bsa bantam d5 spares manual
DESCRIPTION
Official BSA spare parts book for BSA Bantam D5TRANSCRIPT
CA
TALO
GU
E O
F
IS
SU
ED
BY
M
OT
OR
CY
CL
ES L
TD
. Se
rvic
e D
epar
tmen
t
MO
NT
GO
ME
RY
ST
RE
ET
BIR
MIN
GH
AM
11
TE
LEP
HO
NE
.
. .
B
IRM
ING
HA
M V
ICTO
RIA
223
4
TE
LEG
RA
MS
.
. .
“S
ELS
ER
V” B
IRM
ING
HA
M
B
.S.A
. MO
TOR
CYC
LES
LTD
. R
egis
tere
d O
ffice
s an
d W
orks
: A
RM
OU
RY
RO
AD
, BIR
MIN
GH
AM
Tele
phon
es: B
IRM
ING
HA
M V
ICTO
RIA
238
1
Te
legr
ams
and
Cab
les:
“SE
LMO
TO B
IRM
ING
HA
M”
Con
trac
tors
to H
er M
ajes
ty’s
Gov
ernm
ent,
the
War
Offi
ce, t
he A
dmira
lty, t
he P
ost O
ffice
, the
Col
onia
l and
For
eign
Gov
ernm
ents
Prin
ted
in E
ngla
nd
SUFF
IX N
UM
BE
RS
TO
BE
USE
D T
O ID
EN
TIF
Y V
AR
YIN
G F
INIS
HE
S
/001
C
adm
ium
/003
B
right
Chr
ome
/007
B
lack
Ena
mel
/44
Chr
omiu
m w
ith B
lack
Hub
s
/99
Petro
l Tan
k, B
ayar
d C
rimso
n w
ith Iv
ory
Pane
ls a
nd G
old
Lini
ng
/105
B
ayar
d C
rimso
n
/125
C
hrom
ium
with
Bay
ard
Crim
son
Hub
s
/126
Pe
trol T
ank,
Bla
ck w
ith Iv
ory
Pane
ls a
nd G
old
Lini
ng
Whe
n O
rder
ing
com
pone
nts
with
var
ying
fin
ishe
s, i.e
., Pe
trol
Tank
s, W
heel
s, R
ims,
Bra
ke R
ods.
Fr
ont F
ork
Oil
Seal
Hol
der―
plea
se s
tate
fin
ish
requ
ired
by a
ddin
g th
e ap
prop
riate
num
ber
to p
art
num
ber.
EX
AM
PLE
. Pe
trol T
ank,
Bay
ard
Crim
son
with
Ivor
y Pa
nels
90-
8045
/99.
SPA
RK
ING
PL
UG
S
CH
AM
PIO
N S
PAR
KIN
G P
LUG
S LT
D.,
FELT
HA
M, M
IDD
LESE
X
EL
EC
TR
ICA
L E
QU
IPM
EN
T
J. LU
CA
S LT
D.,
GR
EAT
KIN
G S
TREE
T, B
IRM
ING
HA
M
SPE
ED
OM
ET
ER
S
SMIT
H’S
MO
TOR
ACC
ESSO
RIES
, CRI
CKLE
WO
OD
WO
RKS,
LO
ND
ON
10
IND
EX
, GR
UPP
EV
ER
ZE
ICH
NIS
, IN
DIC
E
PAG
E PA
GE
SEIT
E PÁ
GIN
A
ENG
INE
MO
TEU
R
MO
TOR
M
OTO
R
12
ENG
INE
AN
D G
EAR
BO
X
MO
TEU
R E
T B
OIT
E V
ITES
SES
MO
TOR
UN
D G
ETR
IEB
E M
OTO
R Y
CA
JA D
E V
ELO
CID
AD
ES
16
GEA
RB
OX
B
OIT
E D
E V
ITES
SES
GET
RIE
BE
CA
JA D
E V
ELO
CID
AD
ES
18
FRA
ME
CA
DR
E R
AH
MEN
C
UA
DR
O
22
FRO
NT
FOR
K
FOU
RC
HE
AV
V
OR
DER
GA
BEL
H
OR
QU
ILLA
DEL
28
FRO
NT
WH
EEL
RO
UE
AV
V
OR
DER
RA
D
RU
EDA
DEL
AN
TER
A
30
REA
R W
HEE
L R
OU
E A
R
HIN
TER
RA
D
RU
EDA
TR
ASE
RA
32
MU
DG
UA
RD
S G
AR
DEB
OU
E SC
HU
TZB
LEC
HE
GU
AR
DA
BA
RR
OS
34
MU
DG
UA
RD
S C
HA
ING
UA
RD
TO
OLB
OX
GA
RD
EBO
UE
CA
RTE
R D
E C
HA
INE
CO
FFR
ET Á
OU
TILS
SCH
UTZ
BLE
CH
E K
ETTE
RN
KA
STEN
W
ERK
ZEU
GB
ENH
ALT
ER
GU
AR
DA
BA
RR
OS
GU
AR
DA
CA
DEN
A
CA
JA D
E H
ERR
AM
IEN
TOS
36
DU
AL
SEA
T SE
LLE
DO
UB
LE
DO
PPEL
SITZ
A
SIEN
TO D
OB
LE
38
PETR
OL
TAN
K
HA
ND
LEB
AR
SI
LEN
CER
RES
EVO
IR Á
CA
RB
UR
AN
T G
UID
ON
SI
LEN
CIE
UX
KR
AFT
STO
FFB
EHA
LTER
LE
NK
ER
AU
SPU
FFTO
PF
DEP
OSI
TO D
E C
OM
BU
STIB
LEM
AN
ILLA
R
SILE
NC
IAD
OR
40
LEG
SHIE
LDS
SAFE
TY B
AR
S PR
OTÉ
GÉ-
JAM
BE
PAR
E-C
HO
S B
EIN
SCH
ILD
ST
UR
ZBO
GEN
G
UA
RD
API
ERN
AS
BA
RA
S D
E SE
GU
RID
AD
42
ELEC
TRIC
AL
EQU
IPM
ENT
EQU
IPEM
ENT
ELEC
TRIQ
UE
ELEK
TR. A
USR
ÜST
UN
G
EQU
IP E
LEC
TRIC
O
44
TOO
LS
OU
TILS
W
ERK
ZEU
GER
H
ERR
AM
IEN
TOS
46
11
12
EN
GIN
E, M
OT
EU
R, M
OT
OR
Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
9 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
35-1
896
Woo
druf
f Key
C
lave
tte W
oodr
uff
Sche
iben
fede
r C
have
ta W
oodr
uff
36
-382
Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
2 65
-114
Sp
ark
Plug
B
ougi
e D
’Allu
mag
e Zü
ndke
rze
Buj
ía
65
-177
6 IG
. Lea
d Te
rmin
al
Bor
ne D
e C
able
D’A
llum
age
Zünd
leitu
ngss
teck
er
Bor
ne D
e C
onex
ion
89
-149
W
oodr
uff K
ey
Cla
vette
Woo
druf
f Sc
heib
enfe
der
Cha
veta
Woo
druf
f
89-3
023
Bal
l Bea
ring
Rou
lem
ent
Lage
r R
olam
ient
o 2
90-1
0 B
all B
earin
g R
oule
men
t La
ger
Rol
amie
nto
90
-120
En
gine
Spr
ocke
t Pi
gnon
Mot
eur
Mot
or R
itzel
Pi
ñon
De
Mot
or
90
-121
Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
90
-123
Pi
ston
Rin
g Pe
g G
oupi
lle
Sich
erun
gsst
ift
Cla
vija
2
90-1
47
Oil
Seal
Jo
int D
’Hui
le
Dic
htrin
g R
eten
De
Ace
ite
90
-152
Sh
im (.
003″
) R
onde
lle D
’Epa
isse
ur
(.076
2 m
m.)
