brunella - guia shanghai - outubro2010
DESCRIPTION
Guia Brunella para Brasileiros que vivem em ShanghaiTRANSCRIPT
Guia em Shanghai
Este pequeno guia de endereços são os primeiros passos para quem chega em Shanghai e foi feito a
partir de nossas próprias experiências.
É também uma singela homenagem à nossa grande e querida amiga, Brunella Paci Serra,
que realmente sempre guiou e ajudou a todas nós, quer trocando endereço, vivências, quer “batendo pernas”,
expressão por ela utilizada quando nos chama para “reconhecer os terrenos” na cidade.
Shanghai, Junho de 2009.
Atualizado em OUTUBRO - 2010
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 2
Consulado Geral do Brasil em Shanghai
Jiangnin Lu,188 – 7º andar - Prédio ASA.
(江宁路188号亚盛大厦704室)。
Horário de atendimento:
Balcão: 9:30 – 13:00 Telefone: 14:30 – 17:00 Contato: Fabiane
Fone: + 8621 – 64370110
Fone de plantão: 13166231312 (urgências)
FLORICULTURAS
HONG QIAO FLOWER MARQUET
虹桥花马尔凯
Flores naturais, artificiais, vasos, decoração, pequenos animais, aquários, utilidades para o lar, móveis e objetos chineses. PECHINCHAR
Hong Jing Road, 718 – Hongqiao/Gubei (200m da Yan’nan Road)
中国上海虹井路718弄 (靠近延安路)
CAOJIADU FLOWER MARKET
曹家渡花卉市场
Plantas em tamanho super grande, cestas, variedades de coisas para presentes, etc.
Changshou Lu, com Wanhang Lu, 1148. Puxi.
中国上海长寿路1148弄 (靠近万航渡路)
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 3
Mercados “FAKES”
Cópias de grifes famosas (Chanel, Prada, LV etc.) camisas, bolsas, tênis, além de roupas e objetos chineses. PRECISA PECHINCHAR MUITO
Endereços em PUXI:
Nanging Xi Road, 580
中国上海南京西路580弄
LongHua Road, 2465
中国上海龙华路2465弄
JinHui Road, 461 (dica: terceiro andar, loja Coco – bolsas “perfeitas”)
中国上海金汇路461弄
Pearl City - 珍珠城 (térreo e segundo andar: fakes e presentes. Pérolas,
no primeiro andar)
Hongmei Road, 3721
中国上海虹梅路3721弄
Em PUDONG :
ShiJi Avenue, 2002
中国上海世纪大道2002弄
No subterrâneo, junto ao restaurante Latina, na estação do metro do Museu de Ciência e Tecnologia.
Hong Fu Market - 闳氟市场
Pudon South Road, 1271
中国上海浦东南路1271弄
Eletrodomésticos e utilidades para casa
CARREFOUR
ShuiCheng South Road, 268 – Gubei – Puxi.
中国上海水城路268弄
BiYun Road , 555 – Pudong
中国上海碧云路555弄
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 4
METRO
GuDai Road, 80 – Gubei – Puxi
中国上海顾戴路80弄
BaiYang Road, 383 – Pudong
中国上海白杨路383弄
HOLA
Vários endereços – Uma das lojas mais completas, tudo para casa. Qualidade muito boa. Preço compatível. Shopping Brillhance
Xianxia West Road, 88 – subsolo – Gubei.
中国上海仙霞路88弄 Carrefour Gubei Grand Mall Shopping Pudong
SHANGHAI HOME EXPO – térreo e subsolo. Tudo para o lar (quase
igual ao Hola) nos demais andares, cortinas e toda variedade de móveis como sofás, camas, armários, etc. Wu Zhong Road, 1263
中国上海吴中路1263弄
IKEA – Móveis, tapetes, cortinas, cama, mesa, banho, tudo para cozinha,
decoração em geral. Preço muito bom. CaoXi Road, 1367 – Puxi
中国上海曹溪路1367弄
HOTEL EQUIPAMENT – Variedade de itens para cozinha, pratos,
formas, copos, eletrodomésticos, padrão hotel/restaurante, preço muito bom. Aomen Road, 345 com a Jiangning Road – Puxi.
