h i e d e n i s w e r d a f g e s l o t e n .

Mo n u me n t v o o r d eg e s n e u v e ld e n i nh e t c e n t r u m v a nK a p e l l e n

3. E e n d e r d e a s p e c t v a n L i s e t t e J a c o b s , w a a r o v e r w e h e t n o gn i e t g e h a d h e b b e n i s h a a r o n b e g r e n s d e d r a n g n a a r a v o n t u u r e nv e r n i e u w i n g .

Z i j r o e s t n i e t v a s t i n h a a r o l i e v e r f s c h i l d e r i j e n , m a a r t r a c h tz i c h z e l f k o n s t a n t k r e a t i e f t e v e r r i j k e n m e t n i e u w e m a t e r i a l e n -k e n n i s .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 19

20

Ha a r k e r a m i e k - e n b o e t s e e r w e r k , h a a r s p e u r w e r k n a a r d e t e c h -n i e k e n v a n d e A f r i k a a n s e p o t t e n b a k , h e t O o s t e r s e r a k u - s t o k e n ,h a a r g e p o l y c r o m e e r d e J a p a n s e p a n e l e n . . . e n n a t u u r l i j k h a a rn ie u we p a s s i e ; h e t z i j d e s c h i l d e r e n .

S t e e d s n i e u w e h o r i z o n t e n a a n b o r e n i s i e t s w a t h a a r e i g e n i s .

4 . O p h a a r b e u r t g e e f t z e v a n d a a g d e l i e f d e v o o r " h e t a m -b a c h t " e n d e e e r b i e d v o o r " d e p o o t " v e r d e r d o o r a a n a n d e r ee n t h o u s i a s t e l i n g e n

I n h a a r e i g e n a t e l i e r , v l a k b i j h e t s t a t i o n v a n K a p e l l e n , l e e r tze d e b a s i s t e c h n i e k e n v a n b o e t s e r e n a a n .

I n d e " A r t i e s t e n k e e t , n a a s t d e De n n e n b u rg h o e v e , g e e f t z el e s i n z i j d e s c h i l d e r e n

Een n i e t o n a a r d i g e v e r d i e n s t e v o o r e e n k u n s t e n a r e s .En v i n d e n w e h i e r n i e t d a t n e d e r i g e e n d a t w e r k l u s t i g e a s p e c tt e r u g v a n d a a r s t r a k s . H a a r l e e r l i n g e n k u n n e n d i t z e k e r b e a me n .

Zo n d e r e n i g e l e i d e n d e h a n d k a n " B o l l e k e p o e t s k a t o e n " , w a n tzo n o e md e n w e h a a r w e l e e n s t i j d e n s e e n e s c a p a d e n a d e l e s s e ni n S i n t L u c a s , k a n z e n u h a a r d r o o m r e a l i s e r e n : D e k u n s t b i jeen z o g r o o t m o g e l i j k p u b l i e k t e b r e n g e n

I n e l k g e v a l , e e n d i n g i s z e k e r , v a n L i s e t t e J a c o b s h e b b e n w ez e k e r e n v a s t n o g n i e t h e t l a a t s t e g e z i e n .

N i e t h e t l a a t s t e , m a a r w e l r e c e n t w e r k v a n L i s e t t e J a c o b s k u n tU g a a n b e k i j k e n t i j d e n s h a a r o p e n d e u rd a g e n i n h a a r a t e l i e r a a nde S t a t i o n s t r a a t 5 8 t e K a p e l l e n .

Op z a t e r d a g 2 2 m e i v a n 1 4 u t o t 2 2 u .Op z o n d a g 2 3 m e i v a n 1 0 u t o t 2 2 u .Op ma a n d a g 2 4 m e i v a n 1 4 u t o t 2 2 u .

Samen m e t h a a r s t u d e n t e n v a n d e A r t i e s t e n k e e t ( z i j d e s c h i l -d e re n ) i s e r o p 2 1 , 2 2 e n 2 3 a u g u s t u s e k . e e n g r o e p s t e n t o o n -s t e l l i n g g e p l a n d i n d e D e n n e n b u rg h o e v e .

L i s e t t e J a c o b s z a l U o p b e i d e e x p o s i t i e s m e t h a a r g e k e n d ee n t h o u s i a s me o n t v a n g e n . U b e n t v a n h a r t e w e l k o m .

Een S i n t L u c a s m e d e s t u d e n tu i t d i e g o e i e o u d e t i j d ,

A n d re D e N y s

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 20

21

= I E ) I - I I L., : -R

I n h e t k o r t i e t s o v e r d e g e s c h i e d e n i s v a n d e z i j d e .

De s p o r e n l e i d e n n a a r d e h o o g o n t w i k k e l d e k u l t u u r v a n h e t o u d eCh in a . D a a r w e r d e n r e e d s o m s t r e e k s 3 0 0 0 V C z i j d e r u p s e n g e -k w e e k t . D e e i g e n l i j k e h e r k o m s t e n d e p r e c i e z e s a m e n s t e l l i n gva n z i j d e b l e e f l a n g e t i j d e e n g e h e i m .

He t w a s i m m e r s v e r b o d e n h e t g e h e i m v a n d e z i j d e w i n n i n g t ev e r r a d e n o f z i j d e r u p s e n o f m o e r b e i z a d e n b u i t e n C h i n a t e e x -p o r t e r e n - d a a r s t o n d d e d o o d s t r a f o p .

Een p r i n c e s u i t h e t C h i n e s e k e i z e r s h u i s , d i e m e t d e k o n i n g v a nKhohan g i n g t r o u w e n , s m o k k e l d e i n h a a r h a a r d o s m o e r b e i z a d e n e nz i j d e c o c o n s b u i t e n C h i n a .

I n 5 5 2 N C b r a c h t e n t w e e B y z a n t h i j n s e m o n n i k e n z i j d e r u p s e i e r e nen m o e r b e i z a d e n i n h u n h o l l e p e l g r i m s s t a v e n n a a r E u r o p a e n z ov e r b r e i d d e d e z i i d e k u l t u u r z i c h l a n g z a a m m a a r z e k e r i n E u r o p a .I n d e v e e r t i e n d e e e u w w a r e n e r z i j d e w e v e r i j e n i n G e n u a , F l o -re n c e , e n z . I n F r a n k r i j k w a s L o d e w i j k X I ( 1 4 2 3 - 1 4 8 3 )de g r o t e p r o m o t e r v a n d e z i j d e i n d u s t r i e .

