1

17 - 23 July 2015 27e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 06 Issue 11 17-23 July 2015

03-09 kÖveY 1422 evsjv

01-07 kvIqvj 1436 wnRix

www.banglatimesnews.com

evsjv UvBgm wi‡cvU© : bZzb

cvj©v‡g‡›U KbRvi‡fwUf cvwU©

Bwg‡MÖkb AvBb K‡Vvi Kivi

weavb wb‡q Avm‡Q, Gme AvBb

Kvh©Kwi nevi ci ÷z‡W›U wfmvq

Kv‡Ri my‡hvM _vK‡Q bv Ges ’vqx

nevi c_I eÜ n‡q hv‡”Q| IqvK©

cviwgUavix‡`i R‡b¨ e„‡U‡b

emev‡mi my‡hvM K‡g Avm‡e,

hviv A‰ea Bwg‡MÖ›Um‡`i _vKv-

LvIqv Kv‡Ri I †Kvb myweav

_vK‡Q bv| MZ wbe©vP‡bi mgq

Bwg‡MÖkb Bmy¨wU †ek †Rv‡i‡kv‡i

D‡VwQj Gev‡iI K¨v‡giæb

msL¨vMwiôZv wb‡q Avmvq cy‡iv

Bwg‡MÖkb bxwZB wZwb †X‡j

mvRv‡bvi D‡`¨M †b‡eb|

cvj©v‡g‡›Ui D‡Øvawb fvl‡b ivbx

GwjRv‡e_ KbRvi‡fwUf cvwU©i

Bwg‡MÖkb bxwZi cÖwZ mvq w`‡qB

e³e¨ †i‡L‡Qb| Gw`‡K †nvg

†m‡µUvwi †_‡imv †g I i‡q‡Qb

K‡Vvi Ae¯’v‡b Zvi miKvi

÷z‡W›U‡`i cvU©-UvBg PvKzwi

Kivi weavbB ïay Zz‡j †`‡eb

bv, †jLvcov †kl Kivi ci ciB

÷z‡W›U‡`i wb‡R‡`i †`‡k wd‡i

†h‡Z n‡e|

IqvK© cviwgU wfmv wb‡q hviv

e„‡U‡b Av‡Qb Zviv Zv‡`i‡K

evwl©K 35 nvRvi cvDÛ †eZb

†`Lv‡bvi AvBbI Pvjy n‡”Q|

Gid‡j ¯^í Av‡qi †jv‡Kiv 10

eQi cyb© K‡i Av‡e`b Ki‡Z

cvi‡e bv Ges Gi d‡j eû

†jvK‡K e„‡Ub Qvov‡bvi AvBwb

my‡hvM †c‡Z hv‡”Q miKvi| hviv

A‰ea Zviv KvR Ki‡Z cvi‡eb

bv Avi hw` Zviv aiv c‡ob Zvn‡j

Zv‡`i A_© Rã Kiv n‡e|

‡WwfW K¨v‡giæb miKvi

Bwg‡MÖkb bxwZ‡Z †h K‡Vvi AvBb

ejer Ki‡Z hv‡”Q G‡Z bb-

BD‡ivcxqvb Ges Gwkqvb‡`i mv‡_

evsjv‡`wkivI wecv‡K co‡eb e‡j

AwfÁ gnj g‡b Ki‡Qb| we‡kl

K‡i ÷z‡W›U Ges IqvK© cviwgUavwi

e¨vw³‡`iI Dci Bwg‡MÖk‡bi GB

LoM n¯Í wbcwZZ n‡”Q|

÷z‡W›U I IqvK© cviwgUavix‡`i

Dci Bwg‡MÖk‡bi LoM n¯Í

bRiæj Bmjvg evmb

wK‡kvi mvwgDj Avjg ivRb gwiqv

cÖgvb Kwij †m g‡i bvB| wm‡j‡Ui

kniZjxi GKwU MÖv‡gi AeyS

wK‡kvi AvR wek¦-evOvwji ü`‡q

i³ Swi‡q‡Q| †dmeyK , UzBUvi

BDwUD‡e hvivB eeŸ©iZvi Pig

`„k¨wU †`‡L‡Qb Zviv wb‡R‡`i

we‡e‡Ki Kv‡Q cÖkœ ivL‡Qb Avgiv

†Kvb mgv‡R emevm KiwQ|

cÖKvk¨ w`ev‡jv‡K †QvÆ GKwU

wkï‡K ga¨hyMxq Kvq`vq wcwU‡q

gvivi `„k¨ gevB‡j avib K‡i

Avevi Zv †dBmey‡K I †Q‡o

w`‡q‡Q| GZ eo ˆckvwPK KvÛ

†dBmey‡K Qvovi d‡j gvbyl

Rvb‡Z cvi‡jv †Kvb D™¢U D‡Ui

wc‡V Pj‡Q evsjv‡`k| ivR‡bi

NUbv †dBmey‡K Qvovi ci G

ai‡bi Av‡iv K‡qKwU eeŸ©i

NUbvi wPÎ †dBmey‡K Qvov

n‡q‡Q| GLb gvbyl Rvb‡Z cvi‡Q

wK ai‡bi ˆckvwPK, eeŸ©iZv

evsjv‡`‡k Pj‡Q| evsjv‡`‡ki

mvavib gvbyl Gme ee©iZv‡K

†g‡b wb‡q‡Q ev †g‡b wb‡Z eva¨

n‡”Q Zvi Kvib mvavib gvby‡li

`vovevi †Kvb RvqMv †bB|

mvwgDj Avjg ivR‡bi nZ¨vKvÛ

gvbyl‡K Kvw`‡q‡Q Gi Kvib nj

wfwWIwU †h fv‡e wPÎvwqZ Kiv

n‡q‡Q †Kvb we‡eKevb gvbylB

GB `„k¨ †`‡L nZ-wenŸj bv n‡q

cvi‡eb bv| gvbyl ¯Íw¤^Z n‡q

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

G ai‡bi g„Zz¨ †hb Avi bv N‡U cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡e

C‡`i ï‡f”Qv

cweÎ B`yj wdZi Dcj‡ÿ

evsjv UvBg‡mi mKj cvVK-

cvwVKv, weÁvcb`vZv, I

ïfvKvsLx‡`i RvbvB Avgvi

AvšÍwiK ï‡f”Qv|

Avcbv‡`i mK‡ji Rxe‡b C`

wb‡q AvmyK AdzišÍ Avb›` GB

cÖZ¨vkv Kwi gnvb AvjøvnZvjvi

Kv‡Q|

G wU BD ZvR ingvb

cÖavb m¤úv`K

KzBb GwjRv‡e_

evsjv‡`‡k wkï wbh©vZ‡bi weiæ‡× `xN©‡gqv`x cÖwZ‡iv‡ai AvnŸvb

†WwfW †K‡gib †_‡imv †g

>> 36 bs c„ôvq ... >> 39 bs c„ôvq ...

wm‡jU, 16 RyjvB : cywj‡ki

weiæ‡× eo As‡Ki UvKv Nyl wb‡q

Lywb‡`i c‡ÿ vuov‡bvi Awf‡hv‡M

Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q|

RwoZ GmAvB Avwgbyj Bmjvg‡K

†K¬vR Kiv n‡q‡Q ZviciI

Lywb‡`i QK Abyhvqx †kL mvwgDj

Bmjvg ivRb‡K Ô‡PviÕ I

NUbvwU‡K ÔPywiÕ cÖwZôvq Zrci

ivRb nZ¨v gvgjv

Pywi cÖwZôvq

GLbI e¨¯Í cywjk

evsjv UvBgm wi‡cvU© : UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb

nvB‡Kv‡U©i wePviK GwWm‡K

AeMZ K‡i‡Qb †h, Zvi weiæ‡×

AvbxZ †hme Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q

Zvi g‡a¨ wQj †fvU RvwjqvwZ,

Bgvg‡`i cÖ‡ivPbvgyjK ‡fvU

PvIqv, cÖwZØw›Ø cÖv_x©i weiæ‡×

eb©-we‡Øl Qov‡bv I Ny‡li gva¨‡g

†fvU AR©b|MZ 23 †k GwcÖj

GBme Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖwÿ‡Z

B‡jKkb †Kv‡U©i wePviK wiPvW©

gvIwi wKDwm †gqi jyrdzi

ingvb‡K Acmvib Kivi †h ivq

w`‡q‡Qb Zvi weiæ‡× Avwc‡j

hv‡”Qb c`Pz¨Z †gqi jyrdzi

mv‡eK †gqi jyrdzi Avwcj Ki‡eb

weª‡U‡b 30 kZvsk evOvwj

cwievi Ifvi µvD‡WW

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b

emevmiZ evOvwjiv A_©‰bwZKfv‡e

fv‡jv †bB| G‡`‡ki cÖwZwU

A_©‰bwZK m~P‡KB wcwQ‡q Av‡Qb

Zviv| Rxebhvvi gv‡bI Zv‡`i

Ae¯’v mKiæY| we‡j‡Zi AwaKvsk

evOvwjiB i‡q‡Q †`‡k Avwjkvb

Ni-evwo| Hme Nievwo‡Z _vKvi

gvbyl †bB| A‡bK NiB Zvjv

†`qv _v‡K, A‡bK N‡i _v‡Kb

ïaygvÎ cvnviv`vi| Ab¨w`‡K

weª‡U‡b Zv‡`i _vKvi RvqMv †bB|

GK †eWiæg, `yB †eWiæ‡gi N‡i

VvmvVvwm K‡i _v‡Kb cuvPRb

mvZRb gvbyl| N‡i GKRb evowZ

†gngvb G‡j _vKvi RvqMv †`Iqv

hvq bv| miKvwi cwimsL¨v‡bI

Rvbvb w`‡”Q, weª‡U‡b me‡P‡q †ewk

IfviµvD‡WW n‡q emevm K‡ib

Ae¨vnZ †ewbwdU Kv‡U Zxeª n‡”Q A_©‰bwZK m¼U

Gevi U¨v· †µwWU KvU : evOvwj cwiev‡i nZvkv

>> 36 bs c„ôvq ...

>> 36 bs c„ôvq ...

2

17 - 23 July 2015

wmGgGB‡P †evb g¨v‡iv UªvÝcø¨v‡›Uk‡bi D‡Øvab

cÖavbgš¿xi

XvKv, 6 †g : ivRavbxi mw¤§wjZ mvgwiK

nvmcvZv‡j (wmGgGBP) †evb g¨v‡iv UªvÝcø¨v‡›Ukb

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

B H

Biryani HouseBangladeshi Curry Centre

Wedding Caterer We also Specialise in outside catering for o� ce parties & business meeting

As Experienced Event Management Company Can Really made diff erence to your memorable occasions.

100% Halal

Mr Alam : 07984 426 749100 Mile End Road, London E1 4UN Tel: 020 7790 7519

Immigration Home Inspection Report

Abdul Haque Chowdhury

Email: info@eastendtraining.co.uk2nd Floor, 221 Whitechapel Road, London E1 1DEContact: 020 3542 3166, 07539 316 742

www.eastendtraining.co.uk

lác yJAK\j ßTJPxtr ßasAjJr ymJr ßasKjÄ xNun oNPuq KhP~ gJKTlác yJAK\j ßTJxtAKoPV´vj A¿PkTvj KrPkJatßasAjJr ßasAKjÄ, ßyug& F¥ ßxlKaFood Allergen awareness courseSEBB Training

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

jvBd Bb `v BD‡K †KvwPs w_Iwi †Uó †KvwPs

dzW nvBwRb †nj_ GÛ †mdwU cvm©bvj nvRvW© jvB‡mÝ

Bwg‡MÖkb cvicvm© N‡ii †nj_& wi‡cvU©

cvIqvi Ae GUwb©

‡bv wfmv cvm‡cvU© wbD wiwbD e¨vsK GKvD›U

‡jvb gU‡MR

mvwf©m mg~n

Avgiv 3 w`‡bi g‡a¨ LIFE IN THE UK, THEORY TEST Gi e¨e¯’v Kwi‡q _vwK

245 Whitechapel Road(2nd Floor), London E1 1DBT:0207 9987 535, M: 07404444961, 07741859816

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE‘A Surival Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

weÁvcb

SFBB

Office space to rent Large Room at 117 New Road

Contact:Mob : 07434957986 | Tel: 02073776553

Above Bangla Times

OFFICE SPACE TO RENT“ILFORD BANGLA BAZAR” RuNNING GROceRy wIth ButcheR Is FOR sALe. 375 ILFORD hIGh ROAD , IG1 1tFcONtAct: BeLAyet hOssAIN 07507570206

GROceRy FOR sALe

3

17 - 23 July 2015

T o u r sreliable tour management

TM /ncltours #ncltours

Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details.Prices as per person, based on 2 adults sharing. All o�ers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.

For our full collection please visitour O�ce or view them online.

Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.

T: 0208 900 16240800 520 0549

www.ncltours.co.uk E: customer.service@ncltours.co.uk

PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING.SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

from £279/pp5 DAYS LUXARY COACH TRIP

Three cities ofRomance &Culture

25 July - 29 July 2015Includes:

- Luxury Coach - Admission to Disneyland Paris - Accomodation in 3 - 4* Hotels

- Breakfast

PARIS, BRUSSELS & AMSTERDAMPARIS, BRUSSELS & AMSTERDAM

EuropeanCoach Tour

book a

XvKv, 15 RyjvB : miKvi I

wbe©vwPZ cwiPvjK‡`i ؇›Øi

Kvi‡Y MÖvgxY e¨vsK cwiPvjbvq

Kvh©Z APjve¯’v m„wó n‡q‡Q| †evW©

wgwUs bv nIqvq A‡bK wel‡qB

wm×všÍ †bIqv hv‡”Q bv| G Ae¯’vq

fwel¨‡Z MÖvgxY e¨vs‡Ki Ici

†bwZevPK cÖfve †dj‡e e‡j

Rvwb‡q‡Qb mswkøóiv|

Gw`‡K cwiPvjbv cl©` wb‡q

mgm¨vi Kvi‡Y MÖvgxY e¨vsK

wb‡q wecv‡K Av‡Q miKvi| Rvbv

†M‡Q, cwiPvjbv cl©‡`i †gqv`

DËxY© nIqvq †Kvivg msKU

†`Lv w`‡q‡Q| MZ †deªæqvwi‡Z

†gqv‡`vËxY© nIqvq wbe©vwPZ 9

cwiPvj‡Ki c` k~b¨ †NvlYv K‡i

wPwV †`q miKvi| wPwV‡Z ejv nq,

†Kvivg c~i‡Y miKvi wbe©vwPZ

†Pqvig¨vb I `yB cwiPvjK

i‡q‡Qb| wKš‘ miKvi wbhy³

†Pqvig¨vbB Rvbvb, wZwb MÖvgxY

e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb bb| d‡j

MZ 5 gvm a‡i †Kv‡bv †evW© mfv

n‡”Q bv| †bIqv hv‡”Q bv iæZ¡c~Y©

†Kv‡bv wm×všÍ| Avevi miKv‡ii

IB Av‡`‡ki weiæ‡× gvgjv

K‡i‡Qb e¨vsKwUi cwiPvjbv

cl©‡`i m`m¨ Zvnwmbv LvZyb|

G‡Z MÖvgxY e¨vsK cwiPvjbvq

APjve¯’v weivR Ki‡Q|

G cÖm‡½ A_© gš¿Yvj‡qi GK

AwZwi³ mwPe e‡jb, miKvi

Avm‡j MÖvgxY e¨vsK‡K jxqKiY,

KywÿMZ ev wbqš¿‡Y wb‡Z Pvq

bv| miKvi Pvq, MÖvgxY e¨vsK

wbR wbq‡gB PjyK| wKš‘ miKvi

†Kv‡bv D‡`¨vM wb‡Z PvB‡jB

e¨vs‡Ki cÿ †_‡K gvgjv Kiv

nq| G Kvi‡Y †Kv‡bv KvR Kiv

hv‡”Q bv| e¨vnZ n‡”Q e¨vs‡Ki

†Pqvig¨vb wb‡qvM I cwiPvjK

wbe©vPb| G‡Z e¨vsKwUi Kvh©µ‡g

¯’weiZv †`Lv w`‡q‡Q|

Gw`‡K miKvi wbhy³ MÖvgxY

e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb L›`Kvi

†gvRv‡¤§j nK e‡jb, Avwg

c`Z¨vM K‡iwQ| G wel‡q wKQy

ej‡Z PvB bv| wKš‘ e¨vsK I Avw_©K

cÖwZôvb wefvM Rvbvq, L›`Kvi

†gvRv‡¤§j nK c`Z¨vMcÎ Rgv

w`‡q‡Qb wVKB, wKš‘ miKvi †mUv

MÖnY K‡iwb| ZvB wZwbB MÖvgxY

e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb|

e¨vsKwUi wbe©vwPZ cwiPvjK

Zvnwmbv LvZyb e‡jb, MÖvgxY

e¨vs‡Ki cwiPvjK wbe©vPb

wewagvjv-2014-G ejv Av‡Q, †h

ch©šÍ miKvi cwiPvjK wbe©vPb bv

K‡i †m ch©šÍ Avgiv ¯^c‡` envj

_vKe| Zvn‡j GLb †Kb Avgv‡`i

P‡j hvIqvi Rb¨ ejv n‡”Q? G

Kvi‡YB eva¨ n‡q AvB‡bi AvkÖq

wb‡qwQ| ZvQvov miKvi †Zv bZyb

KwgwUB MVb Ki‡Z cv‡iwb|

KwgwU MVb Ki‡jB Avgiv P‡j

hve| wZwb Awf‡hvM K‡ib,

miKvi MÖvgxY e¨vsK‡K APj

Ki‡ZB Gme Ki‡Q| ZvB m„ó

APjve¯’vi Rb¨ miKviB `vqx|

Z‡e A_© gš¿Yvjq †_‡K ejv

n‡”Q, AvBb, bv wewa eo? MÖvgxY

e¨vsK AvBb 2013 Abyhvqx

Zv‡`i †gqv` †kl| Zv‡`i c`

k~b¨| Avi wbe©vwPZ cwiPvjKiv

†h wewai †`vnvB w`‡”Qb †mUv

AvB‡bi mvewmwWqvwi| ZvB

Zv‡`i hyw³ G‡ÿ‡Î Lv‡U bv| Avi

wbe©vPb Kwgk‡bi KvR Pj‡Q| †h

†Kv‡bv mgq wbe©vPb Kwgkb MVb

Kiv n‡Z cv‡i|

Rvbv †M‡Q, MZ 30 gvP© A_©

gš¿Yvj‡qi e¨vsK I Avw_©K

cÖwZôvb wefvM MÖvgxY e¨vs‡Ki

wbe©vwPZ cwiPvjK‡`i †gqv`

†k‡li wel‡q wPwV †`q|

wPwV‡Z ejv nq, MÖvgxY e¨vs‡Ki

wbe©vwPZ 9 cwiPvj‡Ki †gqv`

MZ †deªæqvwi‡Z †kl n‡q‡Q|

MÖvgxY e¨vsK AvBb 2013-Gi

11 (1) aviv Abyhvqx Zviv GLb

Avi MÖvgxY e¨vs‡Ki cwiPvjbv

cl©‡`i cwiPvjK bb| G AvB‡bi

17 (3) aviv Abyhvqx, wbe©vwPZ

cwiPvjK‡`i †gqv` †kl n‡j

wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z

bZybfv‡e cwiPvjK wbe©vPb bv

nIqv ch©šÍ miKvi KZ©„K wbhy³

†Pqvig¨vb Ges Aci `yRb

cwiPvj‡Ki Dcw¯’wZ‡Z †Kvivg

c~iYmn mfv AbyywôZ n‡e|

miKv‡ii cvVv‡bv G wPwV cvIqvi

ci 6 GwcÖj Gi ˆeaZv P¨v‡jÄ

K‡i cwiPvjK Zvnwmbv LvZyb

nvB‡Kv‡U© wiU K‡ib| wi‡U ejv

nq, MÖvgxY e¨vs‡Ki cwiPvjK

wbe©vPb wewagvjv-2014 Abymv‡i

wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi AvM

ch©šÍ wbe©vwPZ cwiPvjKiv `vwqZ¡

cvjb Ki‡Z cvi‡eb| wi‡Ui

cwi‡cÖwÿ‡Z MÖvgxY e¨vs‡Ki

wbe©vwPZ 9 cwiPvj‡Ki c` k~b¨

K‡i A_© gš¿Yvj‡qi †`Iqv wPwV

†Kb A‰ea †NvlYv Kiv n‡e bv,

Zv Rvb‡Z †P‡q iæj Rvwi K‡ib

Av`vjZ| GKB m‡½ A_© mwPe I

MÖvgxY e¨vsK‡K 10 w`‡bi g‡a¨

iæ‡ji Reve w`‡Z ejv nq| A_©

gš¿Yvjq GiB g‡a¨ iæ‡ji Reve

w`‡q‡Q e‡j Rvbvq e¨vsK I

Avw_©K cÖwZôvb wefvM|

Gw`‡K MZ eQi GwcÖ‡j MÖvgxY

e¨vs‡Ki cwiPvjK wb‡qv‡Mi

wewagvjv K‡i miKvi, †hLv‡b

wbe©vPb cwiPvjbvi `vwqZ¡ †`Iqv

nq evsjv‡`k e¨vsK‡K| Z‡e

†K›`ªxq e¨vsK IB `vwqZ¡ MÖn‡Y

AcviMZv cÖKvk Ki‡j G wb‡q

RwUjZv m„wó nq| cieZ©xKv‡j

wKQy cwieZ©b G‡b MZ eQi 3

b‡f¤^i ms‡kvwaZ wewagvjvi

†M‡RU cÖKvk Kiv nq| G‡Z

ejv nq, AemicÖvß †RjvR‡Ri

†bZ„‡Z¡ MwVZ wbe©vPb Kwgkb

MÖvgxY e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i

wbe©vPb cwiPvjbv Ki‡e| †M‡RU

Abyhvqx wbe©vPb cwiPvjbv

Kwgk‡bi Ab¨ `yB m`‡m¨i

g‡a¨ GKRb _vK‡eb ivóªxq

gvwjKvbvaxb †Kv‡bv evwYwR¨K

e¨vsK †_‡K, Ab¨Rb Avm‡eb

cwjø Kg©mnvqK dvD‡Ûkb

†_‡K| GQvov Kwgkbvi c‡`

cÖwZôvb¸‡jvi Dce¨e¯’vcbv

cwiPvjK c‡`i Kg©KZ©v‡`i

wb‡qvM †`Iqvi K_v ejv n‡q‡Q|

Z‡e MÖvgxY e¨vs‡Ki cwiPvjK

wbe©vPb K‡e bvMv` n‡e Zv mswkøó

†KDB mwVKfv‡e ej‡Z cvi‡Qb

bv| KviY GLb ch©šÍ AemicÖvß

†RjvR‡Ri †bZ„‡Z¡ wbe©vPb

KwgkbB MwVZ nqwb|

†eKvq`vq miKvit gvgjv RwUjZvq MÖvgxY e¨vs‡K APjve¯’v

4

17 - 23 July 2015

gwš¿mfvi K‡jei Av‡iK `dv evoj : wZb bZyb gyL

XvKv, 15 RyjvB : eZ©gvb

miKv‡ii gwš¿mfvi K‡jei

Av‡iK `dv evoj| G hvÎvq

gwš¿mfv †_‡K ev` c‡obwb

†KD-B| g½jevi mܨvq

e½fe‡bi `ievi n‡j bZyb

cvuPRb gš¿x I cÖwZgš¿x kc_

wb‡q‡Qb| ivóªcwZ †gvt Ave`yj

nvwg` bZyb gš¿x I cÖwZgš¿x‡`i

kc_evK¨ cvV Kivb| bZyb

cvuP gš¿x-cÖwZgš¿xi g‡a¨

wZbRb bZyb gyL, evwK `yÕRb

cÖwZgš¿x †_‡K c‡`vbœwZ †c‡q

c~Y©gš¿x n‡q‡Qb| kc_ MÖn‡Yi

ciciB gwš¿cwil` wefvM gš¿x

I cÖwZgš¿x‡`i g‡a¨ `dZi

cybeÈb K‡i cÖÁvcb Rvwi

K‡i|

e½fe‡b c~Y© gš¿x wn‡m‡e

kc_ wb‡q‡Qb ¯^ivóª cÖwZgš¿x

Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj,

weÁvb I cÖhyw³ cÖwZgš¿x ¯’cwZ

Bqv‡dm Imgvb Ges PÆMÖvg

gnvbMi AvIqvgx jxM †bZv

byiæj Bmjvg weGmwm| GQvov

bZyb cÖwZgš¿x n‡q‡Qb msiwÿZ

bvix Avm‡bi msm` m`m¨

G¨vW‡fv‡KU Zvivbv nvwjg I

jvjgwbinvU-2 Avmb †_‡K

wbe©vwPZ msm` m`m¨ byiæ¾vgvb

Avn‡g`| †UK‡bvKª¨vU †KvUvq

gš¿x nIqv byiæj Bmjvg

weGmwm‡K cÖevmx Kj¨vY I

ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq,

¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb‡K Av‡Mi

gš¿Yvjq weÁvb I cÖhyw³ Ges

Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj‡KI

Av‡Mi gš¿Yvjq ¯^ivóª †`qv

n‡q‡Q| GQvov Zvivbv nvwjg‡K

WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM Ges

byiæ¾vgvb Avng`‡K Lv`¨

gš¿Yvjq †`qv n‡q‡Q|

AvIqvgx jxM I miKv‡ii D”P

ch©v‡q †LvuR wb‡q Rvbv †M‡Q, G

hvÎvq †Kvb gš¿xi fv‡M¨ wech©q

bv NU‡jI C‡`i ci Av‡iK `dv

gwš¿mfvq i`e`j NU‡Z cv‡i|

Avi †mwU n‡j eZ©gvb gwš¿mfvq

_vKv K‡qKRb gš¿x Zvu‡`i c`

nviv‡Z cv‡ib, MZ miKv‡ii

mv‡eK `yÕRb gš¿xi fvM¨ Lyj‡Z

cv‡i| ïay gwš¿mfvq bq, C‡`i

ci AvIqvgx jx‡MI eo ai‡bi

ïw× Awfhvb Pvjv‡eb cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv, Ggbwb Avfvm

w`‡q‡Qb m~θ‡jv|

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

ˆmq` Avkivdyj Bmjvg‡K

`dZiwenxb gš¿x Kivi ci

†_‡KB gwš¿mfvi ¸Äb Qwo‡q

c‡o| K‡qKw`b a‡iB gwš¿mfvq

i`e`‡ji ¸Äb Pj‡jI Kviv

kc_ wb‡”Qb †m wel‡q miKvi

cÿ †_‡K wKQy ejv nw”Qj bv|

Z‡e mKvj †_‡KB wZb gš¿x I

`yB cÖwZgš¿x bv‡gi e¨vcv‡i ¯úó

Avfvm cvIqv hvq| g½jevi

we‡K‡j e½fe‡b kc_ Abyôv‡bi

cÖ¯ÍywZ‡Z bZyb gš¿x-cÖwZgš¿xi

Rb¨ ivLv †Pqv‡i bvg †`‡L cvuP

R‡bi bvg wbwðZ nIqv hvq|

kc_ wb‡Z we‡Kj 4Uvi w`‡K

e½fe‡b †Xv‡Kb PÆMÖvg

gnvbMi AvIqvgx jxM †bZv

byiæj Bmjvg weGmwm| Zvi GK

NÈv ci G‡K G‡K e½fe‡b

cÖ‡ek K‡ib byiæ¾vgvb

Avn‡g`, Zvivbv nvwjg I ¯’cwZ

Bqv‡dm Imgvb| mv‡o 5Uvi

w`‡K †Xv‡Kb Avmv`y¾vgvb Lvb

Kvgvj| Av‡M †_‡KB e½fe‡b

kc‡_i Abyôv‡bi Rb¨ mvwe©K

cÖ¯ÍywZ m¤úbœ Kiv nq| mܨv

†mvqv 6Uvi w`‡K ivóªcwZ †gvt

Ave`yj nvwg` I cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv `ievi n‡j cÖ‡e‡ki

ci ïiæ nq kc_ MÖn‡Yi

AvbyôvwbKZv|

gwš¿cwil` mwPe †gvnv¤§`

†gvkviid †nvmvBb f~uTvi

cwiPvjbvq cÖ_‡g gš¿x wn‡m‡e

ivóªcwZi Kv‡Q kc_ MÖnY

K‡ib byiæj Bmjvg weGmwm,

Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj I

¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb| Gici

cÖwZgš¿x wn‡m‡e kc_ MÖnb

K‡ib byiæ¾vgvb Avn‡g` I

G¨vW‡fv‡KU Zvivbv nvwjg|

kc_ MÖn‡Yi ci bZyb gš¿x-

cÖwZgš¿xiv ivóªcwZ I cÖavbgš¿xi

m‡½ mvjvg wewbgq K‡ib Ges

†`vqv Pvb|

mswÿß Av‡qvR‡b e½fe‡bi

`ievi n‡j AbywôZ bZyb gš¿x-

cÖwZgš¿x‡`i kc_ Abyôv‡b

Zvu‡`i cwievi m`m¨ Qvov Ab¨

KvD‡K †`Lv hvqwb| Abyôv‡b

ivóªcwZi ¯¿x ivwk`v Lvbg,

A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj

gywnZ, wkígš¿x Avwgi †nv‡mb

Avgy, evwYR¨gš¿x †Zvdv‡dj

Avn‡g`, K…wlgš¿x †eMg gwZqv

†PŠayix, cÖavbgš¿xi gyL¨ mwPe

Aveyj Kvjvg AvRv`, ivóªcwZi

†cÖm mwPe Rqbvj Av‡e`xb,

cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Bnmvbyj

Kwigmn mvgwiK I †emvgwiK

Da©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z

wQ‡jb| kc_ MÖnY †k‡l

ivóªcwZi m‡½ Avgwš¿Z AwZw_iv

BdZvi gvnwd‡j †hvM †`b|

MZ eQi †kL nvwmbv miKvi

MV‡bi ci Avmv`y¾vgvb Lvb

Kvgvj ¯^ivóª cÖwZgš¿x Ges ¯’cwZ

Bqv‡dm Imgvb weÁvb I cÖhyw³

cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ †c‡qwQ‡jb| G

`yB cÖwZgš¿xi mZZv I wek¦¯ÍZvi

wePv‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

Zvu‡`i c‡`vbœwZ w`‡q c~Y©v½ gš¿x

K‡ib| ivóªcwZi Kv‡Q Zvuiv

`yÕRbB gš¿x wn‡m‡e kc_ MÖnY

K‡ib|

byiæj Bmjvg weGmwm :

mv‡bvqviv MÖæ‡ci e¨e¯’vcbv

cwiPvjK I Gbwmwm e¨vs‡Ki

D‡`¨v³v cwiPvjK byiæj

Bmjvg weGmwm †ek wKQyKvj

a‡i PÆMÖvg gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi mn-mfvcwZi `vwqZ¡

cvjb Ki‡Qb| 2008 mv‡ji

wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi

`jxq cÖv_©x wn‡m‡e msm`

m`m¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb

wZwb| wKš‘ `kg RvZxq msm`

wbe©vP‡b gnv‡Rv‡Ui m‡½ Avmb

fvMvfvwMi A‡¼ g‡bvbqb jv‡f

ewÂZ nb wZwb| AvmbwU RvZxq

cvwU©i gnvmwPe wRqvDwÏb

evejy‡K †Q‡o w`‡Z nq Zvu‡K|

g‡bvbqb jv‡f e¨_© byiæj Bmjvg

weGmwm‡K †UK‡bvKª¨vU †KvVvq

c~Y©v½ gš¿x K‡i cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv Zvu‡K m¤§vwbZ Ki‡jb|

gš¿x wn‡m‡e kc_ wb‡q byyiæj

Bmjvg weGmwm mvsevw`K‡`i

Kv‡Q cÖwZwµqv Rvbv‡Z wM‡q

e‡jb, Avwg †h `vwqZ¡ cve,

mgm¨v wPwýZ K‡i cÖwZKv‡ii

e¨e¯’v Kie|

Zvivbv nvwjg : ms¯‹„wZ A½‡b

RbwcÖq gyL G¨vW‡fv‡KU Zvivbv

nvwjg| ïay b¨vUvwf‡bÎxB bb,

`yÕ`dv msiwÿZ bvix Avm‡bi

msm` m`m¨ wn‡m‡e RvZxq

msm‡` Zy‡Lvo e³‡e¨ w`‡q

ivRbxwZi gv‡V wb‡Ri Avmb

A‡bKUvB cvKv‡cv³ K‡i

wb‡ZI mÿg nb wZwb| PjwZ

msm‡` Z_¨ gš¿Yvjq m¤úwK©Z

msm`xq ¯’vqx KwgwUi m`m¨

Zvivbv nvwjg mv‡eK A_©gš¿x

giûg kvn G Gg Gm wKewiqvi

wbKUvZ¥xq|

evsjv‡`k †Uwjwfk‡bi

cÖwZ‡hvwMZvg~jK Abyôvb bZyb

Kyuwo‡Z P¨vw¤úqb n‡q ˆK‡kv‡iB

cwiwPwZ cvIqvi ci Zvivbv

nvwjg Awf‡bÎx wn‡m‡eI

mybvg Kyovb| Zvivbv nvwjg

XvKv wek¦we`¨vj‡q covi mgq

hyejx‡Mi gwnjv welqK m¤úv`K

wQ‡jb| msm‡` msiwÿZ Avm‡b

Gwb‡q wØZxqevi m`m¨ wn‡m‡e

wbe©vwPZ n‡q‡Qb wZwb| g½jevi

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zv‡K

cÖwZgš¿x wn‡m‡e wb‡qvM †`b,

ivóªcwZi Kv‡Q kc_ MÖnY K‡ib

wZwb|

kc_ MÖnY †k‡l Zvivbv nvwjg

ZvrÿwYK cÖwZwµqvq †`kevmxi

†`vqv I mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i

e‡jb, mZZv, wbôv I mKj

ai‡bi †jvf-jvjmvi D‡a© †_‡K

hv‡Z Avwg Avgvi Ici Awc©Z

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvwi, †mRb¨

mevi †`vqv I mn‡hvwMZv PvB|

†h g~‡j¨‡eva wb‡q eo n‡qwQ,

†mB g~‡j¨‡eva wb‡qB evwK

Rxeb Pj‡Z PvB|

byiæ¾vgvb Avn‡g` :

cÖavbgš¿xi gwš¿mfvi Gev‡ii

K‡jei e„wׇZ me‡P‡q PgK

wQj jvjgwbinvU-2 Avmb †_‡K

GeviB cÖ_g msm‡`i m`m¨

wbe©vwPZ byiæ¾vgvb Avn‡g`|

cÖ_g msm‡` G‡mB Abjel©x

e³v wn‡m‡e mevi `„wó Kv‡ob

1959 mv‡ji 3 Rvbyqvwi Rb¥

†bqv mœvZK wWMÖxavix GB †bZv|

m`¨ mgvß ev‡RU Awa‡ek‡bI

Qov-mvwnZ¨-‡KviAv‡bi

AvqvZ wgkÖ‡Y PgK †`qvi g‡Zv

byiæ¾vgv‡bi e³‡e¨ msm`

PjvKv‡j msm` †bZv cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi Aby‡iv‡a Zvui mgq

`yÕ`dv evwo‡q †`b ¯úxKvi|

e³‡e¨i †k‡l cÖavbgš¿xmn

miKvi I we‡ivax `‡ji †bZviv

†Uwej Pvc‡o Zvu‡K Awfbw›`ZI

K‡ib| mevi `„wó AvKl©‡Y

mÿg jvjgwbUinv‡Ui KvwjMÄ

Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi GB

†bZv‡K cÖwZgš¿x wb‡qvM w`‡q

mevB‡K ZvK jvwM‡q †`b

cÖavbgš¿x| †KD †KD byiæ¾vgvb

Avn‡g‡`i gwš¿mfvq †hvM`vb

Zvui Abjel©x e³‡e¨i cyi¯‹vi

wn‡m‡eB †`L‡Qb|

2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwi

wbe©vP‡bi gva¨‡g Uvbv wØZxqevi

ÿgZvq Avmvi ci IB eQ‡ii

12 Rvbyqvwi cÖavbgš¿x †kL

nvwmbvi †bZ„‡Z¡ bZyb gwš¿mfv

kc_ †bq| ZLb AwaKvsk cyi‡bv

gš¿x‡K ev` w`‡q A‡cÿvK…Z

bZyb I Av‡Mi miKv‡ii mgq

`‡ji ev` cov †R¨ô †bZv‡`i

wb‡q miKvi MVb Kiv nq| IB

eQ‡ii 26 †deªæqvwi cÖavbgš¿x

Av‡iK`dv Zvui gwš¿mfv

m¤úÖmviY K‡ib| †m mgq G

GBP Gg gvngy` Avjx‡K ciivóª

gš¿x Ges bRiæj Bmjvg‡K cvwb

m¤ú` gš¿Yvj‡qi cÖwZgš¿xi

`vwqZ¡ †`qv nq|

nR wb‡q weZwK©Z gšÍ‡e¨i

Kvi‡Y MZ eQ‡ii 12 A‡±vei

Ave`yj jwZd wmwÏKx WvK I

†Uwj‡hvMv‡hvM gš¿Yvjq †_‡K

AcmvwiZ nb| me©‡kl MZ

e„n¯úwZevi ˆmq` Avkivdyj

Bmjvg‡K `dZiwenxb Kiv

nq| GiB avivevwnKZvq eZ©gvb

miKv‡ii †gqv‡` Z„Zxqev‡ii

g‡Zv wZb gš¿x I `yB cÖwZgš¿x

kc_ MÖnY K‡ib| G wb‡q

eZ©gvb gwš¿mfvq 32 Rb gš¿x,

gš¿x c` gh©v`vi cÖavbgš¿xi

GKRb we‡kl `~Z, cvuPRb

Dc‡`óv, 20 Rb cÖwZgš¿x Ges

`yÕRb Dcgš¿x i‡q‡Qb|

†hvM n‡jb byiæj Bmjvg weGmwm, Zvivbv nvwjg I byiæ¾vgvb Avn‡g` c‡`vbœwZ †c‡jb

Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj I ¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb C‡`i ci Avevi i`e`‡ji m¤¢vebv

5

17 - 23 July 2015

we‡kl wbeÜ

6

17 - 23 July 2015

†m›Uvi di cwjwm WvqvjM wmwcwWi AwZwi³ M‡elYv

cwiPvjK W. L›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g XvKv wek¦we`¨vjq

†_‡K A_©bxwZ‡Z GgG K‡i Rvcv‡bi wK‡qv‡Uv wek¦we`¨vjq

†_‡K W±‡iU K‡ib| wZwb Ôevsjv‡`k B‡KvbwgK

A¨v‡mvwm‡qkbÕ-Gi AvRxeb m`m¨| Zvui M‡elYv I

†jLv‡jwLi g~j welq †UªW cwjwm, BÛvw÷ªqvj cwjwm,

KviLvbvi cwi‡ek BZ¨vw`| wbgœ ga¨g Av‡qi †`k wn‡m‡e

evsjv‡`‡ki DËi‡Yi ci bZyb P¨v‡jÄ, fwel¨r A_©bxwZi

MwZ-cÖK…wZ BZ¨vw` welq wb‡q Kv‡ji KÉKv‡ji K‡Éi

m‡½ Zvui K_v nq| GKvšÍ AvjvcPvwiZvq wZwb Drcv`b

e„w×i cvkvcvwk AeKvVv‡gv Dbœqb I `yb©xwZ cÖwZ‡iv‡a ¸iæZ¡

Av‡ivc K‡i‡Qb| mvÿvrKvi wb‡q‡Qb kviwgbyi bvnvi

cÖkœ : wek¦e¨vsK evsjv‡`k‡K wbgœ-ga¨g Av‡qi †`‡ki

ZvwjKvq AšÍf©y³ K‡i‡Q| GB mvd‡j¨i †ÿ‡Î †Kvb

wbqvgK¸‡jv f~wgKv †i‡L‡Q e‡j g‡b K‡ib|

DËi : evsjv‡`k wKQyw`b †_‡KB GKB gvÎvi GKwU

A_©‰bwZK Ae¯’vi g‡a¨ Av‡Q| cÖe„w× 6 kZvs‡ki †fZ‡iB

IVvbvgv Ki‡Q| Zyjbvg~jKfv‡e Ab¨vb¨ †`‡ki m~P‡Ki

†hLv‡b bvbv gvÎvq DÌvb-cZb n‡q‡Q †mLv‡b Avgv‡`i

cÖe„w× 6 kZvs‡ki g‡a¨ a‡i ivLv m¤¢e n‡q‡Q| G †_‡K

nq‡Zv g‡b n‡Z cv‡i, Avgiv 6 kZvs‡ki e„Ë †_‡K †ei

n‡Z cvwiwb, Avevi Ab¨w`‡K ejv hvq GUv a‡i ivLv m¤¢e

n‡q‡Q| 2011 †_‡K 2014 mvj mgqKv‡j D”P cÖe„w×i

†`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb wQj MocoZv 42Zg|

Gi d‡j A_©bxwZ‡Z GK‡PwUqv m¤ú` m„wó n‡q‡Q| Z‡e

wbgœ Av‡qi †`k †_‡K ga¨ Av‡qi †`‡k hvIqvi †ÿ‡Î wKQy

we‡kl we‡kl m~P‡Ki f~wgKv i‡q‡Q| g~jZ gv_vwcQy Avq,

gy`ªv wewbgq nvi I g~j¨ùxwZ- GB wZbwU m~P‡Ki wKQy

D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZi Kvi‡Y GUv m¤¢e n‡q‡Q| mvgwóK

A_©‰bwZK e¨e¯’vcbv Ges Ab¨w`‡K RbmsL¨vi cÖe„w×i nvi

µgvebwZI f~wgKv †i‡L‡Q|

Z‡e g‡b ivLv `iKvi, GB AR©b †Kv‡bv miKv‡ii GKK

K…wZZ¡ bq| GUv avivevwnKfv‡e `kKRy‡oB n‡q‡Q| Z‡e

mv¤úÖwZK mg‡q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv A_©‰bwZK

Kg©Kv‡Ð †emiKvwi Lv‡Zi f~wgKv| mvaviY gvby‡li

†emiKvwi Lv‡Z AskMÖn‡Yi Kvi‡Y mvgwóK A_©bxwZ‡Z

D‡jøL‡hvM¨ cwieZ©b G‡b‡Q| K…wl, wkí, ÿy`ª I gvSvwi wkí,

KzwUi wkímn bvbv ai‡bi †mev Lv‡Zi G f~wgKv i‡q‡Q|

K…wli Drcv`b †e‡o‡Q, wk‡íi ißvwb Avq wbwðZ n‡q‡Q,

Kg©ms¯’vb m„wó K‡i‡Q| hw`I GL‡bv †mB cÖwµqvi gv‡b †h

mvgwMÖK DbœwZ `iKvi, Zv m¤¢e nqwb| wKš‘ GKwU wbw`©ó

gvÎvq IVvbvgv Ki‡Q| †iwgU¨v‡Ýi cÖevn †e‡o‡Q| hw`I

mvgwMÖKfv‡e miKv‡ii †emiKvwi Lv‡Zi †h mnvqZv †`Iqv

cÖ‡qvRb, Zv wbwðZ Kiv m¤¢e nqwb|

cÖkœ : weMZ wZb eQi a‡i cÖe„w×i gvÎv w¯’wZkxj i‡q‡Q| hw`

G Ae¯’vb a‡i ivLv bv hvq A_ev hw` †b‡g hvq, Zvn‡j wK

AvgivI †b‡g hve?

