búsqueda bibliográfica a través de la red: pubmedferran.torres.name/edu/imi/37.pdfes la base de...

37

Seguramente una de las formas maacutes extendidas de acceso gratui-to viacutea Internet a la base de datos MEDLINE es el sistema Pub-Med Desarrollado por el National Center for Biotechnology In-formation (NCBI) en la National Library of Medicine (NLM)de los Estados Unidos perteneciente al National Institutes ofHealth conjuntamente con editores de la bibliografiacutea biomeacutedicaInternet Grateful Med (IGM) fue la primera interface de esta bi-blioteca para la consulta a sus bases de datos Desde abril de1996 permitioacute el acceso a bases de datos como MEDLINEAIDSDRUGS AIDSLINE AIDSTRIALS ChemID DIRLI-NE HealthSTAR OLDMEDLINE y TOXLINE1 (direccioacutenURL en tabla I) Sin embargo IGM estaacute en proceso de desapari-cioacuten y la NLM estima que estaraacute totalmente desactivada en ju-nio de 2001 IGM va a ser reemplazado por el nuevo NLM Gate-way (tabla I) que permitiraacute la consulta simultaacutenea a las muacuteltiplesbases de datos de esta biblioteca A partir del 2 de abril de 2001la base de datos MEDLINE ya no podraacute consultarse a traveacutes deIGM y para la consulta seraacute necesaria la paacutegina web de PubMed(fig 1) (Maacutes informacioacuten en el NLM Technical Bulletin de 25de enero de 20012)

PubMed es una herramienta de buacutesqueda que nos permitetener acceso a referencias bibliograacuteficas y conectar con el textocompleto de algunas revistas mediante las paacuteginas web de loseditores que participan Sin embargo esto no quiere decir queel acceso sea siempre gratuito pues el editor puede optar porun pay-per-view de los artiacuteculos u otro sistema de pago o bienlimitar por ejemplo mediante contrasentildeas el acceso a aquellasinstituciones o personas suscritas a la edicioacuten en papel de sus re-vistas

Debido a su gran envergadura y constante mantenimientoMEDLINE es la base de datos maacutes utilizada por los profesionalessanitarios y puede considerarse como el mejor recurso general pa-ra la buacutesqueda de las evidencias publicadas Seguacuten los datos de lapropia NLM cada antildeo se realizan cerca de 250 millones de buacutes-quedas a traveacutes de su paacutegina web (direccioacuten en tabla I)3 Sin em-bargo para realizar buacutesquedas eficientes es necesario un entrena-miento previo que incluya el aprendizaje del tesauro de indizacioacutenMedical Subject Headings o MeSH4-6 Tampoco hay que olvidarque MEDLNE es una de las muchas bases de datos que existende ciencias de la salud y que por tanto una buacutesqueda no es ex-haustiva si soacutelo nos limitamos a buscar en esta fuente de informa-cioacuten Asiacute tenemos EMBASE base de datos de similar envergadu-ra pero de diferente cobertura u otras como Sicence Citation In-dex Pascal HealthStar TOXLINE CINHAL o Bases de datosdel CSIC

COBERTURA DE LA BASE DE DATOS

PubMed proporciona el acceso a la informacioacuten bibliograacuteficaprincipalmente procedente de MEDLINE asiacute como de publica-ciones perioacutedicas adicionales cuya temaacutetica es de ciencias de la vi-da Ademaacutes proporciona conexioacuten a otras bases de datos y recur-sos del NCBI como son Nucleotide y Protein que contienen se-cuencias de ADN y aminoaacutecidos Genome que permite el accesoa citas y graacuteficos del genoma completo y cromosomas Structurecon estructuras moleculares en tres dimensiones de la MolecularModeling Database (MMDB) y PopSet que es una base de datosque trata sobre mutaciones y cambios filogeneacuteticos

Sin embargo PubMed no soacutelo es MEDLINE sino que tambieacutencontiene la base de datos PreMedline Publisher Supplied Cita-tions y Out-of-scope Publisher Supplied Citations Veamos en queacuteconsiste cada una de estas colecciones

MEDLINE

Es la base de datos bibliograacutefica de la NLM y abarca los campos dela medicina enfermeriacutea odontologiacutea veterinaria salud puacuteblica y lasciencias precliacutenicas Contiene unos 11 millones de registros de maacutes

Buacutesqueda bibliograacutefica a traveacutes de la red PubMedC Campos Asensio

Licenciada en Farmacia Maacutester en BiblioteconomiacuteaBibliotecaria del Hospital Universitario de Getafe

T E M A M O N O G R Aacute F I C OBUacuteSQUEDA BIBLIOGRAacuteFCIA INTERNET Y LAS NUEVAS TECNOLOGIacuteAS

Principales direcciones relacionadas con PubMed

Internet Grateful Med (IGM)httpigmnlmnihgov

NLM GatewayhttpgatewaynlmnihgovgwCmd

Paacutegina Web de la NLM httpwwwnlmnihgov

Pantalla de inicio de PubMedhttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgi

Revistas con enlace al texto completohttpwwwncbinlmnihgoventrezjournalsloftext_noprovhtml

Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) espantildeol-ingleacutes httpwwwbiremebrdecsEhomepageehtm

Paacutegina Web de estrategias cliacutenicas (laquoClinical Queriesraquo) traducida al castellano

httpwwwinfodoctororgrafabravobusmedlinehtml

Consumer Health - MEDLINE plushttpwwwnlmnihgovmedlineplus

Clinical Alertshttpwwwnlmnihgovdatabasesalertsclinical_alertshtml

Clinical Trialsgovhttpclinicaltrialsgovctgui

Ayuda traducida al castellanohttpwwwfisterracom

TABLA I

de 4300 revistas publicadas desde el antildeo 1966 hasta la actualidad(en los uacuteltimos antildeos se pueden encontrar algunos capiacutetulos y artiacutecu-los de monografiacuteas seleccionadas) Semanalmente se van incorpo-rando 40000 nuevas referencias procedentes de publicaciones demaacutes de 70 paiacuteses La cobertura es mundial pero la mayoriacutea de lasreferencias son de revistas en lengua inglesa o que tienen resuacuteme-nes en ingleacutes Utiliza un tesauro de indizacioacuten denominado MedicalSubject Haedings (MeSH) y los registros incluyen el resumen delartiacuteculo siempre y cuando el artiacuteculo tenga resumen y esteacute en in-gleacutes (aproximadamente el 76 en las referencias de los uacuteltimos 5

antildeos) Se van incluyendo referencias semanalmente desde Pre-Medline una vez se completa la cita que no incluye etiqueta identi-ficativa alguna pero siacute los coacutedigos Medline Unique Identifier (UI) yPubMed Unique Identifier (PMID) El primero de ellos es el nuacute-mero asignado a cada registro cuando eacuteste es incluido en los siste-mas de la NLM PMID es el nuacutemero asignado a cada referenciadentro de la base de datos PubMed En la tabla II se pueden verlos campos de los registros asiacute como la etiqueta correspondiente

PreMEDLINE

Eacutestas son las citas en proceso de inclusioacuten en la base de datosMEDLINE Los registros se van agregando diariamente e inclu-yen la informacioacuten baacutesica de la referencia bibliograacutefica y se identi-fican con la etiqueta Medline Record in process Ademaacutes la refe-rencia incluye los coacutedigos UI y PMID Semanalmente van pasan-do a MEDLINE y pierden esa etiqueta pero conservan loscoacutedigos y una vez que se ha completado el registro de cada artiacutecu-lo se antildeaden los campos restantes como el de teacuterminos MeSH ytipo de artiacuteculo y se agregan otros datos de la indizacioacuten como lade direcciones de los autores Hay que tener en cuenta que las ci-tas en PreMEDLINE no han pasado por el proceso de control decalidad de la NLM