Z i j d e s c h i l d e r i j v a nL i s e t t e J a c o b s

De z i j d e a l s n a t u u r p r o d u k t

De g e k w e e k t e z i j d e w o r d t g e l e v e r d d o o r d e m o e r b e i v l i n d e r ; e e nk l e i n e o n o o g l i j k e g r i j s w i t t e v l i n d e r .De v r o u w e l i j k e v l i n d e r l e g t 2 0 0 t o t 5 0 0 c i t i e s v a n i mm g r o o t .

He t v r o u w t j e s t e r f t d i r e k t n a h e t l e g g e n v a n d e e i t j e s - d ev a d e r n a o n g e v e e r d r i e d a g e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 21

Na t i e n t o t t w a a l f d a g e n k o me n e r 3 mm l a n g e r u p s e n u i t e n d a nv o l g t e e n i n t e n s i e v e e e t p e r i o d e d i e w e l d r i e d a g e n d u u r t .T i j d e n s d e d a a r o p v o l g e n d e 2 4 u u r v o l g t s l a p e n e n b e g i n t d ev e r v e l l i n g .I n e e n p e r i o d e v a n 3 5 d a g e n e t e n e n s l a p e n w o r d t e r v i e r m a a lv e r v e l d .A i s z e d a n v o l g r o e i d i s s t o p t z e m e t e t e n e n s p i n t i n e n k e l ed a g e n h a a r c o c o n . Z i j v e r w e r k t z o ' n 2 5 0 0 m t o t 3 5 0 0 m z i j d e nd ra a d , w a a r v a n 1 2 0 0 m a f h a s p e l b a a r .Na 1 5 d a g e n i s d e p o p e e n v l i n d e r g e w o r d e n , m a a r v o o r d ez i j d e k w e e k w o r d t d e c o c o n n a 1 2 d a g e n a a n d e h e t e l u c h t b l o o t -g e s t e l d , w a a r d o o r d e p o p w o r d t g e d o o d .De c o c o n s w a r d e n d a n i n w a t e r g e w e e k t w a a r d o o r d e s e r i c i n e l a a gl o s t . H e t r e s u l t a a t i s h a s p e l z i j d e

Een k l e d i n g s s t u k v a n g o e d e k w a l i t e i t h e e f t e e n g e w i c h t v a n 4 0 0g ra m. D i t b e t e k e n t d a t h i e r v o o r o n g e v e e r 3 0 0 0 c o c o n s n o d i gz i j n g e w e e s t .

I e t s m e e r o v e r d e t e c h n i e k v a n h e t z i j d e s c h i l d e r e n .

D e t a i l ( d e e l r e c h t s -o n d e r ) v a n d e o pv o r i g e b l a d z i j d ea f g e b e e l d e - z i j d e -s c h i l d e r i j

E r b e s t a a n v e r s c h i l l e n d e s o o r t e n v a n v e r v e n , m a a r a l l e m a a lmo e t e n z e g e fi x e e r d w a r d e n .B i j d e e n e v e r f g e b e u r d d i t d o o r s t a m e n , d e a n d e r e d o o r s t r i j -ke n , n o g a n d e r e d o o r g e b r u i k v a n c h e m i s c h e p r o d u k t e n .

I n w e z e n k a n i e d e r e t e k e n - o f s c h i l d e r s t e c h n i e k o p z i j d eu i t g e v o e r d w o r d e n . E l k e t e c h n i e k s t e l t e c h t e r z i j n s p e c i fi e k ee i s e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 22

23

E r b e s t a a n o n e i n d i g v e e l t e c h n i e k e n v a n z i j d e s c h i l d e r e n ; o mze a l l e m a a l t e n o e me n i s o n m o g e l i j k .Men k a n d e v e r v e n p u u r g e b r u i k e n o f v e r d u n d v o l g e n s h e t b e o o g -de e f f e k t .

B re n g e e n d r u p p e l v e r f a a n o p d e z i j d e e n me n z a l z i e n d a t d i ev e r f h a a r e i g e n w e g g a a t .

W i l m e n n u d e v e r f b e d w i n g e n , d a n m o e t m e n c o n t o u r e n ma k e n( b i j v o o r b e e l d v o o r b l o e m e n , m o t i e v e n . . . e n z )D i e m a a k t me n d a n m e t g u t t a o f w a s . M e n s p r e e k t d a n v a n s e r -t i c t e c h n i e k .

Men k a n o o k d e a n t i - f u s a n t o f z o u t i m p r e g n a t i e o p d e z i j d ea a n b re n g e n . D a t n o e m t m e n g r o n d e n ( e r z i j n n o g v e r s c h i l l e n d ea n d e re i m p r e g n e e r m i d d e l e n ) .Da a rn a k a n m e n d e v e r f v r i j e l i j k o v e r d e z i j d e a a n b r e n g e n n a a re i g e n g o e d d u n k e n .

Men k a n w a s g e b r u i k e n o m k l e u r e n u i t t e s p a r e n .A n d e re t e c h n i e k e n v o o r h e t z e l f d e d o e l z i j n z o u t - b l o e m s u i k e rro o m - c i t r o e n - m a i z e n a . . . e n z , t e v e e l o m o p t e n o e me n .

L i s e t t e J a c o b sT e l 6 6 4 3 0 8 7

A l s U z i n h e b t o m o p z i j d e t e l e r e n s c h i l d e r e n , l a a t U d a nn i e t a f s c h r i k k e n d o o r d e t e c h n i s c h e t e r m e n o f d e v e l e t e c h -n i e k e n . M e n b e g i n t e r g e wo o n a a n , z o e e n v o u d i g e n g e m a k k e l i j ki s h e t .

Men k a n e i g e n l i j k t o t i n h e t o n e i n d i g e b l i j v e n e x p e r i m e n t e r e n ,d o o r v e r s c h i l l e n d e t e c h n i e k e n b i j e e n t e b r e n g e n , g r o n d s t o f f e nu i t t e p r o b e r e n . . . z o d a t h e t v e r r a s s i n g s e f f e k t a l t i j d v a n d ep a r t i j i s .