DËi : n¨vu, hve| Z‡e GUv wVK †h cÖe„w× FYvZ¥K n‡Z n‡e|

A_©vr MocoZv wek¦e¨vcx m~PK †hLv‡b wM‡q GKwÎZ nq

Avgiv hw` †mLvbKvi †P‡q wb‡P †b‡g hvB, Zvn‡j eZ©gvb

i¨v¼ †_‡K †b‡g hve| Z‡e AvMvgx eQi Avgiv 7 kZvsk

Uv‡M©U K‡iwQ| 2020 mvj bvMv` 8 kZvsk cÖe„w× wba©viY

KiwQ| GUv _vK‡j †b‡g hvIqvi Avk¼v †bB| eis mvg‡bi

w`‡K GwM‡q hvIqvi K_v|

cÖkœ : gv_vwcQy Avq evov‡j A‡bK †ÿ‡Î Avq ˆel‡g¨i m„wó

nq| abx-`wi‡`ªi e¨eavb ev‡o| jÿ¨gvÎv Abyhvqx G‡Mv‡Z

n‡j †Kvb †Kvb cÖwZeÜKZv‡K cvi n‡Z n‡e|

DËi : nZ`wi`ª †`k †_‡K hLb Avgiv `vwi`ª¨gy³ †`‡ki

KvZv‡i XyKwQ, ZLb g‡b ivLv `iKvi †h †`‡ki †fZ‡i

GL‡bv mv‡o 23 kZvsk gvbyl `vwi`ª¨mxgvi wb‡P Ae¯’vb

Ki‡Q| Avgv‡`i gv_vwcQy ˆ`wbK Avq wZb Wjvi| myZivs

eo †Kv‡bv AR©b Avgiv Ki‡Z cvwiwb| Av‡iv †f‡O ej‡j

G gyn~‡Z© we‡k¦i cÖvq Pvi †KvwU †jvK `vwi`ª¨mxgvi wb‡P

Ae¯’vb Ki‡Q| Ab¨fv‡e ej‡j GZmsL¨vK gvbyl GL‡bv

Kg©nxb| Zv‡`i Kg© wbwðZ Kiv hvqwb ev hv‡”Q bv| GUv

wVK †h ˆelg¨ i‡q‡Q| Z‡e ˆel‡g¨i ga¨Kvi M¨vc Kwg‡q

Avbv m¤¢e n‡q‡Q| Avgiv GLb A_©bxwZi †h KvZv‡i Xy‡KwQ

†mUv wbgœ-ga¨g Av‡qi †`k¸‡jvi G‡Kev‡i ïiæi w`‡K|

GB K¨vUvMwi‡Z Av‡iv 50wU †`k i‡q‡Q| †mLv‡b fviZI

i‡q‡Q| wdwjcvBb, kÖxj¼v Gme †`kI i‡q‡Q|

cÖkœ : Gme †`k †Zv wKQyUv mvg‡b, Avgv‡`i G gyn~‡Z©i

P¨v‡jĸ‡jv Kx?

DËi : Avgiv Avq‰elg¨ Kwg‡q mevB‡K GKm‡½ wb‡q

Pj‡Z cvie wK bv Zv Avm‡j A‡bK eo P¨v‡jÄ| GLbB

†mB j‡ÿ¨ KvR Kivi g‡Zv KvVv‡gv ev cwiw¯’wZ †Kv‡bvUvB

Avgv‡`i †bB| †`kxq A_©bxwZ‡Z GL‡bv eo eo A‡bK

RvqMvq KvR Ki‡Z n‡e| `vwi`ª¨ wbimb, Kg©ms¯’vb m„wó,

†eKviZ¡ `~i Kiv| G¸‡jvB GLb eo †dvKvm| miKvi GB

RvqMv¸‡jv‡KB †ewk ¸iæZ¡ w`‡”Q| G Ae¯’vi g‡a¨B GL‡bv

A_©‰bwZK Kg©KvÐ cwiPvwjZ n‡”Q| Avi Avq-‰el‡g¨i

ev †kÖwYi mgm¨v Avgv‡`i GKvi bq| me †`‡kB Av‡Q|

fviZ Avq-‰elg¨ Kgv‡bvi Rb¨ mvgvwRK wbivcËv Lv‡Z

e¨q e„w× Ki‡Q| hv `wi`ª gvbyl¸‡jvi gvbweK Pvwn`v c~iY

Ki‡Z cv‡i| b~¨bZg ¯^v¯’¨, wkÿv, evm¯’v‡bi wbðqZv w`‡Z

cv‡i| †m †Póv Avgv‡`i GLv‡bI Av‡Q| miKvi †mvk¨vj

†mdwU‡b‡mi cÖKí `xN©w`b †_‡KB cwiPvjbv K‡i Avm‡Q|

Zvi cÖZ¨ÿ wKQy djI cvIqv †M‡Q| GLb cÖ‡qvRb †mvk¨vj

†mdwU‡bm‡K †mvk¨vj wmwKDwiwU‡Z iƒcvšÍi Kiv| mvgvwRK

†eóbx‡K mvgvwRK wbivcËvi gvb`‡Ð we‡ePbvq Avbv|

cÖkœ : GUv †Mj ïay GKwU cÖm½...

DËi : hZB ejwQ †h Avgiv Ic‡ii w`‡K †h‡Z PvB,

†mUv Aek¨B cÖe„w× evov‡bvi Kvi‡YB m¤¢e n‡e| Z‡e

cÖe„w× evov‡bvi Rb¨ e¨vcK wewb‡qvM cÖ‡qvRb| wewb‡qvM

evovi †ÿ‡Î g~j f~wgKv cvjb K‡i †emiKvwi LvZ| †m

Rb¨ mnvqK cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z n‡e| miKv‡ii Rb¨

GKwU eo P¨v‡jÄ Kg©ms¯’vb m„wó Kiv, `vwi‡`ª¨i nvi Kgv‡Z

†hwU D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv ivL‡e| miKvi bZyb †h cÂevwl©K

cwiKíbv wb‡”Q †mLv‡b G welq¸‡jv‡K ¸iæ‡Z¡i m‡½

we‡ePbv K‡i‡Q| †mB m‡½ wek¦e¨vs‡Ki wbR¯^ wKQy Uv‡M©UI

Av‡Q| G¸‡jv QvovI Drcv`bkxj Lv‡Zi (cÖWvw±f wi‡mvm©)

m„wó‡K ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e|

ïay K…wl bq, wkí Lv‡ZI Drcv`b evov‡Z n‡e| wkÿv, ¯^v¯’¨

Lv‡Z †h wewb‡qvM Kiv n‡”Q †mUv evov‡Z n‡e| me‡P‡q

eo K_v n‡jv, †mUv GLb cwigvc Ki‡Z n‡e| A_©vr †h

cwigvY e¨q Kiv n‡”Q †mB cwigvY †diZ Avm‡Q wK bv|

Avgiv wkÿv Lv‡Z †h LiP KiwQ Zvi ¸YMZ gvb evo‡Q

wK bv| GLb ch©šÍ miKv‡ii †ewk e¨q n‡”Q eªWvi †¯‹‡j;

msL¨vZvwË¡Kfv‡e| miKv‡ii KwgU‡g›U Aek¨ †mLv‡bB

_v‡K †h †m GK msL¨K gvby‡li ¯^v¯’¨‡mev, wkÿv‡mev

wbwðZ Ki‡Z cvij| wKš‘ KZLvwb e¨q n‡jv Ges Kx

cwiYvg †diZ G‡jv, miKv‡ii GLb Zv cwigvc Kivi mgq

G‡m‡Q| Avwg †h ¯^v¯’¨‡mev w`w”Q Zv ¸YMZfv‡e fv‡jv wK

bv! †h wkÿv‡mev w`w”Q Zv we‡k¦i m‡½ Zvj wgwj‡q Pj‡Z

cvi‡Q wK bv! †h kÖwgK KviLvbvq KvR Ki‡Q, Zvi Kv‡Ri

cwi‡ekUv h_vh_ wK bv| Zvi Kv‡Ri gvb fv‡jv wK bv

BZ¨vw`| A_©bxwZi fvlvq Avgiv ewj Avbyf~wgK †_‡K GLb

Djøçfv‡e, nivB‡R›Uvj †_‡K fvwUK¨vwj †`L‡Z n‡e|

¸YMZ gv‡bi w`‡K bRi w`‡Z n‡e|

cÖkœ : `wÿY Gwkqvi g‡a¨ kÖxj¼v A_©‰bwZKfv‡e k³

Ae¯’v‡b wM‡q‡Q| Zv‡`i †Kvb w`K¸‡jv AbymiY Kiv †h‡Z

cv‡i?

DËi : fv‡jv e‡j‡Qb, kÖxj¼v Avgv‡`i Rb¨ fv‡jv D`vniY

n‡Z cv‡i| ïiæ‡Z kÖxj¼vi cÖe„w×i KviYUv ewj| cÖ_gZ,

Zvi wkwÿZ Rb‡Mvôx| d‡j GB RbmsL¨v‡K †m Drcv`bkxj

Lv‡Z wewb‡qvM Ki‡Z †c‡i‡Q| †mLv‡b mvaviYfv‡e

mevi Bs‡iwRi gvb I Kw¤úDUv‡ii `ÿZv i‡q‡Q| †`Lv

hv‡e, †`‡ki evB‡i hviv KvR Ki‡Q, ZvivI A‡bK D”P

Ae¯’v‡b| Avevi Avgv‡`i g‡Zv m¯Ív Mv‡g©›U cY¨ †m ˆZwi

K‡i bv| GUv ¸YMZfv‡e c„_K| wØZxqZ, kÖxj¼vi ¸iæZ¡c~Y©

LvZ n‡jv ch©Ub LvZ| Zviv wb‡R‡`i hv Av‡Q Zv‡KB

†X‡j mvwR‡q‡Q| Uy¨wi÷evÜe cwi‡ek ej‡Z hv †evSv‡bv

nq| wecixZfv‡e Avgiv GL‡bv GLv‡b `„wó w`‡Z cvwiwb|

Z„ZxqZ, Zvi wKQy K…wlcY¨ Av‡Q| †hgb- Pv, gmjv BZ¨vw`

Zviv ißvwb K‡i| GKwU `ywU †`k bq, mviv we‡k¦B Zv‡`i

gmjvi mybvg cÖvPxbKvj †_‡KB| g~j K…wlcY¨ bv n‡jI

GB cY¨¸‡jv Zv‡`i ißvwb LvZ‡K mg„× K‡i‡Q| PZy_©Z,

kÖxj¼vi m‡½ fvi‡Zi †h wØcÿxq gy³ evwYR¨ Pyw³ Av‡Q

†mUvI Zv‡`i cÖe„w×i Rb¨ mnvqK| nq‡Zv Avgv‡`i †`‡ki

we‡`wk mnvqZv G‡m‡Q ev Avm‡Q; wKš‘ Zyjbvg~jKfv‡e

Zv‡`i †ewk| KviY hw` RbmsL¨v Abycv‡Z wnmve Kwi

Zv‡`i †ewk n‡e|

cÖkœ : kÖxj¼vqI GKmgq ivR‰bwZK Aw¯’iZv wQj| Zvi

g‡a¨B Zviv wKfv‡e G‡Mvj...

DËi : GUv wVK †h Zv‡`i ILv‡bI cy‡iv GK `k‡Ki †ewk

mgqRy‡o ivR‰bwZK Aw¯’iZv wQj| †mB Aw¯’iZvi g‡a¨B

Zviv G‡Mv‡bvi †Póv K‡i‡Q| Avi ivR‰bwZK Aw¯’iZv hLb

cy‡ivgvÎvq w¯’wZkxj n‡q‡Q ZLb AvU †_‡K 10 eQ‡ii

g‡a¨ GKUv eyg N‡U †M‡Q| GKUv gRvi welq, kÖxj¼vi

R¡vjvwb wKš‘ Avg`vwbwbf©i| G †ÿ‡Î Avgiv wKš‘ GwM‡q|

wKš‘ GB Avg`vwbwbf©i R¡vjvwb‡KB †m Avq-e¨‡qi fvimvg¨

wbqš¿Y K‡i‡Q| ivR‰bwZK Aw¯’iZv †K‡U hvIqvi ci †h

GjvKv¸‡jv‡Z Av‡M hvIqv †hZ bv, GLb †mLv‡b bZyb

K‡i cybe©vmb n‡”Q| †hvMv‡hvM e¨e¯’v evo‡Q| Zviv mgy`ª

m¤ú`‡K e¨envi Ki‡Z †c‡i‡Q| Avi me‡P‡q eo welq

wewb‡qvMKvix‡`i wbðqZv, myweav w`‡Z †c‡i‡Q, hv Avgiv

GL‡bv cvwiwb|

cÖkœ : wbgœ-ga¨g Av‡qi †`‡ki A_©bxwZi m~P‡K ˆe‡`wkK

†iwgU¨vÝ mnvqZv K‡i‡Q- GUv wK Av‡iv evov‡bv †h‡Z

cv‡i bv?

DËi : Avgiv wmwcwW †_‡K me mgq GKUv D`vniY w`B

†h Avgv‡`i mgcwigvY †jvK wdwjcvB‡b, hviv evB‡i KvR

K‡i| wKš‘ Avgv‡`i †iwgU¨v‡Ýi Zyjbvq Zv‡`i †iwgU¨v‡Ýi

cwigvY wظY| wKfv‡e? cÖavb KviY wdwjcvB‡bi hviv

evB‡i KvR K‡i Zviv †KD †nv‡Uj eq bq, wK¬bvi bq|

Zviv g¨v‡bR‡g‡›U KvR K‡i, bvbv ai‡bi †mev Lv‡Z KvR

K‡i| GLb evsjv‡`‡ki GKRb kÖwgK hLb evB‡i hv‡”Q,

Zvi †h P¨v‡bj †mI wKš‘ †nv‡U‡jB KvR K‡i| myZivs

AeavwiZfv‡e †mI †mLv‡b ev †Zgb cÖwZôv‡b AšÍf©y³

n‡”Q| Avi wdwjcvB‡bi P¨v‡bjB Avjv`v, D”Pch©vq|

d‡j Awdmvi †j‡f‡ji KvR cv‡”Q GKRb bZyb †jvK|

Gw`K¸‡jv miKvi‡K fve‡Z n‡e| miKv‡ii †KŠkj

cwieZ©b Ki‡Z n‡e| Avgiv †mev Lv‡Z ev Ab¨vb¨ `ÿ

Kv‡Ri e¨vcv‡i Avgv‡`i mybvg i‡q‡Q, Avgv‡`i `ÿZv

i‡q‡Q GB `„wófw½Uv Avb‡Z n‡e| †mB P¨v‡bj¸‡jv‡K

mvg‡b Avm‡Z n‡e| miKv‡ii Rbkw³ ißvwbi bxwZgvjv,

Kg©c×wZ, †KŠkj meUvi gv‡bvbœqb Riæwi| ïay msL¨v w`‡q

we‡ePbv bq, Y I gv‡bi w`K fve‡Z n‡e| gwbUwis wm‡÷g

DbœZ Ki‡Z n‡e| Dchy³ †jvK‡K Dchy³ Kv‡R emv‡Z

n‡e| hvPvB-evQvB Qvov KvD‡K ¸iæ`vwqZ¡ w`‡jB †Zv n‡e

bv|

cÖkœ : ga¨g Av‡qi †`‡k DbœxZ nIqvi †h P¨v‡jĸ‡jv

ej‡jb, †m¸‡jvi Rb¨ miKv‡ii h_vh_ cÖ¯ÍywZ, g‡bvfve

†`L‡Z cv‡”Qb wK?

DËi : miKv‡ii †Zv me mgq GKUv ivR‰bwZK Kg©m~wP

_v‡K| †m Abyhvqx Zv‡K cwiPvwjZ n‡Z nq| wKš‘ GLb

Avm‡j miKv‡ii mvg‡b eo P¨v‡jÄ, †h jÿ¨gvÎv wba©viY

Kiv n‡q‡Q Zvi ev¯Íevq‡bi Rb¨ †hfv‡e GwM‡q hv‡”Q-

Zv‡Z jÿ¨gvÎv c~iY n‡e wK bv| G †ÿ‡Î miKv‡ii h_vh_

gwbUwis Riæwi| Avi me‡P‡q eo welq `yb©xwZ `~i Ki‡Z

n‡e|

`yb©xwZ `~i Ki‡Z bv cvi‡j Avgiv †Kv‡bv j‡ÿ¨B †cŠuQ‡Z

cvie bv| GLv‡b GKUv D`vniY w`B, cÙv †mZyi e¨q

evwo‡q †bIqv n‡”Q| G Qvov Pjgvb Av‡iv `y-GKwU cÖK‡íi

†ÿ‡Î Ggb Kiv n‡q‡Q| Avwg ejwQ bv †h Avgvi UvKv

†bB e‡j wek¦e¨vsK †_‡K †be| wKš‘ hw` Avgiv evB‡ii

A_© wbZvg, Zvn‡j †mLv‡b ¯^”QZv, Revew`wnZv _vKZ|

Zv‡`i GKUv KwgU‡g›U _vKZ| KvR fv‡jv n‡Zv| GLb Gi

e¨q KZ n‡e †kl bv nIqv ch©šÍ Avgiv ej‡Z cviwQ bv|

myZivs AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Aek¨B Riæwi| wKš‘ †mB m‡½

`yb©xwZ, miKvwi Kv‡Ri `xN©m~ÎZv Aek¨B cwinvi Ki‡Z

n‡e| `yb©xwZ `~i K‡i Kv‡R ¯^”QZv AvbvI GLb miKv‡ii

P¨v‡j‡Äi GKwU Ask|

cÖkœ : Avgv‡`i mgq †`Iqvi Rb¨ Avcbv‡K ab¨ev`|

DËi : Avcbv‡KI ab¨ev`|

we‡kl mvÿvrKvi : W. L›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g

`yb©xwZ `~i KivB

miKv‡ii eo P¨v‡jÄ

miKv‡ii †Zv me mgq GKUv ivR‰bwZK Kg©m~wP _v‡K| †m

Abyhvqx Zv‡K cwiPvwjZ n‡Z nq| wKš‘ GLb Avm‡j miKv‡ii

mvg‡b eo P¨v‡jÄ, †h jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q Zvi

ev¯Íevq‡bi Rb¨ †hfv‡e GwM‡q hv‡”Q- Zv‡Z jÿ¨gvÎv c~iY

n‡e wK bv| G †ÿ‡Î miKv‡ii h_vh_ gwbUwis Riæwi| Avi

me‡P‡q eo welq `yb©xwZ `~i Ki‡Z n‡e|

mvÿvrKvi

7

17 - 23 July 2015

Come along any working day for a

FREE consultation via booking only on

020 7247344893-101 Greenfi eld Road(UNIT 108, 1st fl oor), London E1 1EJwww.boswellchambers.co.uk

• Fiancé / Unmarried Partner (wdqv‡Ý / Avb‡gwiW cvU©bvi)

• Immigration – applications, (Bwg‡MÖkb Gwcø‡Kkb) representations and complex cases (Kg‡cø· †KBm)

• Family law (d¨vwgwj Ôj')

• Civil Litigation (wmwfj wjwU‡Mkb)

• Commissioner of Oaths (Kwgkb Ad AUm&)

• Power of Attorney , Wills and Deeds (cvIqvi Ad GUwb©, Dj&m GÛ wWWm&)

3-4

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor)

Room No: 204 London E1 5NB, UK

Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com Email: akashglobal@yahoo.com

Excellent offer for BA Top Up & MBA Top UpGood news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full timeSemester is going on

CANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USANEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDCANADA & USANEWZEALAND

STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN

Akash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAre you warried about your visa extention?

We process student visa application from Bangladesh We also process visit visa application (USA, Canada & Europe). We are supporting to get I-20 from a lot of appreciated Universities of USA Very reasonable cost and Quickly Processing.

Akash Global Ltd.

Work Permit inCANADA & AUSTRALIA

meyR bMi meyR †`k, e`‡j †`e evsjv‡`k

evsjv‡`‡ki wewkó I m¤§vwbZ e¨vw³e‡M©i

†jv`x Mv‡W©b m¤ú‡K© gZvgZ

†gv: Avãyj gv‡jK †jvw`

e„ÿ †cÖwgK

†jvw` Mv‡W©‡b Av‡gwiKvb weij cÖRvwZi K¨vb‡UW Avg

†gv: Avãyj Avjxg †jvw`

djR eÜz

†jv`x Mv‡W©b

†jv`x Mv‡W©b

†jv`x Mv‡W©b

weÁvcb

8

17 - 23 July 2015

†gRi †Rbv‡ij (Ae.) AvgRv` Lvb †PŠayix, Avwg hv‡K †Rbv‡ij

AvgRv` ejZvg, K‡qK w`b Av‡M `xN© †ivM †fv‡Mi ci gviv

†M‡jb| GB †Rbv‡ij AvgRv` wQ‡jb A‡bK wKQy‡ZB e¨wZµg|

AZ¨šÍ AvZ¥cÖZ¨qx †jvK wQ‡jb| †mbvevwnbxi D”Pc` †_‡K Aemi

wb‡q A¨v‡MÖv‡eRW cÖWv±‡mi e¨emvq †b‡gwQ‡jb| Zvui m‡½ Avgvi

cwiPq nq †mB A‡bK Av‡M, m¤¢eZ 1988 mv‡ji w`‡K| †Rbv‡ij

AvgRv` Avi K¤úvwbi †Pqvig¨vb gvnZve DÏxb em‡Zb evsjv‡`k

moK cwienb ms¯’vi wewìs‡q| †Rbv‡ij AvgRv‡`i cÖwZwôZ

K¤úvwbi bvg ÔcÖvYÕ| wZwb ÔcÖvYÕ kã †Kvb †Kvb k‡ãi cÖ_g

Aÿi wb‡q MwVZ, †mUv Avgvi Kv‡Q e¨vL¨v K‡iwQ‡jb, ï‡bB ey‡S

wb‡qwQjvg †Rbv‡ij AvgRv` †`‡k cvIqv hvq Ggb djg~j †_‡K

bvbv ai‡bi cÖWv± ˆZwi Ki‡Z Pv‡”Qb| Avgv‡K ÔAvey fvBÕ e‡j

WvK‡Zb| ej‡jb, Avey fvB, Avwg †Zv Ki‡Z Pvw”Q, wKš‘ A‡bK

†ÿ‡Î mgm¨vi m¤§yLxb nw”Q| †Rbv‡ij GKwU we‡`wk K¤úvwbi

d‡ji i‡mi c¨v‡KU †`wL‡q ej‡jb, G ai‡bi c¨v‡KU evsjv‡`‡k

ˆZwi Kiv hvq bv| Z‡e Avwg †Póv K‡i hvw”Q| K‡qK gvm ci

†`Ljvg GK BD‡ivwcqvb Zvui Awd‡m †Nviv‡div Ki‡Qb| wRÁvmv

K‡i Rvbjvg IB we‡`wk GKRb Uc †UK‡bvKª¨vU, cÖv‡Yi cÖWv±‡mi

eûweaKiY I c¨v‡KwRsKi‡Y †KŠkjMZ mvnvh¨ Ki‡Qb| K‡qK

eQi ci cÖvY MÖæ‡ci cÖavb Awdm B‡Ëdv‡Ki c~e© cv‡k wUKvUyjx‡Z

¯’vbvšÍwiZ nq| IB Awd‡mi gvwjK cÖvY wb‡RB wQj| cÖ_g w`‡K

cÖvY MÖæc wi‡qj G‡÷‡Ui e¨emv ev Nievwo-d¬¨vU wbg©v‡Yi KvRI

K‡iwQj| wKQy w`b ci †`Ljvg Av‡iv †RŠjyk wb‡q d¬¨vU wbg©v‡Yi

†ÿ‡Î Ab¨ Av‡iK K¤úvwbi Avwef©ve n‡jv| †Rbv‡ij ej‡jb, cÖv‡Y

hvuiv PvKwi Ki‡Zb Zv‡`i †KD †KD PvKwi †Q‡o w`‡q wb‡RivB

wi‡qj G‡÷‡Ui e¨emv ïiæ K‡i‡Qb| cÖv‡Yi Nievwo-d¬¨vU wbg©v‡Yi

†mB D‡`¨vM AvRI Av‡Q wK bv Rvwb bv| Avgvi Rvbvg‡Z, †ek

K‡qKwU wi‡qj G‡÷U K¤úvwb G‡Kev‡i cÖ_g w`‡K GB e¨emvq

†b‡gI c‡i GB e¨emv †_‡K m‡i G‡m‡Q| hviv wi‡qj G‡÷‡Ui

e¨emv ¸wU‡q wb‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ B¯úvnvwb I †ew•g‡Kv MÖæc

Ab¨Zg| †Kb Zviv GB e¨emv †Q‡o w`j †mUv Avgvi †evaMg¨ bq|

Gici GB †m±‡i Av‡iv K‡qK k K¤úvwbi D™¢e n‡q‡Q| A‡b‡KB

GB e¨emv K‡i mdj n‡q‡Q| A‡b‡KB Avevi e¨_© n‡q‡Q| GLb

Rwg I d¬¨v‡Ui e¨emvi g›`v hv‡”Q| g›`vi Rb¨ GB e¨emvq wjß

K¤úvwb¸‡jvB `vqx| Zviv A_©bxwZi Av‡M †`Šwo‡q‡Q| Pvwn`vi K_v

bv †f‡e mgv‡b d¬¨vU ˆZwi K‡i‡Q| cø‡Ui gvwjK‡`i D”Pg~j¨ w`‡Z

wM‡q Zv‡`i wbg©vY e¨q †e‡o †M‡Q| d‡j g~j¨ Kwg‡qI Zv‡`i

me ˆZwi d¬¨vU †eP‡Z Kó n‡”Q| KviY GKUv b~¨bZg g~‡j¨i wb‡P

Zviv †h‡Z cv‡i bv| d‡j GB Lv‡Z Pvwn`v-mieiv‡ni g‡a¨ GKUv

Awgjb N‡U‡Q| cwi®‹vi n‡Z Av‡iv K‡qK eQi mgq jvM‡e; hw`

d¬¨vU wbg©v‡Y wb‡qvwRZ K¤úvwb¸‡jv BwZg‡a¨ Avi AwZwi³ d¬¨vU

ˆZwi bv K‡i|

hv †nvK, ejwQjvg †Rbv‡ij AvgRv‡`i K_v| moK cwienb ms¯’vi

fvov Awd‡m _vKvi mgq Avgvi g‡b n‡Zv, †Rbv‡ij mv‡ne †h

cwiKíbv wb‡q G‡Mv‡”Qb Zv ZvwË¡Kfv‡e AwZ fv‡jv, wKš‘ ev¯Í‡e

wZwb G‡Mv‡Z cvi‡eb wK! Avgv‡`i †`‡ki †fv³viv †evZ‡j ïay

dvbUv Avi †ccwm cvb Kiv Rv‡b| Zviv Pv‡q wPwb-`ya wgwk‡q †L‡Z

cQ›` K‡i| wKš‘ d‡ji im †evZ‡j ev KvM‡Ri ˆZwi c¨v‡K‡U

†L‡Z PvB‡e wK? Z‡e fveZvg wVKg‡Zv Drcv`b I evRviRvZ

Ki‡Z cvi‡j GB e¨emvI n‡Z cv‡i| wKš‘ GB e¨emv GZ eo n‡Z

cv‡i Zv Avgvi aviYvq wQj bv| c‡i beŸB‡qi `k‡Ki ïiæ‡Z Avwg

hLb †`Ljvg †jv‡K wgbv‡ij IqvUv‡ii bv‡g †evZ‡ji cvwb cvb

Kiv ïiæ K‡i‡Q, ZLb fvejvg †Rbv‡ij AvgRv‡`i aviYvB mwVK

n‡e| †jv‡K †KvK-‡ccwm cvb Ki‡Z cvi‡j †evZ‡ji d‡ji im

†Kb cvb Ki‡e bv? cvwbi e¨emvi D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb †mbvevwnbx

†_‡K Aemi †bIqv Avi GKRb K‡b©j, bvg K‡b©j gv‡jK; wZwb

c‡i XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡biI †gqi wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb|

K‡b©j gv‡jK Avgv‡K ej‡Zb †h †`‡k cvwb me©Î cvIqv hvq †mB

†`‡k †jv‡K cøvw÷‡Ki †evZ‡j cvwb cvb Ki‡e †Kb, ZvI A_© w`‡q

wK‡b? GB K‡b©j gv‡jK Ab¨ Av‡iv GKUv e¨emv cÖ_g GB †`‡k

ïiæ K‡iwQ‡jb, †mB e¨emv n‡jv _vB A¨vjywgwbqv‡gi e¨emv| wZwb

GB cY¨ Drcv`‡bi Rb¨ GKwU d¨v±wiI ¯’vcb K‡iwQ‡jb| Avgiv

†mB Kv‡j IB _vB A¨vjywgwbqvg K¤úvwbi Mwe©Z †kqvi‡nvìvi

wQjvg| gv‡jK mv‡n‡ei cvwb †ePvi e¨emv mdj n‡qwQj| AvR‡K

gv‡jK mv‡neI cÖqvZ| Av‡¯Í Av‡¯Í Pviw`‡Ki mdj †jvK¸‡jv

we`vq wb‡”Q Z‡e Zvui cvwb †ePvi e¨emv GLb Ab¨iv A‡bK eo

cwim‡i Ki‡Q| GB †`‡ki †jv‡K GLb A_© w`‡q cvwb wK‡b †L‡Z

Af¨¯Í n‡q‡Q| gv‡jK mv‡n‡ei Kv‡QI we‡`wkiv NyiNyi Ki‡Zb

GB cvwb †ePv e¨emv †evSv‡bvi Rb¨| †mB GK we‡`wki mvg‡bB

wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, GB †`‡k †evZ‡ji cvwbi e¨emv Pj‡e

wK bv| e¨emvqx‡`i m‡½ Avgvi cwiPq wQj e‡U, Z‡e ev¯Í‡e

Avwg †Kv‡bv w`b e¨emv Pvwj‡q †`wLwb| eB‡q e¨emv-evwYR¨

wb‡q Avwg hv c‡owQ Zv‡Z Avgvi g‡b n‡Zv e¨emvi †ÿ‡Î Avgvi

g‡Zv †jvK †djB Ki‡e| Avgvi e¨emvqx‡`i m‡½ cwiP‡qi `y‡Uv

KviY wQj| GK. Avwg hw`I wkÿK ev GKv‡WwgK wQjvg, wKš‘

Avwg evsjv‡`‡ki A_©bxwZ wb‡q A‡bK wjLZvg| Avwg †emiKvwi

Lv‡Zi c‡Y¨i bxwZmnvqZv cÖ`vb wb‡q A‡bK wjLZvg e‡j wmwbqi

e¨emvqxiv Avgv‡K †W‡K K_v ej‡Zb, Zv‡`i †mwgbv‡iI Avgv‡K

`vIqvZ w`‡Zb| Ab¨ KviY wQj, †m cÖkœ †_‡KB †kqvievRv‡ii

cÖwZ Avgvi AvMÖn wQj| GB evRv‡ii ms¯‹vi †P‡q Avwg eyw×e„wËK

jovB K‡iwQ| ZLb †kqvievRvi ej‡Z †Zgb wKQyB wQj bv|

A_P Avgvi wkÿvMZ Ávb e‡j‡Q A_©bxwZ‡K GwM‡q †bIqvi

Rb¨ Kvh©Ki GKwU †kqvievRvi cÖ‡qvRb| GB `yB Kvi‡Y Avgvi

e¨emvqx †bZv‡`i m‡½ cwiPq N‡U| Z‡e `ytL I ev¯ÍeZv n‡jv

A‡bK e¨emvqx AvZ¥‡Kw›`ªK e¨emv Ki‡Z e¨¯Í wQ‡jb| ïay wb‡Ri

jvfUvB †`L‡Zb| mvgwMÖKfv‡e A_©‰bwZK Dbœq‡bi †ÿ‡Î Kx Kiv

DwPZ †m e¨vcv‡i Zvu‡`i Ávb I B”Qvi NvUwZ wQj| d‡j Avgv‡`i

A_©bxwZ‡Z ms¯‹vi¸‡jv Avm‡Z †`wi n‡q‡Q| AvR‡K Avgv‡`i

A_©bxwZ cÖvq c~Y©v½fv‡e ms¯‹viK…Z| GLb evRvi A‡bK †ewk Db¥y³|

wKš‘ beŸB‡qi `k‡Ki cÖ_g w`‡K GgbwU wQj bv| eÜ evRvi m‡e

Lyj‡Z ïiæ K‡i‡Q| av°v¸‡jv‡K Av‡iv †Rv‡i w`‡j `yqvi A‡bK

Av‡MB Ly‡j †hZ| A_©bxwZ wb‡q wjL‡Z wM‡q Avwg Av‡iv GKwU

welq jÿ K‡iwQ, Zv n‡jv ms¯‹vi¸‡jv hZUyKy Avm‡Q I¸‡jv

AvmZ wek¦e¨vsK I Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki F‡Yi k‡Z©i Kvi‡Y|

A‡bK AevK n‡q fveZvg, †h ms¯‹vi¸‡jv Avgv‡`iB Kivi K_v,

†m¸‡jvi Rb¨ FY ev mvnvh¨`vZviv ej‡e †Kb? Avm‡j eiveiB

Avgv‡`i Ic‡ii †bZ„‡Z¡i g‡a¨ GB †ÿ‡Î ey‡Si Afve wQj|

ey‡Si Afve bv _vK‡j †Zv GZ w`‡b wekvj evsjv‡`k GqvijvBbm

AvswkK n‡jI e¨w³ Lv‡Z wM‡q †kqvievRv‡i wbewÜZ n‡Zv| ey‡Si

Afve bv _vK‡j †mvbvjx-RbZv-AMÖYx-iƒcvjx Av‡iv PviwU e¨vsK

Av‡M miKvwi gvwjKvbvq †_‡K eo eo Pywii Rb¨ my‡hvM ˆZwi K‡i

w`Z bv| BwZg‡a¨ `y‡Uv e¨vsK e¨w³gvwjKvbvq G‡m †kqvievRv‡i

wbewÜZ n‡q‡Q| ivR‰bwZK †bZ„‡Z¡i †`v`yj¨gvbZvi Kvi‡Y

AvgjvivI G †ÿ‡Î wbw®Œq f~wgKv cvjb K‡i‡Q| d‡j miKvi

mg‡qi e¨eav‡b A‡bK eo n‡q‡Q mwZ¨, wKš‘ †mB eo miKvi

†mUv †h Ae¯’vq Av‡Q †mB Ae¯’vq ivL‡Z †P‡q‡Q| G‡Z ÿwZ

n‡q‡Q A_©bxwZi| weivU GK miKvwi LvZ A_©bxwZi Ici †evSv

n‡q e‡m _vK‡j A_©bxwZi RbRxe‡bi c‡ÿ ZxeªMwZ‡Z †`Šov‡bv

m¤¢e bq| †Rbv‡ij AvgRv` Avi K‡b©j gv‡jK wQ‡jb G †`‡ki

Rb¨ cÖ_g cÖR‡b¥i wkícwZ; GB †Rbv‡ik‡b †XvKvi Rb¨ GL‡bv

†eu‡P Av‡Qb| Ab¨ †Rbv‡ik‡bi Ab¨Zg Avi GK cy‡ivav wQ‡jb

cÖqvZ m¨vgmb GBP †PŠayix, whwb ¯‹qvi MÖæ‡ci cÖwZôvZv| GK

AwZ f`ª‡jvK wQ‡jb m¨vgmb †PŠayix| mr wQ‡jb, cwikÖgx wQ‡jb,

Pj‡Zb AZ¨šÍ mv`vwm‡afv‡e| †h K¤úvwb‡Z m¨vgmb †PŠayix Av‡Qb

†mB K¤úvwbi †kqvi Avgiv wKb‡Z PvBZvg| KviY wQj m¨vgmb

†PŠayixi cÖwZ Av¯’v| wZwb Avgv‡K Kvwjqv‰K‡ii dvg©vwmDwUK¨vj

K¤úvwbi d¨v±wi †`Lv‡Z wb‡q †M‡jb| †h‡Z †h‡Z †hme K_v Zvui

KvQ †_‡K ïbjvg I †hme PvjPjb Zvui †`Ljvg Zv‡Z Avgvi g‡b

n‡q‡Q, ¯‹qvi K¤úvwbi †kqvi wKb‡j wewb‡qvMKvix‡`i jvf n‡e|

KviY m¨vgmb †PŠayix A‡b¨i UvKv‡K wb‡Ri UvKv g‡b Ki‡Zb bv|

A‡b¨i UvKvq A‡b¨i Rb¨ wKQy Ki‡Z n‡e, GUv me mgq Zvui gv_vq

_vKZ| Zvici wZwb ¯‹qvi nvmcvZvj wbg©vY Ki‡jb| †ek K‡qK

eQi GB nvmcvZvj gybvdvq wQj bv| c‡i gybvdv G‡m‡Q| AvR GB

nvmcvZvj wb‡q RvwZ Me© Ki‡Z cv‡i|

wZwb `ytL K‡i ej‡Zb, miKvi bvwK ¯‹qvi †gwWK¨vj K‡j‡Ri

Aby‡gv`b †`qwb| c‡i †mLv‡b wZwb bvwm©s K‡jR cÖwZôv K‡ib|

m¨vgmb †PŠayix mr wQ‡jb| wb‡R `yb©xwZ K‡ibwb| `yb©xwZi Rb¨

†Kv‡bv e¨q enb Ki‡ZI wZwb ivwR wQ‡jb bv| m¨vgmb P‡j †M‡jb

K‡qK eQi Av‡M| AvgRv` Lvb P‡j †M‡jb wKQyw`b Av‡M| K‡b©j

gv‡jK Av‡iv A‡bK Av‡M, Gfv‡e Avgv‡`i cÖ_g †Rbv‡ik‡bi

e¨emvqx-weËevb‡`i g‡a¨ G‡K G‡K mevB BnRMr Z¨vM Ki‡Qb|

G‡KKRb P‡j hv‡”Qb, g‡b n‡”Q G‡KKUv GK eo k~b¨Zv ˆZwi

n‡”Q| cÖ_g w`‡K g‡b n‡Zv evsjv‡`‡k Zvuiv hv PvB‡Q †mUv nIqvi

bq| Zvu‡`i e¨emv n‡e, Z‡e †mB AvKv‡ii| AvR‡K Avgvi †mB

aviYv fyj cÖgvwYZ n‡q‡Q| AvR cÖvY GKwU †Møvevj eª¨vÛ| hLb

fvi‡Zi wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡Z cÖv‡Yi cÖWv±‡mi weÁvcb †`wL ZLb