中国上海澳门路345弄 (靠近江宁路)
PANTRY MAGIC – Loja tipo boutique, exclusividade em produtos
importados. Preço maior. Taojiang Road,1 com Dongping Road.
中国上海桃江路1弄 (靠近东平路)
FLOWER MARKET HONG QIAO
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 5
Hong Jing Road, 718 – Hongqiao/Gubei (200m da Yan’nan Road)
中国上海虹井路718弄 (靠近延安路)
ELEMENTS (loja D1) - Pratos, panelas, objetos para cozinha
chineses e importados.
PARROOM (loja 29-31, no fundo do segundo pavilhão) – Todo
tipo de formas em alumínio, de vidro refratário e cerâmica além de talheres, taças e demais utilidades para quituteiras.
RIFANG GIFTS SHOP (loja 96 D3) – Somente pratos e toda
guarnição de mesa. Preço ótimo.
HIPERMERCADOS, Supermercados e Lojas de Conveniência
CARREFOUR
ShuiCheng South Road, 268 – Gubei – Puxi.
中国上海水城路268弄
BiYun Road , 555 – Pudong
中国上海碧云路555弄
METRO (na primeira vez, levar passaporte para fazer cadastro e ter o
cartão, como no Makro no Brasil) GuDai Road, 80 – Gubei – Puxi
中国上海顾戴路80弄
BaiYang Road, 383 – Pudong
中国上海白杨路383弄
CITY SUPER MARKET - Maioria dos produtos importados.
HongMei Road, 3211 – Gubei – Puxi 中国上海虹梅路3211弄
Nanjing Xi Road, 1376 (junto ao Portman Hotel, subsolo) – Puxi
中国上海南京西路1376弄
Huaihai Zong Road, 99 (sub solo do shopping Times Square) – Puxi
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 6
中国上海淮海中路99弄
Huaihai Road, 939 (sub solo do shopping New Word) – Puxi
中国上海淮海中路939弄 Huaian Shiqiao Road, 33 – Lujia Zui – Riverside Shop – Pudong
中国上海怀安街33弄
PINES THE MARKET PLACE - Maioria dos produtos importados
JianHe Road, 896 – Gubei – Puxi
中国上海剑河路896弄
BiYun Road, 633 - B1 – 10 – Pudong
中国上海碧云路633弄
CITY PLAZA (shopping) - no subsolo do shopping. Especializado em
peixes e frutos do mar frescos.
Nanjing West Road, 1618
中国上海南京西路1618弄
PARKSON (shopping) - no subsolo do shopping.
ZunYi Road,100 – Gubei – Puxi
中国上海遵义路100弄
HONGQIAO FRIENDSHIP (shopping) - no térreo do shopping, alguns
produtos brasileiros, inclusive.
ZunYi Road, 6 – Puxi
中国上海遵义路6弄
BAUERNSTUBE (Sherathon Hotel Hongqiao) - Pequena mercearia e
padaria, no segundo andar, dentro do hotel, variedade em produtos de origem alemã. Carnes, linguica, queijos, salames, presuntos, pães. Ótima qualidade. Preços compatíveis. ZunYi Nan Road, 5 – Puxi
中国上海遵义路5弄
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 7
MERCADO DE CARNES
METRO (na primeira vez, levar passaporte para fazer cadastro e ter o
cartão, como no Makro no Brasil) Carnes de gado em peças inteiras, cortadas, frescas ou congeladas. Filés e picanha, porco, ovelha, aves em geral e peixes. GuDai Road, 80 – Gubei – Puxi
中国上海顾戴路80弄
BaiYang Road, 383 – Pudong
中国上海白杨路383弄
Mercado Chinês de carnes de Gado Várias lojas. Venda por peças inteiras congeladas que podem ser cortadas no local. Costela, picanha, carne para bife, churrasco em geral. Precisa levar fotos ou nome em chinês. Melhor preço em Shanghai.
Caobao Road, 8390 – Puxi. 中国上海漕宝路8390弄
Carnes importadas do Uruguai e Argentina Carnes de gado, cortes para grelha, frango, linguiça etc. Preços mais elevados. Pedidos pelo fone ou e-mail, com entrega em casa. Contato com FANNY (fala português) Fone: 13917671351 e-mail: [email protected]
TECIDOS - shoppings de tecidos para cama, cortinas,
estofados, roupas etc.