Referencias procedentes del editor (publisher suppliedcitations)

Son las citas recibidas electroacutenicamente directamente de los edito-res Aparecen en PubMed con la etiqueta Record as supplied bypublisher y PMID Diariamente se agregan a PreMEDLINE pe-ro algunas jamaacutes llegan a aparecer en MEDLINE debido a quesu temaacutetica no estaacute contemplada en esta base de datos Estos re-gistros nunca tendraacuten determinados campos como el de descripto-


T E M A M O N O G R Aacute F I C OBUacuteSQUEDA BIBLIOGRAacuteFICA INTERNET Y LAS NUEVAS TECNOLOGIAS

38

Nueva pantalla de inicial de PubMed(httpwwwncbinlmnihgoventrezquertfcgi)

Figura 1

Nombre de cada campo de la base de datos MEDLINE abreviatura y descripcioacuten

Nombre del campo Abreviatura DescripcioacutenAffiliation-Direccioacuten [AD AFFL] Direccioacuten y afiliacioacuten institucional del primer autor y nuacutemero de ayuda econoacutemicaAll fields-Todos los campos [ALL] Incluye todos los campos de buacutesqueda de PubMed indizablesAuthor name-Autores [AU AUTH] Se incluyen hasta 25 autores MEDLINE no muestra el nombre completo El formato para buscar

un autor es apellido seguido de espacio y las primeras iniciales sin puntos (p ej Fauci AS) Sepueden omitir las iniciales al buscar

ECRN number [RN ECNO] Nuacutemero asignado por la Comisioacuten de Enzimas (EC) Nuacutemero para designar una enzima en parti-cular y el listado RN del Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Numbers

Entrez date -Fecha de ingreso [EDAT] Contiene la fecha en que la cita fue agregada a PubMed en el formato antildeomesdiacutea [edat] p ej19980110 [edat] El mes y el diacutea son opcionales Para buscar por rango hay que insertar dos pun-tos entre cada fecha p ej 19972000 [edat]

Issue-Edicioacuten [IP ISSUE] El nuacutemero de la revista en la que se ha publicado el artiacuteculo Journal name- [TA JOUR] La abreviatura del tiacutetulo de la revista el tiacutetulo completo o el nuacutemero ISSN (p ej J Biol Chem Nombre de la publicacioacuten Journal of Biological Chemistry 0021-9258)Language-Idioma [LA LANG] El idioma del artiacuteculo originalMeSH major topic- [MAJR] Un teacutermino MeSH que es uno de los temas principales tratados en el artiacuteculoMeSH toacutepico principalMeSH terms-Teacuterminos MeSH [MHMESH] El vocabulario controlado de la NLM (Medical Subject Headings) con maacutes de 19000 teacuterminos

biomeacutedicos que se usan para describir cada artiacuteculo de una revista cientiacutefica en MEDLINEPage number-Paacutegina [PG PAGE] El nuacutemero de la primera hoja del artiacuteculo en la revista en que aparecePersonal name- [PS] Para buscar citas sobre un individuo como tema Se utilizan las moismas las reglas que para buscar Nombre personal un autorPublication date- [DP PDAT] La fecha en que el artiacuteculo fue publicado en el formato antildeomesdiacutea (p ej 19841006) El mes Fecha de publicacioacuten y el diacutea son opcionales Un antildeo con soacutelo un mes (p ej 198403) mostraraacute todo lo de ese mes Para

buscar rangos hay que poner dos puntos entre las fechas Hay que tener en cuenta que las fechasde publicacioacuten no estaacuten normalizadas entre las publicaciones

Publication type- [PT PTYP] Describe el tipo de material que el artiacuteculo representa (p ej review clinical trials retracted Tipo de publicacioacuten publications letters)Subheading-Subencabezamiento [SH] Podemos utilizarlos para calificar en forma maacutes especiacutefica la buacutesqueda que hacemos con teacuterminos

MeSH Podemos escribir el nombre completo o la abreviatura del subencabezamientoSubset-Subgrupos [SB] Permite elegir sobre que subgrupo de la base de datos queremos buscar como MEDLINE pre-

MEDLINE Publisher Dental Nursing o AIDSSubstance name-Nombre de sustancia [NM SUBS] El nombre de una sustancia quiacutemica tratada en el artiacuteculo (MEDLINE name of substance field)Text words-Palabras del texto [TW WORD] Incluye todas las palabras de los campos del tiacutetulo resumen teacuterminos MeSH subencabezamien-

tos nombres de substancias quiacutemicas nombre de persona como tema y campos de identificacioacutensecundaria

Title words-Palabras del tiacutetulo [TI TITL] Palabras y nuacutemeros incluidos en el tiacutetulo de un artiacuteculoVolume-Volumen [VI VOL] El nuacutemero del volumen de la publicacioacuten donde se ha publicado el artiacuteculo PubMed identifier (PMID) (UI) [UID] Para buscar el PMID o UI solo se deben escribir los nuacutemeros correspondientes con o sin amp MEDLINE unique identifier la etiqueta identificativa [uid]

TABLA II

res MeSH y soacutelo tendraacuten coacutedigo PMID pero no UI Eacuteste es el ca-so de revistas como Nature o Science que incluyen artiacuteculos deciencias de la vida como pueden ser de astronomiacutea o fiacutesica y quese indizan selectivamente sus trabajos Al enviar sus editores lascintas con las referencias todas se incluyen en el sistema pero losartiacuteculos que no son de ciencias de la salud y por tanto fuera decobertura de MEDLINE (por ellos llamados out-of-scope publis-her supplied citation) no son indizadas y nunca pasan a formarparte de la base de datos En la figura 2 podemos seguir el procesodesde que una cita es incluida en el sistema hasta que llega aMEDLINE

IDENTIFICADORES Y ETIQUETAS

La NLM tiene planeado cambiar las etiquetas dentro de PubMedTal como hemos descrito en el apartado anterior las etiquetas has-ta ahora eran las siguientes

- [Record as supplied by publsher] para registros de citas re-cientemente introducidas en PubMed o fuera de cobertura deMEDLINE

- [MEDLINE record in process] para citas que estaacuten bajo elproceso de indizacioacuten y de comprobacioacuten de la calidad de sus da-tos

- Sin etiqueta alguna lo que nos indica que la referencia se haindizado y los datos bibliograacuteficos revisados

En el transcurso del primer cuatrimestre del antildeo 2001 los re-gistros en PubMed tendraacuten las siguientes etiquetas7

- [PubMed-as supplied by publisher] para las citas exactamentetal como son enviadas por el editor y que pueden incluir erroresen los datos bibliograacuteficos como que los nombres de los autoresesteacuten mal escritos o que los nuacutemeros de paacuteginas sean incorrectosEacuteste seriacutea el caso de las citas recientemente incluidas en PubMedtras su enviacuteo de forma electroacutenica por el editor Tambieacuten encon-tramos esta etiqueta en registros correspondientes a revistas no in-dizadas en MEDLINE o de revistas aceptadas pero de forma pos-terior a la fecha de publicacioacuten de la referencia Para limitar nues-tra buacutesqueda a estas citas podremos emplear el liacutemite desubcoleccioacuten de Publisher o directamente escribiendo en la venta-na de diaacutelogo el nombre de esta subcoleccioacuten seguido de la co-rrespondiente etiqueta de campo (tabla II) Por ejemplo podriacutea-mos escribir laquopremature labor AND publisher [sb]raquo