Aus
glei
ch (.
0762
mm
.) Es
peso
r
90-1
53
Shim
(.00
4″)
Ron
delle
D’E
pais
seur
(.1
062
mm
.) A
usgl
eich
(.10
62 m
m.)
Espe
sor
90
-154
Sh
im (.
005″
) R
onde
lle D
’Epa
isse
ur
(.127
mm
.) A
usgl
eich
(.12
7 m
m.)
Espe
sor
90
-155
Sh
im (.
010″
) R
onde
lle D
’Epa
isse
ur
(.254
mm
.) A
usgl
eich
(.25
4 m
m.)
Espe
sor
90
-246
W
oodr
uff K
ey
Cla
vette
Woo
druf
f Sc
heib
enfe
der
Cha
veta
Woo
druf
f
90-2
65
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
90
-340
N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
90-7
49
Oil
Seal
Jo
int D
’Hui
le
Dic
htrin
g R
eten
De
Ace
ite
90
-782
C
rank
shaf
t R/H
V
ilebr
equi
n-D
roit
Kur
belw
elle
-Rec
hts
Cig
üena
l-Der
echo
90-7
98
Circ
lip
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-1
300
Cyl
inde
r C
ylin
dre
Zylin
der
Cili
ndro
90-1
304
Cyl
inde
r Hea
d (C
ylin
dre)
Cul
asse
Zy
linde
rkop
f C
ulat
a
90-1
305
Pist
on C
ompl
ete
Pist
on C
ompl
ète
Kol
ben
Vol
lst
Embo
lo C
omp
90
-130
6 G
aske
t Jo
int
Dic
htun
g Em
paqu
etad
ura
90
-131
1 Pi
ston
Rin
g Se
gmen
t V
erdi
chtu
ngsr
ing
Segm
ento
2
90-1
340
Con
n. R
od A
ssem
bly
Bie
lle C
ompl
ète
Plau
el S
tang
e K
omp
Bie
la C
omp
90
-134
9 Pi
ston
Com
plet
e (p
lus ½
mm
.) Pi
ston
Com
plèt
e (p
lus ½
mm
.) K
olbe
n V
olls
t (pl
us ½
mm
.) Em
bolo
Com
p
90-1
351
Pist
on C
ompl
ete
(plu
s 1 m
m.)
Pist
on C
ompl
ète
(plu
s 1 m
m.)
Kol
ben
Vol
lst (
plus
1 m
m.)
Embo
lo C
omp
90
-137
8 C
rank
shaf
t L/H
V
ilebr
equi
n-G
auch
e K
urbe
lwel
le-L
inks
C
igüe
nal-I
zqui
erdo
90-1
380
Stud
G
oujo
n St
ehbo
lzen
Es
parr
ago
2 90
-138
2 G
udge
on P
in
Axe
De
Pist
on
Kol
benb
olze
n B
ulón
De
Embo
lo
90
-138
5 B
ush
Dou
ille
Büc
hse
Cas
quill
o
90-1
386
Circ
lip
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
90-3
002
Seal
ing
Rin
g B
ague
D’E
tanc
héité
D
icht
ring
Junt
a
90-3
070
Exha
ust P
ipe
Tuya
u D
’Ech
appe
men
t A
uspu
ffro
hr
Tubo
De
Esca
pe
13
14
EN
GIN
E, M
OT
EU
R, M
OT
OR
Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
98
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
5 2
-923
W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 4
2-2
894
Seal
ing
Was
her
Join
t D
icht
ung
Ara
ndel
a D
e R
eten
2
21-5
103
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
4 29
-331
9 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
5 65
-215
8 Sc
rew
V
is
Schr
aube
To
rnill
o 9
65-3
062
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
2 89
-300
6 O
il Se
al
Join
t D’H
uile
D
icht
ring
Ret
en D
e A
ceite
90-7
2 O
il Se
al H
ousi
ng
Boi
tier D
e Jo
int D
’Hui
le
Dic
htrin
g G
ehäu
se
Caj
a-R
aten
De
Ace
ite
90
-73
Gas
ket
Join
t D
icht
ung
Empa
quet
adur
a
90-1
08
Dow
el
Gou
pille
Cyl
indr
ique
St
ift
Pasa
dor
90
-109
Sp
acer
Tub
e Tu
be E
ntre
tois
e A
bsta
ndro
hr
Tubo
Esp
acia
dor
2 90
-110
D
owel
G
oupi
lle C
ylin
driq
ue
Stift
Pa
sado
r 2
90-1
11
Stud
G
oujo
n St
ehbo
lzen
Es
parr
ago
4 90
-112
D
ipst
ick
Rég
lette
-Jau
ge
Ölm
ess S
tab
Var
illa
Prob
ador
a
90-1
15
Dra
in P
lug
Bou
chon
De
Vid
ange
D’H
uile
Abl
ass S
chra
ube
Tapó
n
90-1
17
Gas
ket
Join
t D
icht
ung
Empa
quet
adur
a
90-1
24
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
2 90
-125
Sc
rew
V
is
Schr
aube
To
rnill
o 5
90-1
33
Bea
ring
Thru
st P
late
Pl
aque
De
But
ée-R
oule
men
t La
ger D
ruck
sche
ibe
Plac
a D
e Em
puje
90-1
39
Clu
tch
Cov
er
Cou
verc
le
Dec
kel
Tapa
90-2
61
Dra
in P
lug
Bou
chon
De
Vid
ange
D’H
uile
Abl
ass S
chra
ube
Tapó
n
90-2
62
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
7 90
-272
G
aske
t Jo
int
Dic
htun
g Em
paqu
etad
ura
90
-346
Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
11
90-1
307
Gas
ket
Join
t D
icht
ung
Empa
quet
adur
a
90-1
328
Cra
nkca
se
Car
ter D
e V
ilebr
equi
n K
urbe
lgen
halis
e C
aja
De
Cih
üena
l
15
16
EN
GIN
E A
ND
GE
AR
BO
X, M
OT
EU
R E
T B
OIT
E D
E V
ITE
SSE
S M
OT
OR
UN
D G
ET
RIE
BE
, MO
TO
R Y
CA
JA V
EL
OC
IDA
DE
S Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
1-4
675
Bal
l B
ille
Kug
el
Bol
a
2-2
580
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
3 15
-529
0 G
reas
e N
ippl
e G
rais
seur
Sc
hmie
rnip
pel
Engr
asad
or
29
-331
9 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
3 65
-215
8 Sc
rew
V
is
Schr
aube
To
rnill
o 3
89-3
66
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
90
-27
Sprin
g C
lip
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-3
0 Sp
ring
Cup
D
ouill
e H
ülse
C
opa
6 90
-32
Clu
tch
Bac
k Pl
ate
Plat
eau
D’E
mbr
ayag
e K
uppl
ungs
sche
ibe
Plac
a D
el E
mbr
ague
90-3
7 D
riven
Pla
te
Dis
que
Entra
iné
Get
riebe
nesc
heib
e D
isco
Acc
iona
do
2 90
-98
Clu
tch
Rod
(Sho
rt)
Tige
De
Trac
tion
(Cou
rte)
Zugs
tang
e (K
urz)
V
arill
a D
el E
mbr
ague
(Cor
ta)
90
-99
Clu
tch
Rod
(Lon
g)
Tige
De
Trac
tion
(Lon
gue)
Zu
gsta
nge
(Lan
g)
Var
illa
Del
Em
brag
ue (L
arga
)
90-1
05
Stud
G
oujo
n St
ehbo
lzen
Es
parr
ago
90
-106
C
ap
Ron
delle
Cha
peau
A
bdec
kkap
pe
Tapo
n
90-1
22
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
90-1
25
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
3 90
-132
B
ush
Dou
ille
Büc
hse
Cas
quill
o
90-1
80
Ope
ratin
g Le
ver I
nner
Le
vier
Inté
rieur
H
ebel
Inne
n Pa
lanc
a In
t
90-1
84
Bus
h D
ouill
e B
üchs
e C
asqu
illo
90
-248
Sc
rew
V
is
Schr
aube
To
rnill
o 2
90-2
56
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
90
-257
W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
90-2
58
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-2
59
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
90
-260
Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
90
-336
C
over
Pla
te
Cou
verc
le D
e Pa
lier
Lage
rdec
kel
Tapa
Del
Coj
inet
e
90-3
41
Clu
tch
Pres
sure
Pla
te
Dis
que
Exté
rieur
D’E
mbr
ayag
e A
usse
re K
uppl
ungs
chei
be
Dis
co E
xter
ior D
el E
mbr
ague
90-3
68
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
3 90
-958
G
ener
ator
(D.C
.) G
énér
atric
e (C
.D.)