I n e e n w o o r d . . . s c h i l d e r e n o p z i j d e b l i j f t b o e i e n d t o t i n h e to n e i n d i g e .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 23

P i U Ji i TINT Al\FTWIEIRIPEIN"

HET MUSEUM EUGEEN V A N MIEGHEM ( 1 8 7 5 - 1 9 3 0 )

Van M i e g h e m w o r d t w e l e e n s " d e T o u l o u s e L a u t r e c v a n d e A n t -we rp s e h a v e n " g e n o e md . E n t e r e c h tZ o a l s g e e n a n d e r h e e f t h i j , o p e e n z e e r e i g e n z i n n i g e m a n i e r ,een t i j d s b e e l d g e s c h a p e n v a n A n t w e r p e n r o n d 1 9 0 0 .

De h a v e n b u u r t e n m e t d e o n t e l b a r e z e e m a n s k r o e g e n , h e t k o me n e ngaan v a n d e s c h e p e n , d e z w e r v e r s , d e z a k k e n a a i s t e r s e n d eo n d e rv o e d d e h a v e n p a g a d d e r s , d e d r o n k e n l a p p e n e n d e l e n e v e r -l e u r s t e r s , n a t i e b a z e n e n d o k w e r k e r s , d e z e o n d e r w e r p e n

wa re n v o o r V a n M i e g h e m e e n o n u i t p u t t e l i j k e i n s p i r a t i e b r o n .

De k u n s t e n a a r z e l f h e e f t e e n g r o o t d e e l v a n d e e x p a n s i e v a n d eh a ve n me e g e ma a k t r o n d o n z e e e u w w i s s e l i n g .H i j l e e f d e t u s s e n h e t b o n t v e r t i e r i n h e t s c h i p p e r s k w a r t i e r ,w a a r t o e n n o g e e n s t e r k e x o t i s c h e s f e e r h e e r s t e .He t i s g e e n t o e v a l d a t me n h e m v e r g e l i j k t m e t T o u l o u s e L a u -t r e c . O o k V a n M i e g h e m t e k e n d e i n d e b a r s t e n m i d d e v a n l i c h t e -k o o i e n e n a n d e r l o s b a n d i g l e v e n .

A l s me n d e t e k e n i n g e n v a n V a n M i e g h e m b e k i j k t , d a n v o e l t me nde p o l s s l a g v a n h e t A n t w e r p s e l e v e n , n u b i j n a e e n e e u w t e r u g .

- t — ' J A N I E R11 SAmEin. - - - H y g i n .

1

24

Studies uit het zakagenda van Eugeen Van Mieghem van 1930, gemaakt 2 maanden voor zijn overlijden,verzameling VZ.W. Van Mieghem.

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 24

25

De m o e d e r v a n E u g e e n h i e l d i n d e h a v e n b u u r t r e c h t t e g e n o v e r d ea f d a k e n w a a r h e t l a d e n e n l o s s e n v a n d e b o t e n z i c h a f s p e e l d e ,een k o f fi e h u i s .He t i s d a a r d a t d e k u n s t e n a a r o p 1 o k t o b e r 1 8 7 5 h e t l e v e n s —l i c h t z a g .

V a n a f 1 8 9 2 v o l g d e h i j t e k e n l e s s e n a a n d e A n t w e r p s e A k a d e m i e .V i e r j a a r l a t e r k o m t e r e c h t e r e e n k o n fl i k t m e t h e t b e s t u u r e nme t d e l e r a a r s .Na a r z i j n s m a a k i s d e s c h o o l v e e l t e b e h o u d s g e z i n d .Ne t z o a l s V i n c e n t V a n G o g h e n k e l e j a r e n d a a r v o o r ( 1 8 8 5 ) ,w o r d t o o k E V M v a n d e A k a d e m i e w e c f g e s t u u rd .

E r b l e e f d e j o n g e k u n s t e n a a r n i e t s a n d e r s o v e r d a n t h u i s i n d eza a k t e g a a n h e l p e n .Eugeen z a l z e l f s i n 1 8 9 9 d e t a a k v a n d e v a d e r o v e r n e m e n a l sd e ze k o m t t e o v e r l i j d e n . H i j w a s b i n n e n s c h i p p e r g e w e e s t e nn a d ie n b e v r a c h t e r v a n d e r g e l i j k e s c h e p e n .

V o o r E u g e e n , d i e s t e e d s e e ns c h e t s b o e k j e o p z a k h a d ,b l e e f h e t z o e k e n n a a r v r a c h tv o o r b i n n e n s c h e p e n g e k o p p e l daan h e t t e k e n e n v a n fi g u r e n ,d i e h i j o p z i j n t o c h t e no n t m o e t t e .

De t e k e n d r i f t , d i e h e m n o o i tzo u v e r l a t e n , l a a t z i c h k e n n e naan h e t f e i t d a t a l l e s g e s c h i k twe rd g e v o n d e n , o m n o g o p t et e k e n e n ; d e a c h t e r z i j d e v a n d ev r a c h t b r i e v e n , d o o d s b r i e v e n ,b e h a n g p a p i e r , r e k e n i n g e n , e n z .

I n 1 9 0 1 w o r d t E V M d o o r d e B r u s s e l s e k u n s t k r i t i c u s O c t a v e Ma u sa a n g e z o c h t o m e e n t i e n t a l v a n z i j n w e r k e n t e e x p o s e r e n o p h e tj a a r l i j k s e S a l o n d e L a L i b r e E s t h é t i q u e .Z i j n t e k e n i n g e n w o r d e n g e e x p o s e e r d n a a s t d e z e v a n z e e r b e k e n d e.k u n s t e n a a r s ; C é z a n n e , M o n e t , P i s s a r o , V u i l l a r d . . .

Do o r d e s p e c i fi e k e o n d e r w e r p e n e n d e z e e r p e r s o o n l i j k e i n t e r —p r e t a t i e k r i j g t h e t w e r k v a n E V M b i j z o n d e r v e e l a a n d a c h t .

He t v a n a f t o e n s t e e d s t o e n e me n d e e r b e t o o n g a a t e c h t e r n i e tg e p a a rd m e t e e n s t i j g e n d c o m m e r c i e e l s u c c e s .

