bsf wpa 17-1 - vkg.ch · d d. traforaum salle du transformateur trasformatore elettrico 47.8m2...
TRANSCRIPT
Waschen
Buanderie
Lavanderia
9.8m2
Gartengeräte
Outil de jardin
Attrezzi da giardino
22.0m2
Sanitärzentrale
Local d'installations sanitaires
Centrale impianti sanitari
61.8m2
Pelletheizung
Chauffage à pellets
Riscaldamento a pellet
94.0m2
Werkstatt
AtelierOfficina
18.0m2
Putzraum
Local nettoyage
Locale pulizie
30.5m2
Lüftung
Ventilation
Ventilazione
93.4m2
Pelletlager
Stockage pellets
Deposito pellet
55m2
Lösungsmittel
Solvant
Deposito solventi
16.2m2
Elektroraum
Local électrique
Vano elettrico
11.3m2
Trakt B
Aile B
Ala B
Plangrösse 42/59.4cmFormat 42/59.4cm
Formato 42/59.4cm2. Sous-sol
2° piano interratoEdifici scolasticiBâtiments scolairesSchulbauten 2. Untergeschoss
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200
B
B
A
A
C
C
D
D
TraforaumSalle du transformateurtrasformatore elettrico47.8m2
Doppelturnhalle / Mehrzweckraum 380P
Salle de sport double / Salle polyvalente 380P
Palestra doppia / Sala polivalente 380P
913.1m2
WC
WC
WC
Garderobe
VestiaireGuardaroba
21.4m2
Garderobe
VestiaireGuardaroba
21.4m2
Garderobe
VestiaireGuardaroba
11.5m2 WC WC
Lager
Entrepôt
Deposito
10.0m2
Lüftung
Ventilation
Ventilazione
40.8
WC
WC
Putz5.1
WC
Korridor Schule
Couloir école
Corridoio scuola
59.2
WC
Gruppenraum
Salle de travaux de groupe
Sala lavori di gruppo
37.0m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Betreuung
Salle d'étude
Assistenza
72.1m2
Therapie
Thérapie
Terapia
36.8m2
WC
BüroBureauUfficio34.2m2
MaterialMatérielMateriale36.4m2
Turngeräte
AgrèsAttrezzi da ginnastica
157.1m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
66.1m2
10.8
ContainerBenne à orduresContainer15.3
DuscheDoucheDoccia5.7m2
BüroBureauUfficio33.7m2
BüroBureauUfficio68.3m2
BüroBureauUfficio39.8m2
ElektroraumLocal électriqueVano elettrico22.7m2
DuscheDoucheDoccia20.9m2
Garderobe
VestiaireGuardaroba
18.2m2
Garderobe
VestiaireGuardaroba
18.2m2
Garderobe
VestiaireGuardaroba
21.4m2
Garderobe
VestiaireGuardaroba
21.4m2
DuscheDoucheDoccia20.9m2
DuscheDoucheDoccia17.3m2
Garderobe
VestiaireGuardaroba
11.5m2
DuscheDoucheDoccia5.7m2
ElektroraumLocal électriqueVano elettrico18.3m2
LüftungVentilationVentilazione68.4m2
Elektroraum
Local électrique
Vano elettrico
4.3m2
PutzraumLocal nettoyageLocale pulizie6.5m2
Putzraum
Local nettoyage
Locale pulizie
4.9m2
Lüftung
Ventilation
Ventilazione
73.5m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula72.1m2
Gruppenraum
Salle de travaux de groupe
Sala lavori di gruppo
37.0m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
11.4m2
Lager
Entrepôt
Deposito
14.0m2
Entsorgung
Traitement des déchets
Smaltimento rifiuti
8.8m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Gruppenraum
Salle de travaux de groupe
Sala lavori di gruppo
37.0m2
Betreuung
Salle d'étude
Assistenza
72.1m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula72.1m2
GarderobeVestiaireGuardaroba21.6m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
66.1m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
7.5m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