M‡e© gbUv f‡i hvq| g‡b g‡b fvwe evsjv‡`wkivI cv‡i| Avi

¯‹qvi dvg©vi Ilya †Zv AwZm¤úÖwZ hy³iv‡óªi FDA-Gi Aby‡gv`b

†c‡q‡Q| GUv ‹qv‡ii Rb¨ GKUv eo AR©b, evsjv‡`‡ki Rb¨I eo

AR©b| evsjv‡`k GwM‡q‡Q| GwM‡q hv‡e Zv‡`i †`Lv‡bv c_ a‡i|

Avgvi wek¦vm, mvg‡bi w`b¸‡jv Avgv‡`i e¨emvUv‡K †MøvevjvBR

Kivi †ÿ‡Î A‡bK mnR n‡e| Avwg †Rbv‡ij AvgRv‡`i iæ‡ni

gvMwdivZ Kvgbv Kwi| mdj Zvuiv n‡q‡Q Ges †mUvi Rb¨

evsjv‡`k mdj n‡e|

Bangla Times n Year 06 Issue 11Friday, 17-23 July 2015Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Acting EditorNazrul Islam Bashon

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz Ahmed

Middle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : info@banglatimesuk.com

wecyj m¤¢vebvi ‡`k Avgv‡`i evsjv‡`k| gnvb m…wóKZ©v Avgv‡`i

‡`k‡K w`‡q‡Qb A‡kl c«vK…wZK m¤ú` Avi m…Rbkxj ‡gavex Rb‡Mvôx|

GZ`m‡Ë¡I Avgv‡`i m¤¢vebv mvwe©Kfv‡e ev¯—evwqZ nq bv wewfbœ

eûgvwÎK mgm¨vi Rb¨ hvi Rb¨ c«Kvivš—‡i AvgivB `vqx| eûgyLx Avš—

R©vwZK c«fveI c«KUfv‡e j¶Yxq| AvgivB ‡hb Avgv‡`i AM«hvÎvi g~j

c«wZeÜKZv| wew”Qbœfv‡e wKQy mvdj¨ cwijw¶Z n‡jI mvgwM«K g~j¨vq‡b

Avgv‡`i Ae¯’vb ¯^w¯—`vqK bq| A_P RvwZ wn‡m‡e Avgv‡`i m¤ú`,

‡gav I m¶gZvi ‡gjeÜb n‡j Avgiv m‡›`nvZxZfv‡e n‡Z cvwi we‡k¦i

Ab¨Zg AM«Mvgx RvwZ¯^Ëv| GLv‡b Pjgvb Av_©-mvgvwRK I ivR‰bwZK

NUbvc«ev‡ni ch©‡e‡¶‡Yi wfwˇZ evsjv‡`‡ki Rb¨ 10wU c«avb mgm¨v

wPwýZ Kiv n‡jv| G ¸‡jv n‡jv:

1| me©M«vmx `yb©xwZ|

2| c«K…Z ‡`k‡c«gx I Kj¨vYgyLx ivRbxwZi Afve| mykvm‡bi Afve I

c«kœwe× wePvie¨e¯’vi ¯^vaxbZv| DM«cš’v, ‡gŠjev`, False flag bxwZi

`…k¨gvb PP©v I µgea©gvb ivR‰bwZK m¨v‡evU¨vR|

3| mr ‡bZ…Z¡wenxb I Av`k©nxb QvÎmgvR, wk¶ve¨e¯’vi Ach©vß

AvaywbKvqb, D”Pwk¶vi ‡kvPbxq gvb, ‡gav cvPvi Ges wk¶K‡`i

ivR‰bwZK ‡jRyoe…wË| ‡gavex‡`i Aeg~j¨vqb I mxgvnxb ¯^Rbc«xwZ|

4| RvZxq H‡K¨ I msnwZi Afve| mvs¯‹…wZK ¯^vΚ¿‡ev‡a D`vmxbZv|

RvZxq wbivcËvi bvRyK Ae¯’v|

5| Am‡PZb, we¯§…wZcivqb, Av‡eMx, ûRy‡M I `jvÜ AvgRbZv|

6| gv`K`«‡e¨i fqven c«mvi I h_vh_ KZ©…c‡¶i e¨_©Zv (Ges

‡hvMmvRk)|

7| Drcv`bkxj wkí-KviLvbvq inm¨RbK AwMœKvÊ, wm÷g jm, ‡j-Ad

Ges e¨L¨vZxZ ‡jvKmvbx I ‡`DwjqvZ¡| nZvkve¨ÄK mivmwi we‡`kx

wewb‡qvM I m‡¼vPbkxj c«ev‡mi k«gevRvi|

8| `vmmyjf eyw×Rxex gnj| eyw×e…wËK PP©vi AR©b I c«mv‡ii ‡P‡q

`vjvjx, ‡jvK ‡`Lv‡bv I evjwLj¨ ZrciZv|

9| Av_©-mvgvwRK ‰elg¨ I m¤ú‡`i Amg e›Ub, FY‡Ljvdxi c«vwZôvwbK

¯^xK…wZ - abx‡`i Av‡iv abevb nevi e¨e¯’v|

10| AvÂwjK I Avš—R©vwZK f~-ivRbxwZ‡Z h_v‡hvM¨ f~wgKv cvj‡b

e¨_©Zv Ges me©e¨vcx Av‡cvlKvgxZv I nxbgb¨Zv| miKvi I we‡ivax

`‡ji we‡`kx wbfi«Zv I wbj©¾ Zv‡e`vix|

D‡j wLZ P¨v‡jĸ‡jvi evB‡iI Avgv‡`i mgm¨v I mxgve×Zvi ‡kl

‡bB| me mgm¨v G‡Kev‡iB ev ivZvivwZ `~i nevi ‡Kvb m¤¢vebv ‡bB

- weivRgvb APje¯’vi wbim‡b c«‡qvRb GKwU c×wZMZ I mgqmv‡c¶

ms¯‹vi A_ev mvgwRK wec e| ZeyI ¯^cœ ‡`wL GKwU ¯^wbfi«, ¯^Zš¿, mg…×

I we‡k¦i ey‡K gv_v DuPy K‡i _vKv Mixqvb GK evsjv‡`‡ki – AvR‡Ki

c«wZk«ywZkxj Zi“Y mgvR GB ^cœ‡K ^v_©K Ki‡e e‡jB Avgiv Avkvev`x|

wecyj m¤¢vebvi ‡`k Avgv‡`i evsjv‡`k

Av‡¯Í Av‡¯Í Pviw`‡Ki mdj

†jvK¸‡jv we`vq wb‡”Q

Avey Avn‡g`

9

17 - 23 July 2015Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 13

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi

IqvW© KvDwÝji bRi“j

Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I

nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i

‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b

K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI

¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4

Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb|

Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q

‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v

A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg

Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB

K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i

‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y

Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_

vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—

wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb

Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B

Rvwb‡qwQ‡jb�

K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB

‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb

`vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v,

hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv

wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q|

b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K©

wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K

‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb

kvgxg Imgvb�

23 †g mܨvq kvgxgImgvb

Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|

†gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j

kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i

‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi

welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU

‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev`

m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i|

msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb

wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk

K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z

_vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨

K‡ib wZwb�

IB K‡_vcK_‡bi wel‡q

kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv

‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb

U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K

K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I

K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K

‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi

K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi

‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ

29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb

Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z

AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb

e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib

kvgxg Imgvb| G mgq wZwb

`yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L

K‡i Zvu‡`i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm

‡`b|

K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv

c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb

c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb

e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U©

AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg|

IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU

(KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q|

wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv

bq|Õ

K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½

D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb

e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb

wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½

‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI

Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb

‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i

nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m

wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½

K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb,

ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i

‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ

Z`š—Kvix‡`i GB K‡_

vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi

wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb

e‡jb, Ôhv‡`i Rvbve Zviv

‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK

‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I

‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q

‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU

Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ

‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi

w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|

K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ

4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi

Kiv n‡jv bv ‡Kb?

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi

†gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q|

Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U

Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb|

Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I

Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m

wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv|

cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ

6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk

cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ

Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di

GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U

(‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨

Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb

kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej

dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ

GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb

BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU

P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv

A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl

Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e

cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i|

D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q

†h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi

evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108

wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ

†cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i

g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K

IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi

wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i

ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv

KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥

cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK

bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨

Zy‡j aiv nq|

`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,

evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j

KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi

mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí

†bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi

GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi

Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek

h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv

Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi

welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi

IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k

miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW

BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges

G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek

AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK

ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q,

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi

msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z

kÖwgK‡`i AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK

kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q,

2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb

†dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e

evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm©

†dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K

e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K

jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq|

AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki

†Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j

Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…

Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK

wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv

i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i

†m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z

Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges

PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|

weª‡U‡bi A_©vqb

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

2013 mv‡j 96wU

†UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU

wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|

†`†` †k†k ii mm ss evevev `

jÛb, 16 RyjvB t ‡e_bvjMÖxY GÛ †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx

mevB‡K C‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| cweÎ C`yj wdZi Dcj‡¶ †`qv

GK we‡kl wee„wZ‡Z wZwb GB ï‡f”Qv Rvbvb| wee„wZ‡Z wZwb e‡jb,

cweÎ igRvb gvm n‡”Q `wi`ª Ges Amnvq‡`i mv‡_ GKvZ¡Zv Rvbv‡bvi

Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© gvm| gvme¨vcx wewfbœ CdZvi cvwU©‡Z AskMÖn‡bi

Kvi‡Y KwgDwbwUi wewfbœ ¯Í‡ii gvby‡li gnË¡ †`Lvi my‡hvM n‡q‡Q|

Avwg †`‡LwQ fvM¨ ewÂZ‡`i cv‡k `uvov‡bvi Rb¨ Z_v wewfbœ P¨v‡iwU

Bmy¨‡Z Zv‡`i HK¨e× cÖqvm‡K| Avgiv mevB Rvwb †h, C` n‡”Q

Drm‡ei GKwU Dcj¶| Avgv‡`i ag©xq wek¦v‡mi GB ¸iæZ¡c~b© GB

w`bwU‡Z Avgiv Avgv‡`i cwievi Ges eÜz I ev܇ei mv‡_ wgwjZ nB,

GKB mv‡_ C` D`hvcbKvix mviv we‡k¦i gvby‡li GKvZ¡Zv cÖKvk Kwi|

Gev‡ii C`I Avgv‡`i gv‡S GKB evZ©v wb‡q G‡m‡Q| mevB‡K Avev‡iv

C‡`i ï‡f”Qv| C` †gveviK|

C`yj wdZi Dcj‡¶ iækbviv Avjx Ggwci ï‡f”Qv

jÛb, 13 RyjvB t miKv‡ii AccÖPv‡ii

m‡½ Zvj wgwj‡q ‡Kvb ‡Kvb MYgva¨g

weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvicvm©b Zv‡iK

ingv‡bi weiæ‡× AccÖPvi Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q

e‡j AwfhvM K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc|

Zv‡iK ingvb Zvi Igivq hvIqv bv hvIqv

wb‡qI bvbviKg KíKvwnbx cÖPvi n‡”Q|

A_P Zv‡iK ingvb GKeviI ‡Nvlbv

‡`bwb wZwb Igivn Ki‡Z hv‡eb A_ev

hv‡eb bv| PjwZ eQi Zv‡iK ingvb K‡e

Igivn Ki‡Z hv‡eb G ai‡Yi ‡Kvb

AvbyôvwbK ‡NvlYv ‡`bwb wKsev hvIqvi

Rb¨ ‡Kvb w`b ZvwiL wVK K‡i‡Qb e‡jI

Avgv‡`i Rvbv ‡bB| Zvn‡j wZwb ‡h‡Z

Igivq ‡h‡Z cv‡ibwb wKsev hvÎv evwZj

K‡i‡Qb G ai‡Yi gbMov msev` Zv‡iK

ingv‡bi weiæ‡× avivevwnK AccÖPv‡iiB

Ask| A‰ea msm‡` weGbwci wmwbqi

fvBm ‡Pqvicvm©b Zv‡iK ingvb m¤ú‡K©

‡kL nvwmbvi wg_¨vPv‡ii cÖwZev‡` MZ 13

RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi GK ‡ióy‡i‡›U

hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b

Gme K_v ejv nq| msev` m‡¤§j‡b Av‡iv

ejv nq, Zv‡iK ingvb eZ©gv‡b e…‡U‡b

i‡q‡Qb wPwKrmvi Rb¨| wZwb evsjv‡`‡ki

me‡P‡q eo I RbwcÖq ivR‰bwZK weGbwci

wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb| Zv‡iK ingv‡bi

ivRbxwZ ‡`‡ki RbM‡bi Kj¨v‡bi Rb¨|

Zv‡iK ingvb e…‡U‡bi ivRbxwZ K‡ib

bv| myZivs e…‡U‡bi wbe©vP‡b Kvi AvZ¥xq

¯^Rb nvi‡jv wKsev wRZ‡jv G wb‡q Zv‡iK

ingv‡bi gv_v e¨v_v _vKvi K_v bq|

‡÷cwb dv`vi MÖæ‡ci D‡`¨v‡M

BmnvK Dwχbi cwiPvjbvq mKj

ag©v Abymvwi‡`i mv‡_ BdZvi

I ag© wel‡q GK Av‡jvPbv mfv

AbywôZ nq| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb

¯’vbxq KvDwÝjvi gvneye Avjg|

KvDwÝjvi gvneye Avjg Av‡jvPbv

mfvq GB ai‡bi D‡`¨vM‡K

¯^vMZ Rvbvb| KvDwÝjvi gvneye

Avjx Av‡iv e‡jb, GB ai‡bi

D‡`¨vM Avgv‡`i‡K GK Ac‡ii

cÖwZ my m¤úK© M‡o Zyj‡Z

mn‡hvwMZv Ki‡e| cwi‡kl mevB

jÛb gymwjg ‡m›Uvi‡K BdZvi I

Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kivq

ab¨ev` Rvbvb|

wfbœ ag© wek¦vmx‡`i BdZvi I Av‡jvPbv mfv

hy³ivR¨ weGbwci msev` m‡¤§jb

MZ 13 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq

GKwU ‡ióz‡i‡›U Bwjqvm gyw³ msMÖvg

HK¨ cwil` hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M GK

BdZvi I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv

nq| msMV‡bi AvnŸvqK Aveyj Kvjvg

AvRv‡`i mfvcwZ‡Z¡ m`m¨ mwPe nvRx

nvRx ‰ZgyQ Avjx I AvdRj ‡nv‡m‡bi

†hŠ_ cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci cÖavb

Dc‡`óv kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏym, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wm‡jU ‡Rjv

weGbwci hyM¥ AvnevqK Avjx Avng`,

hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK Dc‡`ôv gywReyi

ingvb gywRe, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK

mn mfvcwZ gbRyiæm mvgv` †PŠayix,

mv‡eK mn mfvcwZ Avng` Avjx, weGbwc

‡bZv ¸jRvi Avn‡g`, Wt gywReyi ingvb,

mvC` †PŠayix, g`wim Avjx ev`kv, nvweeyi

ingvb gqbv, mvw`K wgqv, g`wim Avjx

gd¾yj, Kvgvj DwÏb, wbRvg DwÏb

cÖgyL| BdZvi gvnwd‡j †`vqv cwiPvjbv

K‡ib nv‡dR mv¾v`yj Bmjvg| G‡Z

Av‡iv Dcw¯ÕZ wQ‡jb weGbwc ‡bZv

Avãym mvËvi, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb

†PŠayix cv‡fj, e¨vwi÷vi nvwg`yj nK wjUb

Avwdw›`, †¯^ÓQv‡meK `‡ji AvnŸvqK

bvwmi Avn‡g` kvnxb, Rvmvm mfvcwZ Gg

G mvjvg, †¯^ÓQv‡meK `‡ji m`m¨ mwPe

Aveyj ‡nv‡mb, e¨vwi÷vi bRiæj Bmjvg,

weGbwc ‡bZv Avmv`y¾vgvb AvKZvi,

e¨vwi÷vi Avwgbyj nK wjUb, AvRgj

ûmvBb Rv‡f`, GW‡fv‡KU Lwjjyi

ingvb, mv‡jn MRbex, Kvgvj †PŠayix,

Zcy ‡kL, Avãyj gvwjK KzwÆ, ˆmq` wRjøyj

nK, †gvnv¤§` b~i e•, AvKjym wgqv, gbRyi

Avkivd Lvb, †`Iqvb Avãyj evwmZ,

AvKZvi Avn‡g` kvwnb, †mvqv‡jnxb

Kwig †PŠayix, BwÄwbqvi Avjv DwÏb,

gwRiæj nK Bgb, Avãyj nvwg` Lvb

†n‡fb, kwdK DwÏb, kv‡n` gymv, Kvgvj

Avn‡g` eveyj, gvIjvbv ‡gvt kvgxg,

`y`y wgqv, AvLjvKzi ingvb, dyqv` eLZ

†PŠayix, Avãyj gywbg, †gvt wLwRi, nvweeyi

ingvb, byiæj Avjx wicb, †kL gbmyi

ingvb, †Zvdv‡qj Avn‡g` Avjg, Lv‡j`

†PŠayix, Rv‡n` Avn‡g` ZvjyK`vi, †gvt

Av‡bqvi †nvmvBb, BgwZqvR Av`bvb,

†gvt Gbvgyj nvmvb, mvBdzi Bmjvg wgUz,

†gvt wiqv`, AvwZKzj Bmjvg, Ziæb wgqv

cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil` hy³iv‡R¨i BdZvi I †`vqv gvnwdj

10

17 - 23 July 2015

hy³iv‡R¨i I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©‡di HwZn¨evnx kvnRvjvj gwmR`

GÛ BmjvwgK KvjPv‡ij †m›Uv‡i MZ 13 RyjvB †mvgevi mvivivZ

e¨vcx wRwKi AvRMvi, IqvR wgjv` gvnwdj †mnwi I wkibx weZi‡bi

gva¨‡g cweÎ jvBjvZzj K¡`i D`hvcb Kiv n‡q‡Q| gymwjg D¤§vi myL

kvwšÍ mg„w× Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i LZxe nvwdR

gvIjvbv AvjnvR¡ †gvnv¤§` e`iæj nK I wgjv` cwiPvjbv K‡ib K¡vix

kvn Zmwjg Avjx| mvwe©K mn‡hvwMZvq Dcw¯’Z gymjøxqvb‡`i ab¨ev`

I K…ZÁZv Rvbvb gmwR` KwgwUi †Pqvig¨vb AvjnvR¡ Avjx AvKei I

†Rbv‡ij †m‡µUvix gwKm gbmyi Avng`|

cweÎ k‡e K¡`‡ii mvwe©K ZZ¡veav‡b wQ‡jb gmwR` KwgwUi †Pqvig¨vb

AvjnvR¡ Avjx AvKei, †Rbv‡ij †m‡µUvix gwKm gbmyi Avng`,

†UªRvivi nviæbyi ingvb, eKkx nviæbyi iwk`, Ryev‡qi Avng` †PŠayix,

w`jvIi wgqv †PŠayix, †kL †gvt Av‡bvqvi, gwZDi ingvb, mq` wicb,

kvn †Mvjvg wKewiqv, †gvt gqbv wgqv cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi

D‡`¨v‡M GK BdZvi gvnwdj MZ

9 RyjvB e…n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi

GK ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq|

‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi

AvnevqK bvwmi Avng` kvwn‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe Aveyj

‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ

BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

weGbwci RvZxq wbe©vnx KwgwUi

gvbevwaKvi welqK m¤úv`K

e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Avmxg|

cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K

KqQi Gg Avn‡g`| ‡¯^”Qv‡meK

`‡ji wmwbqi m`m¨ Aveyj

nvmbvZ wic‡bi ¯^vMZ e³e¨ I

gvIjvbv kvwgg Avng‡`i ‡KviAvb

‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv

Av‡jvPbv mfvq we‡kl Aw_wZ

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwci

mv‡eK wmwbqi fvBm ‡cÖwm‡W›U

Avãyj nvwg` ‡PŠayix, AvjnvR¡

‰ZgyQ Avjx, Gg jyZdzi ingvb,

kwidy¾vgvb ‡PŠayix Zcb, Aveyj

Kvjvg AvRv`, gywReyi ingvb

gywRe, bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`,

‡gRi wmwÏK, ‡Mvjvg ieŸvbx,

mvsevw`K AvZvDjøvn dviæK,

RMbœv_cyi weGbwci m`m¨ mwPe

Kwei Avng`, hy³ivR¨ weGbwci

mv‡eK hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg

gvgyb, ZvR DwÏb, GW‡fv‡KU

Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej,

kvgmyi ingvb gvnZve, mvw`K

wgqv, e¨vwióvi Rvgvb, Rwmg

DwÏb ‡mwjg, hye`‡ji ‡K›`ªxq

msm‡`i mn AvšÍR©vwZK m¤úv`K

Gbvgyj nK wjUb, AvRgj ‡nv‡mb

Rv‡e`, GW‡fv‡KU Lwjj, GmGg

wjUb, Gg ‡n‡fb Lvb, GW‡fv‡KU

wjqvKZ Avjx, weGbwc ‡bZv gwb

‡PŠayix, ‡`Iqvb Avãyj evwmZ,

Avkivdyj Bmjvg wniv, ‡gvZv‡ni

‡nv‡mb wjUb, Avneve ‡nv‡mb

evàx, GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ,

‡gvnv¤§` Avjx LjKy, ‡¯^”Qv‡meK

`‡ji kwn`yj Bmjvg ¯^cb, ‡mwjg

Avng`, wgmevn weGm ‡PŠayix,

RvnvswMi Avjg wkgy, yjvj ingvb,

RvnvswMi Avjg, Ry‡b` Avng`

‡PŠayix, AvKgj ‡nv‡mb, wRqvDi

ingvb, ‡di‡`Šm Avn‡g`, ivbv

‡Kv‡ikx, dqRyj Bmjvg fyBqv

k¨vgj, wmwÏKyi ingvb, kwdDj

Avjg cvày, Avwjg Avj ivRx,

Rv‡n` Avng`, AvZvDi ingvb

wgdZv, Avãyj nvwKg, Rvwgj

Avn‡g`, Rv‡q` Avng` ‡PŠayix,

Avãym mvgv`, ‡nv‡mBb Avng`,

bRiæj Bmjvg, Avãyj Mddvi,

‰mq` wRqvDi ingvb, hye`j

‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ AvdRj ‡nv‡mb,

evei ‡PŠayix, Lv‡j` ‡PŠayix,

iv‡mj Avng`, G ‡R wjgb, byiæj

Avjx wicb, kwn`yj Bmjvg wgVy,

Rvmv‡mi c¶ ‡_‡K mfvcwZ Gg

G mvjvg, mvavib m¤úv`K BKevj

‡nv‡mb, QvÎ`j ‡bZv kidivR

Avng` kicy, Gm GBQ ‡mvnvM,

ivwRe Avng` Lvb cÖgyL| mfvq

cÖavb Aw_wZi e³‡e¨ e¨vwióvi

bvwmi DwÏb Avmxg gvby‡li

`vwi`« mxgv Ggb ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q

‡h, gvbyl cÖwZeQi hvKvZ msMÖn

Ki‡Z ‡h‡q wb‡R‡`i Rxeb wecbœ

K‡i Zyj‡Z eva¨ n‡”Q| GB wPÎ

evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK AMÖMwZ

I cÖe…w× AR©‡bi evMvov¤^‡ii

mv‡_ ‡gv‡UB mvgÄm¨c~Y© bq

eis cwinvm Qvov Avi wKQyB bq|

miKv‡ii ‡bqv nZ`wi`« gvby‡li

Rb¨ bvbv c«K‡í ‡h jyUcvU Pj‡Q

Ges kvmK`‡ji ‡jv‡Kiv wb‡R‡`i

c‡KU fvix Ki‡Z hLb gË ZLb

GB `vwi`«mxgvi bx‡P emevmKvix

gvby‡li Kj¨v‡bi Rb¨ miKv‡ii

‡Kv‡bv D‡`¨vM ‡bB| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†¯^”Qv‡meK j hy³ivR¨ kvLvi BdZvi gvnwdj m¤úbœ

jÛb, 16 RyjvB t UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb

weMm cweÎ C`yj wdZi Dcj‡¶

mevB‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb|

cweÎ C`yj wdZi Dcj‡¶

†`qv GK we‡kl wee„wZ‡Z wZwb

GB ï‡f”Qv Rvbvb| wee„wZ‡Z

wZwb e‡jb, C` n‡”Q mgv‡Ri

mKj ‡kÖbxi gvby‡li Ask MÖn‡b

D`hvwcZ GKwU Drm‡ei w`b|

GB w`bwU Av‡m `xN© GK gvm

igRvb cvj‡bi ci| Avi G Rb¨

Gi we‡kl Zvrch©I i‡q‡Q| Avkv

Kwi Gi wk¶v Avgv‡`i Rxeb‡K

gwngvwš^Z Ki‡e| GwU Avgv‡`i

evivq emevmKvix mK‡ji g‡a¨

cvi¯úwiK †mŠnv`©¨ Ges m¤úªxwZ

cÖwZôvq ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb

Ki‡e e‡jI wek¦vm Kwi|

GLv‡b cÖm½µ‡g ej‡Z PvB,

†gqi wnmv‡e evivi mKj a‡g©i

gvbyl‡K mn‡hvwMZv K‡i ‡h‡Z

Avwg cÖwZkÖæwZe×| KviY Avgv‡`i

KwgDwbwUi Ab¨Zg ¯Í¤¢ n‡”Q GB

ag© wek¦vmx gvby‡liv| mevB‡K

Avev‡iv C‡`i ï‡f”Qv| C`

†gveviK|

C`yj wdZi Dcj‡¶ †gqi

Rb weM‡mi ï‡f”Qv

e„‡U‡bi KvwW©d kvnRvjvj gmwR`

GÛ BmjvwgK KvjPv‡ij †m›Uv‡i

C` Dj wdZ‡ii 1g RvgvZ mKvj

8Uv 30 wgwb‡U Ges 2q RvgvZ

mKvj 10Uvq AbywôZ n‡e| D³

C` Rvgv‡Z mevi Ask MÖnY I

mvwe©K mn‡hvwMZvi Rb¨ gmwR`

KwgwUi †Pqvig¨vb AvjnvR¡ Avjx

AvKei I †Rbv‡ij †m‡µUvix

gwKm gbmyi Avng` Aby‡iva

Rvwb‡q‡Qb|

Gw`‡K MZ 12 RyjvB †iveevi

KvwW©d kvnRvjvj gmwR` GÛ

BmjvwgK KvjPv‡ij †m›Uv‡i GK

mfvq KwgwUi †Pqvig¨vb AvjnvR¡

Avjx AvKei Gi mfvcwZ‡Z¡ I

†Rbv‡ij ‡m‡µUvix gwKm gbmyi

Avng‡`i cwiPvjbvq cweÎ k‡e

K`i I C` Dj wdZ‡ii mvwe©K

cÖ¯‘wZi wel‡q Av‡jvPbv K‡ib

nviæbyi ingvb, Ry‡ei Avng`

†PŠayix, †kL †gvt Av‡bvqvi,

w`jvIi wgqv †PŠayix, gwZDi

ingvb, kvn †Mvjvg wKewiqv,

gqbv wgqv, ˆmq` wicb Avng`

cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

KvwW©d kvnRvjvj gmwR` GÛ

BmjvwgK KvjPv‡ij †m›Uv‡i C`

Dj wdZ‡ii cÖ¯‘wZ m¤úbœ

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wbD‡cvU©

kvLvi mfvcwZ wbD‡cvU© kvncivb

Rv‡g gmwR` KwgwUi †Pqvig¨vb

wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU wjWvi

†kL †gvt Zvwni Djø¨vn MZ 12 RyjvB

iv‡Z Zvivex bvgvRiZ Ae¯’vq ey‡K

e¨v_v Abyfe Kivq Zvr¶wbK KvwW©‡di

wn_ nmwcUv‡j wb‡q Zvi nv‡U©i ¯^dj

A¯¿cÖPvi m¤úbœ n‡q‡Q| wZwb eZ©gv‡b

KvwW©‡di wn_ nmwcUv‡j wPwKrmvaxb

i‡q‡Qb| Lei †c‡q AvZ¥xq ¯^Rb-

eÜz-evÜe I KwgDwbwU ‡bZ…e„›` Zv‡K

†`L‡Z hvb| Gw`‡K †WBwj wm‡jU I

ˆ`wbK †gŠjfxevRvi WU K‡gi m¤úv`K

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki †K›`ªxq

R‡q›U †m‡µUvix gwKm gbmyi Avng`

I †MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki ag©

welqK m¤úv`K I‡qj‡mi mv‡eK

†m‡µUvix †kL †gvt Av‡bvqvi GK hy³

wee„wZ‡Z cwievi I KwgDwbwUi cÿ

†_‡K †kL †gvt Zvwni Djø¨vni †ivM

gyw³i Rb¨ mevB‡K †`vqv Kivi Rb¨

webxZ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Qwe wbD‡cvU© AvIqvgx jxM

KvwW©d kvnRvjvj gmwR‡` cweÎ jvBjvZzj K`i

Dcj‡ÿ¨ IqvR I wgjv` gvnwdj AbywôZ

hy³ivR¨ wbD‡cvU© AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZi ‡ivMgyw³ Kvgbv

11

17 - 23 July 2015

I‡qó jÛ‡b Aew¯’Z cÖevmx

evsjv‡`kx gymjgvbmn Ab¨vb¨

KwgDwbwUi gymjgvb‡`i Øxwb

†mev cÖ`v‡bi jÿ¨ wb‡q nbm‡jv

Gi AvBj Iqv‡_© ˆZix Kiv n‡”Q

I‡qó jÛb gymwjg †m›Uvi I

gmwR`| gmwR` wbg©vb I Fb

cwi‡kv‡a AvMvgx 31 RyjvB Gi

g‡a¨ cÖ‡qvRb 4k nvRvi cvDÛ|

D³ A_© msMÖ‡ni Rb¨ iweevi

nbm‡jv‡Z I‡qó jÛb gymwjg

†m›Uvi Av‡qvRb K‡i BdZvi I

P¨vwiwU Abyôv‡bi| wUwf e¨w³Z¡

I gmwR‡`i Bgvg Avey mvC`

Avbmvixi Dc¯’vcbvq AbywôZ

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’_

wQ‡jb kv‡qL Avãyi ingvb

gv`vbx| GB mgq Av‡iv Dcw¯’Z

wQ‡jb ¯’vbxq Ggwc iæ_ K¨vWeyix,

KvDwÝjvi kvwn`v †gnive, I‡qó

jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb

gvmy`yi ingvb, kv‡qL Avãyj nvw`,

AvKei †nv‡mb cÖgyL| Abyôv‡b

cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib

wKD d¨v±i DBbvi Zvnwg`

ingvb I nvweeyi ingvb Ryev‡qi|

Abyôv‡b e³viv Avjøvni Ni gmwR`

wbg©v‡b mKj‡K GwM‡q Avmvi

Avnevb Rvbvb| ’vbxq Ggwc I‡qó

jÛb gymwjg †m›Uvi †_‡K mKj

a‡g©‡i Abymvixiv KwgDwbwU †mev

cv‡eb e‡j e¨³ K‡ib h_vmg‡q

GwU ˆZix n‡q hv‡e e‡j Avkvev`

e¨³ K‡ib| Abyôv‡b nbm‡jv mn

Gi Av‡kcv‡ki GjvKvi K‡qK

kZvwaK gymwjg cwievi AskMÖnb

K‡ib| BdZv‡ii cy‡e© gymwjg

Rvnvb I I‡qó jÛb gymwjg

†m›Uvi Gi cÖwZôvi Rb¨ we‡kl

†`vqv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Qwe jÛb AvIqvgx jxM

MZ 6 RyjvB ‡mvgevi AvÄygv‡b Avj

Bmjvn I‡qjm wWwfk‡bi D‡`¨v‡M

I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©‡di

kvnRvjvj gmwR` GÛ BmjvwgK

KvjPvivj ‡m›Uv‡i wewfbœ mvgvwRK

msMV‡bi ‡bZ…e…›` I GjvKvi

gyieŸxqvb mn wecyj msL¨K ag©

cÖvY gymjøx‡`i Dcw¯’wZ‡Z ‡ivRv

I BdZv‡ii dwRjZ eY©bv K‡i

msw¶ß Av‡jvPbv K‡ib KvwW©d

kvnRvjvj gmwR‡`i LwZe nvwdR

gvIjvbv e`iæj nK, Av‡jvPbv ‡k‡l

‡`vqv cwiPvjbv K‡ib AvÄygv‡b

Avj Bmjvn I‡qjm wWwfk‡bi

‡cÖwm‡W›U nvwdR gvIjvbv dviæK

Avng`|

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb evsjv‡`k I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvicvm©b I

AvÄygv‡b Avj Bmjvn I‡qjm

wWwfk‡bi fvBm ‡cÖwm‡W›U

KwgDwbwU wjWvi AvjnvR¡ ‡gvnv¤§`

Avãyj nvbœvb knx`yjøvn, evsjv wUwfi

I‡qjm G‡¤¢‡mUi I KvwW©d kvn

Rvjvj gmwR` KwgwUi ‡Rbv‡ij

‡m‡µUvix gwKm gbmyi Avng`,

AvÄygv‡b Avj Bmjvn I‡qjm

wWwfk‡bi fvBm ‡cÖwm‡W›U AvjnvR¡

°vix byiæj Bmjvg, AvÄygv‡b Avj

Bmjvn I‡qjm wWwfk‡bi ‡Rbv‡ij

‡m‡µUvix ‡kL ‡gvnv¤§` Av‡bvqvi,

kvn Rvjvj gmwR‡`i mv‡eK U«vw÷

AvjnvR¡ ‡gvnv¤§` AveyeKi (KUy

wgqv), kvnRvjvj gmwR‡`i mnKvix

Bgvg °vix kvn ‡gvnv¤§` Zmwjg,

kvn Rvjvj gmwR‡`i U«vw÷ AvjnvR¡

‡gvnv¤§` jvj wgqv, kvnRvjvj

gmwR‡`i mv‡eK ‡Pqvig¨vb

AvjnvR¡ AveyeKi IqvKvi,

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U

GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj mvD_

I‡qjm wiwRI‡bi ‡Rbv‡ij

‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` AvmKi Avjx,

‡gvnv¤§` AvjnvR¡ wgqv, Avãyj

nvwg`, ‡gvnv¤§` ‡bvgvb eKm,

kvn ‡gvnv¤§` wKewiqv, ‡gvnv¤§`

bRiæj Bmjvg, gywney¾vgvb

‡PŠayix, AvjgMxi Avjg, ‡gvnv¤§`

Rwni DÏxb Avjx, ‡bvgvb ‡PŠayix,

‡gvnv¤§` wkcy, ‡gvnv¤§` kvnxb wgqv,

AvbQvi wgqv, ‡gvnv¤§` wgRvb cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvÄygv‡b Avj Bmjvn I‡qjm wWwfk‡bi

D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj AbywôZ

mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi †kvK cÖKvk

mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi

Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ byiæj

Bmjvg GgweB Gi gvZv wg‡mm

Qgyiæb †bQv MZ 8 RyjvB evsjv‡`‡k

Zvi wbR evox QvZK _vbvaxb

wksQvcBo MÖv‡g ci‡jvKMgb

K‡ib BbœvBjvwn Iqv BbœvBjvwn

ivwRDb| giûgvi †kvK mš‘ß

cwiev‡ii cÖwZ Mexi mg‡e`bv

I †kvK cÖKvk K‡ib mybvgMÄ

†Rjv G‡mvwm‡qkb mfvcwZ kvn

wRjøyj Kwig, mvaviY m¤úv`K

Avwbmy¾vgvb AvRv`, wmwbqi mn

mfvcwZ †Mvjvg wRjvbx †mv‡nj,

mn mfvcwZ †Mvjvg wRjvjx

†mv‡nj, kvgxg Avng`, dviæK

wgqv, gwZDi ingvb RMjy, †Mvjvg

AvRg ZvjyK`vi, kvn †Rwib,

kvgxg Avng`, †gvt Avigvb Avjx,

gCbyj Bmjvg gywbg, dinv`

Avng`, Rvnv½xi Kvgvjx jvjb,

GW‡fv‡KU Rwmg DwÏb eveyj,

Av½yi wgqv, †gvt iDd †nv‡mb,

wMqvm DwÏb Mqvm, ‡Rwib Avng`,

Gg`v` wgqv ZvjyK`vi, Bmjvg

DwÏb, AvRid Avjx b~i, wgQev

DwÏb iDd, mn mvaviY m¤úv`K

gvngy` Avjx, Qqdzj Avjg,

mvsMVwbK m¤ú`vK Kvgviæ¾vgvb

mvKjvBb, ‡Kvlva¨ÿ Rvnv½xi

Avjg cv‡ej, kvn Rvnvb ZvjyK`vi,

cÖPvi m¤úv`K AvbQvi wgqv

cÖgyL| Av‡iv †kvK cÖKvk K‡i‡Qb

mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi

Dc‡`óv e¨vwióvi kvn wgQevDi

ingvb, AvdRj †nv‡mb wQwÏK

wgqv, Avkivd ZvjyK`vi, gvóvi

†gvkvwn` Avjx cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

I‡qó jÛb gymwjg †m›Uv‡ii P¨vwiwU BdZvi

31 RyjvBi g‡a¨ cÖ‡qvRb 4k nvRvi cvDÛ

A peaceful and joyous Eid Mubarak

Cllr Rabina Khan

`xN© GK gvm wmqvg

mvav‡bi ci G‡jv Lywki

C`| mevB‡K cweÎ

C`yj wdZ‡ii ï‡f”Qv

A peaceful and joyous Eid Mubarak

Cllr Rabina Khan

12

17 - 23 July 2015

Qwe †`ŠjZcyi bv‡g

Avmmvjvgy AvjvBKzg, e„‡U‡b emevmiZ evsjv‡`kx gvZv-wcZv MvwR©qvb AwffveK‡`i Rb¨ we‡klmyLei| Avcbviv hviv wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q fvB‡evb AvZ¥xq KzUz‡gi weevn kvw` †`Iqvi Rb¨wPšÍvfvebv Ki‡Z‡Qb Ges eû †Póv K‡iI bvbvb Amyweavi Kvi‡Y cQ›`gZ Dchy³ cvÎ-c vwÎ LuywRqvcvB‡Z‡Qb bv hvi Kvi‡Y eQi eQi c‡i †Q‡j-‡g‡qi eqm evwoqv hvIqvq we‡klfv‡e wPwšÍZAv‡Qb| Avcbviv mevB AbyMÖn K‡i ZvovZvwo Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i nvRvi nvRvi weev‡ni Dchy³ AweevwnZ wms‡Mj I wW‡fvm© ZvjvKcÖvßmKj eq‡mi I me ai‡Yi cvÎ I cvÎxi mÜvb I bvg wVKvbv gIRy Av‡Q| Avgiv h ZZ vovZvwom¤¢e Avcbv‡`i cQ›`gZ cvÎ A_ev cvÎx Lyu‡R †`Iqvi h_vmva¨ †Póv Kie BbkvAvj øvn | wb‡Pi†Uwj‡dv‡b A_ev wVKvbvq ZvovZvwo †hvMv‡hvM Kiæb|

wemwgjøvn g¨vwiR ey ‡iv BD‡Kmn‡hvwMZvq i‡q‡Qb wewfbœ kn‡ii Avwjg-Djvgv, gyieŸxMY I mgvR Kg©xe„›`

Office: 020 7247 9177 email: bismillah.mb@outlook.com

h

259 Whitechapel Road, Second Floor, London. E1. 1DB

Contact : 07411 497656, 07538 026880, 07778 324064

Bismillah Marriage Bureau UK

†ewi‡q‡Q...... . . †ewi‡q‡Q. . . . . . . †ewi‡q‡Q

†Rbv‡ij Imgvbx‡K wb‡q eB cÖKvk

ÔgiY mvMi cv‡i Zzwg †h AgiÕ

gnvb gyw³hy‡× Abb¨ K…wZ‡Z¡i `vex`vi e½exi

†Rbv‡ij AvZvDj Mwb Imgvbxi ¯§i‡Y Z_¨

mg„× GKwU eB †ei n‡q‡Q|

cÖKvkbvq: evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨

BDwbU KgvÛ Ges e½exi Imgvbx Uªv÷

hy³ivR¨

m¤úv`bv : KgvÛvi/AvnevqK Aveyj Kv‡kg Lvb|

evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ BDwbU|

m¤úv`bv mn‡hvMx: ARq cvj Ges BmnvK KvRj|

eBwU‡Z †jLK‡`i g‡a¨ hviv i‡q‡Qb h_vµ‡g,

Aveyj Kv‡kg Lvb, wewkó ‡jLK Avãyj Mvd&dvi

†PŠayix, jÛ‡bi mv‡eK nvB Kwgkbvi †gvdv¾j

Kwig,evsjv‡`‡ki msweavb iPwqZv AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ AvBbRxwe W. Kvgvj †nv‡mb, Kwe

w`jIqvi,¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi cÖwZôvZv †ejvj †gvnv¤§`, mv‡eK Ggwc gKmy` Be‡b