Stro
mer
zeug
er (G
) G
ener
ador
(C.D
.)
90-9
59
Gen
erat
or (A
.C.)
Gén
érat
rice
(C.A
.) St
rom
erze
uger
(W)
Gen
erad
or (C
.A.)
90
-131
8 D
rivin
g Pl
ate
Dis
que
D’E
ntra
înem
ent
Mitn
ehm
erpl
atte
Pl
ace
De
Man
da
3 90
-132
5 C
asin
g M
anch
on
Hul
le
Envo
ltura
90-1
361
Clu
tch
Com
plet
e Em
bray
age
Et C
omm
ande
C
ompl
ète
Kup
plun
g V
olls
t Em
brag
ue C
omp
90
-136
7 Sp
ring
Res
sort
Fede
r R
esor
te
6
17
18
GE
AR
BO
X A
ND
FIT
TIN
GS,
BO
ITE
DE
VIT
ESS
ES
GE
TR
IEB
E, C
AJA
DE
VE
LO
CID
AD
ES
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
00-3
117
Gas
ket S
et
Jeu
De
Join
ts
Satz
Dic
htun
gen
Jueg
o D
e Em
paqu
etad
uras
15-3
9 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
90-1
1 B
all B
earin
g R
oule
men
t La
ger
Rol
amie
nto
90
-12
Bal
l Bea
ring
Rou
lem
ent
Lage
r R
olam
ient
o
90-2
4 C
irclip
A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
90
-28
Clu
tch
Cen
tre
Moy
eux
D’ E
mbr
ayag
e K
uppl
ungs
nabe
C
ubo
De
Embr
aque
90-3
9 Sp
ring
Res
sort
Fede
r R
esor
te
90
-40
Sprin
g C
up
Dou
ille
Hül
se
Cop
a
90-6
5 Pi
nion
Pi
gnon
Za
hnra
d Pi
ñón
90
-67
Bus
h D
ouill
e B
üchs
e C
asqu
illo
2 90
-70
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-7
1 Sp
acer
Bus
h B
ague
D’É
carte
men
t D
ista
nzrin
g A
nillo
Esp
acia
dor
90
-75
Circ
lip
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-7
6 Sp
acer
Bus
h B
ague
D’É
carte
men
t D
ista
nzrin
g A
nillo
Esp
acia
dor
90
-82
Pini
on 3
2T
Pign
on D
– 3
2 Za
hnra
d Z
- 32
Piñó
n D
– 3
2
90-8
3 B
ush
Dou
ille
Büc
hse
Cas
quill
o 2
90-1
34
Prim
ary
Cha
in
Cha
ine
Prim
aire
A
ntrie
bske
tte
Cad
ena
Mot
rice
90
-172
N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
90-1
75
Clu
tch
Cha
in W
heel
Pi
gnon
De
Cha
ine-
Embr
ayag
e K
uppl
ungs
kette
n R
ad
Piñó
n D
e C
aden
a D
el
Embr
ague
90-1
77
Star
ter P
inio
n Pi
gnon
Du
Dem
arre
ur
Anl
ass R
itzel
Pi
ñón
De
Ara
ncad
or
90
-283
Th
rust
Was
her
Ron
delle
De
But
ée
Dru
cksc
heib
e A
nillo
De
Empu
je
90
-340
N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
90-3
53
Pini
on 1
9T
Pign
on D
– 1
9 Za
hnra
d Z
- 19
Piñó
n D
– 1
9
90-4
73
Gea
rbox
Spr
ocke
t Pi
gnon
De
Boi
te d
e V
itess
es
Get
riebe
ritze
l Pi
ñón
De
Caj
a D
e V
eloc
idad
es
90-1
354
Mai
nsha
ft A
rbre
Prim
aire
G
etrie
bew
elle
A
rból
Prin
cipa
l
90-1
357
Pini
on 2
2T
Pign
on D
– 2
2 Za
hnra
d Z
- 22
Piñó
n D
– 2
2
90-1
359
Lays
haft
Arb
re S
econ
daire
V
orge
lege
wel
le
Arb
ól D
e R
eenv
io
90
-136
0 Pi
nion
25T
Pi
gnon
D –
25
Zahn
rad
Z - 2
5 Pi
ñón
D –
25
19
20
GE
AR
BO
X A
ND
FIT
TIN
GS,
BO
ITE
DE
VIT
ESS
ES
GE
TR
IEB
E, C
AJA
DE
VE
LO
CID
AD
ES
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-3
117
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 21
-510
2 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
21-5
406
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 89
-320
8 R
ubbe
r Pad
R
evet
emen
t Cao
utch
ouc
Gum
mia
ufla
ge
Con
jin D
e G
oma
90
-46
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
90-4
7 Sp
ring
Cup
D
ouill
e H
ülse
C
opa
90
-51
Circ
lip
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-5
4 Sp
ring
Cup
D
ouill
e H
ülse
C
opa
90
-55
Circ
lip
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-5
6 B
rack
et
Supp
ort
Lage
rboc
k So
porte
90-5
9 Sp
ring
Res
sort
Fede
r R
esor
te
90
-60
Sprin
g C
up
Dou
ille
Hül
se
Cop
a
90-6
1 Pe
g G
oupi
lle
Sich
erun
gstif
t Es
parr
ago
90
-62
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 90
-63
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
90-8
8 Sh
aft
Arb
re
Wel
le
Arb
ól
90
-89
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
90-9
0 Pl
ate
Plaq
ue
Sche
ibe
Plac
a
90-1
35
Rub
ber P
ad
Rev
etem
ent C
aout
chou
c G
umm
iauf
lage
C
onjin
De
Gom
a
90-1
79
Qua
dran
t Se
cteu
r Se
gmen
t Se
ctor
90-1
90
Sele
ctor
For
k Fo
urch
ette
De
Com
man
de D
e C
hang
emen
t De
Vite
sses
Sc
haltg
abel
H
orqu
illa
De
Man
do D
e C
aja
De
Vel
ocid
ades
90-2
41
Bal
l B
ille
Kug
el
Bol
a
90-2
68
Leve
r Le
vier
H
ebel
Pa
lanc
a
90-7
59
Pad
Tam
pon
Auf
lage
C
ojín
90-9
66
Leve
r Le
vier
H
ebel
Pa
lanc
a
90-1
143
Gea
rcha
nge
Spin
dle
Arb
re D
e C
omm
ande
De
Cha
ngem
ent D
e V
itess
es
Scha
ltwel
le
Arb
ol D
e C
ambi
o
90-1
288
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
90-1
365
Rat
chet
Pla
te
Sect
eur
Segm
ent
Segm
ento
21
22
FRA
ME
, CA
DR
E, R
AH
ME
N, C
UA
DR
O
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
9 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
2-5
22
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
2-9
23
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
10
2-9
27
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2
-137
4 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 4
2-1
462
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
2-1
733
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 15
-431
W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
15-7
16
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
21-5
103
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
5 21
-510
4 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