7.5m2
LiftAscenseur
Ascensore
LiftAscenseur
Ascensore
Elektroraum
Local électrique
Vano elettrico
17.3m2
Trakt C
Aile CAla C
Trakt DAile DAla D
Trakt A Aile AAla A
Trakt B
Aile B
Ala B
Plangrösse 42/59.4cmFormat 42/59.4cm
Formato 42/59.4cm1. Sous-sol
1° piano interratoEdifici scolasticiBâtiments scolairesSchulbauten 1. Untergeschoss
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200
B
B
A
A
C
C
D
D
Pausenhof
Cour de récreation
Cortile della scuola
1010.9m2
LagerEntrepôtDeposito19.4m2
Küche
Cuisine
Cucina
74.9m2
FoyerFoyerAtrio76.0m2
WC
WC
Lehrerzimmer
Salle des maîtres
Aula docenti
184.4m2
WC
WC
Mensa 130 P
Cantine 130 P
Mensa 130 P
252.60m2
Musikraum / Mehrzweckraum 80PSalle de musique / Salle polyvalente 80PSala musica / Sala polivalente 80P101.5m2
BüroBureau
Ufficio18.6m2
Sekretariat
Secrétariat
Segreteria
36.7m2
Schulleiter
Directeur d'établissement
Direzione scuola
16.8m2
EingangshalleFoyerAtrio60.9m2
Mensa
Cantine
Mensa
Luftraum Doppelturnhalle / Mehrzweckraum 380P
Vide d'étage salle de sport double / Salle polyvalente 380P
Spazio vuoto palestra doppia / Sala polivalente 380P
913.1m2
BibliothekBibliothèqueBiblioteca68.3m2
Eingangshalle
FoyerAtrio51.1m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
17.2m2
Musikraum
Salle de musique
Sala musica
71.7m2
Besprechung
Salle de réunion
Sala riunioni
16.5m2
BüroBureau
Ufficio13.9m2
Eingangshalle
Foyer
Atrio51.1m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
17.2m2
BüroBureau
Ufficio
9.2m2
Putzraum
Local nettoyage
Locale pulizie
4.8m2
LiftAscenseurAscensore
LiftAscenseur
Ascensore
LiftAscenseur
Ascensore
BrunnenFontaine
Fontana
Trakt B
Aile B
Ala B
Trakt A Aile AAla A
Trakt DAile DAla D
Trakt C
Aile CAla C
Plangrösse 42/59.4cmFormat 42/59.4cm
Formato 42/59.4cmRez-de-chaussée
PianterrenoEdifici scolasticiBâtiments scolairesSchulbauten Erdgeschoss
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200
B
B
A
A
C
C
D
D
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
AufenthaltSéjourRicreazione65.3m2
MaterialMatérielMateriale31.8m2
InformatikInformatiqueInformatica68.5m2
WerkenTravaux manuelsLavori manuali69.2m2
Luftraum Doppelturnhalle / Mehrzweckraum 380P
Vide d'étage salle de sport double / Salle polyvalente 380P
Spazio vuoto palestra doppia / Sala polivalente 380P
913.1m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
52.6m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Betreuung
Salle d'étude
Assistenza
72.1m2
Gruppenraum
Salle de travaux de groupe
Sala lavori di gruppo
37.0m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Gruppenraum
Salle de travaux de groupe
Sala lavori di gruppo
37.0m2
Betreuung
Salle d'étude
Assistenza
72.1m2
Putzraum
Local nettoyage
Locale pulizie
4.7m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula72.1m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Klassenzimmer
Salle de classe
Aula71.8m2
Gruppenraum
Salle de travaux de groupe
Sala lavori di gruppo
37.0m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
52.6m2
Putzraum
Local nettoyage
Locale pulizie
4.7m2
Therapie
Thérapie
Terapia
36.8m2