AvwRR jvgv, mvsevw`K ARq cvj, mvsevw`K BmnvK KvRj, mv‡eK Ggwc byiæj Bmjvg Lvb,

mxZve Avjx, wi`Iqvb Kexi meyR, Gg G iwng, iwdK nvq`vi, bRiæj Bmjvg, kvnvbv LvZzb,

cÖ‡dmi Avãyj AvwRR, †gRi †Rbv‡ij Gg. Lwjjyi ingvb (Ae), mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii

Dc‡`óv G GBP Gg kvIKZ Avjx, AemicÖvß †gRi R‡bv‡ij Gg AvwRRyi ingvb , †gv:

kwn`yj Bmjvg, ingZ Avjx|

BwZnxb BwZe„Ë

cÖKvkbvq : evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm`

wm‡jU BDwbU KgvÛ, wR›`vevRvi, wm‡jU|

cÖ_g cÖKvk: 1 Rvbyqvix,1979 Bs

wØZxq I ewa©Z ms¯‹iY: gvP© 2014 Bs

cÖKvkbvq : e½exi Imgvbx Uªv÷, hy³ivR¨

BwZnxb BwZe„Ë GKwU ¯^iKMÖš’ n‡jI

gyw³hy‡×i GKwU g~j¨evb `jxj ejv hvq|

G‡Z †Rbv‡ij Gg G wR Imgvbx, †ejvj

†gvnv¤§`, Kwe w`jIqvi, mxZve Avjx,

†gvnv¤§` Avãym mvgv`, †`Iqvb dwi` MvRx,

Aa¨vcK myywbg©j Kzgvi †`e gxb, AvKvÏvm

wmivRyj Bmjvg, Aa¨vcK Avãyj AvwRR,

Avgxb~I iwk` †PŠayix I Aa¨vcK Avãyj

ek‡ii g~j¨evb †jLv cÖKvk Kiv n‡q‡Q| gy-

w³hy‡×I AbymÜvbx cvVK I †jLK‡`I Rb¨

BwZnvm BwZe„Ë GKwU g~j¨evb `jxj|

eB¸‡jv cvIqv hv‡e : Alamin Travels Ltd, 66 Hanbury Street, London E1 5JL, 0207 375 2669weªK‡j‡bi mw½Zv wgDwRK nvDm (02072475954) Ges e½exi Imgvbx †m›Uvi jÛb (07506177547) |

Aveyj Kv‡kg Lvb GK

gyw³‡hv×vi cÖwZK…wZ

m¤úv`bv/ †jLK: Av.d.g mvC`

cÖ_g cÖKvk: Ryb 2006

cÖKvkK: cÖKvkbv cwil`

cÖ”Q`:Avãyj Kwig

ï‡f”Qv g~j¨: evsjv‡`‡k 200 UvKv

hy³iv‡R¨ 3 cvDÛ

MZ 28 Ryb e„‡U‡bi HwZn¨evnx GKgvÎ e„wUk evsjv‡`kx

wkÿvg~jK P¨v‡iwU msMVb w` Kv‡jKwUf Ae evsjv‡`kx ¯‹zj

Mfb©i‡mi D‡`¨v‡M msMV‡bi wcÖ݇jU ÷ªxU¯’ Awd‡m cweÎ

BdZvi gvnwdj I Uªvóvi †mkb msMV‡bi †Pqvicvm©b Gg

kvnvbyi Avng` Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix

AvjZv wgqvi cwiPvjbvq AbywôZ nq| gnZx Abyôv‡b wecyj

msL¨K myaxe„›` Ask MÖnb K‡ib| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ

†Kvivb †_‡K †ZjvIqv‡Zi ci †Pqvicvm©b Zvi ¯^vMwZK

e³‡e¨ wek¦ gvbeZvi Kj¨v‡b †ivRvi we‡kl ¸iæZ¡ I

Zvrch© Zz‡j a‡ib| G mgq wZwb Dcw¯’Z AwffveK‡`i

¯‹z‡j Mf©bi n‡q Zv‡`i †Q‡j †g‡q‡`i wkÿvi Dbœq‡b

Mfwb©s ewW‡Z cwjwm I wWwmkb †gBwKs cÖ‡m‡m Ask

MÖn‡bi we‡kl Aby‡iva Rvbvb| Gici msMV‡bi †Pqvicvm©b

Gg kvnvbyi Avng` Lvb, fvBm †Pqvi myjZvb nvq`vi I

†Rbv‡ij †m‡µUvix AvjZv wgqv, Kv‡jKwU‡fi c‡ÿ

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi be wbe©vwPZ Gw·wKDwUf †gqi Rb

weMm, †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, KvDwÝjvi

e¨v‡Pj mvÛvm© I wkwiqv LvZzb‡K dz‡ji †Zvov w`‡q eiY K‡i

†bb Ges UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mKj Awaevmx I KwgDwbwU

msMVb ¸‡jv‡K KwgDwbwUi ¯^v‡_© bxwZMZ mvwe©K mvnvh¨

I mn‡hvwMZvi `vex Rvbvb| Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ †gqi

Rb weMm e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi RbM‡bi Rb¨ wZwb

wbwa©Øvq g‡b cÖv‡b KvR K‡i hv‡eb| ZvB KwgDwbwU Ges

KwgDwbwU msMVb ¸‡jvi cyY© mn‡hvwMZvi cÖwZ we‡kl `„wó

AvKl©b K‡ib| AwaKš‘ UvIqvi n¨vg‡jU‡m wkÿvi Dbœq‡b

Kv‡jKwU‡fi mg‡qvc‡hvMx Kg©ZrciZvi Rb¨ msMV‡bi

†Pqvicvm©‡bi AMÖbx f‚wgKvi f~qkx cÖksmv K‡ib| we‡kl

AwZw_ †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg e‡jb,

†gqi Rb weMm I Zvi wUg eivi mvwe©K Kj¨v‡b `jg‡Zi

D‡aŸ© D‡V ÔIqvb UvIqvi n¨vg‡jUmÕ Movi j‡ÿ KvR K‡i

hv‡”Q| G cÖm‡½ Av‡iv e‡jb, Kv‡jKwUfB n‡”Q GKgvÎ

evsjv‡`kx msMVb hv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wkÿvi Dbœq‡b

c¨v‡i›Um Mfb©i, ¯‹zj I KwgDwbwU ¸‡jv‡K wb‡q `xN©w`b

hveZ KvR K‡i Avm‡Q| ‡WcywU †gqi KvDwÝjvi wkwiqv

LvZzb msMV‡bi †Pqvicvm©b I KwgDwbwUi Ab¨Zg †bZv

Gg kvnvbyi Avng` Lv‡bi D‡Ï‡k¨ e‡jb, wZwb `xN© w`b

†_‡K KwgDwbwUi wkÿvg~jK BÝy¨ wb‡q mwµq fv‡e KvR

K‡i Avm‡Qb| eZ©gv‡b ZviB †bZ…Z¡vaxb Kv‡jKwU‡fi

Kg©KvÛ wbtm‡›`‡n cÖksmvi `vex`vi|

we‡kl AwZw_ †WcywU †gqi i¨v‡Pj mvÛvm© Zvi e³‡e¨

D‡jøL K‡ib, Kv‡jKwU‡fi KwgDwbwU wkÿvg~jK

Kg©ZrciZv Aek¨B we‡ePbv †hvM¨| wZwb wkÿv wel‡q

Kv‡jKwU‡fi mv‡_ KwgDwbwUi Dbœqb KvR K‡i hvevi

AvMÖn cÖKvk K‡ib|

we‡kl AwZw_ c¨v‡i›Um ‡m›Uv‡ii cwiPvjK Wt Avãyj nvbœvb

be wbe©vwPZ †gq‡ii D‡Ï‡k¨ e‡jb, Rb weMm UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi mKj Awaevmx‡`i wbe©vwPZ †gqi, Zvi Dci

we‡kl ¸iæ `vwqZ¡ Awc©Z K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jUmevmx|

Z‡e Zv‡K KwgDwbwU‡Z m„ó fzj eySveywSi Aemv‡b m„ó

wefvRb `~ix Ki‡b ¯’vbxq `vex `vIqv I Afve Awf‡hvM

¸‡jv wbixÿY K‡i Zv mgvav‡bi Rb¨ wZwb I Zvi wUg

mwVK I mg‡qvc‡hvMx c`‡ÿc MÖn‡bi `vex Rvbvb| wZwb

wek¦vm K‡ib †h Rb weMm RbM‡bi †gqi Avi ZvB wZwb

RbM‡bi f‡q‡mi g~j¨vqb Avek¨B Ki‡eb|

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Gbfvqib‡g›U wjW †g¤^vi

KvDwÝjvi AvqvQ wgqv e‡jb, Kv‡jKwUf c¨v‡i›Um, ¯’vbxq

Awaevmx I ¯‹zj Mfb©i‡`i wewea wkÿvg~jK cÖwkÿ‡bi

gva¨‡g Zv‡`i m‡PZbv I ÿgZvqb e„w×i j‡ÿ KvR

K‡i Avm‡Q| AwZw_ wnmv‡e Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wkÿK

I KwgDwbwUi Ab¨Zg †bZv kvn dviæK Avng`, mv‡eK

KvDwÝji gwZb DR Rvgvb, mv‡eK KvDwÝjvi kvnve DwÏb

†ejvj, wewUG Gi †m‡µUvix wmivRyj evwmZ †PŠayix, wewUG

Gi †UªRvivi wgmevn Avng`, wmwfj mv‡f©›U Avwgbyj nK,

Kv‡jKwU‡fi †UªRvivi wmwÏKzi ingvb, mv‡eK †UªRvivi

Avneve wgqv, mv‡eK Gwmm‡U›U †m‡µUvix †Mvjvg Kvw`i

†PŠayix, Mfb©i AvwZKzi ingvb, midivR Lvb, gvmy`

Avng`, mv‡eK Mfb©i †jvKgvb Avng`, `c©Y m¤úv`K

ingZ Avjx, e¨emvqx †iby Lvb, e¨emvqx †gv°vivg †nv‡mb,

bRiæj Bmjvg †mwjg, mvjgvb Avng`, †nv‡mb Avng`,

dviæK Avjx, dviæK Avng`, d‡qR Avng`, dvinvb

Avng`, gvnx Lvb, jyZdzi ingvb, Kvgvj †nv‡mb, gvngy`yi

ingvb, ivnx Lvb, kvn Avjx Zvnwg`, †gvt mvgmyb b~i †PŠayix

cÖgyL| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ Kvgbv

K‡i we‡kl †gvbvRvZ K‡ib ˆmq` Bgivb Ges msMV‡bi

‡Pqvicvm©b Dcw¯’Z mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß

†Nvlbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i

D‡`¨v‡M MZ 12 RyjvB iweevi

cye© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U

evwl©K BdZvi I †`vqv gvnwdj

AbywôZ nq| msMV‡bi mvaviY

m¤úv`K wewkó KwgDwbwU †bZv

Wvt dqRyj Bmjvg cwiPvjbvq

I mn mfvcwZ gwbi †nv‡m‡bi

mfvcwZ‡Z¡ gnwd‡j cÖavb AwZw_

wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨

wbhy³ evsjv‡`k nvB Kwgkbvi

Gg G nvbœvb, we‡kl AwZw_

wnmv‡e wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy`

kixd, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb

†PŠayix Ges evsjv‡`k †_‡K AvMZ

wewkô bvK Kvb Mjv we‡klÁ I

e½eÜz †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦

we`¨vj‡qi Aa¨vcK Wvt Aveyj

nvmbvZ †RvqviÏ©vi|

Abyôv‡bi ïiæ‡Z msMV‡bi

†UªRvivi AvdRvj †nv‡mb wQwÏK

wgqv cweÎ †Kvivb †ZjvIqvZ

K‡ib Ges mfvcwZ gwbi

†nv‡mBb mKj‡K ¯^vMZ Rvwb‡q

e³e¨ iv‡Lb| cÖavb AwZw_‡K

msMV‡bi mvaviY m¤úv`K wewkô

KwgDwbwU †bZv Wv. dqRyj

Bmjvg me© BD‡ivcxq e½eÜz

cwil‡`i cÖKvwkZ Ôe½eÜz Ges

evsjv‡`kÔ MÖ‡š’i GKwU Kwc

Dcnvi †`b|

cweÎ igRv‡bi gvnvZœ¨ Ges

e½eÜz cwil‡`i Kvh©µg Zz‡j

a‡i mswÿß e³e¨ cÖ`vb K‡ib

evsjv‡`k nvB Kwgkbvi Gg G

nvbœvb, Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix,

Aa¨vcK Wvt Aveyj nvmbvZ

†RvqviÏ©vi, ixbv †gvkviid,

Gbv‡qZ mv‡ivqvi, ˆmq` e`iæj

nK Gbvg, e¨vwióvi dRjyj nK,

L›`Kvi Avgvb DwÏb, Gm Avjg

KwP, eveyj †nv‡mb, Avwgbyj nK

wRjy, Avkivd DwÏb Avng`,

kvinixY †mwjg, Kvgiæj Bmjvg

gybœv, dinv` ‡nv‡mb dzqv`,

mvB`yi ingvb cÖgyL| cwi‡k‡l

BdZv‡ii cy‡e© †ivRvi dwRjZ

I mKj knx` Ges RvwZi RbK

e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi

AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i

†`vqv †k‡l BdZv‡ii gva¨‡g

Abyôv‡bi mgvwß nq| -B‡gBj

Kv‡jKwU‡fi D‡`¨vM BdZvi gvnwdj I

Uªvóvi †mkb AbywôZ

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i BdZvi I †`vqv gvnwdj

13

17 - 23 July 2015

RvZxq msm` fe‡bi PË¡i †_‡K meyi Lvbmn Ab¨vb¨

¯^vaxbZv we‡ivax‡`i Kei miv‡bvi wm×všÍ MÖn‡Yi

Rb¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Q

ÔGKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU hy³ivR¨ kvLv|

wbgy©j KwgwU hy³ivR¨ kvLvi cÿ †_‡K ‡cÖwm‡W›U Wvt

we.we †PŠayix, fvBm †cÖwm‡W›U mvsevw`K BmnvK KvRj,

fvBm †cÖwm‡W›U nigyR Avjx, fvBm †cÖwm‡W›U ˆmq`

Gbvg, fvBm †cÖwm‡W›U gvndzRv ZviæK`vi, †Rbv‡ij

†m‡µUvix mvsevw`K mq` AvbvQ cvkv, mnKvix †Rbv‡ij

†m‡µUvix Rvgvj Avng` Lvb, †UªRvivi SjK cvj, mn

‡UªRvivi kvn †gv¯ÍvwdRyi ingvb †ejvj, A‡MbvBwRs

†m‡µUvix Avnv` †PŠayix evey, mn A‡M©bvBwRs †m‡µUvix

iæwe nK, B›Uvib¨vkbvj †m‡µUvix cyw®úZv ¸ßv,

Bbdi‡gkb GÛ wimvm© †m‡µUvix mvsevw`K gwZqvi

†PŠayix, mnKvix Bbdi‡gkb GÛ wimvm© †m‡µUvix

Avwgbv Avjx, cvewj‡Kkb †m‡µUvix mvsevw`K mvCg

†PŠayix, mnKvix cvewj‡Kkb †m‡µUvix Gbvgyj nK,

Kvh©wbe©vwn KwgwUi m`m¨ nvwdRyi ingvb (evwg©sn¨vg),

ˆmq` Gjvwn nK (evwg©sn¨vg), †Mvjvg †gv¯Ídv †PŠayix

(gvb‡Póvi), IqvwjDi ingvb, AvbRygvbqviv AvbRy,

wbjydv Bqvmwgb nvmvb, gbRywjKv Rvgvjx, mvsevw`K

I gvbevwaKvi Kg©x Avbmvi Avn‡g` Djøvn, ¯§„wZ

AvRv`, Avjx AvKei †PŠayix, mygb Avng`, †Zvdv‡qj

Avng` kvn, iæcb Kzgvi †`, gûqv AR©yb, `y`y wgqv

(mvBdzj), †gvZvwni Avjx msev` gva¨‡g cÖ`Ë wee„wZ‡Z

e‡jb, Ô71-Gi gyw³hy‡× cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi

kxl©¯’vbxq `vjvj I hy×vcivax Lvb G meyimn Ab¨vb¨

¯^vaxbZv we‡ivax‡`i Kei RvZxq msm‡`i cÖv½b †_‡K

Acmvi‡Yi wm×všÍ †NvlYvi Rb¨ gvbbxq cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv‡K Avgiv Dò Awfb›`b Rvbvw”Q| MZ 7 RyjvB

ÔGK‡bKÕ-Gi mfvq gvbbxq cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, Ômsm`

feb I Gi Av‡k cv‡ki GjvKv wb‡q ¯’cwZ jyB Kvb

†h bKkv K‡iwQ‡jb †mLv‡b Ke‡ii Rb¨ ¯’vb wba©vwiZ

wQj bv| nVvr K‡i wZbRb‡K †mLv‡b Kei †`qv n‡jv|

msm` fe‡bi HwZn¨ iÿvi cvkvcvwk jyB Kv‡bi bKkv

ev¯Íevqb Ki‡Z wM‡q Kei¸‡jv hw` miv‡bvi `iKvi

nq Zvn‡j miKvi ZvB Ki‡e| ÔGKvˇii NvZK `vjvj

wbg~©j KwgwUÕ MZ `yB `kK a‡i RvZxq msm‡`i cÖv½b

†_‡K KzL¨vZ meyi Lvb mn Ab¨vb¨ ¯^vaxbZv we‡ivax‡`i

Kei mwi‡q †bqv mn hy×vcivax‡`i bv‡g †hLv‡b †hme

¯’vcbv Av‡Q †mLvb †_‡K Gme bvg LvwiR Kievi `vwe

Rvwb‡q Avm‡Q| G wel‡q D”PZi Av`vj‡Z wbg©~j KwgwUi

†bZv kvnwiqvi Kwei I gybZvmxi gvgy‡bi `v‡qi Kiv

gvgjvq iv‡q ¯úófv‡

e ejv n‡q‡Q, Lyjbvq Lvb G

meyi moKmn evsjv‡`‡ki †KvbI ¯’vcbvq ¯^vaxbZv

we‡ivax‡`i bvg ivLv hv‡e bv| `yf©v‡M¨i welq n‡”Q cuvP

eQi AwZµvšÍ nIqvi ciI miKv‡ii mswkøó gš¿Yvjq I

†cŠi KZ©„cÿ D”PZi Av`vj‡Zi wb‡`©k Kvh©Ki K‡iwb|

30 jÿ knx‡`i i‡³i g~‡j¨ AwR©Z evsjv‡`‡ki gnvb

RvZxq msm‡` meyi Lvb‡`i Kei †`qv n‡q‡Q gyw³hy‡×i

knx`‡`i AvZ¥`vb‡K Dcnv‡mi cvkvcvwk gyw³hyׇK

†nq Kievi Rb¨ hv wQj evsjv‡`k‡K cvwK¯Ív‡b

iƒcvšÍwiZKi‡Yi Pµv‡šÍi AšÍM©Z| †`wi‡Z n‡jI

gvbbxq cÖavbgš¿xi GB †NvlYvi gva¨‡g 30 jÿ knx‡`i

cwievieM©mn gyw³hy‡×i BwZnvm I †PZbvi aviK

me©¯Í‡ii bvMwi‡Ki xN©w`‡bi cÖZ¨vkv c~iY n‡q‡Q| Avgiv

Avkv Kie mswkøó KZ©„cÿ gvbbxq cÖavbgš¿xi †NvlYv `ªæZ

ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM †b‡e| GKB m‡½ D”PZi Av`vj‡Zi

wb‡`©‡ki cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q Lyjbvmn Ab¨vb¨ bM‡ii ¯’vbxq

miKvi KZ©„cÿ ¯^vaxbZv we‡ivax‡`i gwngvwš^Z Kievi

nxb cÖ‡Póvi weiæ‡× cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Ki‡eb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weª‡U‡bi me©e„nr I cÖvPxb GWy‡Kkb

Uªvó cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi

GWy‡Kkb Uªv‡ói D‡`¨v‡M cweÎ gv‡n

igRv‡bi Zvrch© kxl©K Av‡jvPbv

I BdZvi gvnwdj MZ 4 RyjvB

m¤úbœ n‡q‡Q| weªwUk evsjv‡`kx

KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM© myax,

mvsevw`K, e¨emvqx, wewfbœ

†ckvRxex msMV‡bi cÖwZwbwamn Uªvó

†bZ…e„›` I m`m¨‡`i Dcw¯’wZ‡Z

eYv©X¨ Av‡qvR‡b AbywôZ gvnwd‡j

e³viv gnv-gwngvwš^Z gvm cweÎ

gv‡n igRvb‡K AvZ¥ïw× Ges

Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î Avjøvni weavb

†g‡b Pjvi cwic~Y© my‡hvM MÖn‡Yi

Ac~e© mgq D‡jøL K‡i e‡jb, ingZ,

gvMwdivZ I Rvbv‡Zi Kj¨vYgq G

gv‡m Avgv‡`i‡K Z¨v‡Mi wk¶v MÖnY

K‡i gvby‡li AwaKvi cÖwZôvi Rb¨

Ki‡Z n‡e| e³viv e‡jb, ingZ,

eiKZ I bvRv‡Zi G gv‡m Amnvq

`wi`ª gvby‡li Kj¨v‡Y hw` Avgiv

mevB wg‡j KvR Kwi Z‡e mgv‡R

kvwšÍ cÖwZwôZ n‡e| cÖevmx evjvMÄ

ImgvbxbMi GWy‡Kkb Uªv÷ myweav

ewÂZ Rb‡Mvwôi wk¶vi AwaKvi

I Zv‡`i cÖK…Z gvbyl wn‡m‡e M‡o

†Zvjvi j‡¶¨ KvR Ki‡Q|

Uªv÷ ‡Pqvicvm©b e`iæj Bmjv‡gi

mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix

nviæb-Di-ikx‡`i cwiPvjbvq

BdZvi gvnwd‡j gnvMÖš’ Avj

KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

AvšÍRv©wZK KziAvb ‡ZjvIqvZ

cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g cyi¯‹vi cÖvß

nvwdR K¡vix bvRgym mvwKe|

BdZvi gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi Av`k©

Dc‡Rjv mwgwZi mfvcwZ ‡bQvi

Avjx mgQy, msMV‡bi mn-mfvcwZ

Avbmvi wgqv, mn-mfvcwZ gvwbK

Lvb, ‡UªRvivi Avãyj Kvnvi wjUb,

mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvnv¤§` AvqvQ,

mv‡eK mfvcwZ ‡Mvjvg wKewiqv,

wbe©vnx m`m¨ mviRb Lvb, BKivg

Avng`, ‡iRIqvb b~i mn Av‡iv

A‡b‡K| BdZvi c~e© gvnwd‡j

igRv‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch© wb‡q

Bmjvgx Av‡jvPbv K‡ib gvIjvbv

‡Mvjvg wKewiqv, gvIjvbv Avãyj

nvwdR, gvIjvbv e`i“j Avjg|

mfvq e³viv hy³iv‡R¨i e„nËg G

KwgDwbwU msMV‡bi Kvh©µg myôy

fv‡e GwM‡q wb‡Z mKj cÖevmxi

HK¨e× mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

mKj `jg‡Zi D‡aŸ© msMV‡bi

Kvh©µg Pvwj‡q hvIqvi cÖZ¨q e¨³

K‡ib| mfvq msMV‡bi D‡Ëv‡ivËi

mvdj¨, ‡`k I RvwZi g½j

Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib

msMV‡bi Ab¨Zg ‡bZv gvIjvbv

‡Mvjvg wKewiqv| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

evjvMÄ-ImgvbxbMi GWy‡Kkb Uªv‡ói

BdZvi gvnwdj m¤úbœ

cÖavbgš¿x‡K GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j

KwgwU hy³ivR¨ kvLvi Awfb›`b

VyrkMr

FPxJKxP~vj

ACPT

@x&&xJuJoM @uJATáo,

pMÜrJP\q mxmJxrf xÿJKjf oMxuoJj nJA S ßmJPjrJ kKm© BhMu Klfr xmJr \LmPj

mP~ @jMT xMU, vJK∂ S IjJKmu @jªÇ VyrkMr FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT

BPhr ÊPnòJ S Bh ßoJmJrT

ÊPnòJP∂

CkPhÔJ o¥uL ” vJyjMr ßYRiMrL, ßxmMu @yoh ßYRiMrL, Klr∆\ Ko~J AuJZ,

ßoJ” @mMu xJBhÇ

xnJkKf ” Fo F xJuJo

KxKj~r xy xnJkKf ” @Ku @yoh ßjZJSr

xy xnJkKf ” ßoJ” @mMu Ko~J

xJiJre xŒJhT ” ZÉu F oMKjo

xy xŒJhT ” \MmJP~r @yoh

ßTJwJiqã ” ATrJo @yoh AKu~JZ

xy ßTJwJiqã ” ßoJ” @\Jh UJj

xJÄVbKjT xŒJhT ” @mMu Ko~J

k´YJr xŒJhT ” xMPyu @yoh

TJptKjmtJyL xhxq ” oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, @»Mu S~JPu ßx\j, K\uäMr ryoJj,

xJyJm CK¨j, yJKmmMr ryoJj r∆Tj, l~Zu @Ku flöMu,

\JoJj @yoh xMPyu, xJoZáu AxuJo, ZJPuy @yoh, o\uM

Ko~J, UªTJr oAjMu AxuJo, oJKjT Ko~J, ZJPuy @yohÇ

†gvnv¤§` Aveyj Kvjvg

mvaviY m¤úv`K †eZvi evsjv †kÖvZv †dvivg

A

Z

x‡

Z

i m

K

j

`

ytL

K

ó I

M

øvb

x g

y‡Q

†d

‡j

m

K

‡j

i N

‡i

N

‡i

e

‡q

A

vm

yK

A

vb

‡›`

i †

R

vq

vi

|

m

yL

,

k

vwš

Í I

m

g

„w×

G

UvB

A

vg

vi

K

vg

bv|

c

we

Î

C

`

-D

j

wd

Z

i

D

c

j

‡ÿ

†

e

Z

vi

e

vs

j

v †

k

ÖvZ

v †

d

vi

v‡

g

i c

ÿ

†

_

‡K

m

e

vB

‡K

R

vb

vB

ï‡f”Qv‡šÍ

C

‡

`

i

ï

‡

f

”

Q

v

I

C

`

†

g

v

e

v

i

K

14

17 - 23 July 2015

†gŠjfxevRvi †Rjvi GKv&Uzbv

BDwbqb †W‡fvjvc‡g›U GÛ

I‡qj‡dqvi dvD‡Ûkb cÖwZôvjMœ

(1996 mvj) †_‡K e„‡Ub cÖevmx‡`i

A_©vq‡b AvZ©gvbeZvi †mev I

mgvR Dbœq‡b wbijmfv‡e KvR K‡i

hv‡”Q|

cweÎ C` Dj wdZi Dcj‡ÿ

Amnvq gvby‡li g‡a¨ MZ 13

RyjvB GKvUzbv BDwbq‡bi KPzqv

MÖv‡gi gwKm gbmyi nvDm cÖv½‡b

GKvUzbv BDwbqb dvD‡Ûk‡bi

cÖwZôvZv Uªvw÷ KwgDwbwU wjWvi

I e¨emvqx Avãyj jwZd Kqmi I

dvD‡Ûk‡bi cÖwZôvZv Uªvw÷ †WBwj

wm‡jU I mvßvwnK ‡gŠgvwQ K‡Úi

m¤úv`KgÛjxi mfvcwZ gwKm

gbmyi Avng` Gi mvwe©K e¨e¯’vcbvq

I A_©vq‡b wewfbœ GjvKvi 50 Rb

`yt¯’‡`i g‡a¨ C‡`i Kvco weZiY

Kiv nq| AvbyôvwbKfv‡e C‡`i

Kvco weZiY K‡ib mvßvwnK

†gŠgvwQ K‡Úi m¤úv`K †kL wmivRyj

Bmjvg wmivR, dvD‡Ûk‡bi

Dc‡`ôv AvjnvR¡ ¸jRvi †nv‡mb

jyb, GKvUzbv BDwbqb dvD‡Ûk‡bi

mfvcwZ wmivRyj Bmjvg, †m‡µUvix

†mwjg †iRv Zid`vi, †UªRvivi

gwbiæ¾vgvb gywRe, cÖwZfv †gav

cÖK‡íi Kvgvj Avng`, cÖwZfv hye

ms‡Ni gnwmb Avng`, GgGgwc

jvB‡eªixi mfvcwZ dqmj gbmyi,

†gvkvwn` wgqv, kvgxg wgqv iwKe

gbmyi, Uªvw÷ Lvw`Rv LvZzb cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 1 RyjvB eyaevi I‡qjm

KyjvDov ‡mvmvBwU BD‡Ki

D‡`¨v‡M KvwW©d kvn Rvjvj

gmwR‡` evsjv‡`kx wewfbœ

msMV‡bi ‡bZ…e…›` I gyieŸxqvbmn

wecyj msL¨K ag©cÖvY gymjøx‡`i

Dcw¯’wZ‡Z Av‡qvwRZ BdZvi I

‡`vqv gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib

msMV‡bi ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡

gynv¤§` wdiæR Avjx| msMV‡bi

‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix e`i DwÏb

‡PŠayix eve‡ii cwiPvjbvq e³e¨

iv‡Lb kvn Rvjvj gmwR‡`i

LwZe nvwdR gvIjvbv e`iæj

nK, ‡MÖUvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U

GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb

BD‡Ki ‡K›`«xq KwgwUi R‡q›U

‡m‡µUvix I KvwW©d kvn Rvjvj

gmwR` KwgwUi ‡Rbv‡ij

‡m‡µUvix gwKm gbmyi Avng`,

‡M«Uvi wm‡jU I‡qj‡dqvi

KvDwÝj mvD_ I‡qjm wiwRI‡bi

‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§`

AvmKi Avjx, evsjv‡`k

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi

‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix KvRx gynv¤§`

kvnRvnvb, I‡qjm KyjvDov

‡mvmvBwUi c¶ ‡_‡K mevB‡K

ab¨ev` Rvwb‡q msMV‡bi

AM«hvÎvq mevi mn‡hvwMZv Kvgbv

K‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡M«Uvi

wm‡jU I‡qj‡dqvi KvDwÝj mvD_

I‡qjm wiwRI‡bi ‡Pqvig¨vb

AvjnvR¡ wjqvKZ Avjx, Av‡jvPbv

‡k‡l ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib kvn

Rvjvj gmwR‡`i LwZe nvwdR

gvIjvbv e`iæj nK|

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

kvn Rvjvj gmwR‡`i mv‡eK

U«vw÷ AvjnvR¡ ‡gvnv¤§` AveyeKi

(KUy wgqv), kvn Rvjvj gmwR‡`i

mnKvix Bgvg kvn ‡gvnv¤§`

Zmwjg Avjx, kvn Rvjvj

gmwR‡`i U«vw÷ AvjnvR¡ ‡gvnv¤§`

jvj wgqv, kvn Rvjvj gmwR‡`i

mv‡eK ‡m‡µUvix gynv¤§` Avbv

wgqv, kvn Rvjvj gmwR‡`i

mv‡eK ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡

AveyeKi IqvKvi, ‡gvnv¤§` bwRe

Avjx, ‰mq` Avgvb Djøvn ‡KvKb,

‡gvnv¤§` Rvjvj DwÏb ‡PŠayix Rjx,

cZ©yMvj AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi

mn mfvcwZ ‡gvnv¤§` dinv`

wgqv, I‡qjm e½eÜy cwil‡`i

mfvcwZ ‡gvnv¤§` QvwjK wgqv,

wRGmwm mvD_ I‡qjm wiwRI‡bi

R‡q›U ‡m‡µUvix Aveyj Kvjvg

gywgb, mv‡eK Qv·bZv Avãyj

Iqvwn` eveyj, gZweŸi Avng`,

I‡qjm KyjvDov ‡mvmvBwUi

‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` mygb Avjx,

BKevj Avng`, ‡gvnv¤§` wkcy,

Avãyj gyZvwjøe cÖgyL| -B‡gBj

I‡qjm KyjvDov ‡mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M

BdZvi gvnwdj AbywôZ

‡iWweªR I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qkb BD‡K Av‡qvwRZ

BdZvi gvnwd‡j e„‡U‡b

emevmiZ evsjv‡`kx KwgDwbwU

I wek¦ gvbeZvi Kj¨vb Kvgbv

K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv

nq| †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib

CKevj Avn‡g`| MZ 14 RyjvB

Bj‡dvW© †j‡bi MÖxj‡dvW©

†ióz‡i‡›U BdZvi c~e© Av‡jvPbv

mfvq msMV‡bi mfvcwZ GgGm

†mwj‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib

m¤úv`K AvwZKzi ingvb wjU‡bi

cwiPvjbvq msMV‡bi fwel¨r

Kg©cš’v I mKj‡K AwMÖg C‡`i

ï‡f”Qv Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb

msMV‡bi fvBm †cÖwm‡W›U

gvneyeyi ingvb †Kv‡ikxm,

cvi‡fR Avn‡g`, †kv‡qe

Avn‡g`, dRjy †nv‡mb, Kqmi

Avn‡g`, mwjwmUi iwdK †PŠayix,

†gvnv¤§` Ave`vj cÖgyL| GQvovI

BdZvi gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb

AveyeKi Avn‡g`, †nvmvBb

Avn‡g`, Zvbwfi Avn‡g`, Rv‡e`

Avn‡g`, nviæb iwk`, gywne wgqv,

AvKei †nvmvBb, †gvnv¤§` nviæb,

dRjyi ingvb, †mwjg Lvb, Aveyj

Kvjvg, Kvgvj Avn‡g` cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†iWweªR I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi BdZvi gvnwdj

MZ 8 RyjvB c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU †ióz‡i‡›U

†gvMjvevRvi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M GK

weivU BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G‡Z

mfvcwZZ¡ K‡ib Zqe Avjx (mvRy)| Avbmvi wgqv I ^cb

Avn‡g` Gi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ nq| Abyôv‡bi

ïiæ‡Z cwiÎ †KviAvb ‡_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv

wgkKvZzi ingvb| D³ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb

weMm I we‡kl AwZw_ wn‡m‡e KwgDwbwU e¨w³Z¡ kvnwMi

eKZ dviæK, wm‡jU m`i G‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›U

AvwRR †PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK †m‡µUvix

e¨vwióvi Avãym mvjvg, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyj gwR`

jvj wgqv, GKvD‡›U›U byiæ¾vgvb, KwgDwbwU e¨w³Z¡ mvby

wgqv, ivR‰bwZK e¨w³Z¡ bvwmi DwÏb, wewkó KwgDwbwU

e¨w³Z¡ I e¨emvqx gvIjvbv kvn wgRvbyi ingvb| mfvq

e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Avãyj LvwjK, gvIjvbv gvmyK

wgqv, Avãyj gywnZ, Avãyj gwZb, byiæj Bmjvg, Avkivd

Avjx, †meyj Avng`, byiæj AvKZvi, †gv¯Ídv Avng`

(jvwK), kvgmyj Bmjvg, iæ‡ej Avng`, gvIjvbv kvn

Gbvg, wRqvDi ingvb wRqv cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb,

†gvMjvevRvi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K GKwU

¯^bvgab¨ G‡mvwm‡qkb, D³ G‡mvwm‡qkb evsjv‡`‡k

Mixe `ytLx gvby‡li Rb¨ cÖvYcY KvR K‡i hv‡”Q, Zv‡`i

g‡a¨ cweÎ igRv‡bi Av‡M mv‡o Pviki †ekx BdZvi

mvgMÖx weZiY Kiv n‡q‡Q GjvKvi Mixe `ytLx gvby‡li

g‡a¨| e³viv Av‡iv e‡jb, AvR‡Ki GB BdZvi

gvnwd‡j GjvKv I KwgDwbwUi me©¯’‡ii gvbyl Dcw¯’Z

n‡q cÖgvY K‡i‡Qb Avgiv mevB HK¨e×| AvMvgx‡Z Gi

Kvh©µg Av‡iv e¨vcK Kivi Rb¨ Avcbv‡`i mn‡hvwMZv

cÖ‡qvRb| cwi‡k‡l e³viv mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q

BdZvi Kvh©µ‡gi gva¨‡g mfvi mgvwß nq| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†gvMjvevRvi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi

BdZvi gvnwdj AbywôZ

weqvbxevRvi Dc‡Rjvi Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki

D‡`¨v‡M Kmev MÖv‡gi Amnvq gwnjv I weaev ingZyb ‡bQv‡K

4 K¶ wewkó GKwU cvKv Ni wbg©vY K‡i ‡`qv n‡”Q| MZ 12

RyjvB iweevi D³ M…n wbg©vY Kv‡Ri wfwË cÖ¯Íi ¯’vcb Kiv nq|

G Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki

mn-mfvcwZ ‡gvt e`iæj nK, U«vw÷ ZvR DwÏb, ‡Mvjve kvn

mgvR Kj¨vb ms¯’vi mfvcwZ iwdK DwÏb ZyZv, mgvRKg©x

miIqvi ‡nv‡mb, ZvR DwÏb, AvwKj DwÏb, gBR DwÏb, Pyby

wgqv, iwdKzj Bmjvg wicb cÖgyL|| D‡jøL¨ G cvKv Ni wbg©v‡Y

4 jvL UvKv e¨q n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡gŠjfxevRvi GKvUzbv BDwbqb dvD‡Ûk‡bi cÿ †_‡K

Amnvq gvby‡li g‡a¨ C‡`i Kvco weZib

Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki A_©vq‡b

M„n wbg©vY Kv‡Ri wfwË cÖ¯Íi ¯’vcb

15

17 - 23 July 2015

Cu` †gveviK

16

17 - 23 July 2015

MZ 8 RyjvB eyaevi wek¦bv_ ‡mvk¨vj

‡Wfjvc‡g›U Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M Bó

jÛ‡bi GK ‡ióz‡i‡›U GK BdZvi

gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq|

msMV‡bi mfvcwZ wmwÏKzi ivngv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K gBbyj

Bmjvg Lv‡j‡`i cwiPvjbvq cweÎ

‡KviAvb kixd ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡gvt

BqvwQb Bmjvg|

BdZvi gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi wmivRyj

Bmjvg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb KvDwÝji AvqvQ wgqv, KvDwÝji

mvwebv Av³vi|

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_

GWy‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK mfvcwZ

G‡KGg ‡mwjg, wewkó ivRbxwZwe` kvn

dviæK Avn‡g`, kvn kvwgg, wek¦bv_

GWy‡Kkb Uªv‡ói ‡U«Rvivi wgmevn

DwÏb, ivRbxwZwe` mvie Avjx, Zvwid

Avn‡g`, e¨emvqx gwbi Avn‡g`,

mv‡eK Qv·bZv Avmv`yi ivngvb

Avmv`, wewW wbDR Gi ‡Pqvig¨vb Avãyj

evwmZ ev`kv, mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZi

mvaviY m¤úv`K Avwbmy¾vgvb AvRv`,

ivRbxwZwe` mvgmv`yi ivngvb ivwnb,

`kNi cÖMwZ Uªv‡ói mvaviY m¤úv`K

gwbi Avjx, msMV‡bi c¶ ‡_‡K e³e¨

iv‡Lb mn mfvcwZ gvndyRyi ivngvb

wicb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K wRqvDj nK

wRqv, ‡U«Rvivi wmivRyj Bmjvg ‡Rwc,

mvsMVwbK m¤úv`K wmivRyj Bmjvg,

cÖPvi m¤úv`K cvi‡fR nvmvb mwnj

Bmjvg, dwi` DwÏb, ‡mv‡nj Avn‡g`,

Av‡bvqvi Avjx K`i DwÏb, Aveyj

nvmbvZ, AvLjvKyi ivngvb, ‡mwjg

Avn‡g`, Zvwgg Avn‡g`, Aveyj d‡qR,

Ry‡ei wmwÏwK, G ‡R wjgb, ‡jvKgvb

‡nv‡mb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

c~e ©jÛ‡bi †nvqvBU P¨v‡cj¯’ GK †ióz‡i‡›U

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi BdZvi gvnwdj

I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| hy³ivR¨

†¯^”Qv‡meK jxM mfvcwZ mv‡q` Avng`

mv` Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges fvicÖvß mvaviY

m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv‡`i cwiPvjbvq

AbywôZ BdZvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfvq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi Ave`yj gywKZ