- [PubMed-in process] indicaraacute aquella cita que ha sido enviadaal Data Creation and Maintenance System (DCMS) de la NLMdonde se estaacute revisando la exactitud de los datos de la referencia eindizando Podremos limitar nuestra buacutesqueda a estas referenciasutilizando dentro de la pantalla de liacutemites (limits) a la subcoleccioacutende In process o directamente escribiendo el nombre de esta sub-coleccioacuten seguido de su etiqueta identificativa (tabla I) como ve-mos en el siguiente ejemplo laquopremature labor AND in process[sb]raquo Hay que tener en cuenta que PreMEDLINE dejaraacute de exis-tir como una base de datos separada

- [PubMed-indexed for MEDLINE] nos informaraacute de que setrata de un artiacuteculo dentro del aacutembito de MEDLINE y que ha si-do indizada con el MeSH asiacute como los campos de tipo de artiacuteculonuacutemeros de registro etc y que los datos bibliograacuteficos han sidocomprobados su exactitud Podremos limitar nuestra buacutesqueda aestas citas limitando a la subcoleccioacuten laquoMEDLINEraquo o directa-mente escribiendo la etiqueta correspondiente (tabla I) del modosiguiente laquosleep paralysis AND medline [sb]raquo

- [PubMed] Esta etiqueta apareceraacute en los registros de artiacuteculosde revistas que regularmente indiza la NLM pero cuya temaacuteticaes considerada fuera del aacutembito de MEDLINE Los datos biblio-graacuteficos habraacuten sido revisados su exactitud Nos limitaremos a es-tas citas si escribimos en la ventana de diaacutelogo el nombre de estasubcoleccioacuten seguido de la etiqueta correspondiente tal y comoaparece en el siguiente ejemplo laquovolcano AND pubmed [sb]raquo

COacuteMO BUSCAR

Si analizamos la pantalla de inicio de PubMed (direccioacuten en tablaI) que observamos en la figura 1 nos encontramos una barra late-ral de color azul llamada sidebar con diferentes opciones Estabarra no siempre permanece seguacuten vamos navegando en las di-ferentes pantallas de PubMed En primer lugar encontramos in-formacioacuten detallada sobre PubMed en el Overview Help y FAQasiacute como las novedades del sistema en NewsNoteworthy Ade-maacutes de forma reciente tenemos disponible un sistema on-line deaprendizaje en Tutorial Debajo encontramos PubMed services yRelated reosuces Por otro lado tenemos una ventana de diaacutelogocon espacio para escribir nuestra buacutesqueda A la izquierda de eacutestahay una barra de menuacute para poder pasar a otros recursos de laNCBI Justo debajo de la ventana de diaacutelogo hay una barra grisllamada Features bar con opciones de buacutesqueda adicionales co-mo los liacutemites Tanto eacutesta como la ventana de diaacutelogo estaacuten siem-pre disponibles en todas las pantallas por lo que no es necesariovolver a la paacutegina de inicio de PubMed para hacer una nueva buacutes-queda

Para comenzar a buscar es tan sencillo como introducir los teacuter-minos que deseemos en la ventana de diaacutelogo y pulsar el botoacuten Goque hay a la derecha de eacutesta o pulsar Enter Sin embargo aunquepara nosotros buscar es sencillo lo que hace el sistema no lo es Pa-ra saber cuaacutel es en realidad nuestra estrategia de buacutesqueda tene-mos que pulsar el botoacuten de detalles o Details donde ademaacutes lapodemos modificar Asiacute si por ejemplo introducimos los teacuterminoslaquovitamin C common coldraquo de forma detallada la estrategia corres-pondiente es

([laquoascorbic acidraquo(MeSH Terms) OR vitamin c(Text Word)]AND [laquocommon coldraquo(MeSH Terms) OR common cold(TextWord)])



39

Publisher Supplied CitationsPMID

(Record as supplies by publisher)

PreMEDLINEPMID

UI(Medline record in process)

Out of scope suplishercitation

PMID(Record as supplied

by publisher

MEDLINEPMID

UI

Identificadores y etiquetas en PubMedFigura 2

En la ventana de diaacutelogo podemos introducir tantos teacuterminoscomo deseemos y PubMed nos los combinaraacute por defecto con eloperador loacutegico o booleano and usando el sistema de laquomapeo au-tomaacutetico de teacuterminosraquo (automatic term mapping) Si queremosaplicar un operador diferente como el or o el not debemos escri-birlos teniendo cuidado de hacerlo en mayuacutesculas (p ej fever ORhyperthermia) En caso contrario el sistema interpretariacutea que nohemos escrito nada y por tanto nos aplicariacutea la opcioacuten por defecto(and) En nuestro ejemplo nos recuperariacutea registros que conten-gan los teacuterminos fever e hyperthermia

Para buscar por autores debemos escribir el nombre poniendoel apellido e iniciales sin signos de puntuacioacuten (p ej laquojadad arraquo)PubMed truncaraacute automaacuteticamente el nombre para encontrar di-ferentes variantes de iniciales como Jr o 2nd Si no escribimos lasiniciales buscaraacute el apellido en todos los campos del registro y nosoacutelo como autor Para obligarle que lo busque como autor debe-mos antildeadir la etiqueta identificativa del campo (p ej laquojadad[au]raquo) En el antildeo 2001 la NLM tiene previsto modificar este cam-po en varios sentidos7 En primer lugar desapareceraacuten todos lossignos de puntuacioacuten como los puntos Asiacute laquoSt Clair Mraquo cambiaraacutea laquoSt Clair Mraquo Por otro lado las antiguas formas de laquosecondraquo olaquothirdraquo que eran abreviadas como laquo2draquo y laquo3draquo se convertiraacute enlaquo2ndraquo y laquo3rdraquo en correspondencia a las actuales normas para losnombres de los autores En uacuteltimo lugar las antiguas reglas delformato de nombre de autor que hacen referencia a las partiacuteculasque preceden a los apellidos se mueven al comienzo del apellidoPor ejemplo laquoCal JM de laraquo cambiaraacute a laquode la Cal JMraquo

Para buscar por revista podemos escribir el nombre completo laabreviatura o el nuacutemero ISSN (intenational standard serial num-ber) Asiacute por ejemplo podemos escribir en la ventana de diaacutelogolaquonew england journal of medicineraquo o laquon engl j medraquo o laquo1234-1524raquoSin embargo es recomendable no buscar por el ISSN pues se pue-den perder referencias de artiacuteculos antiguos Si el nombre de la re-vista es una sola palabra y con sentido por siacute misma como la revistaCancer Cell o Blood es necesario antildeadir la etiqueta del campo quees [ta] para que soacutelo recupere artiacuteculos de esas publicaciones Si elnombre de la revista incluye corchetes no hay que escribirlos Porejemplo la revista J Hand Surg [Am] se escribiraacute J Hand Surg Am

Mapeo automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)

Este sistema contrasta los teacuterminos escritos por nosotros en la ven-tana de diaacutelogo frente a las siguientes tablas de teacuterminos iacutendiceMeSH (MeSH translation table) iacutendice de publicaciones (journalstranslation table) un listado de frases (phrase list) y un iacutendice deautores (author index)

La tabla o iacutendice de traduccioacuten MeSH (MeSH translation table)contiene un listado alfabeacutetico con los teacuterminos del tesauro MeSHlas referencias cruzadas (see-reference mappings) subencabeza-mientos (subheadings) teacuterminos derivados del Unified MedicalLanguage System (UMLS) que tiene sinoacutenimos equivalentes o va-riantes leacutexicas en ingleacutes y el Supplementary Concept (Substance)Names y sus sinoacutenimos Si el sistema PubMed encuentra una co-rrespondencia o equivalente dentro de esta tabla MeSH buscaraacuteel teacutermino con el descriptor MeSH correspondiente (MeSH terms)y como texto libre (text word) aplicando el operador or entre estasdos opciones Si por ejemplo escribimos vitamin h PubMed tra-duciraacute nuestra buacutesqueda a laquobiotin[MeSH Terms] OR vitaminh[Text Word]raquo