Bo ve n o p d e m a t e r i e l e m o e i l i j k h e d e n , s t e r f t z i j n e c h t g e n o t e i n1 9 0 5 , n a a m p e r d r i e j a a r h u w e l i j k .Wa n n e e r e r d a n n o g i n 1 9 0 7 d e g r o t e h a v e n s t a k i n g b i j k o m t , d a n

de ( : fl t r e i h j e ï i n c i v o o r d e k u n s t e n a a r t o t a a l .

Pas i n 1 9 1 2 z a l E V M e e n e e r s t e i n d i v i d u e l e t e n t o o n s t e l l i n gi n r i c h t e n i n h e t h u i d i g e A r e n b e r g t h e a t e r .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 25

De e e r s t e w e r e l d o o r l o g h e e f t o p d e k u n s t e n a a r e e n s t e r k ei n v l o e d . Z i j n s o c i a l e b e w o g e n h e i d g r o e i t n o g v e r d e r u i t e nt i j d e n s d e b e z e t t i n g z e t h i j z i c h i n , v i a h e t R o d e K r u i s , v o o rde v o e d s e l v e r d e l i n g b i j d e m e e s t b e h o e f t i g e n .

K o r t n a d e e e r s t e w e r e l d b r a n d e x p o s e e r t E V M z e e r a a n g r i j p e n d eo o r l o g t e k e n i n g e n i n A n t w e r p e n e n S c h e v e n i n g e n .

De k u n s t e n a a r z o u n o o i t d e h a v e n b u u r t v e r l a t e n , w a n t l a t e rv e s t i g d e h i j z i c h o p e e n s t e e n w o r p v a n d e k a d e , n a m e l i j k a a nde S i n t P a u l u s s t r a a t 3 0 , w a a r h i j o p 2 4 m a a r t 1 9 3 0 z o u o v e r —l i j d e n .

O n d e r t u s s e n w a s h i j w e l i n 1 9 2 0 p r o f e s s o r g e w o r d e n a a n d eK o n i n k l i j k e A k a d e m i e t e A n t w e r p e n , d e s c h o o l w a a r h i j e n k e l ej a r e n v r o e g e r w a s b u i t e n g e w i p t .

EVM g a f e r t e k e n e n n a a r l e v e n d m o d e l .

He t i s o n b e t w i s t b a a r d a t V a nMie g h e m j u i s t d o o r d ea u t h e n t i c i t e i t v a n z i j n t a l e n ten d o o r z i j n s c h e r p e v i s i e o pde m e n s v a n z i j n t i j d , n u a a neen s t e e d s g r o e i e n d e e r k e n n i n gt o e i s .

S i n d s j a r e n b e s t a a t e r e e nv z w E u g e n e V a n M i e g h e m , d i ei j v e r t v o o r d e p r o m o t i e v a n z i j nw e r k .

D a n k z i j d i t i n i t i a t i e f w e r d h e tm o g e l i j k d a t o p 2 4 m a a r t 1 9 9 3 ,e x a c t u u r e n d a g 6 3 j a a r n a h e to v e r l i j d e n v a n d e k u n s t e n a a rh e t E V M Mu se u m k a n g e o p e n d w o r d e nop h e t a d r e s K o r t e R i d d e r s t r a a t 2 • ,i n h e t h a r t j e v a n O u d —A n t we rp e n o pa mp e r 5 0 m e t e r v a n h e t P l a n t i nM o r e t u s Mu s e u m.

26

I n t w e e n a a s t e l k a a r g e l e g e n g e r e s t a u r e e r d e 1 7 e e e u w s e p a n d e n ,z a l o p p e r m a n e n t e b a s i s , h e t m o o i s t e u i t h e t o e u v r e v a n E V Mg e t o o n d w o r d e n .

Men k a n V a n M i e g h e m o n m o g e l i j k n o g w e g d e n k e n u i t h e t a r t i s —t i e k e e n c u l t u r e l e l e v e n v a n A n t w e r p e n .Z i j n k u n s t i s z o o p r e c h t e n g e v o e l i g , d a t z i j n p e r s o n a g e s o n sa l s l e v e n d t e g e m o e t t r e d e n u i t e e n n a b i j v e r l e d e n .

A l s U h o u d t v a n n a t u u r t a l e n t i n d e t e k e n k u n s t , d a n i s d a tn ie u we mu s e u m i n A n t w e r p e n v o o r U z e k e r e e n m u s t .

A n d re D e N y s

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 26

2,7

He rmin e D e R o o e n J e f D e C o c k v o r m e n e e n g e z i n d a t z u i v e r e na l l e e n l e e f t v a n d e e i g e n a r t i s t i e k e c r e a t i v i t e i t .

I n d e rd a a d g e e n a k a d e m i e k l a s l o k a l e n o f v r i j e a t e l i e r s w a a r' s a v o n d s w a t k a n b i j v e r d i e n d w a r d e n o m r o n d t e k o m e n , z o a l s

h e t m e e s t a l g e b e u r d — z u i v e r e n a l l e e n K UNS T OM DE N BRODE.

B e id e n h e b b e n z e e e n l a n g d u r i g e e n g e d e g e n v o r m i n g a c h t e r d er u g .Eens a l s " z e l f s t a n d i g e n " g e s t a r t , h e b b e n z e h u n a t e l i e rku n n e n i n r i c h t e n i n d e r e m i s e i n h e t p a r k v a n W i j n e g e m .I n d i t o u d e k o e t s i e r s h u i s w o n e n z e o o k e n h e t i s d a a r w a a r w eop 9 m e i v e r w a c h t w a r d e n v o o r e e n b o e i e n d e k e n n i s m a k i n g ,

M y s t e r i e u s e g e s l o t e n h e i d m o e t me n b i j d i t e c h t p a a r n i e t zo e —k e n . H e r m i n e e n J e f z i j n v a n m e n i n g d a t h u n k u n s t w e r k e n b i jeen z o g r o o t m o g e l i j k p u b l i e k m o e t e n o v e r k o m e n .

D i t h o e f t e c h t e r n i e t t e b e t e k e n e n d a t 7 e " "nm d e n b r o d e h u ne i g e n f a n t a s i e e n p e r s o o n l i j k h e i d m o e t e n o n d e r g e s c h i k t m a k e naan d e s m a a k v a n h e t p u b l i e k .