Pzbœy GgweB, cÖavb e³v wQ‡jb myjZvb gvngy`

kixd mfvcwZ hy³ivR¨ AvIqvgx jxM, we‡kl

e³v wQ‡jb ‰mq` mvwRKzi ingvb dviæK

mvaviY m¤úv`K hy³ivR¨ AvIqvgx jxM,

nigyR Avjx mn mfvcwZ-hy³ivR¨ AvIqvgx

jxM, ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wgqv Av³vi †nv‡mb

Qvby, Ab¨v‡b¨i e³e¨ iv‡Lb kvn AvwRRyi

ingvb mn mfvcwZ hy³ivR¨ AvIqvgx jxM,

Av³vi †nv‡mb fzBqv wgib mn AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K, †K›`ªxq †¯^”Qv‡meK jxM,

mvsMVwbK m¤úv`K hy³ivR¨ AvIqvgxjxM,

AvjnvR¡ byiæj nK jvjv wgqv, mfvcwZ jÛb

gnvbMi AvIqvgxjxM, AvjZvdzi ingvb

gyRvwn`, mvaviY m¤úv`K, jÛb gnvbMi

AvIqvgxjxM, iweb cvj, kÖg I Rbkw³

welqK m¤úv`K, hy³ivR¨ AvIqvgxjxM,

gyZweŸi Avjx, mn mfvcwZ, hy³ivR¨ hyejxM,

mvie Avjx, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K,

hy³ivR¨ AvIqvgxjxM, UvIqvi n¨vg‡jUm

‡WcywU w¯úKvi KvDwÝji ivRxe Avng`,

AvbQvi Djøvn, NvZK `vjvj wbg~©j KwgwU,

eveyj †nv‡mb-cÖRb¥ GKvËi, hy³ivR¨

†¯^”Qv‡eK jxM mn mfvcwZ d‡qR Lvb

†ZŠwn`, Avneve wgqv, gvneye Avng`, Gbvgyj

nK, AvwKKzi ingvb Lvb AvwKK, ‡gvmv‡ÏK

Kvgvjx, wgbv ingvb, jÛb gnvbMi AvIqvgx

jxM mn mfvcwZ gqbyj nK, †mwjg †PŠayix,

K…wl welqK m¤ú`vK gyL‡jQ wgqv, hy³ivR¨

†¯^”Qv‡meK jxM `ßi m¤úv`K kvnv`yi ingvb

kv‡n`, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K byiæj û`v

†PŠayix cv‡ej, mn cÖPvi m¤úv`K Qv‡jn

Avng`, mgvR Kj¨vY welqK m¤úv`K mvMi

†gvnv¤§` Qvby, hyejxM †bZv kvgxg Avng`,

kvn †gvnv¤§` Ave`yj Avnv`, Ijvgv jxM

mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gywneyi ingvb

wkcb, hy³ivR¨ AvIqvgx jxM gyw³‡hv×v

welqK m¤úv`K gRyg`vi Avjx, Ggwm

K‡j‡Ri mv‡eK wfwc Qv·bZv BKevj

†nv‡mb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK jxM mvsMVwbK

m¤úv`K kveyj Avng`, mvjv DwÏb Avn‡g`,

mv‡`Kz¾vgvb †PŠayix iv‡Rj, kvn †ejvj

Avng`, jÛb gnvbMi †¯^”Qv‡meK jxM

mfvcwZ gvndzR Avng` †PŠayix knx`, mvaviY

m¤úv`K byiæ¾vgvb †PŠayix iæ‡ej cÖgyL|

Av‡jvPbv mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib ‡¯^”Qv‡meK jxM ag© welqK

m¤úv`K †gv¯ÍvK Avng` K‡ib|

e³viv †`‡ki `ytmg‡q ‡`kiZœ †kL nvwmbvi

cv‡k `vuov‡bvi Rb¨ mevB‡K ab¨ev` Rvbvb|

Zviv e‡jb gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi

AKzÉ cwikÖg †`k AvR ga¨ Av‡qi †`k

wn‡m‡e ¯^xK…Z jvf Ki‡Z mÿg n‡q‡Q| myLx

mg„× †`k Mo‡Z †`kiZœ †kL nvwmbvi weKí

bvB| e½eÜzi †mvbvi evsjv Mo‡Z cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi nvZ‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z

AvIqvgx cwievi e×cwiKi|

e³viv m¤úªwZ wm‡j‡Ui 13 eQ‡ii wkï ivRb

nZ¨vi K‡Vvi cÖwZev` I wb›`v Rvbvb Ges

wbg©g GB nZ¨vKv‡Ûi NvZK‡`i `„óvšÍg~jK

kvw¯Í `vwe K‡ib| BdZvi gvnwd‡j cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi `xN©vqy I my¯^v¯’¨ Kvgbv K‡i

†`vqv cwiPvjbv K‡ib Ijvgv jx‡Mi mfvcwZ

gvIjvbv KzZze DwÏb Avng`| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦bv_ ‡mvk¨vj ‡Wfjvc‡g›U Uªvó

BD‡Ki BdZvi gvnwdj AbywôZ

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Z`ex‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj nIqvi Z`exi K‡ib Ges wR¡‡bi hv`yi Pvjvb KvwUqv †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ Nygnqbv,`yt¯^cœ †`Lv,e`bRi,¯^vgx I m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ mšÍvb‡`i fvj nIqvi,‡KD Ni†_‡K cvwj‡q †M‡j wd‡i Avmvi,wbtmšÍvb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb,ekxKiY, †jLvcov, PvKwi,e¨emv,ivRbxwZ I Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn Avjøvni ing‡Z me©cÖKvi †ivM evjvgywQeZ I hveZxq mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi Z`exi K‡ib| bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv Ki‡j cixÿv K‡i hv`y ev wR¡‡bi †`vl wKbv e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡j Avmvi Av‡M †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Z`exi cvVvBqv †`b|

A_ev wVKvbvq cxi mv‡n‡ei mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

cxiQve kvqL mydx kvnQve meai‡bi Z`exi K‡ib

hy³iv‡R¨i mycwiwPZ evsjv‡`kx eskMZ cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL gymjgvb‡`i R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Z`exi e¨envi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivgPirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of ProblemsFor the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

we‡kl `ªóe¨: †KviAvb nvw`m †gvZv‡eK LZ‡g BDbym covB‡j Ges wjjøvn m`Kvnwkbœx gvbœZ w`‡j KwVb wec` gywQeZ `yi nq Ges gvivZœK †ivMe¨vwa †_‡K gyw³ cvIqv hvq| T.Mob: 07778 324 064, Tel: 020 7247 9177, 020 7790 5872259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

GB mg¯Í mwVK fv‡e Av`vq Kivi Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q mye¨e¯Ív Av‡Q

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi BdZvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfv

17

17 - 23 July 2015

Whitechapel College

British Citizenship I Indefinite leave to remain Gi Rb¨ Special ESOL,B1 Course Kwi‡q _vwK|

Avgiv Home Office Approved Test Centre

†mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB

Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q

2010 †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

cixÿvi 5-10w`‡bi g‡a¨

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

A1(Spouse VISA), B1(Skilled/Religious Worker), B2 (Student VISA), C1, IELTS I

General English Caurse I Kwi‡q _vwK

Email: info@whitechapelcollege.org.ukWeb: www.whitechapelcollege.org.uk

GQvovI Avgiv

Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StartfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355

Avgiv Life in the UK Test Gi

Preparation Centre

e„‡U‡bi I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©d kn‡ii

HwZn¨evnx kvnRvjvj gmwR` GÛ BmjvwgK

KvjPv‡ij †m›Uv‡i agx©q fveM¤¢xi cwi‡e‡k

hy³ivR¨ AvIqvgx jxM I‡qjm kvLvi D‡`¨v‡M

GK BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq|

I‡qj‡mi wewfbœ kni †_‡K AvIqvgx jxM,

hyejxM, e½eÜz cwil` I Rvw÷m di evsjv‡`k

†R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡Ki KvwW©‡di

†bZ…e„›`mn KwgDwbwUi wewfbœ ¯Í‡ii wewkó

e¨w³e‡M©i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ BdZvi

gvnwd‡j †`vqv cwiPvjbv K‡ib kvnRvjvj

gmwR` Gi LZxe nvwdR gvIjvbv †gvt e`iæj

nK|

BdZvi cvwU©‡Z hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

†K›`ªxq m`m¨ I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß

mfvcwZ mv‡eK Qv·bZv gwKm gbmyi

Avng`, I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ

GgG ingvb gay, I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi

fvicÖvß mvaviY m¤úv`K †Mvjvg gZz©Rv,

cZz©Mvj AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ †gvt

dinv` wgqv, I‡qj AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK

m¤úv`K Aa¨vcK gwjøK †gvmv‡ÏK, kÖg

m¤úv`K b~iæj Avjg Pzby, K…wl m¤úv`K Gg G

iDd, e½eÜz cwil‡`i mfvcwZ AvjnvR¡ †gvt

QvwjK wgqv, Gg AvKZviæ¾vgvb Kz‡imx wbcy,

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝj I‡qjm wiwRI‡bi

†m‡µUvix †gvt AvmKi Avjx, I‡qjm

hyejx‡Mi mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg gywgb,

I‡qjm hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K gwdKzj

Bmjvg I Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW

1971 BD‡K KvwW©‡di †WcywU Kb‡fbvi

AvjgMxi Avjgmn KwgDwbwU msMV‡bi

Ab¨vb¨ †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb|

BdZv‡ii mvwe©K e¨e¯’vcbvq wQ‡jb I‡qjm

AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß †m‡µUvix †Mvjvg

gZz©Rvmn Ab¨vb¨ †bZ…e„›`| I‡qjm AvIqvgx

jx‡Mi cÿ †_‡K Dcw¯’Z mevi cÖwZ K…ZÁZv

cÖKvk Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wecyj msL¨K KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›`i

Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ nj ‡¯^”Qv‡mex

msMVb `kNi BDwbqb cÖevmx

‡mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡jvPbv

I BdZvi gvnwdj| MZ 12 RyjvB

iweevi c~e© jÛ‡bi GK ‡ióz‡i‡›U

Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j mfvcwZZ¡

K‡ib msMV‡b mfvcwZ ‡gvt Avãyj

KzÏyQ| mvaviY m¤úv`K ‡kL ‡gv`vweŸi

‡nv‡mb gay wgqv I R‡q›U †m‡µUvix

Aveyj nvmbv‡Zi ‡hŠ_ cwiPvjbvq

BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq e³viv

`kNi BDwbqb cÖevmx ‡mvmvBwU

BD‡Ki wewfbœ RbwnZKi Kv‡Ri

f~qkx cÖksmv K‡ib Ges AvMvgx‡Z

msMV‡bi gva¨‡g GjvKvevmxi

`vwi`ª we‡gvPb n‡e e‡j Avkvev`

e¨³ K‡ib| Av‡jvPbv mfvq cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi

KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi

KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, wek¦bv_ cÖevmx

GWy‡Kkb Uªv‡ói mfvcwZ wgR©v Avmnve

‡eM, mv‡eK mfvcwZ G‡KGg ‡mwjg,

`kNi BDwbqb cÖevmx ‡mvmvBwU

BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ AvdQi wgqv

‡QvU wgqv, wek¦bv_ cÖevmx GWy‡Kkb

Uªv‡ói mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg,

BK¡iv B›Uvib¨vkbvj Gi ‡Pqvig¨vb

Avãyj nK nvwee, c«exb KwgDwbwU

‡bZv Avãyj nvwg` ‡PŠayix, wek¦bv_

BDwbqb U«v‡ói mfvcwZ AvjnvR¡

‰ZgyQ Avjx, wk¶vwe` W. gywReyi

ingvb, wek¦bv_ GBW BD‡Ki mfvcwZ

wgmevn DwÏb, wbDnvg I‡qj‡dqvi

U«v‡ói mfvcwZ jvwK wgqv, Kwe I

mvsevw`K kvn kvgxg Avng`, mv‡eK

KvDwÝjvi AvwRRyi ingvb, wek¦bv_

GWy‡Kkb U«v‡ói mv‡eK ‡U«Rvivi

Avmv`yi ingvb, ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj

Bó jÛb kvLvi mfvcwZ Avãyj Mdyi,

`kNi c«MwZ U«v‡ói mvaviY gwbi Avjx,

mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvKjvKyi

ingvb, Kvgvj Avng`, kNi BDwbqb

‡mvmvBwUi ‡U«Rvivi Avãyj Mdyi,

mvsevw`K ‰mq` Rûiæj nK, RvwKi

‡nv‡mb K‡qQ, KwgDwbwU ‡bZv wQ‡ÏK

Avjx, dviæK wgqv, Avãyj myenvb evix,

b~i eKm, wek¦bv_ GWy‡Kkb U«v‡ói

Kvh©Kwi cwil` m`m¨ gvwbK wgqv,

gwbi Avjx mywd, K`i wgqv, dviæK

wgqv, LvRvÂx BDwbqb RbKj¨vb

U«v‡ói mfvcwZ Avãyj evwQZ iwd,

wek¦bv_ ‡W‡fjvc‡g›U U«v‡ói ‡U«Rvivi

Aveyj Kvjvg, c«MwZ U«v‡ói U«vwó

dviæK wgqv, Ziæb KwgDwbwU ‡bZv

Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, Avjx Avng`,

e¨emvqx Avãyj nvbœvb, KwgDwbwU ‡bZv

gvLb wgqv, nvg`y wgqv, Avãyj nvwg`,

iƒcv wgqv, iwdK wgqv, Avwgi Avjx,

gKm` wgqv, iwdK wgqv cÖgyL|

mfvq mfvcwZi e³‡e¨ msMV‡bi ‡gvt

Avãyj KyÏyQ mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv

K‡ib Ges BdZvi gvnwd‡j Dcw¯’Z

nIqvi Rb¨ mK‡ji c«wZ K…ZÁZv

c«Kvk K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

`kNi BDwbqb cÖevmx ‡mvmvBwU BD‡Ki

D‡`¨v‡M BdZvi gvnwdj

I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M

BdZvi gvnwdj AbywôZ

18

17 - 23 July 2015

wegvbmn †h †Kvb Gqvi jvB‡b wU‡KU m¯Ívq w`‡q _vwK

cvm‡cvU© bevqb, †bv wfmv, bZzb cvm‡cvU© Ki‡Z mn‡hvwMZv

K‡i _vwK Gqvi Kv‡M©v mvwf©‡mi e¨e¯’v K‡i _vwK

Money Transfer next Day Service Most Reliable and Fast Way to send money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

URGENT Money Transfer & Travel

117 New RoadLondon E1 1HJM: 0794 031 3674 0795 1082 691

7 e

Q

‡

i

i

A

f

x

Á

Z

v

Qwe b_© jÛb

†kL mvwgDj Avjg ivRb, †Zvgvi bvgwU ÔivRbÕ wn‡m‡e

mviv c„w_ex‡Z cÖPvi n‡q †M‡Q| NUbvwU wQj fqvZ©,

wbôyiZvi Avw`MšÍ we¯Ív‡i exfrm| 12 RyjvB G †`‡ki

gvbyl wµ‡KU †Ljv †`Lvq †g‡Z wQj| `wÿY Avwd«Kv‡K

mvZ DB‡K‡U nvwi‡q evsjv‡`k wUg †MŠievwš^Z

n‡qwQj| wKš‘ IB GKB w`b wµ‡KU R‡qi Djøvm‡K

_vwg‡q w`‡q mviv †`k †Ku‡c DVj †Zvgvi wfwWI †`‡L|

8 RyjvB nZ¨vKv‡Ði ci Acivaxiv wb‡R‡`i wbôyiZvi

Qvc †i‡L †Mj †dmey‡Ki wfwWI‡Z| nvq ivRb! †Zvgvi

KvZi AvKywZ †`‡L my¯’eyw×i gvbyl bxie _vK‡Z cv‡iwb| GLb me wKQy

Qvwc‡q hv‡”Q| Ab¨ me Kv‡Ri ¸iæZ¡ K‡g Avm‡Q| †Zvgvi Kvbœv, †eu‡P

_vKvi AvKywZ, GKUy cvwbi Rb¨ AvZ©bv`- me wKQy A‡bK w`b ch©šÍ

gvbyl‡K ¯^‡cœ-RvMi‡Y gyn~‡Z© gyn~‡Z© bvov w`‡q hv‡e| Avi wKQy w`b ci

C`| kni-M‡Äi gvby‡li KZ e¨¯ÍZv! eo kwcs gj¸‡jv‡Z gvby‡li

†KbvKvUvi wfo| †Zvgvi g‡Zv eqmx‡`i KZ Ave`vi! †Zvgvi †Kv‡bv

Ave`vi wQj bv| Zywg wVKB †mw`b mewR mvwR‡q evRv‡i wM‡qwQ‡j| gv-

evevi cÖwZ †Zvgvi AvbyMZ¨ cÖkœvZxZ| †jLvcov Avi eÜy‡`i m‡½ nBPB

K‡i wµ‡KU †Ljvi cwie‡Z© msmv‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z †Zvgv‡K †K

wkwL‡qwQj ivRb? Zywg hLb f¨vb †U‡b evRv‡i †h‡Z, †Zvgvi cvk w`‡q

¯‹yjcoyqv wkï‡`i †`‡L Kó n‡Zv †Zvgvi? evRv‡i f`ª‡jvKiv †Zvgv‡K

Zy”Q-Zvw”Qj¨ Ki‡j †g‡b wb‡Z mewR wewµi ¯^v‡_©? †Zvgvi cÖwZ‡ekx

eo‡jvK‡`i gy‡Li w`‡K †P‡q wb‡Ri Ae¯’vb †f‡e †Zvgvi Lye cxov

†eva n‡Zv wK? K¬všÍ n‡j †Zvgvi gv‡qi K_v Lye g‡b coZ, ZvB bv?

†Zvgvi evevi g‡Zv Mvwo Pvjv‡bvi kL wQj wK ivRb?

Zywg †Zv Rv‡bv ivRb, c„w_ex GLb wbôyiZvq †g‡Z D‡V‡Q| wdwjw¯Í‡bi

wkï‡`i wbg©gfv‡e nZ¨v Ki‡Z †`‡L MZ eQi Avgiv cÖwZev`gyLi n‡q

D‡VwQjvg| Zvi m‡½ BivK, wmwiqv Avi wjweqvq †evgvi AvNv‡Z wQbœwfbœ

wkï‡`i w`‡K KiæY „wó‡Z †P‡q _vKv Avi Kjvg wj‡L cÖwZev` Kiv Qvov

Avgv‡`i Avi wKQyB Kivi wQj bv| wKš‘ Avgv‡`i †`‡ki †fZi cÖwZw`b

50wUiI †ewk wkï Acg„Zy¨i wkKvi n‡”Q| Zvi Rb¨ Avgiv Kx Ki‡Z

†c‡iwQ? Acni‡Yi ci cYew›` K‡i UvKv wb‡q wkï †diZ w`‡q‡Q- G

iKg NUbv AmsL¨| KL‡bv Avevi AcniYKvix‡`i wP‡b †djvq A‡bK

wkï‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| bvivqYM‡Äi ¯‹yjQvÎ Z¡Kx nZ¨vi GL‡bv

wePvi cvqwb Zvi gv-evev| KyKyi †jwj‡q w`‡q PÆMÖv‡gi †mB wkï‡K

†g‡i †djvi `„k¨ AvRI †Pv‡L fv‡m Avgv‡`i| Abvnvix-Aa©vnvix Abv_

wkï‡`i Rb¨ M‡o †Zvjv wRqv Aidv‡bR Uªv‡÷i UvKv †g‡i †`Iqvi

Awf‡hvM D‡V‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv gv`ªvmv †_‡K wkï‡`i

XvKv kn‡i G‡b wec‡` †d‡j cvwj‡q hvq| wbg©gZvi mvÿ¨ `xN© †_‡K

`xN©Zi n‡Z _v‡K| Kv‡Ri †g‡q wkï n‡jI M„nf„‡Z¨i g‡Zv wbM„nxZ

n‡Z _v‡K| KL‡bv KL‡bv M„nKΩxi Øviv AZ¨vPvwiZ n‡q g„Zy¨gy‡L co‡Z

nq| XvKv kn‡i cwÎKv wewµ †_‡K ïiæ K‡i dyj we‡µZv wkï‡`i gy‡Li

w`‡K PvB‡j †Ui cvIqv hvq ev¯ÍeZv KZ wbg©g| wbg©gZv †`Lv hvq c½y

K‡i wkï‡`i wfÿve„wˇZ wb‡qvwRZ Kivi GKvwaK msev` †_‡KI|

ivRb, GB †`‡ki G iKg wbôyi mgv‡Ri Kv‡Q Zywg Avi Kx Avkv Ki‡Z

cv‡iv! exfrm iæwPi gvbyl¸‡jv †Zvgv‡K evuP‡Z †`qwb| †Zvgvi ÿz`ª ÿz`ªª

Avkv Avi ^‡cœi wbôyi mgvwa iPbv K‡i‡Q| ‹y‡j covi mgq Zywg gvVNv‡U

Qy‡U †ewo‡q‡Qv| ˆkk‡e cÖK…wZi g‡a¨ †c‡q‡Qv Avb‡›`i AdyišÍ Drm|

cvwLi evmv Lyu‡R †div, b`xi av‡ii MZ© †_‡K kvwj‡Ki ev”Pv Avbv wKsev

wUqvi Rb¨ LvuPv msMÖn K‡i cvwL Lyu‡R †div- Gme wQj wbZ¨w`‡bi NUbv|

Avi Mv‡Q Pov, dj Kywo‡q evwo Avbv wKsev `~‡ii gvV †_‡K MvRi-

kmv Zy‡j LvIqvi `yišÍcbv wQj| GB evj¨Kv‡jB cÖZviYvi wkKvi n‡q‡Qv

Zywg| †hŠb wbh©vZ‡bi cÖwZev` Ki‡Z wM‡q wckv‡Pi nv‡Zi gy‡Vv‡Z ew›`

n‡q‡Qv| eû †QvU †QvU NUbv w`‡q †Zvgvi kke‡K ytLgq K‡i Zy‡jwQj

hviv, †mB KyRv‡Zi gvby‡li msL¨v GL‡bv A‡bK|

ivRb, †Zvgvi †`‡ni 64wU AvNv‡Zi wPý Avgv‡`i

we‡e‡Ki w`‡K A½ywj DuwP‡q e¨½ Ki‡Q| GB AgvbweK

ee©iZvi wb›`v Rvbv‡bvi fvlv Avgv‡`i Rvbv †bB|

†Kej `ªæZ wePvi `vwe KiwQ| `„óvšÍg~jK kvw¯Í PvBwQ|

G NUbv Avgv‡`i Ggbfv‡e wb¯Íä K‡i w`‡q‡Q †h

wPrKvi K‡i Kvu`‡Z cviwQ bv Avgiv| ey‡Ki †fZi

AbeiZ Kvbœvi †XD DV‡Q| AbjvB‡bi cvkvcvwk gv‡V-

gq`v‡b Avgiv `ye©vi Av‡›`vjb M‡o Zyje| †Zvgvi

nZ¨vKvix‡`i wePvi cvIqvi ci Avgiv N‡i wdie|

`vwe D‡V‡Q biwckvP‡`iI †Zvgvi g‡Zv wcwU‡q-wbh©vZb K‡iB wkÿv

w`‡Z n‡e| Zywg †hfv‡e wPrKvi K‡i hš¿Yvq †Ku‡`‡Qv, cvwb †P‡q‡Qv,

wKš‘ GB biwckvP, Rvwjg Kv‡di¸‡jvi gb M‡jwb, `qv nqwb; IB

wckvP¸‡jv‡K Gfv‡eB hš¿Yv w`‡q gvi‡Z n‡e| Zv Qvov gvby‡li †fZi

GL‡bv g~j¨‡ev‡ai mvg~wnK wech©q †b‡g Av‡mwb| ivRb, G Rb¨ 14

RyjvB cÖwZwU RvZxq ˆ`wbK I AbjvBb wgwWqv †Zvgvi cÖwZ mnvbyf~wZ

Rvwb‡q AkÖæ Swi‡q‡Q| Kv‡ji KÉÕi m¤úv`Kxq‡Z †jLv n‡q‡Q,

ÔAvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx¸‡jvi mxgvnxb `ye©jZvB µ‡g mgvR‡K

emev‡mi Abyc‡hvMx K‡i Zyj‡Q| cywjk-Acivaxi mL¨ †`‡L mvaviY

gvbyl fxZ n‡”Q|Õ Gfv‡eB mevB wbôyi I AgvbweK IB NUbvi wePvi

`vwe K‡i‡Q| ivRb, †Zvgvi Rb¨ my›`i I gvbweK mgvR Avgiv ˆZwi

Ki‡Z cvwiwb GL‡bv| PjwZ eQi weGbwc-Rvgvqv‡Zi †cUªj‡evgvq

GK WR‡biI †ewk wkï `» n‡q‡Q| Zv‡`i hš¿YvKvZi gyL¸‡jv AvRI

Avgv‡`i D‡ØwjZ K‡i| AvšÍR©vwZK mš¿vmx AvBGm ev Avj-Kv‡q`vi

g‡Zv Rw½‡Mvôx mvaviY gvby‡li wki‡k&Q` K‡i †hgb wfwWI dy‡UR

`ywbqvevmxi Kv‡Q †Q‡o w`‡q Djøvm K‡i †kl cwiYwZ‡Z aŸsm n‡”Q,

†Zgwb †Zvgvi nZ¨vKvixivI wbg©~j n‡e Ab¨ wbôyi Acivax‡`i m‡½|

†Zvgvi ¯‹yjeÜyiv nZ¨vi cÖwZev‡` MÖv‡gi †g‡Vvc_ Av‡jvwKZ Ki‡Q|

wkÿv gvbyl‡K gvbweK K‡i †Zv‡j| Avgv‡`i wkÿvi D‡Ïk¨ †mw`‡K

hvÎv K‡i‡Q; KviY †Zvgvi Amnvq gy‡Li w`‡K †P‡q Kvbœvq by‡q c‡o‡Q

†`kevmx| †Zvgvi g„Zy¨ me AgvbweK AvPiY †_‡K wkï‡`i Z_v Amnvq

gvbyl‡K iÿv KiæK| MÖv‡gi †Kv‡bv †jvKKwe †Zvgv‡K wb‡q Mvb †M‡q

wdi‡eb miæ Avjc_ a‡i| kû‡i gvbyl Avi G cÖR‡b¥i ZiæYiv BwZg‡a¨

MYgva¨g Avi †dmeyK-UyBUv‡i cÖwZev‡` †mv”Pvi n‡q‡Q| cÖPÐ Av‡e‡Mi

D”Pvi‡Y f‡i †M‡Q mvgvwRK MYgva¨g¸‡jv| Zywg g‡b nq Agi n‡q

†M‡Qv ivRb| Avgiv G iKg g„Zy¨ PvBwb| wKš‘ AvgivI wK †Zvgvi g‡Zv

Amnvq?

ivRb, †Zvgvi g‡Zv AvgivI Amnvq!

wgëb wek¦vm

ivRb, †Zvgvi †`‡ni 64wU AvNv‡Zi wPý

Avgv‡`i we‡e‡Ki w`‡K A½ywj DuwP‡q e¨½

Ki‡Q| GB AgvbweK ee©iZvi wb›`v Rvbv‡bvi

fvlv Avgv‡`i Rvbv †bB| †Kej `ªæZ wePvi

`vwe KiwQ| `„óvšÍg~jK kvw¯Í PvBwQ|

cÖeÜ - wbeÜ

19

17 - 23 July 2015

Kura

r Baz

ar Union Welfare Trust UK

KzovievRvi BDwbqb I‡qj‡dqviUªv÷ BD‡K wbe©vPb 2015

Riæix weÁwßGZØviv Kzoviv evRvi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki mKj m`m¨ I Uªvw÷‡`i Rvbv‡bv hv‡”Q †h, AÎ Uªv‡÷i 2015-2018 Kvh©Kix KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ AvMÖnx cÖv_x©‡`i wbKU †_‡K bwg‡bkb AvnŸvb Kiv hv‡”Q|

1. mfvcwZ-1 Rb 4 kZ cvDÛ2. mn-mfvcwZ-1Rb 3kZ cvDÛ3. mvaviY m¤úv`K - 1 Rb 3 kZ cvDÛ4. mn-mvaviY m¤úv`K - 1 Rb 2 kZ cvDÛ5. †UªRvivi - 1 Rb 250 cvDÛ6. mn- †UªRvivi - 1 Rb 2 kZ cvDÛ7. mvsMVwbK m¤úv`K - 1 Rb 2kZ cvDÛ8. mn-mvsMVwbK m¤úv`K - 1 Rb 150 cvDÛ

kZ©vejx:Uªv‡÷i MVbZš¿ Abyhvqx mKj AvMÖnxcÖv_x©‡`i wb¤œwjwLZ kZ©vejx cyib Ki‡Z n‡e|1. AvMÖnx cÖv_x©i eqm 18 eQi n‡Z n‡e|2. AvMÖnx cÖv_x©i Uªv‡÷i m`m¨ A_ev Uªv÷x n‡Z n‡e|3. AvMÖnx cÖv_x©i weª‡U‡b emev‡mi ˆeaZv _vK‡Z n‡e|

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM I bwg‡bkb cvVvevi wVKvbvAvjnvR¦ Avãyj Avjxg (dRjy)

cÖavb mgš^qKvixmgR DwÏb07538 658 658

Alhaj Islam Khan:07931 456 665

Moulana Azim Uddin07904 196 519

Alhaj Kamal uddin07448 540 322

67 Osborn Road, London, E7 0PWMob: 07904867884

P¨vwiwU †iwR‡÷ªkb bs 1160151

AvMªnx cÖv_x‡`i mv`v KvM‡R wba©vwiZ wd (A‡diZ‡hvM¨) mn eZ©gvb AvnŸvqK KwgwUeive‡i AvMvgx 25 RyjvB 2015 Bs‡iwR weKvj 5Uvi g‡a¨ `iLv¯Í `vwLj Ki‡Z n‡e|

wbb¥wjwLZ c‡`i Rb¨ bwg‡bkb `vwLj Kivi Rb¨ `iLv¯Í AvnŸvb Kiv n‡q‡Q|

wm‡jU, 15 RyjvB : †nvQbv

†eM‡gi B”Qv wQj GKUv †Q‡j

n‡e| †m Avkvq A‡cÿv KiwQ‡jb

wZwb| wKš‘ weavZv Zvi †m Avkv

Ggbfv‡e c~iY Ki‡jb †h,

wZwb wb‡RB nZf¤^| nZf¤^

wPwKrmKivI| GK-`yRb bq,

GKm‡½ 6 mšÍv‡bi Rb¥ w`‡q

mevB‡K AevK K‡i w`‡jb

†nvQbv †eMg| cÖevmxi ¯¿x †nvQbv

MZKvj g½jevi `ycy‡i wm‡jU

GgGwR Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR

nvmcvZv‡j 6 mšÍv‡bi Rb¥ †`b|

‡nvQbv †eMg (26) wm‡j‡Ui

KvbvBNvU Dc‡Rjvi ivRvM‡Äi

cviKyj MÖv‡gi `yevB cÖevmx Rvgvj

Dwχbi ¯¿x| gv fv‡jv _vK‡jI

fv‡jv †bB beRvZKiv| R‡b¥i

6 NÈvi g‡a¨ wZb beRvZK gviv

hvq| Aci wZbRbI Avk¼vRbK

Ae¯’vq i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb

nvmcvZv‡ji Dc-cwiPvjK Wv.

Ave`ym mvjvg| wZwb Rvbvb, 6

mšÍv‡bi R‡b¥i NUbv wm‡j‡U GB

cÖ_g| meKÕwU ev”Pv Awek¦vm¨

Kg IR‡bi| 5kÕ †_‡K 7kÕ

MÖv‡gi wb‡P cÖ‡Z¨K beRvZ‡Ki

IRb| d‡j Zv‡`i evuPv‡bv

cÖvq Am¤¢e| Wv. Ave`ym mvjvg

Rvbvb, mvaviYZ 40 mßvn ci

mšÍvb Rb¥ †bq| 32 mßvn ci

Rb¥ wb‡j evuPv‡bv A‡bKUv Am¤¢e

n‡q I‡V| wKš‘ †nvQbv †eMg

26 mßvn ci beRvZK‡`i Rb¥

w`‡q‡Qb| GUv Awek¦vm¨ iKg

Kg IR‡bi wkï| Zv‡`i †Kv‡bv

wKQyB cwic~Y© nqwb| Zvi ciI

wPwKrmKiv me©vZ¥K †Póv Ki‡Qb|

wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb, MZKvj

g½jevi `ycyi mv‡o 12Uvq

†nvQbv †eMg wmRvi QvovB 6wU

mšÍv‡bi Rb¥ †`b| MvBwb Iqv‡W©i

KZ©e¨iZiv Rvbvb, mšÍvb cÖm‡ei

Rb¨ †nvQbv †eMg g½jevi mKvj

6Uvq Imgvbx nvmcvZv‡j fwZ©

nb| `ycy‡i Zvi bigvj cÖme

nq| G‡K G‡K wZwb 6wU mšÍv‡bi

Rb¥ †`b| welqwU RvbvRvwbi

ci A‡b‡KB nvmcvZv‡ji 22

b¤^i Iqv‡W© wfo Rgvb| we‡kl

K‡i MYgva¨g Kg©x‡`i †KŠZ~nj

†`Lv hvq GKUy †ewk| Rb¥ †bIqv

Qq beRvZK‡`i g‡a¨ PviwU

†g‡q I `ywU †Q‡j| Rvbv †M‡Q,

†nvQbv †eM‡gi 3 eQi eqmx

Av‡iKwU †g‡q i‡q‡Q| ¯^vgx

`yevB cÖevmx Rvgvj DwÏb `xN©w`b

†_‡K cÖev‡m| †nvQbv `¤úwZi

Avkv wQj GKwU †Q‡jmšÍv‡bi|

Ae‡k‡l †Q‡jmšÍvb n‡jv wVKB,

wKš‘ Zv‡`i evuPv‡bv †Mj bv| hviv

RxweZ Av‡Q, Zv‡`i wb‡q Avkv-

wbivkvi †`vjvP‡j cwieviwU|

†nvQbv †eM‡gi fvwMbv ivwgg

Avng` Rvbvb, g½jevi mKv‡j

cÖme †e`bv DV‡j †nvQbv‡K

wb‡q Imgvbx nvmcvZv‡j Av‡mb|

`ycy‡ii w`‡K G‡KK K‡i QqwU

mšÍvb Rb¥ †`b †nvQbv| Zv‡`i

Ae¯’v fv‡jv †bB| mܨvq 6

beRvZ‡Ki g‡a¨ 1 †g‡q I 2

†Q‡j gviv †M‡Q|

wm‡j‡U we¯§qKi NUbv - GKm‡½ 6 mšÍvb!

wm‡jU, 15 RyjvB : wm‡j‡U wK‡kvi

†kL †gv. mvwgDj Avjg ivRb‡K

AgvbweKfv‡e wcwU‡q nZ¨vi

NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M

†mŠw`‡Z AvUK Kvgiæj Bmjvg‡K

C‡`i Av‡M †`‡k wdwi‡q Avbvi

m¤¢vebv ÿxY| †RÏvq evsjv‡`k

wgkb m~Î Rvbvq, †mvgevi †_‡K

†mŠw` Avi‡e C‡`i QywU ïiæ

n‡q‡Q| †h Kvi‡Y C‡`i Av‡M

Kvgiæj‡K †`‡k wdwi‡q Avbvi

m¤¢vebv LyeB Kg|

MZ eyaevi f¨vb Pywii Awf‡hv‡M

13 eQ‡ii wK‡kvi ivRb‡K

†eu‡a cÖKv‡k¨ w`‡ev‡jv‡K wcwU‡q

nZ¨v K‡i Pvi †_‡K cvuPRb|

G NUbvi ci Awfhy³ Kvgiæj

`ªæZB †mŠw` Avi‡e cvwj‡q

hvb| †mvgevi †mŠw` Avi‡e

evsjv‡`wk cÖevmxiv Kvgiæj‡K

†RÏv †_‡K a‡i cywj‡k †mvc`©

K‡i| eZ©gv‡b †m bvRjvL kni

cywjk †ndvR‡Z i‡q‡Qb| Zv‡K

aivi ci evsjv‡`k Kbmy¨‡jU

Kvgiæ‡ji weiæ‡× GKwU gvgjv

`v‡qi K‡i‡Q| evsjv‡`‡k Zv‡K

G‡b wePv‡ii gy‡LvgywL Kivi Rb¨

wkMwMiB †`‡k †diZ cvVv‡Z

evsjv‡`k Kbmy¨‡jU ZrciZv

Ae¨vnZ †i‡L‡Q|

hw`I †mŠw` Avi‡ei m‡½

evsjv‡`‡ki †Kv‡bv ew›` wewbgq

Pyw³ †bB| Zvici evsjv‡`k Avkv

Ki‡Q `yB †`‡ki g‡a¨ eÜyZ¡c~Y©

m¤úK© _vKvi myev‡` G‡ÿ‡Î

†mŠw` KZ©„cÿ mnvqZv Ki‡e|

Gw`‡K, AvU‡Ki ci Kvgiæj

Bmjvg ivRb nZ¨vi m‡½ RwoZ

_vKvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb e‡j

wewfbœ MYgva¨‡gi Le‡i ejv

n‡q‡Q| Le‡i ejv nq, †RÏv

†_‡K cvIqv †gvevBj †dv‡bi

dy‡U‡R †`Lv hv‡”Q evsjv‡`wk

KwgDwbwUi †jvKRb Zv‡K aivi

ci ivRb‡K †cUv‡bvi K_v

¯^xKvi K‡i‡Q Kvgiæj| Z‡e

Zvi `vwe †m hLb IB ¯’vb Z¨vM

K‡i ZLb ivRb RxweZ wQj|

†emiKvwi P¨v‡bj GbwUwfi GK

cÖwZ‡e`K‡K wZwb e‡jb, ivRb‡K

GKwU cøvw÷K w÷K (cøvw÷‡Ki

jvwV) w`‡q †g‡iwQ‡jb| Z‡e wZwb

ivRb‡K nZ¨vi Awf‡hvM A¯^xKvi

K‡i‡Qb| GB Aciv‡ai Rb¨ dvuwm

n‡Z cv‡i Ggb K_v ejv n‡j

Kvgiæj Kvbœvq †f‡O c‡ob Ges

e‡jb wZwb fyj K‡i‡Qb|

gqbv Z`‡šÍi wi‡cv‡U© ejv

n‡q‡Q, AvNv‡Zi Kvi‡Y gw¯Í‡®‹

i³ÿi‡Y wK‡kvi ivRb gviv

hvq| Zvi kix‡i 64wU AvNv‡Zi

wPý cvIqv †M‡Q| Zvi nvZ †eu‡a

wcwU‡q nZ¨vi wfwWI mvgvwRK

†hvMv‡hv‡Mi gva¨g †dmeyK

I BDwUD‡e Qwo‡q covi ci

cÖwZev‡`i So I‡V| mvgvwRK

†hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g wfwWI †`‡L

†mŠw` Avi‡e evsjv‡`k KwgwbwU

Kvgiæj‡K a‡i cywj‡k †mvc`©

K‡i|

wm‡j‡U wK‡kvi ivRb nZ¨v

Kvgiæj‡K C‡`i Av‡M †`‡k wdwi‡q Avbvi m¤¢vebv ÿxY

20

17 - 23 July 2015weÁvcb

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EG&HC_Nasaem Range_26.5x34cm.pdf 1 6/23/15 1:09 PM

21

17 - 23 July 2015

Qwe BD‡K wbg~©j KwgwU

weÁvcb

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bangla Times_Nabeel Range_26.8x32cm.pdf 1 6/23/15 1:10 PM

22

17 - 23 July 2015

XvKv †W¯‹, 13 RyjvB : wjI‡bj

†gwmi kni †ivRvwiI‡ZB

Rb¥| GB ZiæYI dyUejvi| bv,

Av‡R©›UvBb gnvZviKvi m‡½ Zvui

Zyjbv n‡”Q bv| A¨v‡Äj †Kv‡iqv

Le‡i G‡jb ¯^v¯’¨MZ mgm¨v

wb‡q A¨vU‡jwU‡Kv gvw`ª‡` bvg

wjwL‡q| Av‡R©w›Ubv Ab~aŸ©-20

`‡ji GB wgWwdìvi MZ eQi

Ry‡b †hvM †`b ¯ú¨vwbk K¬vewU‡Z|

wKš‘ ¯^v¯’¨cixÿvi mgqB aiv

c‡o Zvui AwbqwgZ ür¯ú›`b|

A‡¯¿vcPv‡ii ci my¯’ n‡q †divi

ciB MZ ïµevi A¨vU‡jwU‡Kv

msev`gva¨‡gi mvg‡b cwiPq

Kwi‡q †`q GB cÖwZkÖæwZkxj

dyUejvi‡K| cÖkœ n‡jv kvixwiK

GB mgm¨v wb‡q wK †Kv‡iqv

cÖwZkÖæwZ‡K iƒc w`‡Z cvi‡eb

cwiYwZ‡Z?

dyUej gv‡V ü‡`ªv‡M g„Zy¨i NUbv

Kg bq| ¯ú¨vwbk dyUe‡jB

i‡q‡Q mv¤úÖwZK `ywU D`vniY-

‡mwfqvi Av‡šÍvwbI cy‡q‡Z©v

wKsev GmcvwbI‡ji `vwb Rv‡K©i

g„Zy¨| Z‡e †Kv‡iqv †cÖiYv Lyu‡R

cv‡eb nv‡Zi Kv‡QB| †mB bvgwU

wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`v! gvÎ 15

eQi eq‡m GB †iv‡M AvµvšÍ

ÔwUAvi †m‡fbÕ A‡¯¿vcPvi †k‡l

wd‡i G‡m‡Qb gv‡V...c‡iiUyKz

†Zv BwZnvm! ‡`Lv hvK, †Kv‡iqv

Zvui dyUej K¨vwiqvi‡K KZUv

Av‡jvwKZ Ki‡Z cv‡ib!