21-5
105
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
21
-510
7 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
21-5
620
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 21
-567
0 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 4
21-5
676
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
21
-572
0 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 2
21-5
750
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
24
-878
4 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
7 28
-208
0 G
reas
e N
ippl
e G
rais
seur
Sc
hmie
rnpp
el
Engr
asad
or
65
-446
5 B
earin
g C
up
Cuv
ette
De
Rou
lem
ent
Lage
rsch
ale
Cop
a D
e R
olam
ient
o 2
90-4
086
Fram
e Fr
ont
Cad
re A
v V
orde
rrah
me
Cua
dro
Del
antro
90-4
092
Rea
r Sub
Fra
me
Cad
re A
r H
inte
rrah
me
Cua
dro
Tras
ero
90
-421
5 Sp
acer
Tub
e Tu
be E
ntre
tois
e A
bsta
ndrh
or
Tubo
Esp
acia
dor
90
-423
5 R
ear E
ngin
e Pl
ate
Fond
De
Der
rière
H
inte
rbod
en
Pare
d Po
ster
ior
2 90
-423
6 Sp
acer
Tub
e Tu
be E
ntre
tois
e A
bsta
ndrh
or
Tubo
Esp
acia
dor
90
-424
7 St
ud
Gou
jon
Steh
bolz
en
Espa
rrag
o 2
23
24
FRA
ME
, CA
DR
E, R
AH
ME
N, C
UA
DR
O
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-1
88
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 2
-525
W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 2
2-1
462
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
3-1
07
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
15-1
312
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
21-5
102
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 21
-530
6 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
21-5
662
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
21
-566
3 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
21-6
061
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
24
-591
4 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 2
35-7
04
Split
Pin
G
oupi
lle
Splin
t C
have
ta H
endi
da
2 35
-705
Sp
lit P
in
Gou
pille
Sp
lint
Cha
veta
Hen
dida
3
36-3
82
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 1
65-6
274
Swiv
el P
in
Gou
pille
St
ift
Espa
rrag
o
90-4
701
Cen
tre S
tand
B
équi
lle
Stän
der
Mul
eta
90
-470
7 St
op P
late
Pl
aque
D’A
rret
A
nsch
lag
Plac
a Li
mita
Dor
a
90-4
708
Bus
h (L
/H)
Dou
ille
(Gau
che)
B
uchs
e (L
inks
) C
asqu
illo
(Izq
)
90-4
716
Sprin
g A
ncho
r Pla
te
Supp
ort
Hal
ter
Suje
ción
90-4
718
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
90-4
723
Pivo
t Pin
A
xe
Bol
zen
Eje
90
-472
7 B
ush
(R/H
) D
ouill
e (D
roite
) B
uchs
e (R
echt
s)
Cas
quill
o (D
erec
ho)
90
-480
5 R
ubbe
r Pad
Pl
aque
De
Cao
utch
ouc
Gum
mia
ufla
ge
Plac
a D
e G
oma
2 90
-481
0 Sp
acer
Tub
e Tu
be E
ntre
tois
e A
bsta
ndrh
or
Tubo
Esp
acia
dor
4 90
-482
6 Fo
otre
st R
od
Trin
gle
Mar
che
Pied
Fu
bbre
ttsta
nge
Var
illla
Del
Est
ribo
90
-700
1 B
rake
Ped
al
Péda
le D
e Fr
ein
Fuss
brem
sheb
el
Peda
l De
Fren
o
90-7
006
Adj
uste
r Nut
Ec
rou
De
Rég
lage
V
erst
ellu
ngs M
utte
r Tu
erca
De
Aju
ste
90
-700
8 Sp
ring
Res
sort
Fede
r R
esor
te
90
-701
5 B
rake
Rod
(Lon
g)
Trin
gle
De
Frei
n (L
ongu
e)
Zugs
tang
e (L
ange
) Tr
iant
e D
e Fr
eno
(Lar
go)
90
-701
6 B
rake
Rod
(Sho
rt)
Trin
gle
De
Frei
n (C
ourte
) Zu
gsta
nge
(Kur
ze)
Tria
nte
De
Fren
o (C
orte
)
90-7
017
Inte
rmed
iate
Lev
er
Levi
er In
term
édia
ire
Zwis
chen
hebe
l Pa
lanc
a In
term
edia
ria
25
26
FRA
ME
, CA
DR
E, R
AH
ME
N, C
UA
DR
O
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
6 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
4
2-5
22
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 4
2-9
23
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 2
-146
2 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
1 2
-173
3 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 2
2-6
537
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 21
-510
3 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
3
21-5
611
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
21
-566
3 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 2
21-5
669
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
21
-567
2 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
21-5
673
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
24
-591
4 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
24-6
040
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 24
-734
7 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 2
24-8
784
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 3
29-7
564
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 29
-758
1 Fo
otre
st
Rep
ose-
Pied
Fu
ssra
st
Estri
bo
2 29
-758
3 R
ubbe
r Pad
Pl
aque
De
Cao
utch
ouc
Gum
mia
ufla
ge
Plac
a D
e G
oma
2 30
-729
W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
36-3
82
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
42-4
502
Bat
tery
Stra
p (T
op)
Supp
ort D
e B
atte
rie-D
essu
s B
atte
rieha
lter-
Obe
n Su
porte
De
Bat
eria
-Sup
.
42-4
503
Bat
tery
Stra
p (S
ide)
Su
ppor
t De
Bat
terie
-Côt
é B
atte
rieha
lter-
Seite
Su
porte
De
Bat
eria
-Lad
o.
