© N

atio

nal P

ark

US

A

LES HOODOOS OU CHEMINÉES DE FÉE, BRYCE CANYON

BRYCE CANYON★★★

Ce parc national unique est caractérisé par un amphithéâtre qui compte une centaine de tourelles et d’aiguilles rocheuses, qui sont surmontées d’un cha-peau de roche et que l’on appelle Hoodoos. Tous les trappeurs qui passèrent

par là au 18e siècle disaient de l’endroit que les terres y étaient mauvaises et Ebenezer Bryce, venu s’y installer avec sa famille en 1875, a déjà dit que c’était un lieu horrible pour y perdre une vache (“Hell of a place to loose a

cow!”). C’est d’ailleurs en l’honneur de Monsieur Bryce que le parc porte ce nom.

DESTINATIONS

Le secteur de l’amphithéâtre de Bryce est le plus populaire auprès des visiteurs, contrairement à la partie sud.

SUNRISE POINTC’est le premier de quatre points de vue sur l’amphithéâtre et le plus près du “visitor center”. Sunrise Point porte bien son nom car de ce point de vue, les tons orangés vous donneront tout un spectacle avec la lumière au lever du soleil.

QUEEN’SGARDEN TRAILLongueur (A/R) : 2,9 kmDurée (A/R) : 1-2 heuresNiveau : Facile

De Sunrise Point, le magnifique sentier de randonnée de Queen’s Garden Trail nous amène à travers la forêt de “Hoodoos” et nous permet d’admirer de plus près ces formidables sculptures de roches créées par l’érosion et leur éventail de couleurs. En environ 30 minutes de marche seulement (1,2 km), ce sentier classé facile vous mènera au Queen’s Garden, nommé ainsi en l’honneur d’une sculpture rocheuse ressemblant très étrangement à la reine Victoria. Sur le chemin du retour, vous pouvez revenir par le Navajo Loop Trail jusqu’au prochain point de vue de Sunset Point.

QUOI FAIRE ?—

★★★

★

© iS

tock

Pho

to, i

tpho

to

LES GR ANDS ESPACES DE BRYCE CANYON

• Si vous arrivez du Nevada ou de la Californie, n’oubliez pas de mettre vos montres au fuseau horaire du Mountain Time, soit en ajoutant 1 heure !

• Puisque le parc est situé à plus de 2 500 mètres d’altitude, il peut faire assez froid et il faut donc prévoir de bons vêtements pour vous couvrir. Il y a même de la neige en hiver !

À NE PAS OUBLIER

Saison : Ouvert à l’année, 24 heures sur 24.

Centre d’accueil : Ouvert tous les jours entre 8h et 20h de mai à septembre, de 8h à 18h en octobre et avril et de 8h à 16h30 de novembre à mars. Fermé le 25 décembre et lors de la fête du Thanksgiving (4e jeudi de novembre).

Frais d’entrée : 35$/véhicule, incluant ses occupants. Valide 7 jours. Procurez-vous la America the Beautiful Pass au coût de 80$ si vous prévoyez visiter plus de 2-3 parcs.

Période de grande affluence : Entre mars et octobre. Arrivez avant 8h ou après 15h pour éviter le trafic.

Service de navettes à l’intérieur du parc ? Oui, de la mi-avril à la fin octobre (voir encart ci-dessous).

www.nps.gov/brca/index.htm

PARC NATIONAL DE BRYCE CANYON ★★★

© A

uthe

ntik

US

A, S

imon

Lem

ay

FORÊT MONOLITHES, QUEEN’S GARDEN TR AIL

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★Randonnée

DESTINATIONS

© A

uthe

ntik

US

A, S

imon

Lem

ay

PROMENADE EN FAMILLE, QUEEN’S GARDEN TR AIL

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

SUNSET POINTUn autre magnifique point de vue sur le Bryce Canyon. Malgré son nom cependant, préférez le point de vue de Bryce Point pour admirer le coucher de soleil sur l’amphithéâtre.

INSPIRATION POINTLaissez-vous inspirer par ce point de vue où l’on peut observer un alignement incroyable de statues de pierre qui s’étendent jusqu’au sud de Sunset Point. Si le coeur vous en dit, vous pouvez prendre

de ce point la Rim Trail , un sentier de randonnée classé facile qui longe le bord de l’amphithéâtre de Bryce jusqu’à Bryce Point (environ 1 heure aller et vous pouvez revenir en navette par la suite).

BRYCE POINTVoici le point le plus au sud de tout l’amphithéâtre et aussi le plus impressionnant, car il est situé à 2 528 mètres de hauteur ! Quoi de mieux qu’un coucher de soleil sur Bryce Point pour terminer votre journée en beauté ?