Grande shopping de tecidos para cama, cortinas, estofados e
coisas do gênero. Confecção na própria loja. Precisa PECHINCHAR. Preços e qualidade muito bons.
CaoAn Road, 1618 – Puxi.
中国上海曹安路1618弄
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 8
Shopping de tecidos para confecção de roupas em geral. Variedade em seda, cashmere, couro, tecidos para camisas e ternos masculinos, etc. Confecção sob medida no local. Precisa PECHINCHAR. Ótimos preços.
LuJiaBang Road, 399 – Puxi
中国上海陆家浜路399弄
ROUGE BAISER ELISE - Confecção de roupa de cama e mesa com bordados exclusivos e padrão Frances. Preços compatíveis com o produto.
Fuxing Lu, 299 – Centro – Puxi.
中国上海复兴中路399弄
ROUPAS
CRIANÇAS - Shopping subterraneo, com dezenas de lojas de
roupas para crianças, com preço muito bom. Precisa pechinchar.
PuAn Road, 10 – lado oposto da People Square – Puxi
中国上海普安路10弄
ADULTOS - roupa íntima, pijamas. MARKS & SPENCER - Esta loja chama atenção, porque possui um setor
de roupa íntima, feminina e masculina, com um estilo bem brasileiro, inclusive nos preços. Destaque para toalhas de banho de ótima qualidade e um mini mercado de gostosuras importadas, bem diferentes. Molhos diversos, cebola em conserva (estilo caseiro), doce de leite, comida congelada e vinhos com preços muito bons. Nanjing Xi Road, 863 – Puxi.
中国上海南京西路863弄
FESTA DE ANIVERSÁRIO
The Holliday House - Toda variedade de artigos para produção
de festa infantil.
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 9
PanYu Road, 1188 – Puxi
中国上海番禺路1188弄
Rubys Party Co. - Artigos para festa de aniversário
HongMei Road, 3333 – Puxi
中国上海虹梅路3333弄
PARTY POP - Artigos para festa de aniversário.
Hong Mei lRoad, 3211 – 5 andar. (prédio ao lado do City Shop)
中国上海虹梅路3211弄
Kids Party by Mrs.William - Tudo que se quer para uma festa
infantil: decoração com balões, mágicos, brinquedos infláveis para a rua, show de bonecos, homem perna-de-pau, pinturas no rosto das crianças, jogos, fantasias, filmagem e fotógrafo, caricaturas, paineis com motivos da festa, animação em geral com entretenimento e equipamentos. http://www.balloonking.net/ Nan Dan Dong Rd, P.R.80
中国上海徐汇区南丹东路80号
ESPORTES
DECATHON - Lojas com toda a variedade de roupas e equipamentos
para esportes (bicicletas, aparelhos para ginástica etc.). Qualidade e preços muito bons. Xanxia Road, 88. (dentro do shopping Brilhance) – Gubei. Puxi.
中国上海仙霞路88弄
LanTian Road, 600 - No shopping ao lado do Carrefour em Jinqiao – Pudong.
中国上海蓝天路600弄
DECORAÇÃO para a casa, presentes etc.
FLOWER MARKET HONG QIAO
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 10
Hong Jing Road, 718 – Hongqiao/Gubei (200m da Yan’nan Road)
中国上海虹井路718弄 (靠近延安路)
Z – BO – DECO - Flores artificiais magníficas, velas, arranjos florais, etc.
Loja 88.
PURELAND - Pinturas chinesas no vidro, vasos pintados à mão, pequenos móveis, presentes. Loja D-14
ZEN LIFESTORE - Variedade em cerâmica, pequenos móveis, objetos de bom
gosto, presentes. Dong Ping Road, 7 – Puxi (Concessão Francesa)
中国上海东平路7弄
YI REN GALLERY - Molduras, gravuras e pinturas chinesas, objetos de cerâmica, móveis chineses e inúmeras outras coisas para decoração.