XvKv †W¯‹, 13 RyjvB : me©‡kl hLb DB¤^jWb

wR‡ZwQ‡jb, †m›Uvi †Kv‡U© ZLb Qv`B wQj bv| gvwU©bv

wnw½m wK ZLb †f‡ewQ‡jb, 17 eQi ci Avevi GB

†m›Uvi †Kv‡U© weRqxi †e‡k `vuov‡eb? 1998 mv‡j Bqvbv

b‡fvZbv‡K wb‡q ˆØ‡Zi wk‡ivcv wR‡ZwQ‡jb| Zvi Av‡Mi

eQi †mB b‡fvZbv‡K nvwi‡qB DB¤^jW‡b GKgvÎ GKK

wk‡ivcv| Gi Av‡M-c‡i wR‡Z‡Qb AviI PviwU MÖ¨vÛ mŠvg|

Gici ؇Z AviI wk‡ivcv wRZ‡jI DB¤^jW‡b Avi R‡qi

nvwm nvm‡Z cv‡ibwb| ciï mvwbqv wgR©v‡K wb‡q Avevi

wRZ‡jb 34 eQi eq‡m| ivwkqvi GKv‡Zwibv gvKv‡ivfv

I B‡q‡jbv †fmwbbv RywUi wec‡ÿ RqUv 5-7, 7-6 (7/4),

7-5 †M‡g| wnw½m-mvwbqv RywU †eu‡a‡Qb G eQ‡ii gv‡P©|

MÖ¨vÛ mŠv‡g GB RywUi cÖ_g mvdj¨I GUvB| wgkÖ ˆØ‡Z 3wU

wk‡ivcv wRZ‡jI gwnjv ˆØ‡Z mvwbqvi GUvB cÖ_g MÖ¨vÛ

mŠvg| Ggb GKUv R‡qi ci wnw½m wKQyUv ¯§„wZKvZiB

n‡q co‡jb, Ôg‡b n‡”Q GUv Av‡iKUv bZyb Rxeb| 17

eQi †K‡U †Mj! GLv‡b GKevi wRZ‡jB Avcwb wb‡R‡K

†mŠfvM¨evb g‡b Ki‡Z cv‡ib| GUv Avgvi cÖZ¨vkviI

†ewk!Õ DB¤^jW‡b cÖ_g wk‡ivcvq mvwbqvi †ivgv AviI

†ewk, Ô‡QvU‡ejv †_‡K G iKg wKQyiB ¯^cœ †`‡LwQ| Ggb

wKQyi Rb¨B †Uwbm †L‡j hvw”Q|Õ

XvKv, 13 RyjvB : UvBMvi

AwabvqK gvkivwd gyZ©Rv Zv‡K

evsjv‡`‡ki †miv ÔAd-w¯úbviÕ

e‡j‡Qb| bvwmi †nv‡mb †h

evsjv‡`‡ki Rw›U †ivWm, Zv †Zv

me©Rbxb ¯^xK…Z| Z‡e bvwm‡ii

K¨vwiqv‡ii DÌvb †evwjs ev

wdwìs‡q fv‡jv K‡i bq, PgrKvi

e¨vwUswk‡í| K¨vwiqv‡i DÌv‡bi

ci gy`ªvi D‡ëv wcVI †`‡L‡Qb

wZwb| GLb 23 eQ‡ii bvwmi

†hb `yišÍ| GKK_vq Ô‡PŠKmÕ

AjivDÛvi|

K¨vwiqv‡ii ïiæUv wQj wR¤^vey‡qi

wec‡ÿ GKwU nvd †mÂywi (63)

w`‡q 2011 mv‡j| RvZxq `‡j

wb‡Ri RvqMvUv ZLbB cvKv n‡q

hvq| wdwbkvi wn‡m‡e Zv‡K WvKv

ïiæ n‡q hvq evsjv‡`‡ki ÔgvBK

nvwmÕ bv‡gI| Z‡e K¨vwiqv‡i

ev‡R mgqUvI †`L‡Z †ewk mgq

†bbwb wZwb| MZ eQi wR¤^vey‡qi

wec‡ÿ wmwi‡Ri Av‡M `‡ji

evB‡i P‡j †h‡Z nq Zv‡K|

Zvi cÖwZfv wb‡q †KD KLbI

cÖkœ †Zv‡jwb| ev‡R mgq †cQ‡b

†d‡j GLb cwicK¡ wZwb| wb‡R‡K

¸wU‡q ivL‡Z cQ›` K‡ib bv|

†Wªwmsiæ‡gI †ewkÿY _vK‡Z

cv‡ib bv| NbNb evB‡i Av‡mb,

wdwìs Dc‡fvM K‡ib, g¨vP †k‡l

`k©K‡`i m‡½ Avb›` fvMvfvwM

K‡i †bb|

‡PŠKm wdwìs‡qi KviY Kx Rvb‡Z

PvB‡j wKQyw`b Av‡M bvwmi e‡jb,

ÔAvwg gv‡V me mgq GbRq Kwi|

Avgvi wek¦vm, gv‡V GbRq Ki‡Z

cvi‡j fv‡jv wdwìs Kiv m¤¢e|Õ

kwbevi g¨vPc~e© msev` m‡¤§j‡b

bvwmi e‡jwQ‡jb, ÔAvgiv g¨v‡P

wdi‡Z cvwi| KviY Avgiv

AvZ¥wek¦vmx| Avgvi AvZ¥wek¦vm

Av‡Q|Õ Kvj AvZ¥wek¦vmx

evsjv‡`k‡K †`Lv †Mj| †`Lv †Mj

AvZ¥wek¦vmx bvwmi †nv‡mb‡KI|

19Zg Ifv‡i cÖ_g e‡j Zy‡j

wb‡jb wi‡j iæ‡kv‡K| `viæY

GK †Wwjfvwi‡Z iæ‡kvi e¨vU

dvuwK w`‡q Ad-÷v¤ú D‡o hvq|

AwabvqK bvwm‡ii †evwjs wb‡q

fviZ wmwi‡Ri ci e‡jwQ‡jb,

Ô‡m GLb evsjv‡`‡ki †miv Ad-

w¯úbvi|Õ bvwmi e‡jwQ‡jb, Ô‡h

e‡b evN †bB, †mB e‡b weovjB

†Zv evN!Õ Z‡e bvwmi gy‡L bv

ej‡jI gv‡V wVKB cÖgvY w`‡”Qb|

Kvj Aek¨ Zv‡K 10 Ifvi ej

Ki‡Z nj bv| AvU Ifvi †evwjs

K‡i w`‡q‡Qb gvÎ 26 ivb|

Sywj‡Z f‡i‡Qb wZb DB‡KU|

wb‡Ri wØZxq DB‡KU †c‡q‡Qb

mßg Ifv‡i| d‡g© _vKv dvd Wy

†cøwm‡K wZwb wgW-DB‡K‡U †mŠg¨

miKv‡ii K¨vP evwb‡q Qv‡ob|

Zvi †kl wkKvi KvBj A¨veU

†d‡ib GjweWeøz n‡q|

evsjv‡`‡ki †miv Ad-w¯úbvi

†ivbvj‡`vq †cÖiYv!

mvwbqv‡K wb‡q wnw½‡mi wk‡ivcv

23

17 - 23 July 2015

XvKv †W¯‹, 14 RyjvB : †¯ú‡bi

Mviwe‡b gy¸iæRv‡K nvwi‡q

lôevi DB¤^jWb wm‡½jm †LZve

wR‡Z‡Qb †m‡ibv DBwjqvgm|

Gici UyBUv‡i †m‡ibvi kvixwiK

MVb‡K cyiælvwj e‡j we`ªæc

K‡iwQ‡jb GK e¨w³| n¨vwi cUvi

wmwi‡Ri weL¨vZ †jwLKv †R‡K

†ivwjs †m‡ibvi cÿ wb‡q IB

e¨w³i Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Qb|

†Uwbmf³‡`i wecyj mg_©b

†c‡q‡Q †ivwjs‡qi gšÍe¨|

DB¤^jW‡bi ïiæ †_‡KB †m‡ibvi

mg_©‡b UyBU K‡i‡Qb †ivwjs|

†m‡ibv †LZve †RZvi ci Zv‡K

Awfb›`b Rvwb‡q †ivwjs UyBU

K‡iwQ‡jb, Ô‡m‡ibv mŠvg!

I‡K Avwg Lye fv‡jvevwm| Kx

AmvaviY A¨v_‡jU! Kx AmvaviY

bvix!Õ †ivwjs‡qi UyB‡Ui †kl

fvM AbymiY K‡i GK e¨w³

gvwK©b †jwLKvi D‡Ï‡k¨ †j‡Lb,

Ô‡m‡ibvi mvd‡j¨i g~j KviY

nj, Ii kvixwiK MVb cyiæ‡li

g‡Zv|Õ UyB‡Ui m‡½ jvj †cvkvK

civ †m‡ibvi GKwU QweI †cv÷

K‡ib IB e¨w³| Dˇi †ivwjs

IB e¨w³‡K †j‡Lb, Ô‡m‡ibvi

kvixwiK MVb cyiæ‡li g‡Zv? ZvB?

Avgvi ¯^vgx GB †cvkvKUv ci‡j

Kx GKBiKg †`L‡Z jvM‡e?

wb‡e©va †Kv_vKvi|Õ †ivwjs‡qi GB

cÖwZev` UyBUv‡i wecyj RbwcÖqZv

†c‡q‡Q| 24 NÈvi g‡a¨ IB

UyBU ÔwiUyBUÕ Kiv n‡q‡Q mv‡o

Qq jvLevi| Ô‡dfvwiUÕ wn‡m‡e

IB UyBU‡K wPwýZ K‡i‡Qb 84

nvRvi 491 Rb| Gw`‡K P¨vw¤úqb

nIqvi ci †m‡ibv‡K Awfb›`b

Rvwb‡q‡Qb gvwK©b hy³iv‡óªi

mv‡eK ciivóª gš¿x wnjvwi wK¬bUb,

gvwK©b dv÷© †jwW wg‡kj Ievgv,

†Uwbm wKse`wšÍ wewj wRb wKsiv|

†m‡ibv Awff~Z| gwnjv wm‡½j‡m

me‡P‡q †ewk MÖ¨vÛmŠvg R‡qi

bwRi A‡÷ªwjqvi gvM©v‡iU †Kv‡U©i

(24)| wØZxq ¯’v‡b †÷wd MÖvd

(22)| 21wU MÖ¨vÛmŠvg †RZv

†m‡ibv wK Zv‡`i Uc‡K †h‡Z

cvi‡eb? mgqB Gi DËi fv‡jv

w`‡Z cvi‡e|

XvKv, 13 RyjvB : gv‡V AmvaviY †bZ„Z¡ w`‡q

G‡Ki ci GK g¨vP †RZv‡”Qb| AwabvqK gvkivwd

web gyZ©Rv gv‡Vi evB‡iI AbyKiYxq GK PwiÎ|

Kvj Qvwc‡q †M‡jb wb‡R‡KI| `wÿY Avwd«Kv‡K

7 DB‡K‡U Dwo‡q w`‡q Avmv GB gvkivwdi wPšÍv,

`k©b meB †hb Avjv`v|

AevK Ki‡jb cÖ_g cÖ‡kœi DˇiB| 1-1 Kivi ci

GLb wmwiR RqUv P¨v‡jÄ n‡q vuovj wK? gvkivwd

P¨v‡jÄ kãUv‡K Q°v gvivi g‡ZvB Dwo‡q

gvi‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi, cÖwZwU w`bB G‡KKwU

P¨v‡jÄ| P¨v‡jÄ ej‡Z eywS Avgvi †QvÆ GKUv

†Q‡j Avi †g‡q Av‡Q, Zv‡`i gvbyl KivB Avgvi

P¨v‡jÄ| IUvi †P‡q eo P¨v‡jÄ Avgvi Kv‡Q Av‡Q

e‡j g‡b nq bv|Õ †k‡ievsjv †÷wWqv‡gi msev`

m‡¤§jbK‡ÿ †hb K_v ejwQ‡jb AKz‡Zvfq GK

†bZv|

Ggb GK †bZv wZwb, Lvivc mg‡qI QvZv a‡ib

mZx_©‡`i gv_vi Ici| fv‡jv mg‡q †Zv K_vB

†bB| Kvj mevi gy‡LB †hgb †mŠg¨ miKvi I

gvngy`Djøvni cÖksmv| gvkivwdI e¨wZµg bb,

ÔDB‡KU †ek KwVb wQj| †mŠg¨ ejj †h ej e¨v‡U

†mfv‡e AvmwQj bv| wiqv`-‡mŠg¨ DB‡K‡U †ek

fv‡jvfv‡e gvwb‡q wb‡Z †c‡i‡Q| Iiv DB‡K‡U

†ek wKQyÿY †_‡K †Ljvi my‡hvM †c‡q‡Q e‡j

fv‡jv K‡i‡Q|Õ

88 iv‡b AcivwRZ wQ‡jb †mŠg¨| g¨vP †kl K‡i

Avm‡Z cviwQ‡jb bv e‡j A‡bK K_v nw”Qj, w`‡jb

†mwUi Reve| gvngy`DjøvnI KiZvwj cv‡eb|

†PvU †m‡i MZ g¨v‡P cÖ_g e‡jB GjweWeøy| Ny‡i

`vuov‡bvi g¨v‡P `j‡K w`‡jb wbf©iZv| gvkivwdI

ZvB Avjv`v K‡i cÖksmv Ki‡jb gvngy`Djøvni,

Ôwiqv` Lye fv‡jv †L‡j‡Q| AvOy‡ji BbRywii ci

¯^vfvweK Q‡›` †div wQj KwVb| GUv evB‡i †_‡K

†`L‡Z LyeB fv‡jv †j‡M‡Q|Õ

Z‡e `wÿY Avwd«Kvi †¯‹viB e‡j w`‡”Q, †mŠg¨-

gvngy`Djøvni KvRUv mnR K‡i w`‡qwQ‡jb

evsjv‡`‡ki †evjviivB| gvkivwdI wcV Pvc‡o

w`‡jb Zvu‡`i, Ôwek¦Kvc †_‡KB †evjviiv fv‡jv

Ki‡Q| wbw`©ó KviI bvg eje bv, †evwjs BDwbU

fv‡jv Ki‡Q, GB AvZ¥wek¦vm Avgv‡`i wQj|

AvR †evjviiv e¨vUmg¨vb‡`i KvRUv mnR K‡i

w`‡q‡Q| GUvB Avwg PvBwQjvg|Õ

`wÿY Avwd«Kvi g‡Zv j gvÎ 162 iv‡b AjAvDU|

g¨v‡Pi Av‡M G †Zv wQj fvebvi evB‡i| Avevi

wb‡R‡`i wd‡i †c‡Z Ggb wKQyiB `iKvi wQj|

Z‡e Avi mevi g‡Zv gvkivwdI GZUv fv‡ebwb,

ÔmwZ¨ ej‡j `wÿY Avwd«Kv‡K 160 iv‡b AjAvDU

Kivi K_v fvwewb|Õ

P¨vw¤úqbm Uªwd wb‡q K‡qK w`b a‡iB we¯Íi

M‡elYv Pj‡Q| Av‡iKUv Rq PvB, Zvn‡jB 2017

mv‡ji P¨vw¤úqbm Uªwdi wUwKU wbwðZ| Kvj †mB

RqUv Avmvi ci h_vixwZ cÖkœ, GLb P¨vw¤úqbm

Uªwd wb‡q Kx fve‡Qb...BZ¨vw`| ï‡b gvkivwd‡K

GKUy wei³B jvMj, ÔAvR‡K †Kb GZ P¨vw¤úqbm

Uªwd, P¨vw¤úqbm Uªwd ïiæ n‡q‡Q, Avwg Rvwb bv|

Avgv‡`i Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© n‡jv cÖwZwU g¨vP †RZvi

†Póv Kiv| ZvB IUv wb‡q GLbB wKQy fvewQ bv|Õ

GZÿY wb‡Ri wµ‡KU gw¯Í®‹ w`‡q mewKQy we‡kølY

KiwQ‡jb| †kl cÖ‡kœ †ewe‡q G‡jb Ab¨ GK

gvkivwd| `wÿY Avwd«Kv Pv‡ci gy‡L †f‡O c‡o,

Zv‡`i Mv‡q †mu‡U †M‡Q Ô‡PvKvm©Õ ZKgv| AvRI

wK PvcB Zv‡`i mvg‡b †`qvj n‡q `vuovj?

gvkivwd e¨vcviUv‡K †`‡Lb wfbœfv‡e| Ô‡PvKvm©Õ

kãUvi m‡½B wZwb GKgZ bb, GwU gy‡LI

Avb‡Z Zvui AvcwË, ÔAvwg Rvwb bv, †Kv‡bv `‡ji

†L‡jvqvo‡`i Gfv‡e ejv DwPZ wK bv| Avwg

g‡b-cÖv‡Y wek¦vm Kwi, GKUv RvwZ‡K Gfv‡e

AvNvZ Kiv wVK bq| cy‡iv †`kUvB G‡Z Kó cvq|

e¨w³MZfv‡e GUv Avgvi Kv‡QI Kó`vqK g‡b

nq|Õ R‡qi Avb‡›`i g‡a¨I gvkivwd Qvov Ggb

K_v Avi †K ej‡Z cv‡ib!

gvkivwdi Avmj P¨v‡jÄ

†m‡ibvi cv‡k n¨vwi cUv‡ii †jwLKv

Zv‡iK Avn‡g`

mfvcwZ

dqmj ‡nv‡mb mygb

mvaviY m¤úv`K

jÛb gnvbMi hyejxM

C` †gveviK

Avjøvn me©kw³gvb

Rq evsjv Rq e½eÜz

wgRvbyi ingvb iæ‡ej

mvs¯‹…wZK m¤úv`K

24

17 - 23 July 2015

C‡`i w`b †g‡q‡`i mvR †Kgb n‡e

Zv wb‡q Avgv‡`i Gev‡ii Av‡qvR‡b

civgk© w`‡q‡Qb iƒc we‡klÁ I

wgDwbÕm eªvBWvj-Gi wmBI ZvbwRgv

kviwgb wgDwb

C` gv‡bB Avb›`, Avi C‡`i Avb‡›`i

c~Y©Zv cvq bZyb RvgvKvco, mvRm¾v,

AvZ¥xq¯^R‡bi evwo‡Z †eov‡Z hvIqv Ges

eÜy‡`i mv‡_ Ny‡i †eov‡bvi ga¨w`‡q| C‡`i

w`b mevB Pvq bZyb RvgvKvco I mvRm¾vi

ga¨ w`‡q wb‡R‡K dywU‡q Zyj‡Z| C‡`i

w`‡bi mvRwU nIqv PvB Lye nvjKv ai‡bi,

hv Avcbvi Avb›` I wmœ»Zv dywU‡q Zyj‡e|

mgqUvq †h‡nZy Mig Kg _vK‡e ZvB GB

C‡` †h‡Kv‡bv ai‡bi †cvkvKB wbe©vPb Kiv

hvq|

mvRm¾vii cÖ_g K_vB n‡”Q cwi®‹vi-

cwi”QbœZv| C‡`i mvRm¾vi †ÿ‡Î mevi

Av‡M †hUv g‡b ivL‡Z n‡e, †mUv n‡jv

Avcbvi Z¡K cwi®‹vi ivLv| GRb¨ C‡`i 2/1

w`b Av‡MB †dwmqvj K‡i wbb| m‡ZR _vK‡Z

PvB‡j C‡`i w`b mv‡Ri Av‡M Avcbvi Z¡‡K

GK UyK‡iv eid N‡l wbb| Gici ˆZjv³

Z¡‡Ki Rb¨ g¨vw÷ªb‡Rv›U Ges Ab¨vb¨ Z¡‡Ki

Rb¨ †Uvbvi ev †MvjvcRj e¨envi Kiæb|

C‡`i mv‡R †eRUv †Kgb n‡e

C‡`i Av‡M b¨vPvivj †gKAvcB fv‡jv jvM‡e,

w`‡bi †ejvq g‡qðvivBRvi jvMv‡bvi ci

Kgc¨v± cvDWvi jvwM‡q wbb| G Qvov wUb‡UW

dvD‡ÛkbI jvMv‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡Î b¨vPvivj

jyK eRvq _vK‡e| iv‡Zi †ejv ev we‡K‡ji

mv‡R dvD‡Ûkb e¨envi Ki‡j wjKy¨BW ev

wµg IqvUvi †eRW dvD‡Ûkb Kcvj, bvK,

cy‡iv gyL I Mjvq jvwM‡q †fRv ¯úÄ w`‡q

fv‡jv K‡i wgwk‡q wbb| Z¡‡K hw` `vM _v‡K,

†m †ÿ‡Î cÖ_‡g Kbwmjvi ev Z¡‡Ki i‡Oi

†P‡q GK †kW nvjKv dvD‡Ûkb `vM¸‡jvi

Ici w`‡q AvOy‡ji mvnv‡h¨ wgwj‡q wbb|

Zvici Kgc¨v± cvDWvi Ges dvD‡Ûkb

e¨envi Ki‡Z cv‡ib| †Lqvj ivL‡eb †eR

†gKAvc Kivi mgq Avcbvi †Pv‡Li cvZvi

Ic‡ii Ask, Kvb, Mjv I nvZ KL‡bvB †hb

Avcbvi mv‡R D‡cwÿZ bv _v‡K|

†PvL AvKl©Yxq K‡i Zyj‡Z

‡PvL g‡bi Avqbv, gvby‡li AšÍ‡ii †mŠ›`h©

G‡Z cÖwZwbqZ cÖwZdwjZ nq| Avcbvi

†PvL‡K AvKl©Yxq K‡i Zyj‡Z e¨envi

Ki‡Z cv‡ib K›U¨v± †jÝ| ev`vwg †cwÝj ev

AvBk¨v‡Wv w`‡q å~Uv my›`i K‡i Gu‡K wbb|

w`‡b mv‡Ri †ÿ‡Î nvjKv i‡Oi AvBk¨v‡Wv

w`‡Z cv‡ib Avcbvi †Pv‡L| †hgb-‡eªvÄ,

†Mvjvwc, jvj‡P, †mvbvwj| iv‡Zi mv‡R

Pj‡Z cv‡i Avcbvi †cvkv‡Ki mv‡_ gvbvbmB

†h‡Kv‡bv AvBk¨v‡Wv| KvRj w`‡q cy‡iv

†PvLUv Gu‡K wbb| †PvL eo I AvKl©Yxq

†`Lv‡Z GK †KvU gvkKviv jvMvb| †Pv‡Li

mvR m¤úbœ Kiæb †PvL‡K nvBjvBU Kivi

gva¨‡g| KvRj nvjKv K‡i AvOyj w`‡q

N‡l wbb| KvRj hv‡Z Qwo‡q bv hvq, ZvB

KvR‡ji Ici w`‡Z cv‡ib nvjKv cvDWvi

ev Kv‡jv AvBk¨v‡Wv| †PvL eo †`Lv‡Z

Ges †Pv‡Li mvR m¤úbœ Ki‡Z e¨envi

Kiæb GK †KvU gvkKviv|

eøvkb

eøvkbUv †hb fv‡jvfv‡e †eøÛ nq,

†mw`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e| w`‡bi

mv‡R eøvkbUv Aek¨B nvjKv nIqv

PvB| ïay Mv‡j GKUv i³vf Avfv

Qov‡bvi Rb¨| Avcwb hw` dm©v

n‡q _v‡Kb, Z‡e nvjKv †Mvjvwc

ev wcP Ges Avcbvi Mv‡qi is hw`

GKUy Mvp n‡q _v‡K, †m‡ÿ‡Î

†eªvÄ ev`vwg, Kgjv ev GKUy

Mvp †Mvjvwc is e¨envi Ki‡Z

cv‡ib| eøvk‡bi e`‡j †Mvjvwc, wcP ev †eªvÄ

wkgvi cvDWvi e¨envi Ki‡Z cv‡ib iv‡Zi

mv‡Ri †ÿ‡Î| Z‡e †hUvB e¨envi Kiæb bv

†Kb, eøvkb †hb Avcbvi mv‡Ri m‡½ wg‡k

hvq| eøvkb †`Iqvi mgq †Lqvj ivL‡eb †hb

Zv †ewk Mvp n‡q cy‡iv gy‡L Qwo‡q bv hvq|

Avcbvi Mv‡ji nv‡oi Ici eªvk w`‡q eøvkb

jvMv‡eb|

wjwcw÷K

w`‡bi mv‡Ri m‡½ nvjKv wjcw÷KB fv‡jv|

†PvL‡K nvBjvBU Ki‡Z PvB‡j †VvuU nvjKv

ivLyb| †Mvjvwc, gW, wcP, wcsK I ev`vwg i‡Oi

wjcw÷K e¨envi K‡i Ic‡i Møm jvMv‡Z cv‡ib|

A_ev †Vvu‡U ï a y

†Mvjvwc jvj‡P I

PK‡jU wjcMøm

j v M v ‡ Z

cv‡ib|

Pyj

P y j

Avcbvi

mv‡Ri GKwU eo Ask| C‡`i GK mßvn Av‡M

Pyj KvUyb, C‡`i Av‡Mi w`b Aek¨B Py‡j

k¨v¤úy-KwÛkwbs K‡i ivL‡eb| Pyj SiS‡i

mRxe ivL‡Z †Kv‡bv †nqvi wUªU‡g›U wb‡Z

cv‡ib| evB‡i †ei n‡j Pyj hw` eo nq, Z‡e

nvZ †Lvucv K‡i mvB‡W dyj w`‡Z cv‡ib|

gvSvwi I †QvU Pyj †eøv-WªvB ev Avqib K‡i

wb‡Z cv‡ib| Avqib ev Kvwj©s Avqib w`‡q

Kvwj©s jyK w`‡Z cv‡ib| A_ev mvg‡bi As‡ki

Pyj nvjKv cvd K‡i dywj‡q †cQ‡b wK¬c †eu‡a

evwK Pyj †Lvjv ivL‡Z cv‡ib|

nvZ I cv‡qi w`‡K bRi w`b

Avcbvi C‡`i w`‡bi mvRm¾vq Avcbvi nvZ-

cv †hb ev` bv c‡o| C‡`i Av‡MB g¨vwbwKDi

I c¨vwWwKDi K‡i my›`ifv‡e bL dvBwjs K‡i

ivLyb| †g‡nw` C‡`i Awe‡”Q`¨ Ask|

m y › ` i wWRvBb K‡i

†g‡nw` jvwM‡q

w b b C‡`i Av‡Mi

iv‡ZB| b‡L

w`‡Z cv‡ib

g¨vwPs Kvjvi

† b j c w j k

A _ e v

Avcbvi bL¸‡jv‡K AvKl©Yxq K‡i Zyj‡Z

Ki‡Z cv‡ib †bj AvU©| bL †QvU _vK‡j hw`

eo †`Lv‡Z Pvb Ki‡Z cv‡ib-A¨vµvwjK

†bj|

†cvkvK

w`‡bi †cvkvK GKUy nvjKv n‡jB fv‡jv|

hw`I Mig †Zgb †bB, ZeyI w`‡bi Av‡jvq

njy`, meyR, mv`v, bxj, wd‡ivRv, †Mvjvwc,

wcP cÖvavb¨ cvq| iv‡Z A‡cÿvK…Z Mvp iOB

fv‡jv jvM‡e|

Mqbv wbe©vPb

w`‡bi mv‡R nvjKv Mqbv gvbvbmB| mv‡jvqvi-

KvwgR I dZyqvi mv‡_ †PB‡bi m‡½ nvjKv

ai‡bi cv_‡ii †mU, m‡½ Kv‡b †QvU `yj

ci‡Z cv‡ib| Kv‡b †QvU Py‡ji mv‡_ Mjvq

j¤^v ai‡bi gvjvI ci‡Z

c v ‡ i b | Kv‡bi `yjUv

hw` fvix c‡ib Z‡e

Mjvq wKQy bv civB

fv‡jv|

myMwÜ

mv‡Ri cwic~Y©Zv Avb‡Z nvjKv myMwÜ

e¨envi Kiæb|

mZK©Zv

evB‡i †ei nIqvi †ÿ‡Î Aek¨B e¨v‡M

Kgc¨v± cvDWvi, wUmy¨ †ccvi, KvRj,

wjcMøm, cviwdDg wb‡Z fyj‡eb bv| †QvU

GKwU AvqbvI K¨vwi Ki‡Z cv‡ib Avcbvi

e¨v‡M| †iWwgU †h‡nZy C‡`i cÖavb Lvevi,

†L‡Z †Zv n‡eB, wKš‘ m‡½ dªyU, mvjv`, mewR

Aek¨B ivL‡eb| ch©vß cvwb †L‡Z fyj‡eb

bv|

C` Av‡qvRb

we‡qi ci †gŠwgZvi GUvB cÖ_g C`| ZvB †m

Pv‡”Q ¯^vgx †gniv‡ei m‡½ wgwj‡q C‡`i †cvkvKwU

ci‡Z| †hb mevB †cvkvK †`‡LB Av›`vR K‡i wb‡Z

cv‡i, Zviv ¯^vgx-¯¿x| ü`‡qi iO †_‡K LvwbKUv hw`

†cvkv‡KI Qwo‡q hvq, g›` Kx! †hb †Rvov cvqiv,

GKR‡bi †cvkvK †`‡LB AciRb‡K wPb‡Z cviv

hvq| d¨vkb G‡cwi‡g‡›U †ek K‡qK eQi a‡i hy³

n‡q‡Q GKB iO Avi bKkvi hyMjew›` †cvkvK|

g~jZ C` Drme‡K mvg‡b †i‡L †cvkvK wWRvBbviiv

hyMj Avi cwiev‡ii m`m¨‡`i K_v wPšÍv K‡i GKB

i‡Oi †cvkvK ˆZwi Kiv ïiæ K‡ib| G Av‡qvRb

GLb Avi ïay C` Drm‡e mxgve× †bB| GLb cÖwZwU

Drm‡e cÖvq me d¨vkb nvDm hyMj †cvkvK ˆZwi

K‡i| ZiæY‡`i g‡a¨ mvov †d‡j‡Q hyMj wWRvB‡bi

†cvkvK¸‡jv| GLb cÖwZwU Drme Avi cve©‡Y

ïay hyMjB bq, cwievi Avi eÜy‡`i Rb¨ †cvkvK

ˆZwi n‡”Q| †µZviv G †cvkvK¸‡jv fv‡jvfv‡e

MÖnY K‡i‡Qb e‡jB d¨vkb wWRvBbviivI cÖwZwU

Drm‡ei Rb¨ Ggb †cvkvK ˆZwi Ki‡Qb| Drme

cve©‡Y GLb hyMj †cvkv‡Ki Pvwn`v evo‡Q| eqm

Avi cwi‡e‡ki K_v wPšÍv K‡i wWRvBbviiv Gme

†cvkvK ˆZwi Ki‡Qb| †`kxq bKkvi m‡½ wgj

†i‡L cvðvZ¨ KvwUs‡qi wgkÖ‡Y ZiæY‡`i Rb¨ ˆZwi

n‡”Q wfbœag©x †cvkvK| cÖ_gw`‡K Gme †cvkv‡K

ZiæY‡`i AvMÖn †ewk _vK‡jI GLb me eqmx‡`i

cQ‡›`i ZvwjKvq ¯’vb †c‡q‡Q hyMj †cvkvK|

`¤úwZ I eÜy‡`i K_v †f‡e GeviI K‡qKwU

d¨vkb nvDm G‡b‡Q hyMjew›` †cvkvK| GKB

wWRvBb I i‡Oi Gme †cvkv‡Ki g‡a¨ Av‡Q kvwo-

cvÄvwe, KvwgR-cvÄvwe, dZyqv-cvÄvwe, dZyqv-

KvwgR, dZyqv-Ucm BZ¨vw`| †cvkvK¸‡jvi iO I

wWRvBb GKB iKg| †cvkvK¸‡jv‡Z Mig Dc‡hvMx

Kvco cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q| K‡qKwU d¨vkb nvDm

`¤úwZ‡`i cvkvcvwk mšÍvbmn cy‡iv cwiev‡ii Rb¨

G‡b‡Q GKB wWRvB‡bi †cvkvK| g~jZ C‡`i

Avb›`‡K AviI evwo‡q w`‡ZB G ai‡bi Av‡qvRb|

GQvov GKB iO, Kvco I wWRvB‡bi †cvkvK

`¤úwZ‡`i Ab¨‡`i †P‡q Avjv`v Ki‡e|

C` gv‡bB Drm‡ei i‡O wb‡R‡K ivOv‡bv| Z‡e

AvaywbK Zviæ‡Y¨i g‡a¨ hviv ewY©j i‡O hyMcr

ivOv‡Z Pvb AÄbÕm, †K-Kª¨vdU, weweqvbv, iO,

mv`vKv‡jvmn †`kxq d¨vkb nvDm¸‡jv Zv‡`i

Rb¨ G‡b‡Q hyMjew›` wWRvBbvi Kv‡jKkbm| G‡Z

cwiev‡ii mevi Dc‡hvMx K‡i †cvkv‡Ki Dc¯’vcbvq

Avbv n‡q‡Q †gjeÜb| mv‡jvqvi-KvwgR, cvÄvwe

wKsev kvwo mewKQy‡ZB _vK‡Q †dweªK, wWRvBb ev

†gvwU‡di hyMcr Dc¯’vcbv|

C‡` hyMj †cvkvK, hyMj‡`i Rb¨ †hb evowZ Avb›`|

ZvB hyMj †cvkvK Mv‡qB me hyM‡ji Gev‡ii C`

Avb›` f‡i DVyK D”Q¡vm I fv‡jvevmvq|

C‡`

hyMj

†cvkvK

C‡`i w`‡bi mvR

25

17 - 23 July 2015C` Av‡qvRb

cyuwZ ev Kv‡Vi isP‡O MqbvB Pj‡Q GLbbZyb Kvco

†Kbv n‡q †M‡Q? Gevi PvB bZyb Mqbv| PURjw`

MqbvMvuwUi GKUy †LvuRLei Rvwb‡q w`B|

DcKiY, bKkvq ˆewP‡Î¨i Afve †bB| n‡iK iKg

Mqbvi †`Lv wgj‡e| †cvkv‡Ki aib, eqm, e¨w³Z¡

I iæwPi Ici wbf©i K‡i †e‡Q wbb gvbvbmB Mqbv|

†mvbv, iæcv, †Mvì †cø‡UW-Gme Mqbvi cvkvcvwk

GLb KvV, gvwU, myZv, Kvco, cyuwZ BZ¨vw` DcKiY

w`‡q ˆZwi Awfbe wWRvB‡bi Mqbv †ek RbwcÖq|

`vgI Zyjbvg~jKfv‡e Kg| ZvB hvuiv GKUy wfbœag©x

Mqbv cQ›` K‡ib, Zviv Xyu gvi‡Z cv‡ib wewfbœ

d¨vkb nvD‡m|

Avos Ny‡i †`Lv †Mj, GLv‡b 300 †_‡K 400 UvKvi

g‡a¨B Kv‡Vi ˆZwi bvbv bKkvi Mqbv Av‡Q| Kv‡Vi

m‡½ †Kv‡bvUv‡Z Avevi cv‡Ui Avuk, Kwo A_ev

iæ`ªvÿi e¨envi Kiv n‡q‡Q| myZv w`‡q PgrKvi

eyb‡b ˆZwi MqbvI Av‡Q| Zv‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q

cyuwZ, avZy ev KvV| bvbv iKg cyuwZ emv‡bv myZvi

ˆZwi wPK †ek bRi Kvo‡e| RgKv‡jv †cvkv‡Ki

m‡½ civi Rb¨ cv‡eb avZyi ˆZwi eo Kv‡bi `yj|

nvumywji Av`‡j ˆZwi Mqbv¸‡jvI †ek †`L‡Z|

.AviI bRi Kv‡o UvB-WvB Kiv bvbv i‡Oi Kvco

c¨vuPv‡bv Pywo¸‡jv, A_ev GK cv‡k Kvco I GK

cv‡k myZv jvMv‡bv Pywo| †Kv‡bvUv‡Z Avevi myZvi

Ici †evZv‡gi g‡Zv wWRvBb| wcZ‡ji g‡a¨ bvbv

bKkvi PywoI Av‡Q| `vg 100 †_‡K 700 UvKv|

d¨vkb nvDm iO G‡b‡Q Mqbvi bZyb msMÖn| 250

†_‡K 700 UvKvi g‡a¨ bvbv ai‡bi SygKv cvIqv

hv‡e| cv‡qi Lvoy, †Lvucvi KvuUv, cv_‡ii AvswU †Zv

Av‡QB| avZe MqbvI i‡q‡Q| wKQy Avevi myZv, Dj,

cyuwZ, cvjK, wµ÷vj, KvV w`‡q ˆZwi| 750 UvKvi

g‡a¨ K‡qK jn‡ii wPKb gvjv Av‡Q| i‡Oi d¨vkb

wWRvBbvi wecøe mvnv ej‡jb, GLb †cvkv‡Ki ai‡b

†hgb cwieZ©b G‡m‡Q, †Zgwbfv‡e Mqbvi †ÿ‡ÎI

bvbv ai‡bi DcKiY wb‡q cixÿv-wbixÿv Pj‡Q|

ivevi, cøvw÷K, cyuwZ, Pvgov, wieb, bvbv iKg avZy

e¨envi K‡i †bK‡jm †_‡K ïiæ K‡i j¤^v Sy‡ji

Mqbv ˆZwi n‡”Q| mvaviYZ hLb †cvkvKUv Lye

mv`vgvUv _v‡K, ZLb GKUy fvix Mqbv Avi †cvkv‡K

hw` i‡Oi ˆecixZ¨ ev GKUy RgKv‡jv nq, Z‡e

nvjKv MqbvB fv‡jv gvbv‡e| Mqbvi bKkvq hZB

cwieZ©b AvmyK, d¨vk‡bi GB wbqgwU GL‡bv gvbv

n‡”Q| †m †ÿ‡Î Mjvq nvjKv c‡i, Kv‡b wKQyUv fvix

Mqbv civ †h‡Z cv‡i| Z‡e Mjvq fvix Mqbv ci‡j

Kv‡b nvjKv Mqbv civB fv‡jv|

Iw`‡K d¨vkb nvDm weweqvbv‡Z wfbœag©x Kvc‡oi

Mqbv i‡q‡Q| G¸‡jv B‡qv‡Ki gZb Kvc‡o jvwM‡q

†bIqv hv‡e A_ev †Kej Mqbv wn‡m‡eI `viæY

gvwb‡q hv‡e| gvwUi Zwi j‡K‡Ui m‡½ Kvc‡oi j¤^v

Sy‡ji MqbvI †ek PgrKvi| d¨vkb nvDm †`kv‡j

cv‡eb cyuwZi gvjv| Mjvq ev nv‡Z c¨uvwP‡q ci‡Z

cvi‡eb| `vg 60 UvKv| Avevi MvgQvi Kvc‡o wMuU

w`‡q w`‡q GKai‡bi Mqbv i‡q‡Q, hvi `vg 95

UvKv| GUv Mjvq civ hv‡e Avevi gv_vqI civ hv‡e|

G Qvov AÄbÕm, †K Kª¨vdU, evsjvi †gjv I AviI

Ab¨vb¨ d¨vkb nvD‡mI wfbœag©x Mqbv i‡q‡Q| wewfbœ

kwcsg‡j Mqbvi Avjv`v †`vKvbI Av‡Q|

†ivRvi cÖ_g w`b †_‡KB Lyjbvq

ïiæ n‡q‡Q e„wó| ZvB cÖ_g w`‡K

†µZvmgvMg Kg _vK‡jI hZB

C‡`i w`b Nwb‡q Avm‡Q, †µZviv

e¨¯Í n‡q co‡Qb †KbvKvUvq|

we‡µZviv K_v ejviI dyimZ

cv‡”Qb bv| GB e¨¯ÍZvi g‡a¨I

we‡µZviv Rvbv‡jb, Gevi C‡`

el©v I Mi‡gi cÖfve _vK‡e| G

K_v gv_vq †i‡LB †cvkv‡Ki

bKkv K‡i‡Qb †ewki fvM

wWRvBbvi| nvjKv is I Kv‡Ri

†cvkv‡Ki Pvwn`v †ewk| Avi

Kvc‡oi †ÿ‡Î cÖvavb¨ †c‡q‡Q

mywZ, R‡R©U, wj‡jb I wmé|

‡g‡q‡`i †cvkv‡Ki †`vKvb

Lyjbv wbDgv‡K©‡Ui wbD wgZyj

d¨vkb nvD‡m e¨e¯’vcK †gv.

nvbœvb Rvbvb, Gevi nvjKv i‡O

AvMÖn †ewk †µZv‡`i| kvwo

†`vKvwb‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv

†M‡Q, eive‡ii g‡Zv Gevi C‡`I

Pvwn`v †ewk XvKvB Rvg`vwb

kvwoi| Z‡e gmwjb, wmé I mywZ

kvwoi Pvwn`vI Kg bq| nvjKv

Kv‡Ri kvwo †ewk wewµ n‡”Q|

†Q‡j‡`i cvÄvwe‡Z Gevi Pj‡Q

j¤^v I gvSvwi Syj| Kvco wn‡m‡e

†e‡Q †bIqv n‡q‡Q mywZ, wmé,

f‡qj I A¨vwÛ| i‡q‡Q nvjKv

i‡Oi e¨envi, †hgb-njy`, nvjKv

bxj, mv`v, QvB I nvjKv †e¸wb|

PvB Avivg`vqK †cvkvK

Mqbv

Qvov nq

bv!