★★

★★★

★★★

★★★

Comme dans bien des parcs nationaux américains, le parc national de Bryce Canyon possède lui aussi un service de navette gratuite très bien organisé, avec des arrêts aux points les plus importants de l’amphi-théâtre de Bryce et plusieurs navettes en continu qui permettent de réduire l’attente (elles passent aux 10-15 minutes environ en haute saison).

De mai à septembre, il y a même un service de navette qui se rend jusqu’à Rainbow Point au sud du parc et ce, deux fois par jour (9h et 13h30).

Attention, il faut toutefois réserver sa place en per-sonne au bureau de la navette du Ruby’s Inn ou du Ruby’s Campground. D’ailleurs, l’embarquement se fait directement de Bryce Canyon City, entre autres à

partir de ces deux endroits. Vous pourrez garer votre voiture au « Bryce Canyon Shuttle Parking » (près du Ruby’s Inn) ou au camping du Ruby’s Campground.Vous pouvez également prendre votre voiture, mais si vous désirez faire des déplacements efficaces et sans période d’attente, meilleurs pour l’environne-ment et sans soucis de stationnement, le service de navette est votre meilleur choix !

SERVICE DE NAVETTE OU VOITURE ?

* Attention toutefois si vous voyagez avec un camping-car de plus de 19 pieds (6 mètres), vous serez restreints dans vos déplacements pendant les heures d’opération de la navette et serez donc dans l’obligation de garer votre véhicule dans l’aire de stationnement supplémentaire juste en face du Visitor Center et d’utiliser la navette pour vous déplacer. Vérifiez auprès du personnel du parc avant de vous aventurer sur les routes inutilement avec votre camping-car !

© iE

xplo

re

R ANDONNÉE BRYCE CANYON

© N

atio

nal P

ark

US

A

BRYCE CANYON NATIONAL PARK, UTAH

1

2

$ Économique Budget Moyen$$ $$$ Bonne Table Gastronomique$$$$

DESTINATIONS

OÙMANGER ?—On dit des restaurants situés autour de Bryce qu’ils sont adéquats, sans plus, et que votre pari le plus sûr est peut-être d’apporter votre propre nourriture si possible (pour un pique-nique).

THE LODGE AT BRYCE CANYON ($$-$$$)Ici, vous trouverez une belle ambiance de lodge de montagne et une très bonne

nourriture pour le secteur, préparée à partir de produits biologiques et régionaux. Le restaurant dispose de deux grandes cheminées en pierre et de magnifiques baies vitrées donnant sur le parc. Le menu change régulièrement, mais on y sert généralement le saumon sockeye d’Alaska garni de pesto de tomates séchées au soleil, le carré d’agneau, des steaks, dont un filet de bison, des pâtes et des plats végétariens. Ouvert tous les jours du début avril à la fin octobre, entre 7h et 10h pour le petit-déjeuner, entre 11h30

© iS

tock

Pho

to, K

aren

Mas

sier

BRYCE CANYON SOUS L A NEIGE

et 15h pour le déjeuner et entre 17h et 22h pour le dîner.SITUÉ PRÈS DE L’AMPHITHÉÂTRE DE BRYCE, DANS LE PARC 435-834-8700WWW.BRYCECANYONFOREVER.COM

STONE HEARTH GRILLE ($$$-$$$$)Ce bijou de restaurant est situé dans la petite localité de Tropic, à environ une vingtaine de minutes du centre des visiteurs du parc national de Bryce, mais en vaut vraiment le détour. Ici, on veut que votre expérience culinaire soit unique et mémorable, et on

fera tout pour réussir. Vous serez assurément charmées par leurs superbes plats de volaille, de boeuf et de fruits de mer, arrosées par une de leurs délicieuses sauces entièrement faites sur place. Pour couronner le tout, de la terrasse, une vue à couper le souffle vous attend. Réservez absolument avant de vous y présenter ! Ouvert du début mars à la fin octobre, tous les jours de 17h à 21h.1380, WEST STONE CANYON LANE, TROPIC / 435-679-8923WWW.STONEHEARTHGRILLE.COM

SU

NS

ET

PO

INT

★★

SU

NR

ISE

PO

INT

★

NA

VA

JO

LO

OP

QU

EE

N’S

GA

RD

EN

TR

AIL

★★★

INS

PIR

AT

ION

PO

INT

★

RIM

TR

AIL

★★

BR

YC

E P

OIN

T ★★★

1

2

Bry

ce

Trop

ic

12

12

63

63

Bry

ce C

anyo

nN

atio

nal P

ark

★★★

Cen

tre

d’A

ccue

il

vers Zion= S

en

tie

r d

e r

an

do

nn

ée

= P

arc

s

= R

est

au

ran

ts1

Las

Veg

as

Gra

nd C

anyo

n

Zio

nNEVADA

UTAH

ARIZ

ONA

N

800

m

BRY

CE C

AN

YON

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★