Yili South Road, 27 – Gubei – Puxi
中国上海伊犁南路27弄
SIMPLE LIFE - Variedade em objetos para casa, presentes. Preço mais elevado. Dongping Road, 9 – Puxi
中国上海东平路9弄
MÓVEIS EM GERAL (modernos, chineses, etc)
CASA PAGODA Móveis, replicas chinesas com misto de design moderno, sofás em couro, tapetes, objetos. Tudo com extremo bom gosto. Preços compativeis com a qualidade e a proposta da loja. Vale a pena esperar a liquidação de até 70% de desconto. Taikan Road, 15
中国上海泰康路15弄
LUSCHAN Móveis e objetos chineses e do Tibet. Grande variedade em molduras para quadros e qualidade na colocação. Preços compatíveis.
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 11
Zhongshan West road, 1509 – prédio 2 – Xuhui - Fone: 62817130
中国上海中山西路1509弄
SHANGHAI LONG YUN FURNITURE Móveis antigos e réplicas chinesas e do Tibet. Muita variedade. Preços dentro do mercado. Vale a pena à visita. Xingmei Road, 728 (com Hong Mei Road, numeração baixa, para o lado oposto da Yan An Road, depois de uns 20 min. de carro, entrar à direita)
CATEGORY OF 1 INTERIORS Móveis de ótima qualidade, modernos, sofás, cortinas, tapetes, objetos.Muito bom gosto e preço compativel. A loja é da Bya Patzner, brasileira. Entre no site e veja: www.categoryof1interiors.com Ming Jia Road, 318, Bldg. 1/ 3° andar- Minghang – Puxi.
DRAGON ERA Réplicas de móveis chineses de muito boa qualidade. Preços normais. Hua Xiang Road, 477 – Puxi. Fone: 52270106
中国上海胡厢使巷477弄
Hu & Hu e mais outras lojas no mesmo endereço Neste endereço, numa entradinha e andando por uma ruela (line), encontram-se várias lojas de móveis chineses, réplicas e originais (old) e objetos chineses. Entre em todas elas e termine chegando na Loja Hu&Hu, qualidade com preço superior e sem descontos. Pechinche muito nas demais. Cao Bao Road, 1885, esquina com a A20.
中国上海漕宝路1885弄
ARTDECOTEK Pequenos móveis com estilo, candelabros, cadeiras, almofadas, variedade em objetos, bom gosto, estilo frances e preços compatíveis. Hong jing Road, 868 – Puxi.
中国上海虹井路868弄
VISITA OBRIGATÓRIA (PARA TURISTAS E TODOS MAIS)
TAI KANG LU MARKET
Entrada chamada de line, no número 210.
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 12
Andando por dentro deste espaço, encantadora visão da China antiga que cedeu lugar, na sua parte térrea e depois de restaurada, para várias lojas de objetos chineses, tailandeses, indianos, neozelandês, japonês, vietnamita, arte local etc. Além de boutiques de roupas, acessórios e variedades de coisas, coisas, coisas.... Vários cafés, restaurantes (italiano, asiático, japonês etc., etc.) Imperdível. Taikang Road com Sinan Road.
中国上海泰康路 (靠近思南路)
YU GARDEN (OLD CITY) Réplica das cidades antigas da China, interessante lugar onde se compra tudo em presentes, objetos chineses em geral. No seu interior obrigatória visita ao jardim antigo. Come-se maravilhosos dumplins. Lugar visitado pelos turistas. Pechincha obrigatória, portanto. Renmin Road, com Henan Road.
中国上海人民路 (靠近河南中路)
RESTAURANTES
LATINA – Restaurante e churrascaria
Típico churrasco no espeto, feijão e outras comidas brasileiras. Primeiro local é no Xintiandi, depois você pode variar visitando os diversos restaurantes LATINA, espalhados por Puxi e Pudong.
Xintiandi – Xinye Road, 123 – house 5
MACAU - Restaurante Português
Vários pratos de BACALHAU e outras comidas típicas. Xicang Road, 466 – Puxi.
中国上海西康路466弄
HOSPITAIS (atendimento ao estrangeiro)
PARKWAY HEALTH MEDICAL CENTERS www.parkwayhealth.cn (consulte mais endereços)
Vários médicos e terapeutas brasileiros. Mandarine City Medical Center
Hong Xu Road, 788 – suite 30 – Hong Qiao area - Puxi
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 13
中国上海虹许路788弄
Speciality and Impatient Center - Atendimento 24 horas.