42
-450
5 Sw
ivel
Pin
(Pla
in)
Gou
pille
Sim
ple
Stift
Es
parr
ago
42
-450
6 Sw
ivel
Pin
(Scr
ewed
) G
oupi
lle F
ileté
e St
ift M
it G
ewin
de
Espa
rrag
o C
on R
osca
2
65-4
917
Anc
hor B
olt (
R/H
) B
oulo
n Su
ppor
t (D
roite
) H
alte
rsch
räub
e (R
echt
s)
Torn
illo
De
Suje
cion
-Der
90-4
232
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
90
-424
0 Pi
vot P
in
Axe
B
olze
n Ej
e
90-4
242
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 90
-424
5 Sw
ingi
ng A
rm
Bra
s Osc
illan
t Sc
hwin
g’ A
rm
Hor
quill
a O
scill
ante
90-4
250
Shoc
k A
bsor
ber
Am
ortis
seur
St
ossd
ämpf
er
Am
ortig
uado
r 2
90-4
627
Bat
tery
Hol
der C
ompl
ete
Supp
ort D
e B
atte
rie C
omp
Bat
terie
träge
r Vol
lst
Porta
-Bat
eria
Com
p
90-4
628
Bat
tery
Hol
der
Supp
ort D
e B
atte
rie
Bat
terie
träge
r Po
rta-B
ater
ia
90
-484
0 Pi
llion
Foo
trest
Ass
y. (L
/H)
Rep
ose-
Pied
Ar (
Gau
che)
So
zius
Fus
sras
t (Li
nks)
Es
tribo
Tra
s (Iz
q)
90
-484
1 A
ncho
r Bol
t (L/
H)
Bou
lon
Supp
ort (
Gau
che)
H
alte
rsch
räub
e (L
inks
) To
rnill
o D
e Su
jeci
on
42
-484
5 Pi
llion
Foo
trest
Ass
y. (R
/H)
Rep
ose-
Pied
Ar (
Gau
che)
So
zius
Fus
sras
t (Li
nks)
Es
tribo
Tra
s (D
er)
90
-693
4 C
arrie
r Po
rte-B
agag
es
Trag
er
Porta
Equ
ipaj
e
27
28
FRO
NT
FO
RK
, FO
UR
CH
E A
V, V
OR
DE
RG
AB
EL
, HO
RQ
UIL
LA
DE
L
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
1-4
676
Bal
l B
ille
Kug
el
Bol
a 48
2
-923
W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 2
2-2
138
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
21-5
104
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
3 21
-572
0 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
28-2
080
Gre
ase
Nip
ple
Gra
isse
ur
Schm
iern
ippe
l En
gras
ador
2
29-5
41
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
29-5
120
Han
dleb
ar C
ap
Bou
chon
De
Gui
don
Lenk
erka
ppe
Tapo
n D
e M
anill
ar
29
-513
2 B
rack
et
Supp
ort
Lage
rboc
k So
porte
29-5
134
Rub
ber R
ing
Bag
ue C
aout
chou
c G
umm
iring
A
nnill
o D
e G
oma
2 29
-513
7 To
p Y
oke
Atta
che
Supé
rieur
e O
berjo
ch
Hor
quet
a Su
perio
r
29-5
143
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 29
-514
4 C
ap
Ron
delle
Cha
peau
A
bdec
kkap
pe
Tapo
n 2
29-5
146
Spac
er B
ush
Bag
ue D
’Eca
rtem
ent
Dis
tanz
ring
Ani
llo E
spac
iado
r 2
29-5
173
Rub
ber M
ould
ing
Prof
ilé C
aout
chou
c Pr
ofilg
umm
i Pr
ofil
De
Gom
a
29-5
290
Adj
uste
r V
is M
olle
tée
Schr
aube
To
rnill
o
29-5
291
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
36
-382
Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
4 36
-792
6 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 2
42-9
009
Rub
ber G
rom
met
M
anch
on C
aout
chou
c G
umm
itülle
M
angu
era
De
Gom
a
65-5
319
Bea
ring
Con
e (U
pper
) C
one
(Sup
érie
ure)
La
gerk
onus
(Obe
n)
Con
a D
e C
ojin
ete
(Sup
)
65-5
320
Bea
ring
Con
e (L
ower
) C
one
(Inf
érie
ure)
La
gerk
onus
(Unt
en)
Con
a D
e C
ojin
ete
(Inf
)
65-5
321
Cov
er
Cap
eau
De
Prot
ectio
n Sc
hutz
kapp
e Ta
pa
66
-470
7 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
2 67
-302
N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
4
90-5
028
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 90
-504
4 O
il Se
al
Join
t D’H
uile
D
icht
ring
Ret
en D
e A
ceite
2
90-5
067
Low
er N
ut
Ecro
u In
férie
ure
Mut
ter U
nten
Tu
erca
Infe
rior
2 90
-506
8 Sp
acer
Tub
e Tu
be E
ntre
tois
e A
bsta
ndrh
or
Tubo
Esp
acia
dor
2 90
-506
9 B
ush
Dou
ille
Büc
hse
Cas
quill
o 2
90-5
078
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
2
90-5
081
Tube
Gai
ter
Man
che
De
Tube
R
ohrh
ülse
M
angu
era
De
Tubo
2
90-5
096
Lock
ing
Plat
e A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
2 90
-509
8 H
andl
ebar
Cap
B
ouch
on D
e G
uido
n Le
nker
kapp
e Ta
pon
De
Man
illar
90-5
099
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
90
-512
5 B
otto
m Y
oke
Atta
che
Infé
rieur
e U
nter
joch
H
orqu
eta
Infe
rior
90
-512
8 Lo
ck
Serr
ure
Schl
oss
Cer
radu
ra
90
-514
0 O
uter
Tub
e Tu
be E
xtér
ieur
e A
usse
nroh
r Tu
bo E
xter
ior
2 90
-520
2 Fo
rk C
ompl
ete
Four
che
Ava
nt C
ompl
ète
Vor
derg
abel
Vol
lst
Hor
quill
a D
el C
omp.
90-5
203
Slid
ing
Tube
(R/H
) Tu
be C
oulis
sant
-Dro
ite
Schi
eber
rohr
Rec
hts
Tubo
Des
lizan
do (D
er)
90
-520
4 Sl
idin
g Tu
be (L
/H)
Tube
Cou
lissa
nt-G
auch
e Sc
hieb
erro
hr L
inks
Tu
bo D
esliz
ando
(Izq
)
90-5
206
Top
Scro
ll A
ssy.
A
ncra
ge D
u R
esso
rt Fe
dera
nker
Su
jeci
ón D
el R
esor
te
2 90
-912
6 B
ulb
Hor
n A
verti
sseu
r A P
oire
B
irnho
rn
Boc
ina
A P
era
*U
sed
with
Dire
ct L
ight
ing
*Fur
Mod
elle
n M
it D
ireck
ter E
ichl
eist
ung
*P
our M
odèl
es a
vec
Ecla
irage
Dire
cte
*P
ara
Mod
elos
con
Luc
as D
irect
as
29
30
FRO
NT
WH
EE
L, R
OU
E A
V, V
OR
DE
RR
AD
, RU
ED
A D
EL
AN
TR
A
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
1-5
325
Oil
Hol
e C
over
C
ouve
rcle
Du
Trou
D’H
uile
Ö
lloch
deck
el
Tapa
Del
Agu
jero
De
Lubr
icat
ion
2
-443
N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2-5
10
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
2
-146
2 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
12
-515
5 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
21-5
103
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
27
-681
3 N
ippl
e Ec
rou
Nip
pel
Tuer
ca
36
28-2
080
Gre
ase
Nip
ple
Gra
isse
ur
Schm
iern
ppel
En
gras
ador
29-5
871
Togg
le
Rot
ule
Kne
belg
elen
k Ju
nta
De
Cod
illo
36
-382
Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
65
-590
4 Sp
ring
Res
sort
Fede
r R
esor
te
2 90
-552
5 B
all B
earin
g R
oule
men
t La
ger
Rol
amie
nto
90
-553
5 Sp
acer
Tub
e Tu
be E
ntre
tois
e A
bsta
ndro
hr
Tubo
Esp
acia
dor
90
-553
6 Sp
acer
Rin
g B
ague
R
ing
Ani
llo E
spac
iado
r
90-5
537
Lock
Rin
g A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
90
-553
8 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
90-5
539
Cov
er
Cha
peau
De
Prot
ectio
n Sc
hutz
kapp
e Ta
pa
2 90
-554
0 Fe
lt W
ashe
r R
onde
lle F
eutre
Fi
lz S
chei
be
Ara
ndel
a D
e Fi
eltro
2
90-5
541
Axl
e A
xe
Ach
se
Eje
90
-554
3 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
90-5
544
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
90
-554
5 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
90-5
546
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 90
-554
7 B
rake
Cam
Lev
er
Levi
er D
e Fr
ein
Bre
msh
ebel
Pa
lanc
a D
e Fr
eno
90
-557
5 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
90-5
647
Fron
t Hub
M
oyeu
De
Rou
e A
v.
Vor
derr
adna
be
Cub
o D
e R
ueda
Del
90-5
648
Hub
She
ll C
orps
De
Moy
eu
Nab
enko
rper
C
uerp
o D
e C
ubo
90
-565
4 B
rake
Bac
k Pl
ate
Dis
que
De
Frei
n B
rem
ssch
eibe
D
isco
De
Fren
o
90-5
662
Bra
ke C
am
Clé
de
Frei
n B
rem
ssch
lüss
el
Llav
e D
e Fr
eno
90
-566
4 B
rake
Sho
e Se
gmen
t B
rem
sbac
ke
Zapa
ta
90
-566
5 B
rake
Sho
e Se
gmen
t B
rem
sbac
ke
Zapa
ta
90
-566
8 B
rake
Lin
ing
Gar
nitu
re
Bel
ag
Gua
rnic
ión
2 90
-566
9 R
ivet
R
ivet
N
iet
Rem
anch
e 14
90
-567
0 Sp
oke
Ray
on
Spei
che
Rai
o 18
90
-567
1 Sp
oke
Ray
on
Spei
che
Rai
o 18
90
-567
4 R
im
Jant
e Fe
lge
Llan
ta
90
-567
5 Fr
ont W
heel
R
oue
Av.