El iacutendice de publicaciones (Journals Translation Table) es unatabla con los nombres completos las abreviaturas y los nuacutemerosISSN de las revistas Si PubMed no encuentra resultados en estasdos tablas el sistema consultaraacute la lista de frases Eacutestas son frasesgeneradas desde el MeSH el UMLS y el Supplementary Concept

Substance Names como por ejemplo laquocold compressesraquo) Si la fra-se no es localizada en las tablas o listas anteriores PubMed des-compone la frase y combina los teacuterminos mediante el oprador andy buscaraacute en todos los campos del registro

Podemos buscar por frases escribiendo los teacuterminos entre comi-llas Si por ejemplo escribimos laquohealth planningraquo nos encontraraacuteregistros que incluyan esas dos palabras siempre que sean adya-centes Tambieacuten podemos truncar con el asterisco (laquoraquo) con lo quenos buscaraacute todos los teacuterminos que comienzan con la raiacutez de la pa-labra hasta el truncamiento y cualquier terminacioacuten Si escribimosbacter encontraremos teacuterminos que comienzan con la raiacutez bactercomo puede ser bacteria bacterium bacteriophage etc Hay quetener en cuenta que la buacutesqueda por adyacencia y el truncadoanula el mapeo automaacutetico del teacutermino

Reglas y sintaxis de buacutesqueda

1 Como ya se ha comentado anteriormente los operadores boole-anos se deben escribir en mayuacutesculas En caso contrario es comosi no hubieacuteramos escrito nada y el sistema aplicariacutea el operador pordefecto que es and

2 PubMed procesa los operadores booleanos de izquierda a de-recha Por ello si nuestra estrategia incluye diferentes tipos deoperadores debemos emplear los pareacutentesis tal y como se aplica enel siguiente ejemplo laquocommon cold AND (vitamin c OR zinc)raquo

3 Para hacer buacutesquedas complejas podemos construir laquoestrate-gias booleanasraquo siguiendo las reglas anteriores y aplicando las eti-quetas de los campos (tabla II) del siguiente modo teacutermino debuacutesqueda[etiqueta del campo] OPERADOR BOOLEANO teacutermi-no de buacutesqueda[etiqueta del campo] Las etiquetas deben ir entrecorchetes tras el teacutermino de buacutesqueda pudieacutendose dejar un espa-cio o no y siendo indiferente si se escriben en mayuacutesculas o minuacutes-culas En el ejemplo siguiente se observa la estrategia de buacutesquedapara encontrar referencias escritas en 1993 por Crick sobre elADN

dna [mh] AND crick [au] AND 1993 [dp]o biendna[MH] AND crick[AU] AND 1993[DP]

Coacutemo aplicar liacutemites a nuestra buacutesqueda

Dentro de la barra gris llamada Features bar nos encontramoscon opciones de buacutesqueda adicionales como los liacutemites (limits) Sipulsamos sobre esta palabra entramos en la pantalla que apareceen la figura 3 con diferentes opciones para limitar nuestra buacutes-queda Los liacutemites posibles desde esta pantalla son los siguientes

Seleccioacuten de campos Asiacute podemos limitar la buacutesqueda de losteacuterminos que escribimos en la ventana de diaacutelogo a un campo de-terminado Para ello desplegamos el menuacute en que se muestra unlistado de los campos posibles laquoTodos los camposraquo (all fields) es elvalor por defecto

Limitar el resultado de nuestra buacutesqueda a registros que inclu-yan resumen Para ello marcamos el recuadro a la izquierda de lafrase only items with abstracts Hay que tener en cuenta que estecampo se introdujo en los registros en el antildeo 1975 Por ese motivosi se aplica no se recuperaraacuten los registros previos a ese antildeo

El tercer tipo de liacutemites hace referencia al tipo de artiacuteculo Delas 49 posibilidades que tiene la base de datos (tabla III) en el me-nuacute desplegable soacutelo aparecen las 7 opciones maacutes frecuentes Clini-cal Trial Editorial Letter Meta-Analysis Practice Guideline Ran-domized Controlled Trial y Review Si queremos limitar a otro tipode artiacuteculo que no se encuentre en este menuacute o a maacutes de un tipo



40

de artiacuteculo se puede disentildear la estrategia de buacutesqueda en la venta-na de diaacutelogo empleando las etiquetas de los campos seguacuten se hadetallado en el apartado anterior de buacutesquedas booleanas Porejemplo si se desea buscar artiacuteculos sobre aspirina que sean ensa-yos cliacutenicos aleatorizados o metaanaacutelisis la estrategia de buacutesquedaquedariacutea definida del modo siguiente

Aspirin[mh] AND (randomized clinical trial[pt] OR meta-analysis[pt])

Idioma Aunque aproximadamente PubMed indiza revistas edi-tadas en 40 idiomas el menuacute desplegable nos ofrece las opcionesmaacutes frecuentes que incluyen el espantildeol Igual que para el liacutemiteanterior podemos limitar nuestra buacutesqueda a maacutes de una lengua oa alguacuten idioma que no se encuentre por defecto entre las opcionesde esta pantalla confeccionando una buacutesqueda booleana

Edades Para seleccionar un grupo de edad especiacutefico en los es-tudios realizados en humanos Las posibilidades del menuacute desple-gable son las siguientes

- All Infant birth-23 month- All Child 0-18 years- All Adult 19+years- Newborn birth-1 month- Infant 1-23 months- Preschool Child 2-5 years- Child 6-12 years- Adolescent 13-18 years- Adult 19-44 years- Middle Aged 45-64 years- Aged 65+ years- 80 and over 80+ years

Geacutenero Nos sirve para limitar los estudios hechos en humanosen varones o mujeres

Humano o animal

Subsets o categoriacuteas Las opciones en este menuacute desplegablenos permite limitar nuestra buacutesqueda a las siguientes coleccionesincluidas en PubMed

- Citation status subsets PubMed incluye tres tipos de estatusde referencia MEDLINE PreMEDLINE y Publisher-suppliedcitations es decir tal como son enviadas electroacutenicamente por loseditores

- Journal subsets Con la opcioacuten Abridged Index Medicus recu-peraremos revistas del Abridged Index Medicus que es una selec-cioacuten de 120 revistas de lengua inglesa creada hace 20 antildeos del In-dex Medicus y que en principio son revistas relevantes para lapraacutectica cliacutenica La opcioacuten Dental nos limita a 420 revistas deodontologiacutea del repertorio impreso Index to Dental LiteratureCon Nursing obtendremos registros de 330 tiacutetulos de revistas deenfermeriacutea procedentes del International Nursing Index Otrasopciones disponibles son Search LOCATORplus NLMrsquos catalogof books audiovisuals y revistas del Subset journal titles

- Subject subsets Hay tres tipos AIDS Complementary medici-ne y Toxicology Estaacuten basadas en estrategias especializadas desa-rrolladas por la NLM AIDS y Toxicology son filtros empleados pa-ra la creacioacuten de las bases de datos AIDSLINE y TOXLINE res-pectivamente Complementary medicine se ha antildeadido el 1 defebrero de 2001 Procede de un proyecto conjunto de la NLM y elNational Center for Complementary and Alternative Medicine pa-ra facilitar la buacutesqueda de artiacuteculos sobre eacutesta aacuterea

- Fechas Existen dos tipos de fechas Entrez date [edat] y Publi-cation date [dp] La primera de ellas hace referencia al momentoen que es introducida una cita en PubMed Es uacutetil cuando quere-