Ggb GKmgq wQj, hLb Pvu`ivZ C‡`i

w`‡bi †P‡qI A‡bK Avb‡›`i

n‡Zv| we‡Kj †_‡K PjZ

†g‡nw`MvQ †_‡K cvZv †Quov,

cvUvq evUv, Zvici NUv K‡i

nv‡Z-b‡L †mB †g‡nw` civ| †mB

Avb›` GL‡bv nq| wfbœZv G‡m‡Q

ïay D`¨vc‡bi ai‡b|

evUv †g‡nw`i myNªv‡Yi RvqMv

GLb evRv‡i cvIqv wUDe

†g‡nw`i `L‡j| cÖvK…wZK

wKsev evRvii ˆZwi

†g‡nw`B †nvK, bKkv †Zv

Ki‡ZB n‡e| Gev‡ii

C‡` †g‡nw`i bKkv

†Kgb n‡e Rvwb‡q w`‡jb

†iW weDwU m¨vj‡bi

iƒcwe‡klÁ Avd‡ivRv cvifxb| Ô`yB

nvZ f‡i KbyB ch©šÍ †g‡nw` civi Pj

KL‡bvB cy‡iv‡bv n‡e bv| Z‡e C‡`

Gevi †ewk Pj‡Q ¯§vU© avu‡P †g‡nw`

civ|Õ ej‡jb Avd‡ivRv| †mUv †Kgb?

.b‡Li Pvicvk †_‡K ïiæ K‡i †cuwP‡q

†cuwP‡q nv‡Zi †mvRv wc‡V Zvjyi AvM

ch©šÍ GKiKg bKkv K‡i ZvjyUv fivU

bKkv Kiv †h‡Z cv‡i| KewRi wbP

†_‡K e„ËvKvifv‡e †cuwP‡q bKkv

evov‡bv hv‡e| Avevi me¸‡jv AvOyj

bKkvq fivU K‡i †h †Kv‡bv GKUv

AvOyj a‡i cQ›`g‡Zv bKkv evwo‡q

†bIqv †h‡Z cv‡i| me¸‡jv AvOyj Avi

Zvjy fivU K‡iI Kiv hv‡e bKkv| G

Qvov A‡b‡K U¨vUyi g‡Zv K‡i bKkv

Ki‡Z cQ›` K‡ib| nv‡Zi Dfq wc‡VB

Ggb bKkv Pj‡Q|

Kv‡jv †g‡nw` A‡b‡Ki Z¡‡K ÿwZ K‡i

e‡j Gi Pj Kg| GgbwK †g‡nw`i

bKkvi dvu‡K dvu‡K wMøUv‡ii e¨enviI

RbwcÖqZv nvwi‡q‡Q| GLb mevB

Ômvavi‡YB my›`iÕ wek¦vm K‡ib e‡j

Rvbv‡jb Avd‡ivRv|

‡g‡nw`i m‡½ b‡L gvbvq †dªÂ ÷vB‡ji

†bBj AvU©| ïay b‡Li evowZ As‡k

mv`v ev Ab¨ i‡Oi †bBj cwjk jvwM‡q

evwKUv IqvUvi Kvjv‡ii †bBj cwjk

w`‡q nvBjvBU K‡i †bIqv hvq| B”Qv

Ki‡j bvbv iKg cv_i w`‡qI bL

mvwR‡q †bIqv †h‡Z cv‡i| Avd‡ivRv

e‡jb, mv`v ev iæcvwji g‡Zv nvjKv

i‡Oi †bBj cwjk †h‡Kv‡bv †g‡nw`i

bKkv I †cvkv‡Ki m‡½B gvbvbmB|

bfxbÕm A¨v‡ivgv w¯Œb wUªU‡g›U †m›Uv‡ii

cÖavb wbe©vnx cwiPvjK I iƒcwe‡klÁ

Avwgbv nK Rvbv‡jb, wbgœgv‡bi

wUDe¸‡jv cy‡ivUvB ivmvqwbK c`v_©

w`‡q ˆZwi n‡Z cv‡i, cÖvK…wZK †g‡nw`

Zv‡Z GK`g bv-I _vK‡Z cv‡i|

wkï‡`i Z¡K A‡bK bvRyK nq e‡j

Zv‡`i nv‡Z evRv‡ii wUDe †g‡nw`

civ‡bv DwPZ bq e‡j g‡b K‡ib wZwb|

eis cÖvK…wZK †g‡nw` †e‡U wUD‡e f‡i

bKkv Kiv hvq e‡j Rvbv‡jb wZwb|

Avd‡ivRv cvifxb ej‡jb, †g‡nw`cvZv

A‡bK wgwn K‡i †e‡U cwjw_‡b f‡i

†Kvb evwb‡q bKkv Kiv hvq| Avi

Avwgbv nK Rvbv‡jb, G †ÿ‡Î MvQ

†_‡K KwP bq eis eqmx cvZv wbe©vPb

Ki‡Z n‡e Avi cyiæ K‡i bKkv Ki‡Z

n‡e †hb isUv Mvp nq| Avwgbv nK wKQy

Z_¨ w`‡jb, †hgb †g‡nw` ïKv‡bvi

ci †jeyi im ev †Zj w`‡j bvwK is

Mvp nq bv| GgbwK †g‡nw` jvMv‡bvi

Av‡M Pyb w`‡jI †Kv‡bv KvR nq bv|

†g‡nw`i is m¤ú~Y©B wbf©i K‡i Z¡‡Ki

ai‡bi Ici| KviI Z¡K cyiæ n‡j isUv

ZvovZvwo Mvp nq, Avevi KviI cvZjv

Z¡K n‡j nvjKv is nq wKsev isUv GKUy

†`wi‡Z Mvp nq| Avi †g‡nw`i is mnmv

Zy‡j †djviI †Kv‡bv Dcvq †bB| Z‡e

mvevb ev wWUvi‡R›U RvZxq wRwbm Nb

Nb e¨env‡i †g‡nw`i is `ªæZB nvjKv

n‡Z _v‡K|

C‡`i †KbvKvUv †kl n‡q G‡m‡Q|

Gevi †g‡nw`i i‡O nvZ ivOv‡bvi

cvjv| †g‡nw`i jvj is C‡`i Avb›`

evwo‡q †`q, c~Y©Zv †`q C` mv‡R|

†QvU †_‡K eo me eq‡mi †g‡q‡`i

Kv‡Q K`i i‡q‡Qb bZyb †cvkv‡Ki

mv‡_ nv‡Z bKkv Kiv †g‡nw` †Qvuqvi|

mg‡qi mv‡_ †g‡nw`i bKkv Ges

ai‡b G‡m‡Q cwieZ©b| GKmgq

evwoi †g‡nw` Mv‡Qi cvZv †eu‡U

KvwV w`‡q nv‡Z bKkv Kiv n‡Zv|

evUv †g‡nw` w`‡q †Mvjmn bvbv iKg

¯’vbxq bKkvq nvZ ivOvZ ZiæYxiv|

GLb evRv‡i wUDe †g‡nw` cvIqv

hvq| mn‡RB Avcwb †g‡nw` i‡O

nvZ ivOv‡Z cv‡ib bvbv ˆewPΨgq

bKkvq| †g‡nw`i is nv‡Z A‡bK

w`b ch©šÍ _v‡K| ZvB †g‡nw`i bKkv

n‡Z n‡e AvKl©Yxq| evwo‡Z †g‡nw`

jvMv‡Z bKkvi myweavi Rb¨ cÖ‡Z¨K

wUD‡ei mv‡_ †QvU bKkv eB _v‡K|

†mLv‡b bvbv ai‡bi bKkv

†c‡q hv‡eb| PvB‡j

cvj©v‡i wM‡q nv‡Z †g‡nw`

jvMv‡Z cv‡ib| Kg mg‡q

`viæY bKkv dy‡U IV‡e

Avcbvi nv‡Z| Gev‡ii C‡`

`yB ai‡bi bKkvi Pj †ewk

_vK‡e| †QvU †QvU A¼‡b nvjKv

bKkv Pj‡e| nv‡Zi GK †KvY

†_‡K ïiæ K‡i bKkv Ki‡Z

cv‡ib AvOyj ch©šÍ| †Kbbv

nvjKv bKkv me ai‡bi

†cvkv‡Ki mv‡_ gvwb‡q hvq| †QvU‡`i

Rb¨ nvjKv bKkv †ek gvbvbmB|

PvB‡j Avcwb `yB nvZ f‡i Nb bKkvq

nvZ ivOv‡Z cv‡ib| †m‡ÿ‡Î wZb

ai‡bi A¼b i‡q‡Q| gq~i, KjKv Ges

dy‡jj bKkv| Nb bKkvi mv‡_ b‡Li

Pvi cv‡k †Mvj bKkvq †g‡nw` jvMv‡Z

cv‡ib| Nb bKkv e`‡j Avcwb †QvU

†QvU A¼‡b, GKB c¨vUv‡b© cy‡iv nv‡Z

†g‡nw` jvMv‡Z cv‡ib| gvSvwi ai‡bi

GB bKkv †ek gvbv‡e bZyb †cvkv‡Ki

m v ‡ _ | A‡b‡K b‡L Mvp i‡Oi

†bBj cwjk

e ¨ e n v i

K‡ib|

G‡ÿ‡Î g‡b ivL‡Z n‡e, †bBj

cwj‡ki is †hb †g‡nw`i bKkv‡K

Qvwc‡q bv hvq| nv‡Zi cvkvcvwk

A‡b‡K cv‡q †g‡nw` jvMv‡Z cQ›`

K‡ib| jZv, dyj Ges Aa©e„ËvKvi

bKkvq cv ivOv‡Z cv‡ib| †g‡nw`i

is AviI †ewk jvj Kivi Rb¨ †g‡nw`

IVv‡bvi ci e¨envi Ki‡Z cv‡ib

wPwb I †jeyi im| wPwb I †jeyi im

GK mv‡_ wgwk‡q nv‡Z cv‡q †g‡L

ïwK‡q wb‡Z n‡e| is †hb `ªæZ P‡j

bv hvq wKsev nvjKv bv nq, †mRb¨

C‡`i Av‡M c‡i K‡qK w`b mvevb

Ges cvwb Kg e¨envi Ki‡Z n‡e|

A‡b‡Ki A¨vjvwR©i mgm¨v _v‡K|

evRv‡ii †g‡nw` jvMv‡j i¨vkmn bvbv

Dc`ªe †`Lv †`q| ZvB m‡PZb _

vK‡Z n‡e| we‡kl K‡i wkï‡`i nv‡Z

†g‡nw` jvMv‡Z wb‡Z n‡e evowZ

mZK©Zv| †g‡nw` jvMv‡bvi Av‡M nv‡Z

cv‡q j¨vK‡Uv K¨vjvgvBb

eª¨v‡Ûi

†jvkb

e¨envi Kiæb|

evRv‡ii wewfbœ ai‡bi

†g‡nw` wewµ nq|

†hme †g‡nw` Avcbvi

nv‡Z mgm¨v ˆZwi K‡i,

†m¸‡jv Gwo‡q Pjyb|

ivOv nv‡Z C`

Drm‡e †g‡nw` i‡O

26

17 - 23 July 2015cÖeÜ-wbeÜ

AIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: info@jmgcargoandtravel.comwww.jmgcargoandtravel.com

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

JMG Offices in UKLondon 0207 241 8878

Birmingham0121 753 0813

Manchester0161 2257 306

Heathrow0203 092 4559

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v

AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg|

Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg|

Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Biman Approved Cargo Sales Agents

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m

GKhyM Dcj‡ÿwe‡kl Qvo

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

wkï ivR‡bi Ici wbg©g wbh©vZb

Avgv‡`i we‡eK‡K bvov †`q,

Avgiv cÖwZev‡` Svuwc‡q cwo,

wePvi PvB| Ges 24 NÈvi g‡a¨

AvkvcÖ` LeiI cvB| ivRbnZ¨vi

Ab¨Zg Avmvwg Kvgiæj‡K †mŠw`

Avi‡ei †RÏv †_‡K †MÖßvi Kiv

n‡q‡Q| cvwj‡qI evuP‡Z cv‡iwb

†m|

NUbv¯’j †_‡K nv‡Zbv‡Z a‡i

RbMY hv‡K cywj‡k w`‡qwQj, †mB

gywnZ‡K 5 w`‡bi wigv‡Û †bqv

n‡q‡Q| `ªæZ Ggb K‡Vvi c`‡ÿc

†bqvi Rb¨ evsjv‡`‡ki cÖkvmb

I wePvi e¨e¯’v‡K ab¨ev`| GLb

evwK Avmvgx‡`i `ªæZ †MÖßvi I

kvw¯Í †`qv Riæwi| Iiv ivRb‡K

nZ¨vi `„k¨ wfwWI K‡i mevB‡K

†`wL‡q‡Q| Avgiv †hb I‡`i

`„óvšÍg~jK kvw¯Íi weavb K‡i

wek¦‡K †`Lv‡Z cvwi| Avi †Kv‡bv

wkï †hb wbh©vwZZ bv nq|

†Kv‡bv wkï hw` †Kv‡bv Aciv‡a

Rwo‡q c‡o, Zvn‡j eyS‡Z n‡e

Afv‡ei Zvobvq †m GgbwU

K‡i‡Q| wbgœ-ga¨g Avvv‡qi †`k

wn‡m‡e evsjv‡`k A_©‰bwZKfv‡e

Avgiv µgk GwM‡q †M‡jI

G‡`‡ki wmsnfvM gvby‡li GLbI

Ôbyb Avb‡Z cvšÍv dyiv‡bvÕ Ae¯’v|

Avi Afve hw` †Kv‡bv wkïi

¯^fv‡ei Ici `vM †djvq, †mB

†`vlwU IB wkïwUi GKvi bq|

Afv‡ei Kvi‡Y †KvbUv Kiv

DwPZ Avi †KvbUv AbywPZ-Zv

†evSv‡ZI mÿg nq bv, Zvi

cwievi| hw` †Kv‡bv AfvMv wkï

`vwi‡`ª¨ wb‡®úwlZ n‡q †QvULvU

Acivag~jK Kg©Kv‡Ð Rwo‡qI

c‡o, Z‡e AvBb wb‡Ri nv‡Z Zy‡j

bv wb‡q Zv‡K AÿZ Ae¯’vq †`‡ki

cÖPwjZ AvBb Abyhvqx cÖkvm‡bi

Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv DwPZ| wKsev

Zvi Awffve‡Ki Kv‡Q Rvbv‡bv

DwPZ wkïwU fwel¨‡Z †hb Ggb

KvR †_‡K weiZ _v‡K|

†h wkïwU eo n‡q wb‡Ri Am”Qj

cwievi GgbwK m`¨ wbgœ-ga¨

Av‡qi †`k nIqv evsjv‡`‡ki

Rb¨ we›`yZyj¨ n‡jI Ae`vb

ivL‡Z cviZ, dyj dy‡U myMÜ

Qov‡bvi Av‡MB Kyuwo Ae¯’v‡ZB

Zv‡K wQu‡o †djv n‡q‡Q| ivR‡bi

NUbv Avgv‡`i AviI †ewk mZK©

nIqvi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q|

Avgiv GLb †hUv Ki‡Z cvwi

†mUv n‡jv, wkï wbh©vZb h‡ZvUv

m¤¢e eÜ Kiv| wkïkÖg _vK‡j

wkï wbh©vZb _vK‡eB| †gvUiMvwo

†givg‡Zi †`vKv‡b †M‡j Avcwb

†`L‡eb Kvwj-Syj †g‡L GKUv bv

GKUv wkï †mLv‡b Av‡QB| iv¯Ívi

†nv‡Uj we‡kl K‡i wek¦we`¨vj‡qi

nj¸wj‡Z hvb| †`Lv hv‡e cvuP-Qq

eQ‡ii wkïwU‡KI Pvu`cyi wKsev

w`bvRcyi †_‡K wb‡q Avmv n‡”Q

K¨vw›Ubeq wn‡m‡e KvR Kiv‡bvi

Rb¨| Giv †h GLv‡b Av‡m,

LyeB mvgvb¨ †eZ‡b KvR K‡i,

Qv·`i eKv GgbwK Pi-_vào

ch©šÍ Lvq| G‡`i‡K w`‡q iæ‡g

iæ‡g Lvevi Uvbv‡bv nq| Avevi

w`b‡k‡l UvKvi wn‡m‡e mvgvb¨

Mowgj n‡jB K¨vw›U‡bi gvwj‡Ki

nv‡ZI wbh©vwZZ n‡Z nq| G‡`i

A‡b‡KB C‡` evwo‡Z †h‡Z

cv‡i bv| †evaMg¨ nq bv, Ggb

ev”Pv †Q‡j‡K `~‡i †i‡L I‡`i

gv Kxfv‡e _v‡Kb? n‡Z cv‡i,

A‡b‡Ki nq‡Zv gv-B †bB| wKsev

gv GLb Ab¨ †Kv_vq we‡q K‡i‡Q,

†mB mr-evevi msmv‡i Vvuq †bB

wkïwUi| †h eq‡m I‡`i cov‡jLv

Kivi K_v, †Ljvayjv Kivi K_v,

†m eq‡mB I‡`i Kv‡R cvVv‡bv

n‡”Q!

Avgv‡`i g‡b nq gbyl¨‡Z¡i

RvqMvUv‡K AveviI SvjvB K‡i

†bqvi mgq G‡m‡Q| wkï ivRb

AkÖæwm³ bq‡b wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡q g‡i wM‡q Avgv‡`i cy‡iv

mgvR‡KB j¾v w`‡q †Mj| GB

`vq Avgiv Gove Kx K‡i? ivRb‡K

Avgiv evuPv‡Z cvwiwb| Avi †Kv‡bv

ivRb‡K †hb Avgiv Gfv‡e gi‡Z

bv †`B|

Ab¨ ivRb‡`i evuPv‡Z n‡e

†`e `yjvj ¸n

h wkïwU eo n‡q wb‡Ri Am”Qj cwievi GgbwK

m`¨ wbgœ-ga¨ Av‡qi †`k nIqv evsjv‡`‡ki

Rb¨ we›`yZyj¨ n‡jI Ae`vb ivL‡Z cviZ, dyj

dy‡U myMÜ Qov‡bvi Av‡MB Kyuwo Ae¯’v‡ZB Zv‡K

wQu‡o †djv n‡q‡Q| ivR‡bi NUbv Avgv‡`i

AviI †ewk mZK© nIqvi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q|

Avgiv GLb †hUv Ki‡Z cvwi †mUv n‡jv, wkï

wbh©vZb h‡ZvUv m¤¢e eÜ Kiv| wkïkÖg _vK‡j

wkï wbh©vZb _vK‡eB|

27

17 - 23 July 2015

cÖwZwU fv‡jv †mjwdi †cQ‡b bvwK _v‡K AšÍZ

mvZPwjøkwU e¨_© †mjwd| gv‡b †h¸‡jv Av‡jvi

(‡dmeyK †cÖvdvBj wKsev Bb÷vMÖvg) gyL

†`Lvi †hvM¨ nqwb| KviI †ejvq †mUv k‡qi

N‡iI P‡j †h‡Z cv‡i, ZviciI wK †Zvjv nq

gbg‡Zv

GKUv †mjwd!

nvZ j¤^v K‡i evwo‡q Gfv‡e †mjwd Zyj‡Z

Zyj‡Z gvbe cÖRvwZi bvwK weeZ©bB n‡q hv‡e|

nvZUv n‡q hv‡e †mjwd w÷‡Ki g‡ZvB j¤^v|

fvBivj GB iwmKZvq ¸iæZ¡ †`Iqvi `iKvi

†bB| †mjwd Zyj‡Z cQ›` Kwi Avgiv Kg-

‡ewk mevB| †h eÜywU Avcbvi †mjwd †`‡L

gyL evuKv‡”Q, †mjwd bvwK gvbwmK †ivM-G

RvZxq Le‡ii wjsK cvVv‡”Q Avcbv‡K, wbwðZ

Rvbyb Avcbvi `viæY me †mjwd †`‡L wnsmvq

R¡‡j hv‡”Q †m| Avqbv wKsev gy‡Vv‡dv‡bi d«›U

K¨v‡givi mvg‡b bvbv fw½gvq †Póv Pvwj‡q

hv‡”Q wb‡Ri †mjwd †Zvjvi| mivmwi wR‡Ám

Ki‡Z cvi‡Q bv Avcbvi †mjwdi inm¨|

Zvu‡`i Rb¨B iBj fv‡jv †mjwd †Zvjvi bvbv

wUcm| C‡`i Drm‡ei Kg-‡ewk †mjwd †Zvjv

†Zv n‡eB|

Av‡jvB me

fv‡jv GKUv Qwe †Zvjvi Rb¨ Av‡jvKwPÎxi

hv hv gvb‡Z nq, †mjwdi †ejv‡ZI †mme

cÖ‡hvR¨| gv‡b fv‡jv Av‡jv PvB-B| Qwei Rb¨

w`‡bi Av‡jvB me‡P‡q fv‡jv| †mjwd †Zvjvi

mgq gyL ivLyb Av‡jvi Dr‡mi w`‡K, gy‡Li

Ici hv‡Z Av‡jv c‡o| gv_vi Ici †_‡K

bigfv‡e hv‡Z Av‡jvUv gy‡L c‡o| iv‡Z hw`

Qwe †Zv‡jb, ZL‡bv GK_v g‡b ivLyb|

‡Kvb †Kv‡Y

we‡kl GKwU †KvY †_‡K Avcbv‡K AviI

AvKl©Yxq †`Lvq, Lyu‡R wbb †mB †KvY| †Pv‡Li

(AvB †j‡fj) GKUy Ic‡i _vK‡e K¨v‡giv aiv

nvZ| G‡Z K‡i ÔWej wPbÕ weo¤^bvq co‡Z

n‡e bv| gyLUvI mvgvb¨ Nywi‡q wb‡Z cv‡ib,

hv‡Z wKQyUv miæ †`Lvq| GK`g mivmwi

K¨v‡givi w`‡K gyL †i‡L Qwe Zyj‡j wKQyUv

†gvUv †`Lv‡Z cv‡i| BDwUDe ZviKv wg‡kj

d¨v‡bi civgk©I g‡b ivL‡Z cv‡ib, wPey‡Ki

wb‡P mv`v GK UyK‡iv KvMR a‡i ivLyb| Zv‡Z

bvwK Av‡jvi big cÖwZdjb co‡e gy‡L, Wej

wPbI g‡b n‡e bv|

AvkcvkUvI †`Lyb

ÔGwcK †dBjÕ RvZxq I‡qemvB‡U AmsL¨

Qwe cv‡eb nvm¨Ki me †mjwdi| we‡kl K‡i

ev_iæ‡g `vuwo‡q hvu‡`i †mjwd †Zvjvi †SvuK,

Zvuiv †`‡L wbb AvkcvkUv| Qwei e¨vKMÖvDÛ

†Zgb fv‡jv bv n‡j †Zvjvi c‡i µc (‡K‡U

†djv) K‡i wbb| ch©UK A¨v‡j P¨vK‡bi g‡Zv

wek¦Ry‡o Ny‡i Ny‡i `viæY me cUf~wg‡Z †mjwd

†Zvjv nq‡Zv n‡e bv Avcbvi| wZb eQi

†gvUimvB‡K‡j P‡o 36wU †`k Ny‡i Ny‡i GB

ZiæY Zy‡jwQ‡jb †mjwd| BDwUD‡e wKsev

Zvui I‡qemvB‡U †`‡L wb‡Z cv‡ib Ô360 wWwMÖ

†mjwdÕ wfwWIwU|

†Kgb K¨v‡giv

†dv‡bi K¨v‡giv Nywi‡q cÖvq A‡Üi g‡ZvB

†mjwd †Zvjvi w`b Avi †bB| fv‡jv †mjwd

†Zvjv hvq wK bv, ¯§vU©‡dvb †Kbvi mgq †mUvI

GLb we‡eP¨ e‡U! AvRKvj cÖvq me †dv‡bi

d«›U K¨v‡giv h‡_ó kw³kvjx| m¨vgmvs M¨vjvw

†bvU †dvi, A‡àv Gb Iqvb, mwb G‡cwiqv wm w_ª,

GBPwUwm †WRvqvi AvB, GBPwUwm Iqvb Gg

GBU, bwKqv jywgqv-GB †dvb¸‡jv‡K wm‡bU

WUKg †i‡L‡Q †miv †mjwd †dv‡bi ZvwjKvq|

Avi †h‡Kv‡bv AvB‡dvb e¨enviKvix gvÎB

Rv‡bb AvB‡dv‡bi d«›U K¨v‡givi gvnvZ¥¨|

†e‡Q wbb Avcbvi mv‡a¨i †dvbwU|

wdëvi Avi A¨vcm

Ô†bvwdëviÕ wKsev Ô‡bv‡gKAvcÕ n¨vkU¨vM

†`Iqv †mjwd AvRKvj †ek RbwcÖq|

wek¦Ry‡o ZviKviv Avc‡jvW Ki‡Qb †Kv‡bv

iKg †gKAvc wKsev wdëvi e¨envi bv K‡i

†Zvjv Qwe| †Zgb n‡j Avjv`v, wKš‘ mvaviYZ

†KDB AvRKvj wdëvi wKsev †Kv‡bv iKg

A¨v‡ci mvnvh¨ Qvov Qwe Zy‡j Avc‡jvW K‡i

bv| †Kv‡bv †Kv‡bv ZviKv †Zv ixwZg‡Zv

d‡Uvkc e¨envi K‡i wVKVvK K‡i †bb

Qwe| ¯§vU©‡dv‡b d‡Uvkc e¨envi Aek¨

Sv‡gjvB e‡U| bvwg‡q wb‡Z cv‡ib †QvULv‡Uv

Kv‡Ri A¨vcm| Bb÷vMÖv‡gi Avgv‡iv, †µvg,

f¨v‡jbwmqv wdëvi¸‡jv †mjwdi Rb¨ †ek

fv‡jv| gbg‡Zv bv n‡j mv`vKv‡jv wdëvi

†Zv iBjB| BDK¨vg, eªvBU K¨v‡giv, K¨vwÛ

K¨v‡giv-G iKg bvbv A¨vc cv‡eb| e¨envi

Ki‡Z cv‡ib myweavg‡Zv|

MÖæcwd wKsev DBwd

‡h bv‡gB WvKzb, G¸‡jvI Av`‡Z †mjwdB|

B‡jb wW‡Rbv‡i‡mi †mB A¯‹vi †mjwd‡Z

wQ‡jb Rywjqv ievU©m, eª¨vW wcU, eª¨vWwj Kzcvi,

†Rwbdvi j‡iÝ, jywcZv wbq‡½mn AviI KZ

ZviKv| †mB †mjwd †`‡LB ey‡S wbb eÜyevÜe

mevB‡K wb‡q `viæY GKUv MÖæcwd †Zvjvi

inm¨| wb‡Ri nv‡Z K¨v‡giv e‡j ïay wb‡Ri

gyLUvB †`‡L wb‡jb, Zv bq| `‡ji mevB‡KB

fv‡jv †`Lv‡”Q wK bv, Zv-I †Zv †`L‡Z n‡e|

‡mjwd †Zvjv Avm‡j `viæY gRviB e‡U| G‡K

Lye ¸iæZ¡ w`‡q †`LviI wKQy †bB| †mjwd

†Zvjvi mgq Kx Ki‡eb, Kx Ki‡eb bv-

Gme fveviI Lye `iKvi Av‡Q e‡j g‡b nq

bv| ¯§vU©‡dv‡bi d«›U K¨v‡giv Ab K‡i Zy‡jB

†djyb bv GKUv †mjwd| †cv÷ evU‡b Pvc

†`‡eb wK bv, †mUv †Zv c‡ii K_v|

ïf †mjwdhvÎv!

cÖhyw³ Rvqv›U A¨vcj Zvi AvB‡dv‡bi cieZ©x

fvm©‡bi †iKW© msL¨K AW©vi †`‡e e‡j Iqvj w÷ªU

Rvb©v‡ji GK cÖwZ‡e`‡bi eivZ w`‡q Rvwb‡q‡Q

AvšÍR©vwZK msev`gva¨g| Avm‡Q wW‡m¤^‡i G AW©vi

co‡e| IB cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, A¨vcj Zvi

cieZ©x fvm©‡bi Rb¨ cÖv_wgKfv‡e mv‡o 8 †_‡K

9 †KvwU n¨vÛ‡mU mieiv‡ni AW©vi †`‡e| 4.7

I 5 Bw G `yB c`©vi n¨vÛ‡m‡U G †iKW© msL¨K

AW©vi co‡e| Gi Av‡M MZ †m‡Þ¤^‡i evRv‡i Avmv

me©‡kl fvm©b AvB‡dvb 6 I 6 cøv‡mi 7 †_‡K 8

†KvwU n¨vÛ‡m‡Ui AW©vi w`‡qwQj A¨vcj| hv wQj

cÖv_wgKfv‡e †Kv‡bv n¨vÛ‡m‡Ui †iKW© msL¨K

AW©vi| mieivnKvix‡`i eiv‡Z IB cÖwZ‡e`b

G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ G msµvšÍ KvRI

m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| GQvov AvB‡dv‡bi cieZ©x

fvm©‡b †dvm© UvP †UK‡bvjwR mshy³ Kiv n‡e

e‡j g‡b Ki‡Qb we‡klÁiv| bZyb fvm©‡bi c`©vi

AvKvi AvB‡dvb 6 I 6 cøv‡mi g‡ZvB n‡e| Avi

†iRy¨‡jkbI _vK‡e AcwieZ©xZ| Gw`‡K, †iKW©

msL¨ n¨vÛ‡mU mieiv‡ni Rb¨ A¨vcj Z„Zxq

GKwU †Kv¤úvwbi m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Q e‡j Iqvj

w÷ª‡Ui IB cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| ZvBIqv‡bi

IB †Kv¤úvwbi bvg DB÷ªb Ki‡cv‡ikb|

MZ eQi nb-nvB (dKb bv‡g cwiwPZ) wcÖwmkb

BÛvw÷ª Ki‡cv‡ikb I †cMvUªb Ki‡cv‡ikb

AvB‡dvb 6 I 6 cøv‡mi A¨v‡m¤^j K‡i| B‡Zvg‡a¨

A‡bK mvcøvqvi AvB‡dv‡bi cieZ©x fvm©‡bi Rb¨

bZyb cvU©m ˆZwi ïiæ K‡i‡Q| bZyb ms¯‹iY Av‡iv

cvZjv I †ek bZybZ¡ _vK‡e e‡jI ej‡Q A‡bK

msev`gva¨g| Z‡e G wel‡q A¨vc‡ji cÿ †_‡K

†Kv‡bv e³e¨ cvIqv hvqwb| Avi AvB‡dv‡bi

cieZ©x ms¯‹iY K‡e bvMv` Db¥y³ Kiv n‡e †m

wel‡qI cÖwZôvbwUi cÿ †_‡K †Kv‡bv e³e¨

cvIqv hvqwb|

AvB‡dv‡bi †iKW© AW©vi

AbjvB‡b

Av‡qvRb

AbjvBbwfwËK †kÖwYe×

weÁvc‡bi I‡qemvBU GLv‡bB

WU Kg mvgvwRK †hvMv‡hvM

gva¨‡g GKwU cÖwZ‡hvwMZv Pvjy

K‡i‡Q| GLv‡bB WU K‡gi wZb

weÁvcb PwiÎ cÖZxK, Bqvkbv

I nv‡Zg‡K †K›`ª K‡i GB

cÖwZ‡hvwMZvwU|

igRvb gvmRy‡o Pj‡e G

cÖwZ‡hvwMZv| G‡Z Rvbv‡Z n‡e

wba©vwiZ c‡Y¨i Rb¨ me‡P‡q

fv‡jv idv ev wWj †KvbUv n‡e|

AskMÖnYKvixiv GLv‡bB WU Kg

†`‡L fv‡jv wWjwUi wj¼ K‡g‡›U

†`‡eb|

gvby‡li gw¯Í‡®‹i Kv‡Ri aib

LyeB A™¢yZ!:-) Lye mvaviY GB

wPýwU †`‡L Avcbvi gw¯Í‡®‹i g‡a¨

Kx †h AvRe ivmvqwbK †hvM-

we‡qvM N‡U †Mj, †mUv weÁvbxiv

Avgv‡`i ej‡jI wek¦vm Kiv

KwVb| A‡÷ªjxq g‡bvwe` I‡qb

Pv‡P©m Avi Zvui `j M‡elYv K‡i

†`‡L‡Qb, †Kv‡bv gvby‡li nvwmgyL

†`L‡j Avgv‡`i gw¯Í‡®‹ †h ai‡bi

cÖwZwµqv nq:-) GB wPý †`Lvi

cÖwZwµqvI GKB iKg| †Kvjb,

W¨vk Avi eÜbx wPý, cvkvcvwk

ewm‡q w`‡j GB ms‡KZ‡K gvbyl

ÔnvwmgyLÕ wn‡m‡eB MÖnY K‡i|

AbjvB‡b GB B‡gvwUKb cÖPwjZ

¯§vBwj bv‡g| we‡k¦ hZ iKg

B‡gvwUKb ev w÷Kvi Pvjy Av‡Q

Zvi g‡a¨ ¯§vBwji cÖPjb me‡P‡q

†ewk|

GKwU mv¤úÖwZK Rwic Abyhvqx,

AbjvB‡b †h cwigvY ¯§vBwj

Av`vb-cÖ`vb nq, Zvi 48 kZvsk

N‡U Gwkqvq| GB 48 kZvs‡ki

g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae`vbI

wbðqB h‡_ó A¸iæZ¡c~Y©! †dmeyK

†g‡mÄvi K‡_vcK_b, Ly‡`

evZ©v wKsev B-‡gBj, †h‡Kv‡bv

gva¨‡g Avgiv ¯§vBwj e¨envi

Kwi ninv‡gkv| Avm‡Q C‡`I

AbjvB‡b wKsev gy‡Vv‡dv‡bi

Ly‡` evZ©vq wcÖqRb‡K ï‡f”Qv

Rvbv‡Z wM‡q wbðqB Avgiv GB

cÖZxKx nvwmgyL Ry‡o †`e| †f‡e

†`Lyb, Avcbvi nvwmgyL †`‡L

wcÖqR‡bi gw¯Í®‹ †hfv‡e cÖwZwµqv

†`Lvq, GB †Kvjb-W¨vk-eÜbxi

cÖwZwµqvI n‡e GKB iKg!

cÖ_g ¯§vBwji cÖ‡qvRbxqZv

Abyfe n‡qwQj 1982 mv‡j| †m

mg‡qi B-‡gBj e¨enviKvixiv

GKUv mgm¨v †Ui cvw”Q‡jb|

B-‡gB‡j cvVv‡bv †jLv¸‡jv me

mgq †Kgb ÔwmwiqvmÕ avu‡Pi

n‡q hvq| iwmKZv K‡i GKUv

wKQy wjL‡eb, †m Dcvq †bB|

nq‡Zv nvjKv iwmKZvi Q‡j †KD

B-‡gB‡j GKUv wKQy wj‡L‡Qb,

A_P GB wb‡q ZyjKvjvg †e‡a

†M‡Q| B-‡gB‡ji m‡½ `vwocvjøv

Ry‡o (A¨vUvPW) cvwV‡q †`‡eb,

Avi Icv‡k cÖvcK IRb K‡i

ey‡S †b‡eb †Kvb K_vUv fvix

Avi †Kvb K_vUv nvjKv, †mUvI

†Zv m¤¢e bq! cÖ_‡g cÖhyw³we‡`iv

wVK K‡iwQ‡jb, iwmKZvi Q‡j

ejv K_v¸‡jvi cv‡k *(ZviKv)

wPý e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| wKš‘

Kv‡b©wM †gjb ¯‹yj Ae Kw¤úDUvi

mv‡q‡Ýi Aa¨vcK ¯‹U dvjg¨v‡bi

* wPýUv cQ›` nw”Qj bv| Svov 10

wgwbU wK-‡ev‡W©i w`‡K ZvwK‡q

†_‡K nVvrB Zvui g‡b n‡jv,

ÔAv‡i! †Kvjb, W¨vk Avi eÜbx

wPý¸‡jv‡K cvkvcvwk ewm‡q

w`‡jB †Zv nq!Õ †mB †_‡K

ïiæ| ivZvivwZ RbwcÖq n‡q †Mj

¯§vBwj|

GLb B‡gvwUKb‡K ejv nq

wWwRUvj mvwn‡Z¨i bZyb fvlv|

†Kvjb, W¨vk Avi eÜbx wPý wj‡L

†¯úmevi Pvc‡jB †Mvj GKUv

nvwmgyL P‡j Av‡m AwaKvsk P¨vUe,

B-‡gBj GgbwK gvB‡µvmdU

Iqv‡W©I| njy` i‡Oi †Mvj

GKLvbv gv_v †UwUs ev P¨vwUs‡qi

mgq Avcbvi Abyf~wZi cÖwZwbwaZ¡

Ki‡Z cv‡i| Av‡Q w÷KviI|

B‡gvwUK‡bi †P‡q AvKv‡i eo

GB Qwe¸‡jv P¨vU e‡ Ry‡o †`Iqv

hvq| †dmeyK †g‡mÄvi, fvBevi,

†nvqvUmA¨vc-‡h‡Kv‡bv †ÿ‡ÎB

e¨envi Ki‡Z cv‡ib gRvi me

w÷Kvi| GLb Avi ïay ¯§vBwji

ÔgyPwK nvwmÕ bq, nv nv nvwm, wn

wn nvwm, nvm‡Z nvm‡Z †Pv‡L cvwb

G‡m hvIqv, GgbwK nvwmi †Pv‡U

†Pqvi †_‡K c‡o hvIqvi w÷KviI

cv‡eb|

gRvi e¨vcvi n‡jv, GZme w÷Kvi,

AvaywbK B‡gvwUK‡bi wf‡o

AvRI:-) wPýwUB †ewk RbwcÖq|

GKwU Rwic Rvwb‡q‡Q, w÷Kvi

A‡b‡Ki Kv‡Q weiw³Ki g‡b nq|

wKš‘:-) B‡gvwUKb mevi Kv‡QB

MÖnY‡hvM¨| 2013 mv‡ji GK

M‡elYvq Rvbv †M‡Q, Kg©‡ÿ‡Î

B-‡gBj Av`vb-cÖ`v‡bi †ÿ‡Î:-

) B‡gvwUKb Ry‡o w`‡j Awd‡m

eÜyZ¡c~Y© cwi‡ek eRvq _v‡K|

GgbwK, AbjvB‡b:-) B‡gvwUKb

eÜy‡`i Kv‡Q Avcbvi MÖnY‡hvM¨Zv

evovq| mvgvb¨ GKUv wP‡ýi hw`

_v‡K GZ ÿgZv, Z‡e wWwRUvj

`ywbqvq Avcbvi C` KvUyK:-)-Gi

m‡½|

†mjwd

K_b

C‡`i nvwm

28

17 - 23 July 2015¯^v¯’¨

BD‡ivjwRwelqK evQvB cÖ‡kœi

DËi w`‡q‡Qb b¨vkbvj Bbw÷wUDU

Ae wKWwb wWwRR A¨vÛ

BD‡ivjwRi mn‡hvMx Aa¨vcK Wv.