Besprechung
Salle de réunion
Sala riunioni
72.1m2
LiftAscenseurAscensore
LiftAscenseur
Ascensore
LiftAscenseur
Ascensore
Luftraum Foyer
Vide d'étage foyer
Spazio vuoto Atrio
76.0m2
BrunnenFontaine
Fontana
Trakt B
Aile B
Ala B
Trakt A Aile AAla A
Trakt DAile DAla D
Trakt C
Aile CAla C
Plangrösse 42/59.4cmFormat 42/59.4cm
Formato 42/59.4cm1. Etage1° pianoEdifici scolastici
Bâtiments scolairesSchulbauten 1. Obergeschoss
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200
B
B
A
A
C
C
D
D
WC
WC
WC
WCKlassenzimmerSalle de classeAula di classe69.2m2
BetreuungSalle d'étudeAssistenza68.5m2
Mehrzweckraum 150P
Salle polyvalente 150P
Sala polivalente 150P
217.6m2
Holzwerkstatt
Atelier bois
Officina di falegnameria
72.1m2
Laborraum
Salle de laboratoire
Laboratorio
72.1m2
Putzraum
Local nettoyage
Locale pulizie
4.7m2
Garderobe
Vestiaire
Guardaroba
52.6m2
MaterialMatérielMateriale31.8m2
AufenthaltSéjourRicreazione65.3m2
PutzraumLocal nettoyageLocale pulizie3.6m2
LiftAscenseurAscensore
LiftAscenseur
Ascensore
BrunnenFontaine
Fontana
Trakt B
Aile B
Ala B
Trakt A Aile AAla A
Trakt DAile DAla D
Trakt C
Aile CAla C
Plangrösse 42/59.4cmFormat 42/59.4cm
Formato 42/59.4cm2. Etage2° pianoEdifici scolastici
Bâtiments scolairesSchulbauten 2. Obergeschoss
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200
B
B
A
A
C
C
D
D
BrunnenFontaine
Fontana
Trakt B
Aile B
Ala B
Trakt A Aile AAla A
Trakt DAile DAla D
Trakt C
Aile CAla C
Plangrösse 42/59.4cmFormat 42/59.4cm
Formato 42/59.4cmSur le toit
VistaEdifici scolasticiBâtiments scolairesSchulbauten Dachaufsicht
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200
B
B
A
A
C
C
D
D
-2.20
GruppenraumSalle de travaux de groupeSala lavori di gruppo
KlassenzimmerSalle de classeAula
BetreuungSalle d'étudeAssistenza
GarderobeVestiaireGuardaroba
GarderobeVestiaireGuardaroba
GarderobeVestiaireGuardaroba
GarderobeVestiaireGuardaroba
ContainerBenne à orduresContainer
ElektroraumLocal électrique
Vano elettrico
GarderobeVestiaireGuardaroba
EingangshalleFoyerAtrio
MensaCantineMensa
KlassenzimmerSalle de classeAula
BetreuungSalle d'étudeAssistenza
BetreuungSalle d'étudeAssistenza
Mehrzweckraum 150PSalle polyvalente 150PSala polivalente 150P
Massgebendes TerrainTerrain de référenceTerreno determinante
2.OG
1.OG
EG
1.UG
Zugang DAccès DAccesso D
Zugang B+CAccès B+CAccesso B+C
+4.095
-4.005
+7.90
+12.20
-0.20 ±0.00
+7.035
+8.395
-3.805
+3.33
Zugang AAccès AAccesso A
Trakt AAile AAla A
Trakt DAile DAla D
Trakt CAile CAla C
-2.20GarderobeVestiaireGuardaroba
DuscheDoucheDoccia
KlassenzimmerSalle de classeAula
GarderobeVestiaireGuardaroba
TurnlehrerProfesseur de gymnastiqueInsegnante di ginnastica
KorridorCouloirCorridoio
GarderobeVestiaireGuardaroba
KorridorCouloirCorridoio
GarderobeVestiaireGuardaroba
DuscheDoucheDoccia
TurngeräteAgrèsAttrezzi da ginnastica
LüftungVentilationVentilazione
GarderobeVestiaire
Guardaroba
KlassenzimmerSalle de classeAula
KorridorCouloirCorridoio
KorridorCouloirCorridoio
KorridorCouloirCorridoio
KorridorCouloirCorridoio
ElektroraumLocal électriqueVano elettrico
EingangshalleFoyerAtrio