41

Pantalla de liacutemites (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiCMD=LimitsampDB=PubMed)

Figura 3

Tipos de artiacuteculos indizados en MEDLINE

Addresses Bibliography Biography Classical Article [for republished seminal articles] Clinical Conference [for reports of clinical case conferences only] Clinical Trial [includes all types and phases of clinical trials] Clinical Trial Phase I Clinical Trial Phase II Clinical Trial Phase III Clinical Trial Phase IV CongressesControlled Clinical TrialRandomized Controlled TrialComment [for comment on previously published article]Consensus Development ConferenceConsensus Development Conference NIHCorrected and Republished Article [consider Published Erratum]DictionaryDirectoryDuplicate Publication [duplication of material published elsewhere]EditorialFestschrift [for commemorative articles]Guideline [for administrative procedural guidelines in general]Historical Article [for articles about past events]InterviewJournal Article [excludes Letter Editorial News etc]LecturesLegal Cases [includes law review legal case study]Letter [includes letters to editor]Meeting AbstractMeta-Analysis [quantitative summary combining results of independent stu-dies]Multicenter StudyNews [for medical or scientific news]Newspaper ArticleOverall [collection of articles consider Meeting Report]Periodical Index [for cumulated indexes to journals]Practice Guideline [for specific health care guidelines]Published Erratum [consider Corrected and Republished Article]Retracted Publication [article later retracted by author]Retraction of Publication [authorrsquos statement of retraction]Review [includes all reviews consider specific types]Review Academic [comprehensive critical or analytical review]Review Multicase [review with epidemiological applications]Review of Reported Cases [review of known cases of a disease]Review Literature [general review article consider other reviews]Review Tutorial [broad review for non-specialist or student]Scientific Integrity Review [US Office of Scientific Integrity reports]Technical ReportTwin Study [for studies of twins]

TABLA III

mos actualizar una estrategia de buacutesqueda limitando los resultadosdesde los uacuteltimos 30 diacuteas hasta 10 antildeos Publication date es la fe-cha en que el artiacuteculo fue publicado El formato de entrada es AA-AAMMDD siendo el mes y diacutea opcionales por ejemplo20001001 200010 o 2000

Si aplicamos los liacutemites de tipo de artiacuteculo edades geacutenero hu-mano o animal soacutelo obtendremos referencias de MEDLINE yaque las citas de PreMEDLINE y las procedentes del editor (Pu-blisher-supplied citations) no incluyen estos campos Cuando apli-camos liacutemites en una buacutesqueda hay que tener en cuenta que si se-guimos otra estrategia o nos movemos de pantalla los liacutemites si-guen actuando Para desactivarlos hay que desmarcar el recuadroque aparece a la izquierda de la palabra limits

PREVIEWINDEX

Nos permite conocer el nuacutemero de registros recuperados con unaestrategia de buacutesqueda sin tener que ver en pantalla los resulta-dos De esta forma se ahorra tiempo ya que se puede refinar labuacutesqueda antildeadiendo maacutes teacuterminos sin tener que esperar a que elordenador muestre los resultados parciales de cada paso Ademaacutesse puede utilizar esta opcioacuten para antildeadir teacuterminos de un campo

del registro utilizando los operadores boolenaos and or o not In-dex nos permite seleccionar de una lista alfabeacutetica de teacuterminosdentro de un campo del registro Para antildeadir maacutes de un teacuterminotenemos que mantener pulsada la tecla CTRL y seleccionar conla fecha Por ejemplo para ver los descriptores MeSH que co-mienzan por chickenpox seleccionamos MeSH terms como cam-po dentro del menuacute desplegable All fields escribimos el teacuterminochickenpox en la ventana de diaacutelogo y despues pulsamos en botoacutenIndex En la figura 4 se expone la pantalla con los diferentes teacuter-minos de la ventana Index Se marca el descriptor que se desee yse antildeade a la buacutesqueda pulsando el botoacuten del operador booleanoand or o not Asiacute se antildeaden teacuterminos a la estrategia y cuando estaacutecompletada se pulsa el botoacuten Go que hay a la derecha de la venta-na de diaacutelogo La pantalla PreviewIndex muestra las uacuteltimas tresestrategias realizadas es necesario que nuestro navegador aceptecookies

laquoHISTOacuteRICOraquo O HISTORY

PubMed guarda las estrategias de buacutesqueda y los resultados Laopcioacuten History o laquoHistoacutericoraquo muestra la relacioacuten de buacutesquedas conun nuacutemero correlativo la estrategia utilizada la hora en que se harealizado y el nuacutemero de referencias obtenidas Para ver una buacutes-queda soacutelo tenemos que pinchar en el nuacutemero de resultados Po-demos combinar diferentes estrategias escribiendo en la ventanade diaacutelogo el nuacutemero de la estrategia precedido del siacutembolo yempleando los operadores booleanos Si por ejemplo hemos rea-lizado tres buacutesquedas (fig 5) la primera con la estrategialaquointernetraquo la segunda laquomedlineraquo y la tercera laquopubmedraquo y quere-mos combinarlas escribiremos la siguiente estrategia 1 AND 2AND 3 para despues pulsar el botoacuten Go

El nuacutemero maacuteximo de estrategias que permite almacenar es de100 y se pierden tras una hora de inactividad en PubMed o cual-quier otra base de datos Entrez Se puede limpiar el histoacuterico pul-sando el botoacuten Clear history que tambieacuten borra la informacioacutenque pudieacuteramos tener en PreviewIndex Los nuacutemeros del Histo-rialHistory pueden no ser correlativos pues el sistema asigna unnuacutemero a algunos procesos intermedios como ver el resultado endiferente formato Los registros que tengamos en el portapapeleso clipboard son representados con el nuacutemero 0

PORTAPALELES O CLIPBOARD

Lo maacutes frecuente es que queramos seleccionar determinados re-gistros obtenidos tras nuestra estrategia de buacutesqueda para luegoimprimirlos guardarlos o simplemente visualizarlos Para ello semarca el recuadro que hay a la izquierda de los autores de la cita yluego se pulsa en el botoacuten Add to clipboard antes de pasar a la paacute-gina siguiente si el resultado se muestra en maacutes de una pantallaUna vez agregadas las referencias aparece una pantalla con losmismos registros pero con el nuacutemero en color verde en las refe-rencias seleccionadas Lo mismo se hace sucesivamente con elresto de las paacuteginas y al final se pueden ver todas las citas selec-cionadas pulsando la opcioacuten Clipboard de la barra de menuacute Sepueden almacenar un maacuteximo de 500 registros que se pierdentras una hora de inactividad Las referencias del portapaleles serepresentan con el nuacutemero de buacutesqueda 0 que puede ser utiliza-do en buacutesquedas booleanas Si por ejemplo queremos limitar losregistros seleccionados y enviados al portapaleles los que esteacuten enespantildeol escribiremos en la ventana de diaacutelogo laquo0 AND spanish[la]raquo