I n t e g e n d e e l , b i j o n s a t e l i e r b e z o e k o p 9 m e i z u l t o o k U z e k e ren v a s t o n d e r d e i n d r u k k o me n v a n h u n fi j n g e v o e l i g e k u n s t e nva n d e p o ë t i s c h e s f e e r d i e h u n w e r k u i t s t r a a l t .

EVEN VOORSTELLEN

HERMINE D E ROO i s o l i e v e r f s c h i l d e r e s .Ze v o l g d e d r i e j a a r S t L u c a s t e A n t w e r p e n — v i e r j a a r A k a d e m i ev o o r S c h o n e K u n s t e n A n t w e r p e n e n d a a r n a n o g t w e e j a a r g r a fi e ki n S t M a r i a .Ha a r v o o r k e u r g a a t i n d e e e r s t e p l e a t s u i t n a a r d e t e c h n i e k e nva n d e o u d e m e e s t e r sTe mp e ra e n g l a c i s v o r m e n v o o r h a a r g e e n g e h e i m e n e n t i j d e n so n s b e z o e k z u l l e n w e z e k e r h e e l w a t t e w e t e n k o m e n o v e r d e z een v e l e a n d e r e e e u we n o u d e s c h i l d e r s t e c h n i e k e n .

G e ru ime t i j d p u u r d e z e h a a r i n s p i r a t i e u i t d e h a a r o m g e v e n d en a t u u r .Bomen e n w a t e r w e r d e n o m g e t o v e r t t o t p a r e l t j e s v o l p o ë z i e

De z e e p b e l , m e t z i j n d u i z e n d e k l e u r s c h a k e r i n g e n h e e f t h e a rj a r e n l a n g b e g e e s t e r d , w a t u i t e r a a r d r e s u l t e e r d e i n t i e n t a l l e" b o l l e n s c h i l d e r i j e n " .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 27

Ma a r m e e r e n m e e r w e r d e n a b s t r a k t e e l e m e n t e n g e i n t l.u d u c e e r d i nh a a r s c h i l d e r i j e n : D e z e e p b e l l e n kwa me n t e l i g g e n t e g e n e e na c h t e r g r o n d v a n v e r f r o m m e l d e d o o r s c h i j n e n d e p l a s t i c s o f t e g e neen o n e i n d i g e r u i m t e .

Op d i e m a n i e r k r i j g t , h a a r w e r k e e n m y s t e r i e u s e s f e e r , h e tw o r d t i j l e r e n g e w i c h t i o z e r , h e t k r i j q t m e e r v e r d i e p i n g .

Een s c h i l d e r i j v a n H e r m i n e D e R o o b e k i j k t m e n n i e t . m e n v o e l th e t a a n , m e n o n d e r g a a t h e t . . .

-

He rmin e d e R o o" I k g e e f j e m i j n b e s c h i k b a a r b l a u w o m j e l i c h t t e v e r s t e r k e n "O l i e t e m p e r a o p p a n e e l - - S O X 8 0 c m

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 28

29

JEF DE COCK i s b e e l d e n d k u n s t e n a a r .H i j v o l g d e A 2 m e c h a n i c s a a n h e t T e c h n i c u m t e A n t w e r p e n - e ne n k e l e j a r e n w a s h i j a r b e i d e r i n e e n c o n s t r u c t i e b e d r i j f .Da a rn a i s h i j l e s s e n g a a n v o l g e n a a n d e A k a d e m i e v o o r S c h o n eK u n s t e n i n d e S c h e l d e s t a d .

J e f w e r k t m e t v e l e m a t e r i a l e n m a a r i n h e t b i j z o n d e r t o c h m e ti j z e r .H i j s m e e d t e n l a s t e n i n h e t a t e l i e r h a n g t n o g e n i g s z i n s d ema g i s c h e s f e e r v a n d e s m i d v a n w e l e e r .

L i e f s t l a s t h i j p o r t r e t t e n e n fi g u r e n .Me t a u t o g e e n l a s s e n b o u w t h i j p u n t p e r p u n t e e n d r i e d i m e n —s i o n e e l b e e l d o p , d a t o n d e r s t e u n d w o r d t d o o r v e r t i k a l ee l e me n t e n .H i j t e k e n t a l s h e t w a r e z i j n p o r t r e t t e n i n d e r u i m t e .

Oude w a p e n u i t r u s t i n g e n : m a l i e n k o l d e r s , z w a a r d e n e n h e l m e nz i j n r e e d s j a r e n z i j n z w a k e n d e z e a t t r i b u t e n z i e n w e d a n o o kr e g e l m a t i g t e r u g k e r e n i n z i j n o e u v r e .

A mb a ch t e n t e c h n i e k k r e g e n b i j J e f e e n p l a a t s i n f u n k t i e v a nz i j n c r e a t i v i t e i t .De i n s p i r a t i e v o n k d u u r t v a a k s l e c h t s e e n f r a k t i e v a n e e nse ko n d e — d e p l a s t i s c h e v e r t a l i n g i s m e e s t a l e e n mo n d k e n w e rk .

I J z e r i s e e n k o u dh a rd e n a g r e s s i e fm a t e r i a a l .

I n d e h a n d e n v a n J e fDe C o c k s c h e p t d i tz e l f d e m a t e r i a a l e e nm e d i t a t i e v e s f e e r e neen w a r m t e , d i e g e l i j kw e l k e t o e s c h o u w e r z a lb e k o re n .

Me t e e n h e l m , d er i n g e n v a n e e n m a l i è nk o l d e r e n t a l v a na n d e re s u g g e s t i e v ee l e me n t e n b o u w t J e f D eCo ck g e s t a l t e n o p .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 29

We n st U m e e o p b e z o e k t e g a a n n a a r d i t m e e r d a n b o e i e n d ek u n s t e n a a r s e c h t p a a r , s t o r t d a n v 6 6 r 2 4 a p r i l 1 9 9 3 h o n d e r df r a n k p e r p e r s o o n o p o n z e b a n k r e k e n i n g ( z i e a c h t e r fl a p v a nd i t t i j d s c h r i f t j e ) .V e r m e l d t i n d e m e d e d e l i n g " a t e l i e r b e z o e k

Nog e v e n e n k e l e p r a k t i s c h e a f s p r a k e n

Uw s t o r t i n g g e l d t a l s i n s c h r i j v i n g .U k r i j g t g e e n v e r d e r e c o n fi r m a t i e s h i e r o v e r —w i j v e r w a c h t e n U g e wo o n t e g e n k w a r t v o o r t i e nG ra a g t o t d a n

B i j e e n k o m s t o p z o n d a g mo rg e n 9 m e i o m k w a r t v 6 6 r t i e naan d e i n g a n g v a n h e t p a r k v a n W i j n e g e m

30

We v e r z a m e l e n a a n h e t mo n u me n t d a t U v i n d t a a n d eT u rn h o u t s e b a a n 3 8 3 t e W i j n e g e m ( n i e t p a r k e r e n i n h e t b o s a u b ) .