LehrerzimmerSalle des maîtresAula docenti
GarderobeVestiaireGuardaroba
Massgebendes TerrainTerrain de référenceTerreno determinante
1.OG
EG
1.UG
2.UG
+4.095
-4.005
+8.395
-8.055
-0.20±0.00
+7.035
+8.395
-3.805
+3.33
Zugang AAccès AAccesso A
Trakt BAile BAla B
Trakt AAile AAla A
Schnitt / Coupe / Sezione C-C
Schnitt / Coupe / Sezione B-B
-2.20LagerEntrepôtDeposito
MaterialMatérielMateriale
LüftungVentilationVentilazione
MaterialMatérielMateriale
MaterialMatérielMateriale
Musikraum / Mehrzweckraum 130PSalle de musique / Salle polyvalente 130PSala musica / Sala polivalente 130P
BibliothekBibliothèqueBiblioteca
InformatikInformatiqueInformatica
WerkenTravaux manuelsLavori manuali
LaborraumSalle de laboratoireLaboratorio
HolzwerkstattAtelier boisOfficina di falegnameria
BüroBureauUfficio
BüroBureauUfficio
BüroBureauUfficio
Massgebendes TerrainTerrain de référenceTerreno determinante
2.OG
1.OG
EG
1.UG
+4.095
-4.005
+8.395
-8.055
-0.20±0.00
+4.295
-3.805
+8.10
+12.40
Trakt BAile BAla B
Trakt DAile DAla D
Doppelturnhalle / Mehrzweckraum 380PSalle de sport double / Salle polyvalente 380PPalestra doppia / Sala polivalente 380P
TurngeräteAgrèsAttrezzi da ginnastica
BüroBureauUfficio
BüroBureauUfficio
InformatikInformatiqueInformatica
HolzwerkstattAtelier boisOfficina di falegnameria
BibliothekBibliothèqueBiblioteca
PutzraumLocal nettoyageLocale pulizie
WC
KorridorCouloirCorridoio
FoyerFoyerAtrio76.0m2
EingangshalleFoyerAtrio
AufenthaltSéjourRicreazione
AufenthaltSéjourRicreazione
1.UG
2.OG
1.OG
EG
+4.095
-4.005
+7.90
+12.20
-0.20±0.00
+7.035
+8.395
-3.805
+3.33
±0.00
+4.295
-3.805
+8.10
+12.40
Zugang AAccès AAccesso A
Zugang DAccès DAccesso D
Trakt AAile AAla A
Trakt DAile DAla D
Trakt CAile CAla C
Schnitt / Coupe / Sezione D-D
Schnitt / Coupe / Sezione A-A
Plangrösse 59.4/63.0cmFormat 59.4/63.0cm
Formato 59.4/63.0cmCoupes
Sezione delle facciateEdifici scolasticiBâtiments scolairesSchulbauten Schnitte
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200
±0.00
+7.035
+8.395
-3.805
+3.33+4.095
-4.005
+7.90
+12.20
-0.20±0.00
+4.295
-3.805
+8.10
+12.40Trakt CAile CAla C
Trakt DAile DAla D
Trakt AAile AAla A
-2.20 Massgebendes TerrainTerrain de référenceTerreno determinante
+4.095
-4.005
+8.395
-8.055
-0.20
+4.095
-4.005
+7.90
+12.20
-0.20±0.00
+4.295
-3.805
+8.10
+12.40
Trakt BAile BAla B
Trakt CAile CAla C
Trakt DAile DAla D
Fassade Süd / Façade sud / Facciata sud
Fassade West / Façade ouest / Facciata ouest
-2.20Massgebendes TerrainTerrain de référenceTerreno determinante
+4.095
-4.005
+8.395
-8.055
-0.20
+4.095
-4.005
+7.90
+12.20
-0.20 ±0.00
+7.035
+8.395
-3.805
+3.33
Trakt AAile AAla A
Trakt BAile BAla B
Trakt CAile CAla C
Trakt DAile DAla D
-2.20Massgebendes TerrainTerrain de référenceTerreno determinante
Trakt DAile DAla D
+4.095
-4.005
+8.395
-8.055
-0.20
Trakt AAile AAla A
Trakt CAile CAla C
Trakt BAile BAla B
Fassade Ost / Façade est / Facciata est
Fassade Nord / Façade nord / Facciata nord
Plangrösse 59.4/63.0cmFormat 59.4/63.0cm
Formato 59.4/63.0cmFaçadesFacciateEdifici scolastici
Bâtiments scolairesSchulbauten Fassaden
BSF Wpa 17-1
0 5 10 20
1:2001:2001:200