V
orde
rrad
R
ueda
Del
ante
ra
31
32
RE
AR
WH
EE
L, R
OU
E A
R, H
INT
ER
RA
D, R
UE
DA
TR
ASE
RA
Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
15-5
155
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
21
-510
3 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
24-5
63
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 24
-590
9 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
27-6
813
Nip
ple
Ecro
u N
ippe
l Tu
erca
36
28
-208
0 G
reas
e N
ippl
e G
rais
seur
Sc
hmie
rnpp
el
Engr
asad
or
29
-631
2 A
djus
ter C
ap
Cou
verc
le
Kap
pe
Tapó
n 2
29-6
313
Adj
uste
r V
is M
olle
ttée
Schr
aube
To
rnill
o 2
29-8
740
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
36
-382
Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
42
-407
9 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
65-5
904
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
2
66-5
541
Cov
er
Cha
peau
De
Prot
ectio
n Sc
hutz
kapp
e Ta
pa
66
-626
6 Sp
eedo
Gea
rbox
En
traîn
emen
t Du
Com
pteu
r Ta
choa
ntrie
b A
ccio
nam
ient
o D
el V
eloc
imet
ro
90
-556
2 B
rake
Cam
C
lé d
e Fr
ein
Bre
mss
chlü
ssel
Ll
ave
De
Fren
o
90-5
664
Bra
ke S
hoe
Segm
ent
Bre
msb
acke
Za
pata
90-5
665
Bra
ke S
hoe
Segm
ent
Bre
msb
acke
Za
pata
90-5
668
Bra
ke L
inin
g G
arni
ture
B
elag
G
uarn
ició
n 2
90-5
669
Riv
et
Riv
et
Nie
t R
eman
che
14
90-5
670
Spok
e R
ayon
Sp
eich
e R
aio
18
90-6
063
Bal
l Bea
ring
Rou
lem
ent
Lage
r R
olam
ient
o 2
90-6
064
Spac
er T
ube
Tube
Ent
reto
ise
Abs
tand
rohr
Tu
bo E
spac
iado
r
90-6
066
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 90
-606
7 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
90-6
071
Lock
ing
Rin
g A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
90
-607
2 C
over
C
hape
au D
e Pr
otec
tion
Schu
tzka
ppe
Tapa
90-6
073
Felt
Was
her
Ron
delle
Feu
tre
Filz
sche
ibe
Ara
ndel
a D
e Fi
eltro
90-6
074
Felt
Was
her
Ron
delle
Feu
tre
Filz
sche
ibe
Ara
ndel
a D
e Fi
eltro
90-6
075
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
90
-607
6 Sp
acer
Rin
g B
ague
R
ing
Ani
llo E
spac
iado
r
90-6
092
Axl
e A
xe
Ach
se
Eje
90
-609
5 Sp
acer
Bus
h B
ague
D’E
carte
men
t D
ista
nzrin
g A
nillo
Esp
acia
dor
90
-611
1 R
etai
ning
Cup
C
uvet
te
Hal
te T
asse
R
ecep
tacu
lo
90
-613
4 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
90-6
140
Bra
ke C
am L
ever
Le
vier
De
Frei
n B
rem
sheb
el
Pala
nca
De
Fren
o
90-6
164
Rea
r Hub
M
oyeu
De
Rou
e A
r H
inte
rrad
nabe
C
ubo
De
Rue
da T
ras.
90
-616
5 H
ub S
hell
Cor
ps D
e M
oyeu
N
aben
korp
er
Cue
rpo
De
Cub
o
90-6
169
Bra
ke B
ack
Plat
e D
isqu
e D
e Fr
ein
Bre
mss
chei
be
Dis
co D
e Fr
eno
90
-617
7 Sp
oke
Ray
on
Spei
che
Rai
o
90-6
178
Rea
r Whe
el
Rou
e A
r H
inte
rrad
R
ueda
Tra
sera
90-6
180
Rim
Ja
nte
Felg
e Ll
anta
90-9
198
Cha
in
Cha
îne
Ket
te
Cad
ena
33
34
MU
DG
UA
RD
S, G
AR
DE
BO
UE
, SC
HU
TZ
BL
EC
HE
, GU
AR
DA
BA
RR
OS
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
9 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
2-5
25
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
4 2
-923
W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 4
2-1
462
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 5
15-7
354
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 21
-510
2 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
5
21-5
103
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
8 21
-561
1 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 3
21-5
612
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 21
-567
1 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 2
24-8
784
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 10
67
-683
9 R
ubbe
r Gro
mm
et
Man
chon
Cao
utch
ouc
Gum
mia
u Fl
age
Man
guer
a D
e G
oma
2 90
-685
4 N
umbe
r Pla
te
Plaq
ue D
e Po
lice
Ken
nzei
chen
schi
ld
Cha
pa D
e Pa
tent
e
90-6
904
Rea
r Mud
guar
d G
arde
-Bou
e D
e R
oue
Ar
Hin
terr
adsc
hutz
blec
h G
uard
a B
arro
-Tra
s
90-6
907
Bra
cket
Su
ppor
t H
alte
r So
porte
90-6
908
Clip
C
ollie
r De
Serr
age
Kle
mm
ring
Abr
azad
era
90
-690
9 St
ay (R
/H)
Trin
gle
Dro
ite
Stre
be R
echt
s Ti
rant
e D
erec
ho
90
-691
1 St
ay (L
/H)
Trin
gle
Gau
che
Stre
be L
inks
Ti
rant
e Iz
quie
rdo
90
-692
0 Pl
ate
Plaq
ue
Sche
ibe
Plac
a
90-6
921
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 90
-692
2 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
90-6
923
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
35
36
MU
DG
UA
RD
S, G
AR
DE
BO
UE
, SC
HU
TZ
BL
EC
HE
, GU
AR
DA
BA
RR
OS
CH
AIN
GU
AR
DS,
CA
RT
ER
DE
CH
AÎN
E, K
ET
TE
RN
KA
STE
N, G
UA
RD
AC
AD
EN
A
TO
OL
BO
X, C
OFF
RE
T À
OU
TIL
S, W
ER
KZ
EU
GB
EN
HÄ
LT
ER
, CA
JA D
E H
ER
RA
MIE
NT
AS
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-1
462
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 9
2-2
395
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 15
-87
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
21
-510
2 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
8
21-5
103
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
1 21
-520
2 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
8
21-5
611
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
4 21
-561
2 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 3
21-5
613
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
4 21
-567
7 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
24-8
784
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
27-8
560
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
24
29-5
41
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 10
65
-474
2 Sp
ring
Res
sort
Fede
r R
esor
te
65
-657
6 N
umbe
r Pla
te
Plaq
ue D
e Po
lice
Ken
nzei
chen
schi
ld
Cha
pa D
e Pa
tent
e
90-4
736
Prop
Sta
nd
Béq
uille
Lat
éral
e Se
itens
tütz
e M
ulet
a La
tera
l
90-6
527
Fron
t Mud
guar
d G
arde
-Bou
e D
e R
oue
Av.