Te v o e t w a n d e l e n w e d a n d o o r h e t m a r k t o t b i j d e r e m i s e , w a a rwe o m t i e n u u r v e r w a c h t w o r d e n .

He t b e z o e k d u u r t e e n k l e i n e t w e e u u r .Na h e t b e z o e k k a n e r m e t J e f e n H e r m i n e n o g n a g e p r a a t w o r d e ni n d e t a v e r n e n a a s t h e t s t a n d b e e l d w a a r w e d a a r s t r a k s v e r t r o k —ke n .

i n W i j n e g e m .

A n d re D e N y sT e l 6 0 5 3 6 9 3

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 30

31

C ) 1 C D E D -N . / C-. 1 1 c 1 1 •

l c L I1"). et c cz t, :

I n s c h r i j v e n v o o r o n z e j a a r l i j k s e t e n t o o n s t e l l i n g i n j u l i 19 3

Onze j a a r l i j k s e k u n s t t e n t o o n s t e l l i n g m e t K a p e l l e n - k e r m i sg a a t d o o r v a n 2 3 t o t 2 6 j u l i 1 9 9 3 .He t w o r d t o n g e t w i j f e l d e e n h o o g t e p u n t t i j d e n s h e t j u b i l e u m j a a rva n H o g h e s c o t e .

V o o r h e t e e r s t z u l l e n w e i m m e r s g e b r u i k k u n n e n ma k e n v a n d en ie u we g e m e e n t e l i j k e f e e s t z a a l ' t B r u g g e s k e .

Me e r r u i m t e , p r o p e r e p a n e l e n , m e e r l i c h t , . . . k o r t o m . . . e e nw a a r b o r g d a t o o k u w k u n s t w e r k e n d e z e k e e r i n o p t i m a l e o m s t a n -d i g h e d e n z u l l e n k u n n e n g e ë x p o s e e r d w o r d e n .

V a n u i t d e g e m e e n t e w o r d e n o n s e c h t e r s t r e n g e d i r e c t i e v e no p g e d ro n g e n , z o d a t w i j o n s . g e n o o d z a a k t z i e n e e n m i n i h u i s h o u -d e l i j k r e g l e m e n t i n t e v o e r e n .

I n p r o v i s a t i e o f l a a t t i j d i g i n s c h r i j v e n , a n d e r w e r k e x p o s e r e ndan w e r d o p g e g e v e n , . . . h e t i s a l l e m a a l g e s c h i e d e n i s . . .Wie z i c h n i e t a a n d e a f s p r a k e n h o u d t z a l n i e t k u n n e n d e e l n e m e naan o n z e j u b i l e u m t e n t o o n s t e l l i n g .S p i j t i g g e n o e g k l i n k t d i t z e e r s t r e n g , m a a r t e g e l i j k e r t i j d o o kn o o d z a k e l i j k ! ! !A l s . w e g e m e e n t e l i j k e d i r e c t i e v e n n i e t v o l g e n k o me n w e e rgewoon n i e t i n .

Ma a r l a t e n w e e e r s t e v e n o n s k o r t r e g l e m e n t o v e r l o p e n

1. E n k e l e n a l l e e n l e d e n v a n H o g h e s c o t e k u n n e n a a n d e t e n t o o n -s t e l l i n g d e e l n e m e n .

2. E l k e e x p o s a n t k r i j g t o n g e v e e r d r i e l o p e n d e m e t e r r u i m t e t e rb e s c h i k k i n g v o o r d e p l a a t s i n g v a n h a n g e n d e w e r k e n .D i t i s u i t e r a a r d a f h a n k e l i j k v a n h e t a a n t a l i n s c h r i j v i n g e n .

3 . S t a a n d e w e r k e n w o r d e n z o v e e l m o g e l i j k g e g r o e p e e r d g e p r e s e n -t e e r d , t e n z i j t u s s e n d e o r g a n i s a t i e e n d e k u n s t e n a a r z e l fa n d e re a f s p r a k e n g e m a a k t w o r d e n .

4 . G e e n e n k e l k u n s t w e r k m a g t i j d e n s d e t e n t o o n s t e l l i n g w e g -genomen o f v e r v a n g e n w o r d e n , z o n d e r t o e s t e m m i n g v a n h e t b e -s t u u r v a n H o g h e s c o t e .

5. D e d e e l n e m e r s d i e n e n z e l f i n t e s t a a n v o o r h e t v e r v o e r , h e tp l a a t s e n e n h e t v e r w i j d e r e n v a n d e k u n s t w e r k e n .Ho g h e s c o t e z o r g t v o o r k e t t i n g e n e n h a a k j e s o m o p t e h a n g e n .De j u i s t e d a t u m e n u r e n w o r d e n o p v o o r h a n d d o o r h e t b e s t u u rme d e g e d e e ld .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 31

'D

6. B i j h e t o p s t a r t e n v a n d e t e n t o o n s t e l l i n g z a l e r e e n l i j s to p g e s t e l d w o r d e n , w a a r b i j e l k e e x p o s a n t z i c h v e r b i n d t o mm i n s t e n s t w e e u u r a a n w e z i g t e z i j n i n d e e x p o s i t i e r u i m t et i j d e n s d e o p e n i n g s u r e n .De a a n w e z i g h e i d s l i j s t g e l d t v o o r r e c e p t i e d i e n s t , t o e z i c h t ,d r a n k v o o r z i e n i n g , e n z

7_ D e g e m e e n t e K a p e l l e n E I S T e e n v e r p l i c h t e v e r z e k e r i n g v o o ra l l e t e n t o o n g e s t e l d e w e r k e n , p l u s e e n v e r z e k e r i n g b u r g e r l i j k ea a n s p r a k e l i j k h e i d .Ho g h e s c o t e z a l d e z e v e r z e k e r i n g e n i n g l o b o a f s l u i t e n .