42

Pantalla de PreviewIndexFigura 4

Pantalla de Histoacuterico o HistoryFigura 5

VISUALIZACIOacuteN DE RESULTADOS

El sistema muestra por defecto de 20 en 20 registros en formatosummary Podemos modificar ambas opciones de visualizacioacuten pa-ra posteriormente salvar o imprimir el resultado El menuacute desple-gable Show nos permite aumentar el nuacutemero de referencias hastaun maacuteximo de 500 Si con la buacutesqueda hemos obtenido 80 refe-rencias se debe seleccionar del menuacute la opcioacuten de 100 y luegopulsar el botoacuten Display De esta manera veremos en una sola pan-talla todo el resultado de una sola vez evitando tener que pasarpor diferentes paacuteginas El formato summary incluye los nombresde los autores tiacutetulo (si no estaacute en ingleacutes se traduce y apareceraacuteentre corchetes) referencia bibliograacutefica o fuente idioma (si noestaacute en ingleacutes) tipo de publicacioacuten si es review o retracted publica-tion etiqueta del estado de la cita (si es in-process o publisher sup-plied citations) anotacioacuten de laquoNo abstract availableraquo e identifica-dores PMID y UI Desde el antildeo 2000 MEDLINE incluye losnombres de todos los autores de un artiacuteculo Sin embargo la poliacute-tica de indizacioacuten para este campo ha variado a lo largo del tiempoAsiacute desde 1966 hasta 1984 no se limitaba el nuacutemero A partir de1984 y hasta 1995 la NLM soacutelo listaba los 10 primeros seguidos delaquoet alraquo si un artiacuteculo teniacutea 11 o maacutes auotres En 1996 se incremen-toacute el nuacutemero de autores de 10 a 25

Otros formatos de visualizacioacuten posibles con los campos inclu-yen los siguientes

- Brief primer autor las 30 letras del comienzo del tiacutetulo y elPMID

- Abstract los campos del formato summary maacutes la direccioacutenpostal del autor resumen (si el artiacuteculo lo tiene y estaacute en ingleacutes) ytipo de publicacioacuten (excepto Journal article)

- Citation ademaacutes de los campos del formato Abstract incluyelos teacuterminos MeSH

- MEDLINE incluye todos los campos identificando cada unode ellos por una etiqueta compuesta por dos letras Este formatoes el que debemos utilizar si queremos volcar los registros a unprograma de gestioacuten bibliograacutefica personal como Reference Ma-nager EndNote o ProCite

- ASN1 siglas de abstact syntaxis notation 1 form que es unformato legible por ordenador

- XMLSGML formato estandarizado del World Wide WebConsortium (W3C)

Si se quiere ver una referencia en otro formato diferente delSummary se puede pulsar sobre el nombre de los autores con lopasaremos al formato Abstract Si lo que queremos es visualizar enotro formato determinadas citas debemos marcar el recuadro quehay a la izquierda del registro Seleccionamos el formato de saliday pulsamos el botoacuten de Display Si no marcamos ninguacuten registro yseleccionamos un formato de visualizacioacuten veremos todas las citasde la paacutegina en ese formato tras pulsar el botoacuten de Display

IMPRIMIR Y SALVAR

Si queremos imprimir o salvar todas las citas obtenidas en nuestrabuacutesqueda de una sola vez debemos cambiar el valor de Show detal forma que incluya el total de registros recuperados Tambieacutenpodemos salvar o imprimir determinados registros (hasta 500 citas)que hayamos seleccionado previamente empleando la opcioacuten deportapaleles o clipboard Antes de imprimir o salvar hay que selec-cionar el formato de salida y visualizarlo en la pantalla del ordena-dor Para imprimir debemos utilizar la funcioacuten Print del navega-

dor Existe la posibilidad de ver las citas como texto pulsando elbotoacuten Text Posteriormente se puede imprimir o salvar Desde el 8de septiembre de 2000 el nuacutemero maacuteximo de referencias que po-demos salvar se ha incrementado a 10000 Para salvar se utilizaraacuteel botoacuten Save o con la opcioacuten del navegador laquoGuardar comoraquo

Para guardar una estrategia se debe entrar en la pantalla Detailsy pulsar el botoacuten URL A continuacioacuten guardamos la direccioacuten deInternet en laquoFavoritosraquo o Bookmark

Enlaces o viacutenculos a artiacuteculos relacionados

Si al realizar una buacutesqueda encontramos un artiacuteculo que nos inte-resa podemos buscar de forma paralela a traveacutes del viacutenculo o linkRelated article Este enlace que se encuentra a la derecha del re-gistro nos permite acceder a una seleccioacuten de artiacuteculos estrecha-mente relacionados con el de partida PubMed compara las pala-bras del tiacutetulo resumen y teacuterminos MeSH mediante un poderosoalgoritmo de buacutesqueda y muestra las citas de maacutes a menos relevan-tes con respecto a la referencia de partida Si en nuestra buacutesquedainicial hemos empleado liacutemites eacutestos no afectan al resultado queaparece cuando enlazamos a Related articles Podemos limitar estelistado de artiacuteculos relacionados desde el Historial confeccionandouna buacutesqueda booleana en la ventana de diaacutelogo con el nuacutemero debuacutesqueda que corresponda a los artiacuteculos relacionados (eacutestos se re-presentan cono link to PubMed from (PMID of document)

Otro enlace disponible desde el 15 de agosto de 2000 es a Pub-Med Central y nos permite el acceso al texto completo de artiacutecu-los de proyecto PubMed Central

OTROS SERVICIOS

Desde la ventana azul o sidebar disponemos de las siguientes posi-bilidades

Journal browser

Permite buscar las revistas incluidas en el sistema PubMed pornombre completo abreviatura o los nuacutemeros de ISSN Esta panta-lla (fig 6) es uacutetil cuando se desconoce la abreviatura de una revistapero se sabe el nombre completo o viceversa Ademaacutes hay un en-lace a la paacutegina que aporta informacioacuten de aquellas revistas de lasque PubMed proporciona el acceso a su paacutegina web (tabla I) El12 de marzo de 2001 el nuacutemero de revistas era de 1735 Los edi-tores y otros proveedores de los datos son los responsables de su-ministrar a la NLM las conexiones para cada artiacuteculo con enlace altexto completo o link out por tanto la lista de revistas puede cam-biar con frecuencia Como ya se ha comentado al comienzo el edi-tor puede limitar el acceso a aquellos usuarios o instituciones regis-trados y que tengan derecho al texto completo por estar suscritosy pagando la edicioacuten en papel de su revista o un cierto tipo de pa-go para tener acceso al texto completo de los artiacuteculos Esta poliacuteti-ca variacutea seguacuten el editor de la revista

MeSH Browser

Es el tesauro de indizacioacuten Medical Subject Headings4-6 Nos per-mite visualizar la estructura jeraacuterquica seleccionar un teacuterminoMeSH para buscar limitar a MeSH major y seleccionar subenca-bezamientos Al seleccionar esta opcioacuten entramos en una nuevapaacutegina con una ventana de diaacutelogo donde escribimos los teacuterminosque queremos encontrar en este vocabulario controlado Asiacute si es-cribimos aids y pulsamos el botoacuten Go aparece la pantalla expuestaen la figura 7 que informa sobre si es un teacutermino aceptado del te-sauro o como en nuestro ejemplo cuaacutel es el admitido para eseconcepto Ademaacutes proporciona una definicioacuten y muestra la estruc-



43

tura jeraacuterquica del descriptor Si estamos de acuerdo debemospinchar el botoacuten Add y entonces podemos seguir buscando y antildea-diendo a nuestra estrategia tantos descriptores MeSH como dese-emos Una vez finalizada nuestra estrategia pinchamos el botoacuten dePubMed search Podemos emplear subencabezamientos que cuali-fiquen nuestro descriptor MeSH con la opcioacuten Detailed display Sitenemos dificultad para encontrar un descriptor en el MeSH sepuede consultar el teacutermino en castellano en los Descriptores enCiencias de la Salud (DeCS) y ver su correspondiente en ingleacutes(direccioacuten en la tabla I)