V
orde
rrad
schu
tzbl
ech
Gua
rdab
arro
Del
90-6
528
Stay
Tr
ingl
e St
rebe
Ti
rant
e
90-6
530
Stay
Tr
ingl
e St
rebe
Ti
rant
e 2
90-6
531
Stay
Tr
ingl
e St
rebe
Ti
rant
e 2
90-7
721
Exte
nsio
n R
allo
ngem
ent
Ver
lang
erun
g Ex
tens
ión
90
-772
7 C
hain
guar
d C
arte
r De
Cha
îne
Ket
tern
kast
en
Gua
rdac
aden
a
90-9
243
Cov
er
Cha
peau
De
Prot
ectio
n Sc
hutz
kapp
e Ta
pa
90
-924
6 To
olbo
x C
offr
et À
Out
ils
Wer
kzeu
gbeh
älte
r C
aja
De
Her
ram
ient
as
37
38
DU
AL
SE
AT
, SE
LL
E D
OU
BL
E, D
OPP
EL
SIT
Z, A
SIE
NT
O D
OB
LE
Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
9 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
2-9
23
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
8 2
-146
2 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
2 15
-645
B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
21-5
102
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 21
-510
3 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
21-5
612
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 21
-566
9 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
27-8
560
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
2 28
-233
8 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 2
31-7
011
Stud
G
oujo
n St
ehbo
lzen
Es
parr
ago
2 35
-33
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 4
36-3
82
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 2
42-6
782
Bra
cket
Su
ppor
t La
gerb
ock
Sopo
rte
42
-906
0 Su
ppor
t Pin
G
oupi
lle D
e Su
ppor
t H
alte
bolz
en
Espa
rrag
o
90-9
164
Rub
ber B
uffe
r Si
lent
-Blo
c D
ämpf
er
Am
ortig
uado
r
90-9
190
Sadd
le
Selle
Sa
ttel
Sillí
n
90-9
193
Han
drai
l Po
igné
e G
riff
Puño
90-9
196
Supp
ort B
rack
et
Supp
ort
Hal
ter
Sopo
rte
90
-922
7 Su
ppor
t Bra
cket
Su
ppor
t H
alte
r So
porte
90-9
228
Dua
l Sea
t Com
plet
e D
elle
Dou
ble
Com
plèt
e D
oppe
lsitz
Vol
lst
Asi
ento
Dob
le C
omp.
90-9
229
Dua
l Sea
t Fitt
ings
A
cces
soire
s De
Selle
Dou
ble
Bes
chlä
ge D
er D
oppe
lsitz
A
cces
. Del
Asi
ento
Dob
le.
39
40
PET
RO
L T
AN
K, R
ESE
VO
IR à
CA
RB
UR
AN
T, K
RA
FTST
OFF
BE
HÄ
LT
ER
, DE
POSI
TO
de
CO
MB
UST
IBL
E
HA
ND
LE
BA
R, G
UID
ON
, LE
NK
ER
, MA
NIL
LA
R
SIL
EN
CE
R, S
ILE
NC
IEU
X, A
USP
UFF
TO
PF, S
ILE
NC
IAD
OR
Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
9 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2-5
22
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
2-9
23
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
4 2
-213
8 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a 2
21-5
103
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 21
-510
4 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
21-5
662
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
2 21
-567
6 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
21-5
712
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
24
-850
4 Se
alin
g W
ashe
r Jo
int
Dic
htun
g R
eten
24-8
784
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 3
29-7
764
Petro
l Pip
e w
ith T
ap
Tuya
u A
Ess
ence
Ave
c R
obin
et
Ben
zins
chla
uch
Cañ
o D
e B
enzi
na
29
-881
2 B
rake
Lev
er
Levi
er D
e Fr
ein
Bre
msh
ebel
Pa
lanc
a D
e Fr
eno
29
-881
3 Sc
rew
V
is
Schr
aube
To
rnill
o 2
29-8
814
Nut
Ec
rou
Mut
ter
Tuer
ca
2 29
-883
2 C
lutc
h Le
ver
Levi
er P
our E
mbr
ayag
e K
uppl
ungs
Heb
el
Pala
nca
Del
Em
brag
ue
35
-33
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
65-8
502
Grip
Tu
be D
e Po
igné
e G
riffr
ohr
Puño
65-8
516
Twis
t Grip
Po
igné
e To
urna
nte
De
C
omm
ande
De
Gaz
V
erga
ser-
Dre
hgrif
f Pu
ño G
irant
e D
e A
cele
rado
r
90-3
059
Seal
ing
Rin
g B
ague
D’E
tanc
héité
D
icht
ring
Ret
én
90
-306
1 C
lip C
ompl
ete
Brid
e C
ompl
ète
Kla
mm
er V
olls
t G
rapa
Com
plet
a
90-3
075
Sile
ncer
Bod
y C
orps
Du
Sile
ncie
ux
Aus
puff
topf
körp
er
Cue
rpo
Del
Sile
ncia
dor
90
-309
1 Si
lenc
er F
isht
ail
Sile
ncie
ux-P
artie
Que
ue D
e Po
isso
n A
uspu
ffto
pf-F
isch
schw
anz
Col
a D
e Pe
scad
o D
el S
ilenc
iado
r
90-3
100
Sile
ncer
Com
plet
e Si
lenc
ieux
Com
plèt
e A
uspu
ffto
pf V
olls
t Si
lenc
iado
r Com
p
90-3
101
Sile
ncer
Baf
fle
Inté
rieur
De
Sile
ncie
ux
Flöt
eroh
r In
terio
r Del
Sile
ncia
dor
90
-801
0 Sp
acer
Tub
e Tu
be E
ntre
tois
e A
bsta
ndro
hr
Tubo
Esp
acia
dor
90
-804
5 Pe
trol T
ank
Rés
ervo
ir D
e C
arbu
rant
K
rafts
toff
beha
lter
Dep
osito
De
Com
bust
ible
90-8
046
Fille
r Cap
B
ouch
on D
e R
éser
voir
Ver
schl
uss
Tapa
90-8
506
Ferr
ule
Viro
le
Präg
ring
Viro
la
2 90
-851
0 C
lutc
h C
able
C
âble
Bow
den
De
Com
man
de
D
e L’
Embr
ayag
e Se
ilzug
Für
Kup
p-Lu
ng
Cab
le B
owde
n Pa
ra E
mbr
ague
90-8
520
Fron
t Bra
ke C
able
C
âble
Bow
den
De
Com
man
de
Du
Frei
n A
vant
Se
ilzug
Für
Vor
der-
Rad
bren
ise
Cab
le B
owde
n Pa
ra F
reno
D
elat
ero
29
-854
0 H
andl
ebar
G
uido
n Le
nker
M
anill
ar
90
-855
2 Th
rottl
e C
able
C
âble
Bow
den
De
Com
man
de
Du
Car
bura
teur
Se
ilzug
Für
Ver
gase
r C
able
Bow
den
Para
Ace
lera
dor
41
42
LE
GSH
IEL
DS,
PR
OT
EG
E-J
AM
BE
, BE
INSC
HIL
D, G
UA
RD
API
ER
NA
S SA
FET
Y B
AR
S, P
AR
E-C
HO
CS,
ST
UR
ZB
OG
EN
, BA
RR
AS
DE
SE
GU
RID
AD
Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-5
25
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
8 21
-510
2 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
13
21
-510
3 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
21-5
621
Bol
t B
oulo
n Sc
hrau
be
Torn
illo
21
-567
1 B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o
21-6
173
Scre
w
Vis
Sc
hrau
be
Torn
illo
6 21
-617
5 Sc
rew
V
is
Schr
aube
To
rnill
o 2
29-5
41
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o 13
36
-379
B
olt
Bou
lon
Schr
aube
To
rnill
o 4
36-3
82
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
90-3
021
Clip
C
ollie
r De
Serr
age
Kle
mm
ring
Abr
azad
era
4 90
-481
2 R
ubbe
r Pad
Pl
aque
De
Cao
utch
ouc
Gum
mia
ufla
ge
Plac
a D
e G
oma
2 90
-719
3 Le
gshi
eld
Com
plet
e Pr
otèg
e-Ja
mbe
s Com
plèt
e B
eins
child
Vol
lst
Gua
rdaf
ango
Par
a Pi
erna
s—C
omp.