S. H e t b e s t u u r v a n H o g h e s c o t e k a n o n d e r g e e n e n k e l b e d i n ga a n s p r a k e l i j k g e s t e l d w o r d e n v o o r b e s c h a d i g i n g , v e r l i e s ,d i e f s t a l , . . . v a n g e l i j k w a t , t i j d e n s d e t e n t o o n s t e l l i n g .

9. B i j v e r k o o p v a n e e n k u n s t w e r k t i j d e n s d e t e n t o o n s t e l l i n gw o r d t GEEN % o p v e r k o o p m e e r a f g e d r a g e n n a a r d e k a s v a n H o g h e -s c o t e .

10 . I n d e p l a a t s h i e r v a n b e t a a l d e l k e e x p o s a n t e e n i n s c h r i j -v i n g s g e l d v a n 3 0 0 F r , a l s t u s s e n k o m s t i n d e v e r z e k e r i n g s -o n k o s t e n .

11. Er mogen geen teksten of aankondigingen tussen de ten-

t o o n g e s t e l d e w e r k e n g e p l a a t s t w o r d e n .Ho g h e s c o t e z a l e e n c a t a l o g u s v e r z o r g e n w a a r i n U a l u w i n f o r -m a t i e , t i t e l s , r a n d o p m e r k i n g e n , e n z . . . k w i j t k u n t .

12 .V e r k o o p p r i j z e n v a n d e k u n s t w e r k e n w o r d e n n i e t n i e t g e p u b l i -c e e r d , m a a r l i g g e n t i j d e n s d e o p e n i n g s u r e n v a n d e t e n t o o n -s t e l l i n g t e r i n z a g e b i j d e r e c e p t i e .

13 . D e p l a a t s i n g v a n d e w e r k e n g e b e u r t p e r l o t t r e k k i n g , t i j -d e n s e e n v o o r b e r e i d e n d e w e r k v e r g a d e r i n g w a a r o p a l l e e x p o s a n t e nz u l l e n u i t g e n o d i g d w o r d e n .

14 . K u n s t w e r k e n m o g e n n i e t m e e r b o v e n e l k a a r g e h a n g e n w o r d e n ,t e n z i j z e k l e i n e r z i j n d a n 2 4 X 3 0 c m o f m i t s u i t z o n d e r l i j k et o e s t e m m i n g v a n h e t b e s t u u r .De w e r k e n w o r d e n d u s n a a s t e l k a a r g e p l a a t s t e n m e n d i e n tr e k e n i n g t e h o u d e n m e t o n g e v e e r e e n d e r d e v r i j e r u i m t e t u s s e nde w e r k e n .

15 . O m d e e l t e n e m e n a a n d e t e n t o o n s t e l l i n g , i n j u l i 1 9 9 3 ,mo e t u w i n s c h r i j v i n g s g e l d o p o n z e b a n k r e k e n i n g g e b o e k t z i j nvOOr 3 0 m e i e e r s t k o m e n d e ( o n z e r e k e n i n g v i n d t U o p d e a c h t e r -fl a p ) .

16 . B o v e n d i e n m o e t , e v e n e e n s v 6 O r e i n d e m e i , b i j g e v o e g d i n v u l -f o r m u l i e r i n g e v u l d t e r u g g e s t u u r d w o r d e n n a a r

A n d re D e N y sP e t u n i a l a a n 1 82950 K a p e l l e n( t e l 6 0 5 3 6 9 3 )

o f w e l n a a r M i c h e l K o o i e nKon . A s t r i s l a a n 3 5 / 42950 K a p e l l e n( t e l 6 6 4 3 8 6 7 )

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 32

33

Op d i t i n s c h r i j v i n g s f o r m u l i e r n o t e e r t U d e k u n s t w e r k e n d i _ ewe n s t t e e x p o s e r e n i n o r d e v a n v o o r k e u r , z o d a t a c h t e r a a n k a ng e e l i m i n e e r d w a r d e n m o e s t d i t n o d i g b l i j k e n b i j e e n m a s s a l eb e l a n g s t e l l i n g .

17 . B e g i n j u l i w a r d e n a l l e e x p o s a n t e n u i t g e n o d i g d o p e e nv o o r b e r e i d e n d e w e r k v e r g a d e r i n g .H i e r k r i j g t U e e n c o p i e v a n d e t e n t o o n s t e l l i n g s c a t a l o g u s d i et e g e l i j k e r t i j d a l s v e r z e k e r i n g s a a n g i f t e z a l d i e n e n .E n k e l d e h i e r o p v e r m e l d e k u n s t w e r k e n - e n g e e n a n d e r e n - mo g e ng e e x p o s e e rd w o r d e n e n z u l l e n i n d e v e r z e k e r i n g o p g e n o me n z i j n .

18 . D o o r s t o r t i n g v a n h e t i n s c h r i j v i n g s g e l d v a n 3 0 0 F r a a n -v a a rd e n d e k u n s t e n a a r s d i t t e n t o o n s t e l l i n g s r e g l e m e n t .

S a m e n v a t t i n g

We n st U d e e l t e n e me n a a n o n z e j u b i l e u m t e n t o o n s t e l l i n g i nj u l i 1 9 9 3 , s t o r t d a n 3 0 0 F r o p o n z e b a n k r e k e n i n g e n s t u u rb i j g e v o e g d i n s c h r i j v i n g s f o r m u l i e r t e r u g v 6 O r e i n d e m e i ' 9 3 .A l s U d e z e k l e i n e k l u s k l a a r t , d a n h o o r t U b i n n e n k o r t n o g v a no n s .Na e i n d e m e i k u n n e n GEEN n i e u w e i n s c h r i j v i n g e n m e e r a a n v a a r dwo rd e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 33

34

INSCHRIJVINGSFORMULIERGROEPSTENTOONSTELLINGHOCHES COTE

VAN 2 3 J U L I T O T 2 6 J U L I

Naam , v o o r n a a m

S t r a a t , n r

Gemeen te

T e l e f o o n n u mme r

Gra a g i n g e v u l d i nBLOKLETTERS t e r u gn a a r A . D e N y s o fM. K o o l e n v o o r30 m e i 1 9 9 3 .