Citation Matcher

Es un buscador de citas y permite localizar y completar citas bi-bliograacuteficas Tambieacuten sirve para localizar el contenido de un nuacute-mero o el contenido completo de un antildeo de una revista Existe laopcioacuten Single Citation Matcher y Batch Citation Matcher La pan-talla de la primera (fig 8) permite incorporar la informacioacuten ma-nualmente para buscar un solo artiacuteculo No es necesario rellenartodas las ventanas o iacutetems existentes Por ejemplo un compantildeeronos dice que ha leiacutedo un artiacuteculo muy interesante de un tal RSmith escrito en 1997 sobre peer review y publicado en el BMJRellenando el campo de revista (se puede escribir el nombre com-

pleto o la abreviatura) el antildeo y el autor encontraremos 17 regis-tros el tercero de los cuales nos proporciona la referencia comple-ta de laquoSmith R Peer review reform or revolution BMJ 1997 Sep27315(7111)759-60raquo Batch Citation Matcher permite buscarmuchos artiacuteculos a la vez para lo cual tendremos que introducirlos datos en el formato siguiente Journal_Title|year|volume|first_page|AuthorName|Your_key| Tambieacuten podemos enviar alcorreo electroacutenico (citation_matcherncbinlmnihgov) bloquesde muacuteltiples citas para lo cual enviaremos el mensaje con la pala-bra help en el cuerpo del mensaje

Clinical Queries (fig 9)

Permite utilizar filtros metodoloacutegicos en nuestra buacutesqueda Eacutestosno son maacutes que estrategias predisentildeadas basadas en el artiacuteculo deHaynes et al8 Son las mejores estrategias de teacuterminos muacuteltiplespara el tratamiento diagnoacutestico etiologiacutea y pronoacutestico y podemoshacer eacutenfasis en la sensibilidad (exhaustividad) o especificidad(precisioacuten) La laquomejorraquo estrategia compleja que recupera la menorcantidad de material irrelevante para el tratamiento que se obtie-ne marcando therapy y haciendo eacutenfasis en specificity es

(double [WORD] AND blind [WORD]) OR placebo[WORD]



44

Pantalla de Journal Browser (httpwwwncbinlmnihgoven-trezjrbrowsercgi)

Figura 6 Pantalla Citation Matcher para artiacuteculos individuales(httpwwwncbinlmnihgoventrezquerystaticcitmatchhtml)

Figura 8

Clinical Queries o filtros metodoloacutegicos(httpwwwncbinlmnihgoventrezquerystaticclinicalhtm)

Figura 6Pantalla MeSH Browser(httpwwwncbinlmnihgoventrezmeshbrowsercgi)

Figura 7

Los Clinical Queries o preguntas cliacutenicas se deben aplicar so-bre estrategias de buacutesquedas lo maacutes exhaustivas posible Sin em-bargo si nuestro objetivo es hacer buacutesquedas exhaustivas no de-bemos utilizar esta paacutegina pues los filtros reducen considerable-mente el nuacutemero de registros obtenidos En la tabla I se refiere ladireccioacuten de la paacutegina Clinical Queries traducida al castellano

Cubby

Este nuevo servicio gratuito creado en septiembre de 2000 nos per-mite almacenar hasta 100 estrategias de buacutesqueda para ser actualiza-das en el momento que deseemos Es necesario registrarse aportan-do la siguiente informacioacuten user name (de 3 a 10 caracteres) pass-word (de 6 a 8 caracteres) y apellido de nuestra madre o nombre deuna mascota (sirve por si nos olvidamos de nuestro password) Hayque tener en cuenta que para esta opcioacuten nuestro navegador debeaceptar cookies Gracias a este servicio podemos ver los nuevos re-gistros recuperados con una estrategia que tengamos guardada des-de la uacuteltima actualizacioacuten Por ejemplo si almacenamos la estrategiade buacutesqueda dna repair y la fecha en la que realizamos la uacuteltima ac-tualizacioacuten fue a las 930 horas del 1 del julio de 2000 si hoy son las1100 horas del 1 de abril de 2001 y volvemos a desarrollar la buacutes-queda la estrategia resultante seriacutea la siguiente

1 dna repair[MeSH Terms] OR dna repair[Text word] ANDlaquo20000701 930raquo laquo200100401 1100raquo [MHDA]

2 dna repair[TIAB] AND laquo19000000raquo laquo20000701 930raquo[EDAT]

3 1 NOT 2

Related ResourcesCon los servicios de Order documents para la solicitud de docu-mentos entre bibliotecas de la red de bibliotecas meacutedicas de losEstados Unidos Grateful Med (enlace a IGM) Consumer Healthcon informacioacuten para pacientes y Clinical Alerts yClinicalTrialsgov con informacioacuten de ensayos cliacutenicos En la tablaI aparecen las direcciones correspondientes

Bibliografiacutea 1 Jordagrave Olives M Las bases de datos de la National Library of Medicine de Esta-

dos Unidos Aten Primaria 1999 23 42-462 Knecht L Shooshan S Internet Grateful Med to be retired reminder of NLM

Gateway availability NLM Tech Bull [en liacutenea] enero-febrero de 2001 [fecha deacceso 13 de marzo de 2001] (318) e3 URL disponiblehttpwwwnlmnihgovpubstechbulljf01jf01_igm_phaseouthtml

3 The National Library of Medicine Fact Sheet [en liacutenea] 26 de febrero de 2001[fecha de acceso 26 de marzo de 2001] URL disponiblehttpwwwnlmnihgovpubsfactsheetsnlmhtml

4 Lowe HJ Barnett GO Understanding and using the Medical Subject Headings(MeSH) vocabulary to perform literature searches JAMA 1994 271 1103-1108

5 Martiacuten Roncero W El uso de la terminologiacutea meacutedica Thesaurus Medical Sub-ject Headings (I) Aten Primaria 1999 23 548-552

6 Martiacuten Roncero W El uso de la terminologiacutea meacutedica Thesaurus Medical Sub-ject Headings (y II) Aten Primaria 1999 24 109-114

7 Nahin AM Knecht L Changes to PubMed for 2001 NLM Tech Bull [en liacutenea]enero-febrero de 2001 [fecha de acceso 7 de marzo de 2001] (318) e2 URL dis-ponible en httpwwwnlmnihgovpubstechbulljf01jf01_pubmed_2001html

8 Haynes RB Wilczynski N McKibbon KA Walker CJ Sinclair JC Developingoptimal search strategies for detecting clinically sound studies in MEDLINE JAm Med Inform Assoc 1994 1 447-458



45

de 4300 revistas publicadas desde el antildeo 1966 hasta la actualidad(en los uacuteltimos antildeos se pueden encontrar algunos capiacutetulos y artiacutecu-los de monografiacuteas seleccionadas) Semanalmente se van incorpo-rando 40000 nuevas referencias procedentes de publicaciones demaacutes de 70 paiacuteses La cobertura es mundial pero la mayoriacutea de lasreferencias son de revistas en lengua inglesa o que tienen resuacuteme-nes en ingleacutes Utiliza un tesauro de indizacioacuten denominado MedicalSubject Haedings (MeSH) y los registros incluyen el resumen delartiacuteculo siempre y cuando el artiacuteculo tenga resumen y esteacute en in-gleacutes (aproximadamente el 76 en las referencias de los uacuteltimos 5

antildeos) Se van incluyendo referencias semanalmente desde Pre-Medline una vez se completa la cita que no incluye etiqueta identi-ficativa alguna pero siacute los coacutedigos Medline Unique Identifier (UI) yPubMed Unique Identifier (PMID) El primero de ellos es el nuacute-mero asignado a cada registro cuando eacuteste es incluido en los siste-mas de la NLM PMID es el nuacutemero asignado a cada referenciadentro de la base de datos PubMed En la tabla II se pueden verlos campos de los registros asiacute como la etiqueta correspondiente