90-7
194
Legs
hiel
d (L
/H)
Prot
ège-
Jam
bes-
Gau
che
Bei
nsch
ild (L
inks
) G
uard
afan
go P
ara
Pier
nas—
Izq.
90-7
195
Stay
Tr
ingl
e St
rebe
Ti
rant
e
90-7
196
Clip
C
ollie
r De
Serr
age
Kle
mm
ring
Abr
azad
era
90
-719
7 St
ay
Trin
gle
Stre
be
Tira
nte
90
-719
8 St
ay (R
/H)
Trin
gle
(Dro
ite)
Stre
be (R
echt
s)
Tira
nte
(Der
echo
)
90-7
199
Stay
(L/H
) Tr
ingl
e (G
auch
e)
Stre
be (L
inks
) Ti
rant
e (I
zqie
rdo)
90-7
200
Legs
hiel
d (R
/H)
Prot
ège-
Jam
bes (
Dro
ite)
Bei
nsch
ild (R
echt
s)
Gua
rdaf
ango
Par
a Pi
erna
s—D
erec
ho
90-7
203
Safe
ty B
ar C
ompl
ete
Pre-
Cho
cs. C
ompl
ète
Stur
zbog
en. K
omp
Bar
ra D
e Se
gurid
ad C
omp.
90-7
204
Safe
ty B
ar
Pre-
Cho
cs
Stur
zbog
en
Bar
ra D
e Se
gurid
ad
43
44
EL
EC
TR
ICA
L E
QU
IPM
EN
T, E
QU
IPE
ME
NT
EL
EC
TR
IQU
E
EL
EK
TR
. AU
SRÜ
STU
NG
, EQ
UIP
O E
LE
CT
RIC
O
Part
No.
N
o. D
e C
omm
ande
B
este
ll –
Nr
No.
DeP
arte
D
escr
iptio
n D
esig
natio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
ón
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
2-4
9 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2-9
23
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
19
-10
Hea
dlam
p U
nit
Phar
e C
ompl
ete
Sche
inw
erfe
r. K
omp
Faro
Com
plet
a
19-6
8 R
ear L
amp
Feu
Rou
ge A
rriè
re
Schl
ussl
ampe
Lu
z R
ota
Tras
era
19
-76
Stop
Lam
p Sw
itch
Inte
rrup
teur
De
Feu
“Sto
p”
Bre
msl
icht
scha
lter
Inte
rupt
or P
ara
La L
uz “
Stop
”
19-8
1 R
ectif
ier
Red
ress
eur
Gle
ichr
icht
er
Rec
tific
ador
24-7
911
Was
her
Ron
delle
Sc
heib
e A
rand
ela
29
-929
2 Lo
ckw
ashe
r A
rrêt
oir
Sich
erun
g Fr
eno
2 29
-929
4 N
ut
Ecro
u M
utte
r Tu
erca
2
36-3
82
Lock
was
her
Arr
êtoi
r Si
cher
ung
Fren
o
42-9
027
Stop
Lam
p Li
nk
Con
nect
ion
Du
Feu
“Sto
p”
Stop
licht
gele
nk
Esla
bon
De
Luz
“Sto
p”
66
-168
3 W
ashe
r R
onde
lle
Sche
ibe
Ara
ndel
a
90-9
021
Driv
e Sh
aft
Arb
e D
’Ent
rain
emen
t A
ntrie
bs W
elle
A
rbol
De
Tran
smis
ión
90
-918
0 H
orn
Ave
rtiss
eur
Sign
alho
rn
Boc
ina
90
-918
3 H
orn
Push
B
outo
n D
’Ave
rtiss
eur
Hor
nkno
pf
Bot
ón D
e B
ocin
a
90-9
186
Sprin
g R
esso
rt Fe
der
Res
orte
90-9
235
Spee
dom
eter
Hea
d (m
.p.h
.) C
ompt
eur D
e V
itess
e (m
.p.h
.) Ta
chom
eter
(m.p
.h.)
Vel
ocim
etro
(m.p
.h.)
90
-923
6 Sp
eedo
met
er H
ead
(k.p
.h.)
Com
pteu
r De
Vite
sse
(k.p
.h.)
Tach
omet
er (k
.p.h
.) V
eloc
imet
ro (k
.p.h
.)
45
46
TO
OL
S, O
UT
ILS,
WE
RK
ZE
UG
ER
, HE
RR
AM
IEN
TO
S Pa
rt N
o.
No.
De
Com
man
de
Bes
tell
– N
r N
o. D
ePar
te
Des
crip
tion
Des
igna
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
ción
Per S
etN
ombr
eA
nzah
lJu
ego
De
1-3
051
Dou
ble
Ende
d Sp
anne
r C
lé À
Fou
rche
Dou
ble
Dop
pels
chra
uben
schl
üsse
l Ll
ave
De
Dos
Boc
as
29
-922
1 Li
cenc
e H
olde
r Po
rte P
erm
et
Lice
nzha
lter
Porta
licen
cia
29
-925
4 D
oubl
e En
ded
Span
ner
Clé
À F
ourc
he D
oubl
e D
oppe
lsch
raub
ensc
hlüs
sel
Llav
e D
e D
os B
ocas
65-9
115
Box
Spa
nner
C
lé À
Dou
ille
Stec
ksch
lüss
el
Llav
e D
e Tu
bo
66
-904
9 R
ubbe
r Stra
p B
ande
Cao
utch
ouc
Gum
mib
and
Cin
ta D
e G
oma
66
-913
2 B
ox S
pann
er
Clé
À D
ouill
e St
ecks
chlü
ssel
Ll
ave
De
Tubo
90-9
018
Tyre
Lev
er
Dém
onte
-Pne
u R
eife
nheb
er
Pala
nca
Des
mon
ta N
eum
atic
os
90-9
024
Rub
ber S
trap
Ban
de C
aout
chou
c G
umm
iban
d C
inta
De
Gom
a
90-9
070
Dou
ble
Ende
d Sp
anne
r C
lé À
Fou
rche
Dou
ble
Dop
pels
chra
uben
schl
üsse
l Ll
ave
De
Dos
Boc
as
90
-907
1 D
oubl
e En
ded
Span
ner
Clé
À F
ourc
he D
oubl
e D
oppe
lsch
raub
ensc
hlüs
sel
Llav
e D
e D
os B
ocas
90-9
192
Tool
Bag
Tr
ouss
e À
Out
ils
Wer
kzeu
ghül
le
Bol
sa D
e H
erra
mie
ntas
90-9
237
Infla
tor
Pom
pe À
Air
Luftp
umpe
B
omba
De
Aire
90-9
012
Tool
Kit
Com
plet
e O
utill
age
Com
plet
e W
erkz
eug
Vol
lst
Her
ram
ient
as C
omp.
PI
STO
NS
PIST
ON
S C
OM
PLET
E C
OM
PRES
SIO
N R
ING
S
Mod
el
C
omp.
R
atio
St
anda
rd
.020
O.S
. .0
40 O
.S.
Stan
dard
.0
20 O
.S.
.040
O.S
.
D5
7.5
90-1
305
90-1
349
90-1
351
90-1
311
90-1
312
90-1
313
C
AR
BU
RE
TT
ER
AN
D S
ET
TIN
GS
ME
SSR
S. A
MA
LG
AM
AT
ED
CA
RB
UR
ET
TE
RS
LT
D.,
PER
RY
BA
RR
, BIR
MIN
GH
AM
.
Part.
No.
Type
C
hoke
Siz
e
(inc
hes)
Mai
n Je
t
Pilo
t Jet
Th
rottl
e V
alve
No.
Nee
dle
Jet
Nee
dle
Posi
tion
Eng
ine
End
Size
(Inc
hes)
90-1
379
375/
31
⅞
140
25
375/
3½
.105
5 4
⅞
47