Een w o o r d j e v a n d e k u n s t e n a a r ( m a x v i e r a v i j f r e g e l s )Wat w i l t g e d a t e r o v e r U g e p u b l i c e e r d w o r d t i n d e c a t a l o g u s ?( i e t s o v e r u w a r t i s t i e k e v o r m i n g , u w c u l t u r e l e i n t e r e s s e s f e e r ,

r e f e r e n t i e s n a a r v r o e g e r e t e n t o o n s t e l l i n g e n , i e t s m e e r o v e rh e t w e r k d a t z a l g e e x p o s e e r d w o r d e n , e n z )

L i j s t v a n d e g e e x p o s e e r d e w e r k e n ( i n o r d e v a n u w v o o r k e u r )

T i t e l A a r d v a n H / S A f m e t i n g e n V e r z e k e r i n g sh e t w e r k w a a r d e

(1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

( I ) O l i e v e r f - a k w a r e l - k e r a m i e k - g l a s - b r o n s - f o t o . . . e n z(2 ) H = h a n g e n d w e r k S = s t a a n d e w e r k(3 ) V o o r h a n g e n d e w e r k e n : h o o g t e X b r e e d t e ( k a d e r i n b e g r e p e n )

V o o r s t a a n d e w e r k e n : h o o g t e X b r e e d s t e g e d e e l t e(4 ) O o k o p t e g e v e n a l s h e t w e r k n i e t t e k o o p i s .

A l s h e t w e r k n i e t t e k o o p i s , v e r m e l d t U " N T K " a c h t e rde v e r z e k e r i n g s w a a r d e . A n d e r s v e r o n d e r s t e l l e n w e d a t d e z eo p g e g e ve n w a a r d e t e v e n s a l s v e r k o o p p r i j s ma g g e l d e n .

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 34

"Confraters" 24,1 x 18,2 cm

"Een verloren zaak" 18 x 10,6 cm

WIh.T_JW DiTCJIJM TW AW7F"W

EUGEEN V A N MIEGHEM - E E N NATUURTALENT

"Een café-terras", geakwarelleerde tekening, 16,6/20,5 cm., ca. 1914verz. Koninklijke Bibliotheek (Albertina), Brussel

't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 35

34

INSCHRIJVINGSFORMULIERGROEPSTENTOONSTELLINGHOCHES COTE

VAN 2 3 J U L I T O T 2 6 J U L I

Naam , v o o r n a a m

S t r a a t , n r

Gemeen te

T e l e f o o n n u mme r

Gra a g i n g e v u l d i nBLOKLETTERS t e r u gn a a r A . D e N y s o fM. K o o l e n v o o r30 m e i 1 9 9 3 .

Een w o o r d j e v a n d e k u n s t e n a a r ( m a x v i e r a v i j f r e g e l s )Wat w i l t g e d a t e r o v e r U g e p u b l i c e e r d w o r d t i n d e c a t a l o g u s ?( i e t s o v e r u w a r t i s t i e k e v o r m i n g , u w c u l t u r e l e i n t e r e s s e s f e e r ,

r e f e r e n t i e s n a a r v r o e g e r e t e n t o o n s t e l l i n g e n , i e t s m e e r o v e rh e t w e r k d a t z a l g e e x p o s e e r d w o r d e n , e n z )

L i j s t v a n d e g e e x p o s e e r d e w e r k e n ( i n o r d e v a n u w v o o r k e u r )

T i t e l A a r d v a n H / S A f m e t i n g e n V e r z e k e r i n g sh e t w e r k w a a r d e

(1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

( I ) O l i e v e r f - a k w a r e l - k e r a m i e k - g l a s - b r o n s - f o t o . . . e n z(2 ) H = h a n g e n d w e r k S = s t a a n d e w e r k(3 ) V o o r h a n g e n d e w e r k e n : h o o g t e X b r e e d t e ( k a d e r i n b e g r e p e n )

V o o r s t a a n d e w e r k e n : h o o g t e X b r e e d s t e g e d e e l t e(4 ) O o k o p t e g e v e n a l s h e t w e r k n i e t t e k o o p i s .

A l s h e t w e r k n i e t t e k o o p i s , v e r m e l d t U " N T K " a c h t e rde v e r z e k e r i n g s w a a r d e . A n d e r s v e r o n d e r s t e l l e n w e d a t d e z eo p g e g e ve n w a a r d e t e v e n s a l s v e r k o o p p r i j s ma g g e l d e n .

U ben t nog geen l i d ?

r--- Een kennismaking met Hoghescote.

Wenst Li meer te vernemen ov er de geschiedenisvan Kapellen ?Bent Li ook z o iemand d ie nog eens graag deverhalen u i t " d ie goeie ouwe t i jd " ter ug lees t ?

Vindt Li ook da t k uns t een z involle dimens ietoevoegt 'Gan 'het levenWilt Li ook , s amen m e t ons , o p ontdekk ings tochtgoon •d o o rh e en de we re ld van de KaneIse kunstenaars

v id a d it alles , en nog veel meer , in he t Bruggeske,het t ijds c hr if t van t de Kulturele Kr ing Hoghescole•Vier maal pe r jaa r wordt .het grat is vers tuurd naaralle leden.

Li k unt l id worden v an dez e boeiende vereniging doorstorting v an dr iehonderd f r ank • per jaa r op onz ebankrekening : D M 1 5 5 9 4 3 6 4 3

Roger Janssen — Heirus t 9 — Kapellenroet v ermelding " NIEUW LID "

Hoghescote in e r ook v oor UWordt l id en w ij nodigen U r egelmat ig u i t o m deelte nemen aan onz e uits tappen, atelierbezoeken e n z .Verder b iedt Hoghescote Li voordrachten, gespreksavonden,en uiteraard r e g e l m a t i g een gezellig Samenz ijn.

Voor een babbel o f v oor meer informat ie k unt U s teedsterecht b i j onz e bes tuurs leden

Afdeling heerokunde : 'Roger Balbaer t — t e l 6 6 4 5 7 2 2Afdeling k uns t : Michel Kooien — te l 6 6 4 3 8 6 7