PreMEDLINE

Eacutestas son las citas en proceso de inclusioacuten en la base de datosMEDLINE Los registros se van agregando diariamente e inclu-yen la informacioacuten baacutesica de la referencia bibliograacutefica y se identi-fican con la etiqueta Medline Record in process Ademaacutes la refe-rencia incluye los coacutedigos UI y PMID Semanalmente van pasan-do a MEDLINE y pierden esa etiqueta pero conservan loscoacutedigos y una vez que se ha completado el registro de cada artiacutecu-lo se antildeaden los campos restantes como el de teacuterminos MeSH ytipo de artiacuteculo y se agregan otros datos de la indizacioacuten como lade direcciones de los autores Hay que tener en cuenta que las ci-tas en PreMEDLINE no han pasado por el proceso de control decalidad de la NLM

Referencias procedentes del editor (publisher suppliedcitations)

Son las citas recibidas electroacutenicamente directamente de los edito-res Aparecen en PubMed con la etiqueta Record as supplied bypublisher y PMID Diariamente se agregan a PreMEDLINE pe-ro algunas jamaacutes llegan a aparecer en MEDLINE debido a quesu temaacutetica no estaacute contemplada en esta base de datos Estos re-gistros nunca tendraacuten determinados campos como el de descripto-



38

Nueva pantalla de inicial de PubMed(httpwwwncbinlmnihgoventrezquertfcgi)

Figura 1

Nombre de cada campo de la base de datos MEDLINE abreviatura y descripcioacuten

Nombre del campo Abreviatura DescripcioacutenAffiliation-Direccioacuten [AD AFFL] Direccioacuten y afiliacioacuten institucional del primer autor y nuacutemero de ayuda econoacutemicaAll fields-Todos los campos [ALL] Incluye todos los campos de buacutesqueda de PubMed indizablesAuthor name-Autores [AU AUTH] Se incluyen hasta 25 autores MEDLINE no muestra el nombre completo El formato para buscar

un autor es apellido seguido de espacio y las primeras iniciales sin puntos (p ej Fauci AS) Sepueden omitir las iniciales al buscar

ECRN number [RN ECNO] Nuacutemero asignado por la Comisioacuten de Enzimas (EC) Nuacutemero para designar una enzima en parti-cular y el listado RN del Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Numbers

Entrez date -Fecha de ingreso [EDAT] Contiene la fecha en que la cita fue agregada a PubMed en el formato antildeomesdiacutea [edat] p ej19980110 [edat] El mes y el diacutea son opcionales Para buscar por rango hay que insertar dos pun-tos entre cada fecha p ej 19972000 [edat]

Issue-Edicioacuten [IP ISSUE] El nuacutemero de la revista en la que se ha publicado el artiacuteculo Journal name- [TA JOUR] La abreviatura del tiacutetulo de la revista el tiacutetulo completo o el nuacutemero ISSN (p ej J Biol Chem Nombre de la publicacioacuten Journal of Biological Chemistry 0021-9258)Language-Idioma [LA LANG] El idioma del artiacuteculo originalMeSH major topic- [MAJR] Un teacutermino MeSH que es uno de los temas principales tratados en el artiacuteculoMeSH toacutepico principalMeSH terms-Teacuterminos MeSH [MHMESH] El vocabulario controlado de la NLM (Medical Subject Headings) con maacutes de 19000 teacuterminos

biomeacutedicos que se usan para describir cada artiacuteculo de una revista cientiacutefica en MEDLINEPage number-Paacutegina [PG PAGE] El nuacutemero de la primera hoja del artiacuteculo en la revista en que aparecePersonal name- [PS] Para buscar citas sobre un individuo como tema Se utilizan las moismas las reglas que para buscar Nombre personal un autorPublication date- [DP PDAT] La fecha en que el artiacuteculo fue publicado en el formato antildeomesdiacutea (p ej 19841006) El mes Fecha de publicacioacuten y el diacutea son opcionales Un antildeo con soacutelo un mes (p ej 198403) mostraraacute todo lo de ese mes Para

buscar rangos hay que poner dos puntos entre las fechas Hay que tener en cuenta que las fechasde publicacioacuten no estaacuten normalizadas entre las publicaciones

Publication type- [PT PTYP] Describe el tipo de material que el artiacuteculo representa (p ej review clinical trials retracted Tipo de publicacioacuten publications letters)Subheading-Subencabezamiento [SH] Podemos utilizarlos para calificar en forma maacutes especiacutefica la buacutesqueda que hacemos con teacuterminos

MeSH Podemos escribir el nombre completo o la abreviatura del subencabezamientoSubset-Subgrupos [SB] Permite elegir sobre que subgrupo de la base de datos queremos buscar como MEDLINE pre-

MEDLINE Publisher Dental Nursing o AIDSSubstance name-Nombre de sustancia [NM SUBS] El nombre de una sustancia quiacutemica tratada en el artiacuteculo (MEDLINE name of substance field)Text words-Palabras del texto [TW WORD] Incluye todas las palabras de los campos del tiacutetulo resumen teacuterminos MeSH subencabezamien-

tos nombres de substancias quiacutemicas nombre de persona como tema y campos de identificacioacutensecundaria

Title words-Palabras del tiacutetulo [TI TITL] Palabras y nuacutemeros incluidos en el tiacutetulo de un artiacuteculoVolume-Volumen [VI VOL] El nuacutemero del volumen de la publicacioacuten donde se ha publicado el artiacuteculo PubMed identifier (PMID) (UI) [UID] Para buscar el PMID o UI solo se deben escribir los nuacutemeros correspondientes con o sin amp MEDLINE unique identifier la etiqueta identificativa [uid]

TABLA II












COacuteMO BUSCAR






39



PreMEDLINEPMID




by publisher

MEDLINEPMID

UI























40







Humano o animal








41


Figura 3



TABLA III



PREVIEWINDEX










42













IMPRIMIR Y SALVAR







OTROS SERVICIOS


Journal browser


MeSH Browser




43


Citation Matcher








44



Figura 8



Figura 7


Cubby




3 1 NOT 2













45












COacuteMO BUSCAR






39



PreMEDLINEPMID




by publisher

MEDLINEPMID

UI























40







Humano o animal








41


Figura 3



TABLA III



PREVIEWINDEX










42













IMPRIMIR Y SALVAR







OTROS SERVICIOS


Journal browser


MeSH Browser




43


Citation Matcher








44



Figura 8



Figura 7


Cubby




3 1 NOT 2













45






















40







Humano o animal








41


Figura 3



TABLA III



PREVIEWINDEX










42













IMPRIMIR Y SALVAR







OTROS SERVICIOS


Journal browser


MeSH Browser




43


Citation Matcher








44



Figura 8



Figura 7


Cubby




3 1 NOT 2













45







Humano o animal








41


Figura 3



TABLA III



PREVIEWINDEX










42













IMPRIMIR Y SALVAR







OTROS SERVICIOS


Journal browser


MeSH Browser




43


Citation Matcher








44



Figura 8



Figura 7


Cubby




3 1 NOT 2













45



PREVIEWINDEX










42













IMPRIMIR Y SALVAR







OTROS SERVICIOS


Journal browser


MeSH Browser




43


Citation Matcher








44



Figura 8



Figura 7


Cubby




3 1 NOT 2













45











IMPRIMIR Y SALVAR







OTROS SERVICIOS


Journal browser


MeSH Browser




43


Citation Matcher








44



Figura 8



Figura 7


Cubby




3 1 NOT 2













45


Citation Matcher








44



Figura 8



Figura 7


Cubby




3 1 NOT 2













45


Cubby




3 1 NOT 2













45

búsqueda bibliográfica a través de la red: pubmedferran.torres.name/edu/imi/37.pdfes la base de...

Documents