Danshui Road, 170 – Segundo e terceiro andares. Puxi
中国上海淡水路170弄
SHANGHAI UNITED FAMILY HOSPITAL AND CLINICS
Xianxia Road, 1139 - Puxi.
中国上海仙霞路1139弄
BODY & SOUL MEDICAL CLINICS Medicina Chinesa e Acupuntura, além de algumas especialidades médicas. Há uma fisioterapeuta brasileira. http://www.tcm-shanghai.com/ Huangpu An Ji Plaza, 14th floor Xi Zang Nan Rd. 760 / Crossing Jian Guo Rd. Tel: (+86 21) 5101 9262
中国上海西藏中路760
Minhang 211, Cheng Jia Qiao Road Tel: (+86 21) 6461 6550
中国上海程家桥路211弄
Jingan Four Seasons Hotel, Level 6 500 Weihai Road Tel: (+86 21) 6287 0933
中国上海威海路500弄
CLINICAS DENTÁRIAS (recomendadas por quem já usou os serviços)
KOWA DENTAL CLINIC - Moderna e especializada clinica dentária.
www.kowa-dental.com
JIN MAO TOWER, terceiro andar. Fone: 51082222 Century Boulevard, 88 – PUDONG
EXCEL DENTARE
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 14
Yan an Lu, 2633 – sala 312 – Prédio Shang Mira Commercial Center, pertinho do Carrefour Gubei. Puxi. Fones: 62703913 – 62703891
中国上海延安路2633弄
IGREJAS
St. Francis Xavier's Church
Missas: Em inglês Sábados - 5pm Domingos - 10:30am - 12:30pm 185, Dongjiadu Road, Puxi
中国上海董家渡路185弄
St. Peter's Church
Missas: Em inglês Sábados - 5pm Domingos - 12 noon Em francês 10:30 am Em alemão 3:30pm 270, South Chongqing Road, Puxi.
中国上海重庆南路270弄
Sacred Heart of Jesus
Missas: Em inglês Domingos: 10:30am - 12:30pm
151, Hong Feng Road
中国上海红枫路151弄
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 15
SERVIÇOS ESPECIALIZADOS DE BRASILEIRAS
ARQUITETURA E INTERIORES
Taís Cabral Projetos, Obras e Reformas tel: +86 21 5355 0300 www.taiscabral-interiors.com
COOL HUNTER
Giovanna Barbieri Dicas, roteiros e bons achados www.tofunachina.com
CURSOS Centro Cultural China Brasil Yuan Ai Ping Oferecemos cursos de português para chineses e chinês para brasileiros. O curso foi especificamente desenvolvido para brasileiros, com aulas em português. Horário de funcionamento: Segunda à sábado das 9h às 18h.
Endereço: Rua Ruijinnan, número 1, Haixing Guangchang, 12-C,bairro
Luwan (上海卢湾区瑞金南路1号海兴广场12C)
Em frente à estação Dapuqiao da linha 9 do metrô. Telefone para contato: 021-64046839 18801650837 www.chinabrasil.com
Mithiele Toniolo Professora Yoga Certificada 13918947587 Aulas particulares e em grupo! [email protected]
GRAPHIC DESING Willian Brenner Cartões de visita, folders, editoração, logos, etc. [email protected] celular: 187.1795.6508
TERAPIAS Juçara Soares Schweigler Psicoterapeuta. Atendo nos idiomas português, espanhol e alemão. Atendo no ParkwayHealth, principalmente com adultos e adolescentes. Ofereço terapia de família, de casal, de combate ao estresse (terapia de curto prazo), para problemas psicossomáticos, para dificuldade de adaptação cultural e dificuldades na escola, além de outros distúrbios. Telefone para consultas 6445 5999. Email: [email protected]
BRUNELLA – Guia em Shanghai – outubro/2010 Página 16
Observação:
Todos os endereços em Mandarim colocados neste Guia foram pesquisados no site www.shanghai.streetsofchina.com , com o objetivo de facilitar a comunicação entre você e o motorista, seja de táxi ou particular. Se houver algum erro, pedimos a compreensão de todos, pois a intenção foi das melhores.