AwjDj Bmjvg gviæd

Avgvi eqm 38 eQi| IRb 57

†KwR, D”PZv cvuP dyU wZb BwÂ|

Avwg wKWwb `ywU `vb K‡i †h‡Z

PvB A_©vr gi‡YvËi wKWwb `vb

Ki‡Z PvB| G Rb¨ Avgv‡K Kx

Ki‡Z n‡e| gi‡YvËi A½ `v‡b

wK a‡g© evav Av‡Q?

mvwebv Av³vi cwj †Wvgvi,

bxjdvgvix|

Avcwb Lye fv‡jv wm×všÍ wb‡q‡Qb|

`ywU wKWwb `vb Ki‡j Avcwb `yRb

gvby‡li Rxeb iÿv Ki‡Z cvi‡eb|

Rv‡bb wbðqB, GKRb gvby‡li

†`‡n GKwU wKWwb cy‡ivcywi mPj

_vK‡jB †m my¯’fv‡e Rxebhvcb

Ki‡Z cv‡i| Avcwb PvB‡j g„Zy¨i

ci cy‡iv †`nB `vb Ki‡Z cv‡ib|

Avgvi Rvbvg‡Z A½`v‡b ag©xq

†Kv‡bv evav †bB| Zvi ciI

Avcbvi DwPZ n‡e Av‡jg‡`i

m‡½ G wel‡q civgk© Kiv|

gi‡YvËi wKWwb `v‡bi e¨vcv‡i

Avcwb †Kv_vq `vb Ki‡Z Pvb GUv

Av‡M Avcbv‡K wm×všÍ wb‡Z n‡e|

†hgb-XvKv †gwWK¨vj K‡jR I

nvmcvZvj, e½eÜy †kL gywRe

†gwWK¨vj wek¦we`¨vjq, evi‡Wg

BZ¨vw`| †hLv‡b `vb Ki‡Z Pvbv

†mLv‡b Av‡Mfv‡MB †hvMv‡hvM

Ki‡Z n‡e|

Avgvi eqm 57 eQi| IRb 60

†KwR, D”PZv cvuP dyU GK BwÂ|

wewfbœ cixÿv-wbixÿvi ci Wv³vi

e‡j‡Qb, Avgvi Wvqv‡ewUm I

Wvqv‡ewUmRwbZ wKWwb mgm¨v

Av‡Q| ZvB Lvevi ZvwjKv †_‡K

Wvj I WvjRvZxq Lvevi ev` w`‡Z

e‡j‡Qb| d‡ji g‡a¨ Av‡cj,

†cu‡c I †cqviv †L‡Z e‡j‡Qb|

wKš‘ Avgv‡`i †`‡k ZiKvwi

wnmv‡e Wvj _v‡K| †ivRvi

mgq Wvj w`‡q ˆZwi Lvevi Lye

gyL‡ivPKI nq| Avwg Avg I wjPy

Lye cQ›` Kwi| Avwg wK GKUyI

†L‡Z cvie bv?

BgwZqvR †nv‡mb Rq‡`ecyi,

MvRxcyi|

Wvqv‡ewUm _vK‡j Ges wKWwb

bó n‡j †cÖvwUb I djg~j LvIqv

G‡Kev‡iB ev` w`‡Z n‡e Zv

bq| Z‡e Kwg‡q w`‡Z n‡e| eo

K_v, cwigvYg‡Zv LvIqvUvB

†kÖq| wKWwb bó n‡q †M‡j i‡³i

g‡a¨ mvaviYZ cUvwkqvg †j‡fj

†e‡o hvq| kix‡i i‡³i g‡a¨

B‡jK‡UªvjvBU Bge¨v‡jÝ ev

B‡jK‡UªvjvB‡Ui AmvgÄm¨Zv

ˆZwi n‡q _v‡K, G‡Z K‡i ewg

ewg fve n‡e, LvIqvi iæwP

n‡e bv, ¯§iYkw³ K‡g hv‡e,

K_v wVKg‡Zv ej‡Z cvi‡e bv|

Avcwb djg~j †L‡Z cvi‡eb, hw`

Avcbvi kix‡i B‡jK‡UªvjvBU

†j‡fj wVK _v‡K|

Avgvi eqm 48 eQi| m¤úÖwZ

Avgvi wKWwb‡Z mgm¨v aiv

covq Wv³vi e‡j‡Qb, †ewk

†ewk cvwb cvb Ki‡Z| AvgviI

Nb Nb cvwbi Z„òv nq| Zv Qvov

Avgvi wjfvi dvsk‡bi mgm¨v

Av‡Q| G Ae¯’vqI Avwg †ivRv

ivLwQ| BwZg‡a¨ Avgvi cÖmªv‡eiI

Bb‡dKkb aiv co‡Q Ges Gi

Rb¨ A¨vw›Uev‡qvwUKI Lvw”Q| GB

Ilya †meb Ki‡Z n‡”Q Qq NÈv

cici| Avgvi Kx Kiv DwPZ?

Kweiæj nvq`vi gv`vixcyi|

GKRb c~Y©eq¯‹ gvby‡li Rb¨ 24

NÈvq wZb wjUvi cvwb cvbB h‡_

ó| Avcwb K‡qK ai‡bi RwUjZvq

AvµvšÍ n‡q‡Qb| ZvB †ivRv ivLvi

wel‡q Wv³v‡ii civgk© †bIqv

DwPZ| hw`I Avgvi g‡b n‡”Q

Avcbvi Rb¨ †ivRv ivLvq †Kv‡bv

evav †bB| G †ÿ‡Î nq‡Zv cÖwZ

Qq NÈv cici A¨vw›Uev‡qvwUK

†meb KivUv GKUy AmyweavRbK|

24 NÈvq GKwU A¨vw›Uev‡qvwUK

Ilya †meb Ki‡Z nq Ggb IlyaI

evsjv‡`‡k mnRjf¨| Avcwb

Wv³v‡ii m‡½ civgk© K‡i IB

ai‡bi †Kv‡bv Ilya wbb|

Avgvi evevi eqm 58 eQi|

wKWwbRwbZ mgm¨vi Kvi‡Y

evev‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

nq| Gi `yB w`b ci Avwg evevi

Rb¨ Wve wb‡q hvB; wKš‘ Wv³vi

Avgv‡K Wv‡ei cvwb LvIqv‡Z

†`bwb| ej‡jb, Zvui Rb¨ Wv‡ei

cvwb wb‡la| Avgvi g‡b nq Wv‡ei

cvwb‡Z wKWwb †ivMx‡`i DcKvi

nIqvi K_v| wKš‘ Wv³vi wb‡la

Ki‡jb †Kb GUv Avgvi †evaMg¨

bq|

Gbvgyj nK mvfvi, XvKv

Wv‡ei cvwbi g‡a¨ cUvwkqv‡gi

cwigvY †ewk _v‡K, hv wKWwb

†ivMx‡`i Rb¨ ÿwZi KviY n‡Z

cv‡i| †mvwWqvg I cUvwkqvg

kix‡ii Aek¨ cÖ‡qvRbxq

B‡jK‡UªvjvBU-hvi ¸iæZ¡

Acwimxg| wKWwb fv‡jv _vK‡j,

Wvqv‡ewUm bv _vK‡j kix‡ii Rb¨

hv LyeB DcKvix| cUvwkqvg kix‡i

cvwb a‡i ivL‡Z mnvqZv K‡i|

wKWwb †iv‡Mi †ÿ‡Î hv ÿwZi

KviY n‡Z cv‡i| Z‡e Avcbvi

evevi B‡jK‡UªvjvBU bigvj

n‡j, Wvqv‡ewUm wbqš¿‡Y _vK‡j

Wv‡ei cvwb Aí cwigv‡Y LvIqv‡Z

cv‡ib|

el©vq †fRv I Av`ª© cwi‡e‡k Lye mn‡R dv½vm

ev QÎvK †e‡o I‡V| d‡j G mgq Z¡‡K

dv½v‡mi msµgY nq, hvi mvaviY DcmM©

wnmv‡e PyjKvwb nq| G dv½vm kix‡ii wewfbœ

A‡½ †`Lv hvq, hv AvµvšÍ A½‡f‡` wewfbœ

bv‡g cwiwPZ| †hgb-A¨v_‡jUdyU, †RvKm

BP, wisIqvg© (hv Avgv‡`i †`‡k `v` bv‡g †ek

cwiwPZ)|

el©vi w`‡b Mvg eyU, eÜ cøvw÷‡Ki RyZv e¨envi

†_‡K weiZ _vK‡Z cvi‡j fv‡jv, we‡kl K‡i

hw` cv‡qi AvOy‡ji dvu‡K dv½v‡mi msµgY

_v‡K ev Av‡M G ai‡Yi msµg‡Yi BwZnvm

_v‡K| ZvB G mg‡q †Lvjv m¨v‡Ûj ev m¨v‡Ûj

ï e¨envi Kiv fv‡jv| hw` RyZv ci‡ZB nq,

Z‡e Pvgovi RyZv I mywZ †gvRv e¨envi Ki

†h‡Z cv‡i|

cøvw÷‡Ki m¨v‡Û‡j eo myweav G¸‡jv cvwb

w`‡q ay‡q †djv hvq| e„wó‡fRv c_ gvwo‡q N‡i

†divi ci cv I m¨v‡Ûj DfqB fv‡jv K‡i ay‡q

ïwK‡q †bIqv DwPZ| Pvgovi m¨v‡Ûj bv ay‡q

cv fv‡jv K‡i ay‡q wbb| Aek¨B bL †hb †QvU

_v‡K Zv g‡b ivL‡eb| KviY G mgq b‡Li

†Mvovq QÎvK msµgY n‡Z cv‡i| we‡klZ,

bvixiv G‡Z †ewk AvµvšÍ nb| KviY Zvu‡`i

A‡b‡KB kL K‡i eo bL iv‡Lb| el©vq b‡L

†bBj cwjk bv †`qvB fv‡jv| †mB m‡½ hviv K…

wÎg bL e¨env‡i Af¨¯Í, Zviv Gme Ab¨ FZyi

Rb¨ Zy‡j ivL‡eb| KviY, Gme e¨env‡i b‡Li

†Mvovq Av`ª©Zv R‡g QÎvK †e‡o IVvi my‡hvM

cvq|

* QÎvK msKgY n‡j PyjKv‡e| wKš‘ PyjKv‡bv

hv‡e bv| PyjKv‡j Z¡‡K Av‡iK ai‡Yi

Bb‡dKkbI †`Lv †`‡e|

* Z¡‡Ki QÎvK-msµwgZ ¯’v‡b cÖ_wgK

Ae¯’vq A¨vw›Udv½vj gjg (‡hgb-B‡Kv‡bU/

dvbwRWvj/wbI‡÷b/‡cfvwib BZ¨vw`) jvMv‡Z

cv‡ib| PyjKvwb wbqš¿‡Y ivL‡Z A¨vw›Uwn÷vwgb

U¨ve‡jU †meb Ki‡Z cv‡ib, †hgb-

Gjwf/‡d‡v, GjvUªj/IivwWb BZ¨vw`|

* Lvwj cv‡q evB‡i †ei n‡eb bv| Avevi

wbiƒcvq bv n‡j cvwbI gvov‡bv DwPZ bq|

†bvsiv I RxevYyhy³ cvwb cv‡qi ms¯ú‡k© G‡j

QÎvK msµg‡Yi SyuwK ev‡o|

* el©vi mgqUv evB‡i †_‡K wd‡i mvevb w`‡q

cvwbmnKv‡i `y-wZbevi cv ay‡q ïwK‡q wb‡Z

n‡e|

* nvuwo-cvwZj cwi®‹vi Kivi ci nvZ

fv‡jvfv‡e gy‡Q †dj‡eb| cÖ‡qvR‡b Møvfm

e¨envi Ki‡Z cv‡ib|

* A‡b‡Ki Py‡ji †Mvovq QÎvK msµgY nq|

GUv †Z‡K evuP‡Z Pyj k¨v¤úy K‡i ﮋ ivL‡Z

n‡e| G‡Z Py‡ji †Mvovq dv½vm evmv evua‡e

bv| †Zvqv‡j, eªvk, wPiæwb mewKQy cwi®‹vi I

ïKbv ivL‡Z n‡e| A‡b¨i e¨eüZ †Zvqv‡j,

eªvk, wPiæwb e¨envi Ki‡eb bv|

* UvBU AšÍe©vm civ †_‡K weiZ _vKv DwPZ|

Gme †cvkvK kZfvM mywZ nIqv DwPZ| Avevi

GKevi e¨envi Kiv m¨vuZ‡mu‡Z †cvkvK bv

ay‡q cwiavb Kiv DwPZ bq| Kvco‡Pvco ay‡q

cy‡ivcywi ïKv‡bvi ci ci‡Z n‡e|

* g‡b ivLv `iKvi QÎvK GKRb †_‡K

Av‡iKR‡b Qov‡Z cv‡i| AZGe, GK m‡½

emevmKvix‡`i †KD AvµvšÍ n‡j Ab¨iv

Avµv‡šÍi SyuwK‡Z _vK‡eb|

el©vi w`‡b QÎvK msµgY Lye n‡Z †`Lv hvq|

wKš‘ GUv cÖwZ‡iva Kiv KwVK KvR bq| GKUy

mZK© _vK‡jB G mg‡q QÎvK msµgY †_‡K

Z¡K‡K iÿv Kiv hvq|

Avj-ivRx nvmcvZvj, dvg©‡MU, XvKv|

el©vq Z¡‡K QÎvK msµgY

Avcbvi cÖkœ we‡kl‡Ái DËi

kvixwiK wKQy Amyweav _vK‡j fv‡jv Nyg n‡Z

Pvq bv| Avevi Gme †ÿ‡Î †hb‡Zbfv‡e

†kvqvI DwPZ bq| †Kvb ai‡bi kvixwiK

Amyweav _vK‡j †Kvb cwRk‡b Nygv‡j kix‡ii

Rb¨ fv‡jv †m m¤ú‡K© GKUy aviYv †`Iqv

hvK|

Kvu‡a e¨_v

†h cv‡ki Kvu‡a e¨_v †mB cvk wd‡i †kvqv

DwPZ bq| hw` `yB cv‡ki Kvu‡aB e¨_v _v‡K

Z‡e wc‡Vi w`‡K (wPZ n‡q) mv‡cvU© w`‡q

†kvqv DwPZ| hw` cvk wd‡i †kvb Z‡e DuPy

GKUv evwjk e¨envi Kiæb| AwZwi³ GKUv

evwjk cv‡k †i‡L Zvi Ici Avj‡Zv K‡i nvZ

†i‡L Nygvb|

wc‡V e¨_v

wc‡V mv‡cvU© w`‡qB (wPZ n‡q) Nygv‡Z n‡e|

AwZwi³ GKUv †QvU evwjk ev †Kvjevwjk

w`‡Z n‡e nvuUyi wb‡P| gv_vi evwjk DuPy ev wbPy

†Kv‡bvUvB fv‡jv bq|

cvk wd‡i hw` ï‡Z Pvb Z‡e `yB cv‡qi gv‡S

†QvU evwjkwU w`‡q wbb| hv‡`i nvuUy I †Kvg‡i

mgm¨v Av‡Q Zv‡`i Rb¨I GwU fv‡jv cwRkb|

†giæ`‡Ð mgm¨v _vK‡j nvuUy gy‡o ev beRvZK

wkïi g‡Zv nvUy fvuR K‡i ï‡q _vKv fv‡jv|

wc‡Vi e¨_vi †ivMx‡`i †Kv‡bv Ae¯’vqB Dcyo

n‡q †kvqv DwPZ bq| G‡Z cvK¯’jx, wcV I

Nv‡o Pvc c‡o| hw` G cwRk‡b GKvšÍB ï‡Z

nq, Z‡e †Kvg‡ii wb‡P GKUv AwZwi³ †QvU

evwjk w`‡q wbb|

Nvo e¨_v

†ewk DuPy ev wbPy evwjk e¨envi Kiv hv‡e

bv| DuPy ev GKvwaK evwjk Nvo‡K evuKv K‡i

iv‡L| G‡Z e¨_vi cwigvY Av‡iv ev‡o| cvk

wd‡i †kvqv fv‡jv| Dcyo n‡q †kvqv wVK bq|

Nv‡oi wb‡P Avjv`v mv‡cvU© wn‡m‡e †Zvqv‡j

fvuR K‡i †`Iqv †h‡Z cv‡i|

bvK WvKv

bvK WvKv ev wmŠc Gcwbqvi mgm¨v hv‡`i

Av‡Q, Zv‡`i cvk wd‡i †kvqv DwPZ| wPZ

n‡q ï‡j wRnŸv Mjwe‡ji wKQy Ask Aeiæ×

K‡i iv‡L e‡j bvK WvKvi mgm¨v †ewk nq|

Nygv‡bvi ci hv‡Z wb‡R wb‡RB wPZ n‡q bv

hvb †m Rb¨ wc‡Vi cv‡k †Uwbm ej ev G iKg

wKQy w`‡q ivLyb|

eyK R¡jv

GwmwWwU ev eyK R¡jvi mgm¨v _vK‡j Nygv‡Z

hvIqvi GK NÈvi g‡a¨ LvIqv hv‡e bv| gv_

vq DuPy evwjk e¨envi Ki‡Z n‡e| wPZ n‡q

†kvqv fv‡jv| hw` DuPy evwjk e¨envi Ki‡Z

Amyweav nq, Z‡e Lv‡Ui gv_vi w`KUv BU

w`‡q GKUy DuPy K‡i wbb| cvk wd‡iI Nygv‡bv

hvq|

cv‡qi cvZvq e¨_v

cv‡qi cvZv I †Mvovwj‡Z e¨_v _vK‡j

Ggbfv‡e ï‡Z n‡e, hv‡Z e¨_vi ¯’v‡b Pvc

bv c‡o| GgbwK Kvu_v ev Pv`i w`‡q cv hv‡Z

†cuwP‡q bv _v‡K †mUv jÿ ivL‡Z n‡e|

M‡elYvq †`Lv †M‡Q, mvaviY gvby‡li 57

kZvsk GK cv‡k KvZ n‡q Nygvq, 17 kZvsk

wPZ n‡q †kvq, 11 kZvsk Dcyo n‡q Nygvq|

evwK 16 kZvsk gvby‡li Nygv‡bvi wbw`©ó

†Kv‡bv QK †bB| †h‡Kv‡bv cwRk‡bB Zviv

Nygv‡Z cQ›` K‡i|

¯^v¯’¨wPÎ

fv‡jv Ny‡gi Rb¨

29

17 - 23 July 2015gwnjv A½b

Gev‡ii C` evRv‡i †QvU-eo

kwcsgj¸‡jv‡Z †µZv‡`i `„wó

AvKl©Y Ki‡Q †g‡q weµq Kg©xiv|

hviv LÐKvjxb wn‡m‡e PvKwi

Ki‡Q weµq Kg©x wn‡m‡e- G‡`i

g‡a¨ mevB miKvwi I †emiKvwi

wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x| Rvbv‡”Qb

†gvnv¤§` Igi dviæK

dvwn`v, XvKv wek¦we`¨vj‡qi

weweGi wkÿv_©x| emyÜiv kwcs

Kg‡cø‡i †j‡fj mv‡Zi †`kx `‡ki

GKwU †`vKv‡b LÐKvjxb weµq

Kg©x wn‡m‡e KvR Ki‡Qb wZwb|

K_v nq Zvi mv‡_| wZwb e‡jb,

ÔigRvb gvmwU cy‡iv Aemi Avgvi|

evwo hve gvÎ C‡`i K‡qKw`b

Av‡M| ZvB eÜy-evÜe wg‡j Avgiv

wewfbœ kwcsg‡j igRv‡b weµq Kg©x

wn‡m‡e KvR Kivi Rb¨ A¨vcøvB

K‡iwQ| n‡q †M‡Q ZvB KvR KiwQ|

me wgwj‡q wKQy evowZ UvKv cvw”Q

G‡Z g›` wK|Õ

wewfbœ kwcsg‡j †M‡j †Pv‡L c‡o

cwicvwU BDwbdg© civ ZiæYx‡`i|

hv‡`i †µZv cÖ‡e‡ki m‡½ ïiæ

n‡q hvq ZrciZv| †`vKv‡bi

cY¨ †µZv‡`i mvg‡b Zy‡j a‡ib|

c‡Y¨i ¸Yv¸Y eY©bv †_‡K ïiæ

K‡i Gi m‡½ Kx Advi i‡q‡Q Zv

†µZv‡`i Rvwb‡q †`b| Gfv‡e

C‡`i evRv‡i kwcsgj¸‡jv‡Z

†ePvwewµ‡Z ˆbcyY¨ cÖ`k©b Ki‡Qb

GK SvuK ZiæYx| hviv ivRavbxi

wewfbœ wkÿvcÖwZôv‡b wkÿv_©x| Z‡e

miKvwi I †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi

wkÿv_©xivB †ewk| Gev‡ii C‡`i

evRv‡i XvKvi me kwcsg‡j KvR

Ki‡Q kZ kZ ZiæYx| Avevi

†Kv‡bv †Kv‡bv †`vKv‡b ïay

†g‡qivB wewµ Ki‡Qb| Zv‡`i

wb‡qvM cÖwµqv e¨cv‡i Rvbv hvq,

G‡KK cÖwZôv‡b G‡KK bv‡g Gme

weµq cÖwZwbwa wb‡qvM †`qv nq|

wewc ev weR‡bm †cÖv‡gvUvi, †cÖvWv±

†cÖv‡gvUvi, †mjm Awdmvi, †mjm

Mvj©m- G iKg bvbv bv‡g cwiwPZ

Zviv| †mjm Mvj©‡`i wb‡qvM †`qv

n‡q‡Q K‡qKfv‡e| †Kv‡bv †Kv‡bv

†Kv¤úvwb mivmwi Pyw³wfwËK

wb‡qvM w`‡q‡Q| G‡ÿ‡Î †`vKvb ev

kwcsgj¸‡jv‡Z weÁvc‡bi gva¨‡g

Zv‡`i‡K AvnŸvb K‡i| hvPvB-

evQvB †k‡l wb‡qvM cÖwµqv m¤úbœ

Kiv nq| wb‡qv‡Mi Av‡iKwU gva¨g

n‡”Q B‡f›U g¨v‡bR‡g›U cÖwZôvb|

Gme cÖwZôvb wewfbœ wek¦we`¨vjq

†_‡K Zv‡`i cÖwZwbwai gva¨‡g

†mjm Mvj©‡`i wiµyU K‡i _v‡K|

G ai‡bi cÖwZôv‡bi gva¨‡g

wb‡qvMK…Z †mjm Mvj© n‡”Qb _vW©

cvwU©| me †ÿ‡ÎB PvKwii †gqv`

nq B‡f›U Pjv ch©šÍ| cÖwZôvb¸‡jv

†ek K‡qKwU ˆewk‡ó¨i wfwˇZ

wb‡qvM w`‡q _v‡K| mvnmx, eyw×gvb

I AvZ¥wek¦vmx †g‡qivB G‡ÿ‡Î

cÖvavb¨ cvq| AvKl©Yxq †Pnviv I

my›`i evPbfw½i w`KUvI we‡ePbv

Kiv n‡q _v‡K| Avi wkÿvMZ

†hvM¨Zv Kgc‡ÿ GBPGmwm cvm

n‡Z nq| wb‡qv‡Mi ci c‡Y¨i

¸Yv¸Y Zy‡j ai‡Z Zv‡`i †`qv

n‡q‡Q cÖv_wgK cÖwkÿY| C‡`i

evRv‡i †g‡q‡`i KvR Ki‡Z nq

mKvj 10Uv †_‡K ivZ 10Uv ev

11Uv ch©šÍ| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv

†`vKv‡b ev nvD‡m `yB wkd‡U

KvR Ki‡Z nq| Gme weµq

Kg©xi †eZb mvaviYZ 15-20

nvRvi UvKv| Z‡e †ewki fvMB

Zv‡`i †eZb w`b wn‡m‡e aiv nq|

Z‡e me‡P‡q gRvi welq n‡”Q,

†ePv‡Kbvq cvi`wk©Zv cÖ`k©b Ki‡Z

cvi‡j i‡q‡Q fwel¨‡Z mswkøó

cÖwZôv‡b ¯’vqx PvKwii myy‡hvM| †h

†Kv‡bv PvKwi‡Z AwfÁZv wn‡m‡e

D‡jø‡Li my‡hvM †Zv i‡q‡QB|

Kcv‡ji wUc †_‡K ïiæ K‡i wUwf-

wd«R wewµ‡Z AmaviY `ÿZvi

cwiPq w`‡”Qb Gme weµq Kg©x|

Avkv BDwbfvwm©wU‡Z weweG mßg

†mwg÷v‡i cov‡kvbv Ki‡Qb

dvwiqv| fvwm©wUi wWcvU©‡g‡›Ui

GKRb eo Avcyi gva¨‡g mxgvšÍ

¯‹qv‡ii GKwU Kvc‡oi †kviæ‡g

PvKwi wb‡q‡Qb| wZwb Rvbvb,

Rxe‡bi cÖ_gev‡ii g‡Zv G

ai‡bi Kv‡R G‡mwQ| Lye fv‡jv

AwfÁZv n‡q‡Q| Avgv‡`i cÖwZ

mevB Lye AvšÍwiK| mevB mevB‡K

mn‡hvwMZv K‡ib| avbgwÛ c‡bi

bv¤^v‡ii †mBj‡i KvR K‡ib AvwL|

wZwb cov‡kvbv K‡ib B‡Wb gwnjv

K‡j‡R| GLv‡b Kv‡R †Kv‡bv cÖKvi

mgm¨vB nq bv| wZwb e‡jb, A‡bK

†ÿ‡Î †Q‡j‡`i †P‡q weµqKg©x

wn‡m‡e fv‡jv Ki‡Qb †g‡qiv|

aviYvB wQj bv GZ mn‡R weµ‡qi

KvR Kiv m¤¢e|

C` evRv‡i `„wó †K‡o‡Q

†g‡q weµq Kg©xiv

C`yj wdZ‡ii Av‡gR ïiæ nq

†ivRvi cÖ_g w`b †_‡KB| P‡j

C` wb‡q bvbv Ríbv-Kíbv| DuPy-

wbPy me‡kÖwY †ckvi gvby‡liB _v‡K

mv‡a¨i cÖvPxi †Niv mvgvb¨UyKz ¯^v`|

Z‡e mK‡jiB cÖZ¨vkv evwo wd‡i

¯^Rb‡`i mv‡_ C` Kiv| Mv‡g©›Um

Kg©x‡`i C` Avb›` wb‡q Rvbv‡”Qb

iwdKzj Bmjvg

C‡`i Avb›` †h †kÖYx †f‡` wfbœ nq

Zvi ev¯Íe wPÎ me©ÎB| †Uª‡bi wUwKU

bv †c‡q GK‡kÖYxi gvby‡li Rxe‡bi

SyuwK wb‡q Qv‡` Avi mvaviY wUwK‡Ui

†P‡q Pvi¸Y g~‡j¨ Gwm ev‡mi

wUwK‡U ågYKvix‡`i Avb›` †hgb

Avjv`v| †Zgwb AwfRvZ wecbx-

weZv‡bi kwcs Avi dyUcv‡Zi †Kbv

KvUvI Avb‡›`i †kÖYx wefvRb K‡i|

GB dyUcv‡Zi †µZv Avi PjwZ

wUwK‡U Rxeb evwR †i‡L bvwoi Uv‡b

evwo †div D‡jøL‡hvM¨ GKUv AskB

Mv‡g©›Um Kg©x| Rxeb hy‡×i me©ÎB

hviv aivkvqx|

C‡`i gvm Lv‡bK Av‡M †_‡K mgq

g‡Zv †eZb †evbvm bv cIqvi wPšÍv

wb‡q C‡`i gwjb Avb›` ïiæ nq|

GiB gv‡S aviKh© K‡i ïiæ nq

C‡`i †KbvKvUv| C‡`i evowZ

Kv‡Ri Pv‡c mgq †bB| Zey †Kvb

GK dvu‡K †ei n‡q †KbvKvUv †kl

nq| C‡`i 15 w`b AvM †_‡K wewµ

ïiæ nq AwMÖg wUwKU| †mw`‡K

ivRavbx Ab¨ me Kg©Rxex gvby‡li

bRi †bB Mv‡g©›Um Kg©x‡`i|

GKw`‡bi wWDwU wgm K‡i wUwKU

wKb‡Z Avmvi g‡Zv mgq Zv‡`i

nv‡Z †bB| AwMÖg wUwKU bv KvU‡jI

evwo hvIqv n‡e PjwZ wUwK‡U| †h

wUwK‡U wbqg-bxwZ‡Z Pjv †Kvb Mvwo

cvIqv hvqbv| Avi †Uª‡bi ewM‡ZI

RvqMv cvIqv gykwKj n‡q c‡o| ZvB

Zv‡`i Pvc †hgb †Uª‡bi Qv‡` _v‡K

Avevi _v‡K †jvKvj ev‡mi Qv‡`I|

Mv‡g©›Um Kg©x‡`i mv‡_ K_v e‡j

Rvbv †M‡Q, eQ‡i `yB ev‡ii †ewk

MÖv‡gi evwo hvIqvi my‡hvM mvaviYZ

cvq bv †cvkvK kÖwgKiv| `yB C‡`B

mvaviYZ cwievi cwiRb‡`i mv‡_

†`Lv mvÿvZ †_‡K ïiæ K‡i Avb›`

Kó¸‡jv fvMvfvwM Kivi my‡hvM cvb

GB †cvkvK kÖwgKiv| †h w`b¸wji

R‡b¨ cy‡iv eQi a‡i kZ A‡cÿv

Avi cÖZxÿv †m w`‡bi mgwó gvÎ wZb

ev Pvi w`b| C` DcjÿwU wbKUeZ©x

nIqvi mv‡_ mv‡_B kÖwgK‡`i cÿ

†_‡K gvwjK cÿ‡K Aby‡iva Kiv nq

Avgiv Avcbv‡`i †h †Kvb kZ© †g‡b

wb‡Z ivwR| Z‡e QywUUv `yB-wZb w`b

evwo‡q w`‡Z n‡e|

KviLvbv †_‡K †ei nIqvi ci Zv‡`i

Rvbv †bB †Kvb c‡_ wKfv‡e †Kvb

hvbevn‡bB ev wcÖq gvbyl¸‡jvi Kv‡Q

wdi‡eb Zviv| evm ev †Uª‡bi Qv‡`

†KDev Uªv‡K ev j‡Âi AwZwi³ hvÎx

n‡q hvÎv ïiæ K‡ib| Rxe‡bi SyuwK

wb‡qB cy‡iv c_ cvwo w`‡q nq‡Zv

C‡`i w`‡bi 2/1 N›Uv c~‡e© †cŠuQvb

Mvu‡qi evwo‡Z|

C‡`i Avb›` fvMvfvwM †kl bv n‡ZB

GiB g‡a¨ my‡Zvq Uvb c‡o‡Q,

wdi‡Z n‡e wcÖq Mv‡g©›U‡m! Avevi

†mB Kg©¯’‡j †divi cÖ¯ÍywZ| AveviI

GKUv Rxeb hy‡× Rqx n‡q wdi‡Z

n‡e wPi‡Pbv †mB Mv‡g©›U‡m|

ZvQvov C‡`i Nigy‡Lv gvbyl wkK‡oi

Uv‡b evwo wdi‡jI RxweKvi ZvwM‡`

AveviI `y‡f©vM †cvnv‡Z nq Mv‡g©›Um

Kg©x‡`i| evm bv †c‡q gvj‡evSvB

UªvK †_‡K ïiæ K‡i †Uªb I ev‡mi

Qv‡` P‡o hv‡”Q †kK‡oi mÜv‡b|

Mv‡g©›Um Kg©x‡`i C` Avb›`

C` mevi Rb¨ Avb›` wb‡q

Av‡m| cwievi wb‡q C‡`i Avb›`

fvMvfvwM Kivi gRvB Avjv`v|

Z‡e RbcÖwZwbwa‡`i †ÿ‡Î

†Kej cwievi wb‡q fve‡jB nq

bv| fve‡Z nq wb‡Ri GjvKvi

RbMY‡K wb‡qI| cwiev‡ii

cvkvcvwk wbR Avm‡bi gvbyl‡K

mgq w`‡Z nq, Avb›` fvMvfvwM

Ki‡Z nq| msiwÿZ bvix

Avm‡bi `yB msm` m`‡m¨i m‡½

K_v wb‡q GB cÖwZ‡e`b

GjvKvi gvby‡li

mv‡_ C` Kwi

-‡Kqv †PŠayix

msiwÿZ bvix Avm‡bi Ggwc

Ggwc nIqvi ci †_‡K Avwg

Avgvi GjvKv nweM‡Äi gvby‡li

Kv‡Q me mgq _vK‡Z †Póv Kwi|

Av‡MI Avwg nweM‡Äi gvby‡li

mv‡_ A‡bK mgq KvUvZvg|

Gevi C‡`i w`b mKv‡j †bÎxi

mv‡_ †`Lv K‡i gv‡qi evmvq

gv‡qi mv‡_ bv¯Ív Ki‡ev| Zvici

`ycy‡i hv‡ev eªvþYevwoqv kvïwoi

Kv‡Q| ycy‡i †mLv‡bB LvIqv †kl

K‡i P‡j hve GjvKvq| nweM‡Ä

Avgvi evwo‡Z mvivw`bB †mgvB

wgwó Avc¨vq‡bi e¨e¯’v _vK‡e|

†bÎx Avgv‡`i †h kvwo w`‡q‡Qb

†m¸‡jv gwnjv AvIqvgx jx‡Mi

m`m¨‡`i †`qv nq| ZvQvov Avwg

wb‡RI mvg_¨© Abyhvqx GwZg‡`i

g‡a¨ Dcnvi weZiY Kwi|

nweM‡Ä †cŠu‡Q Avwg wmwbqi

†bZv‡`i mv‡_ †`Lv Ki‡ev| Avi

evwo wd‡i GjvKvi gvby‡li Rb¨

A‡cÿv Ki‡ev| A‡bK gvbylB

Av‡mb ï‡f”Qv wewbgq Ki‡Z|

ï‡f”Qv wewbgq Ki‡Z Ki‡Z

ivZ n‡q hvq| iv‡Z hviv _v‡Kb

Zv‡`i Rb¨ Avgvi mv‡_ LvIqvi

e‡›`ve¯Í Kiv n‡e| Ggwc nIqvi

ci Avgvi e¨w³ Rxe‡b eo

cwieZ©b nj eÜy-evÜe‡`i Avi

Av‡Mi g‡Zv mgq w`‡Z cvwi

bv| Z‡e GjvKvi gvby‡li mv‡_

Avgvi e¨¯ÍZvi g‡a¨B C` †K‡U

hvq Ab¨iKg Avb›` wb‡q|

evevi g‡Zv C`

Kivi B‡”Q Av‡Q

-b~iRvnvb †eMg gy³v

msiwÿZ bvix Avm‡bi Ggwc

Avgvi evev gyw³‡hv×v I mv‡eK

Ggwc Avey Rvdi †gvt gBbywÏb

Zvi mgq C‡`i w`b GjvKvq

wekvj Lvevi `vev‡ii Av‡qvRb

Ki‡Zb| C‡`i Dcnvi weZiY

Kiv n‡Zv| mK‡j wg‡j Ab¨iKg

GK Avb›` Drm‡e C` D`hvcb

Kiv nZ| Avwg †Q‡j‡ejvq Zv

†`‡LwQ| RbcÖwZwbwa nIqvi ci

Avwg evevi g‡Zv K‡i GjvKvi

gvbyl‡`i wb‡q wekvj Avb›` wb‡q

C` Kivi cwiKíbv KiwQ| Gevi

C‡`i ïiæUv n‡e Avgvi †bÎxi

mv‡_ †`Lv Kivi ga¨ w`‡q| c‡i

weKv‡ji w`‡K Avgvi GjvKvq

hvIqvi cwiKíbv Av‡Q| GjvKvq

wM‡q ¯’vbxq‡`i mv‡_ ï‡f”Qv

wewbgq Ki‡ev| GiB g‡a¨ Avwg

GjvKvi gvbyl‡`i C‡`i Dcnvi

weZiY K‡iwQ| RbcÖwZwbwa

nIqvi ci GjvKvi gvby‡li Kv‡Q

hvIqv Zv‡`i mv‡_ myL-`ytL

fvMvfvwM K‡i †bqv Avgvi Kv‡Q

we‡kl GK ¸iæZ¡ enb K‡i|

RbcÖwZwbwa‡`i C`

Ggwc nIqvi ci Avgvi e¨w³ Rxe‡b eo cwieZ©b

nj eÜy-evÜe‡`i Avi Av‡Mi g‡Zv mgq w`‡Z

cvwi bv| Z‡e GjvKvi gvby‡li mv‡_ Avgvi e¨¯ÍZvi

g‡a¨B C` †K‡U hvq Ab¨iKg Avb›` wb‡q|

30

17 - 23 July 2015

cÖeÜ-wbeÜ

£1fromHOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES,

TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIESOpening o�er

10% DISCOUNTfor all items

TELECOM

C o n n e c t i n g Y o u . . .

FREEsign up todayand get 10%

extra talktime

For more information please log in to our website

Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

or call customer service 020 7377 9352

www.mahtelecom.comCHEAP INTERNATIONAL CALLS TO ANY COUNTRY

BANGLADESH RATE£0.0200 per minute

OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm

c¨vPvjx

Avwk‡Ki ¯^cœ K¤úvwbi GgwW n‡e| wKš‘

c‡_i KvuUv eZ©gvb g¨v‡bwRs wW‡i±i ivqnvb

kvnwiqvi| Avi ZvB Zvu‡K mwi‡q †`Iqvi

cwiKíbv Kij| wj‡L‡Qb wcÖÝ Avkivd

Wb MÖæc Ae K¤úvwbi †Rbv‡ij g¨v‡bRvi

wg. AvwkKyi ingvb †h AZxZ Rxe‡b

GKRb ni‡evjv wQ‡jb, Zv GB Awd‡mi

†KD Rv‡b bv| Avi †mB AZxZ XvjvIfv‡e

cÖPvi Kivi B”Qv KL‡bv Avwk‡Ki nqwb|

KviY wZwb Rvb‡Zb, GKevi GUv cÖPvi

n‡q †M‡j Awd‡mi A¨v‡gPvi cvwU©¸‡jv‡Z

nq‡Zv Zvu‡K ni‡evjvi Wv‡Ki Awfbq

K‡i †`Lv‡Z n‡e| GgbwK Awd‡m Zvui bvg

ni‡evjv n‡q hvIqvI wewPÎ wKQy bq| wKš‘

AvR g‡b n‡”Q, GZ w`b ci †mB ni‡evjvi

†evj Svwj‡q †bIqvi mgq G‡m‡Q|

Wb MÖæ‡c PvKwi n‡q‡Q A‡bK w`b| mvaviY

GKRb Kg©Pvix †_‡K wb‡Ri `ÿZvq

wZwb AvR wRGg AvwkK| Avi gvÎ GKUv

c` evwK| g¨v‡bwRs wW‡i±i| wKš‘ GB

c‡` G‡mB AvU‡K †M‡Qb| Ae¯’v`„‡ó hv

ey‡S‡Qb, Zv‡Z g¨v‡bwRs wW‡i±i ivqnvb

kvnwiqvi gviv bv †M‡j IB c‡` AwawôZ

nIqvi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| k³mg_©

Pwjø‡kvaŸ© ivqnvb mv‡n‡ei AKvjg„Zy¨i

wK †Kv‡bv M¨vivw›U Av‡Q? Avi ZvB †mB

AKvjg„Zy¨iB Pig Avk¼v‡K †W‡K Avbvi

e¨e¯’v K‡i‡Qb AvwkK| K¤úvwbwU AvcvZZ

†jvKmv‡b Av‡Q| Avi GUv‡K Kv‡R jvMv‡eb

wZwb| Z‡e GKUv †jvKmvwb K¤úvwbi GgwW

n‡Z PvIqvi KviY, fwel¨‡Z `y-GKwU

we‡`wk K¤úvwbi m‡½ Pyw³ nIqvi K_v Wb

MÖæc Ae K¤úvwbi| †m †ÿ‡Î cwiw¯’wZi

DbœwZ n‡e| Gw`‡K gvwjKivI GZ `ªæZ nvj

†Q‡o †`‡eb bv †h GUvI fv‡jvB Rvbv Av‡Q

Zvui|

c‡_i KvuUvA¼b : wecøe

ni‡evjvi cÖ_g cixÿvUv Ki‡jb GgwWi

wcG Wwji Ici| wKQyÿ‡Yi g‡a¨ Wwj

P‡j G‡jv Avwk‡Ki iæ‡g| Ôm¨vi, GgwW

m¨vi Avgv‡K †dvb K‡iwQ‡jb| AvR `ycy‡i

wgwUs‡qi K_vUv Avevi ¯§iY Kwi‡q w`‡Z

ej‡jb|Õ

AvwkK B”Qv K‡iB GKUy evwR‡q †`L‡Z

Pvb| Zvui †h Kv‡iv KÉ bKj Kivi ÿgZvUv

GL‡bv Av‡Mi g‡ZvB wbLyuZ Av‡Q wK bv

wbwðZ n‡Z Pvb| ÔGgwW m¨vi wb‡RB

e‡j‡Qb? wKš‘ Dwb †Zv Avgv‡KB †dvb w`‡Z

cvi‡Zb?Õ

Õm¨vi, Dwb Avgv‡K †dvb w`‡q Avcbv‡K

LeiUv Rvbv‡Z e‡j‡Qb| GZ w`b m¨v‡ii

PvKwi KiwQ, m¨v‡ii Mjv wPbe bv?Õ

wØZxq †dvbwU Ki‡jb GgwW m¨v‡ii ¯¿xi

Kv‡Q| g¨vWvg GB mgq evmvqB _v‡Kb|

evmvi j¨vÛ‡dv‡b †dvb Ki‡jb Awd‡mi

†dvb †_‡K| ivqnvb kvnwiqv‡ii Mjv

bKj K‡i ej‡jb, Ô‡iby, Awd‡m eo Pvc

hv‡”Q| A_©‰bwZK Pvc| me w`K †_‡KB †hb

jm Avgv‡K Av‡óc„‡ô wN‡i a‡i †i‡L‡Q|

gv‡Sg‡a¨ B”Qv K‡i, wc¯Í‡ji GK ¸wj‡ZB

wb‡R‡K †kl K‡i w`B| Avi fv‡jv jv‡M bv

G Rxeb...|Õ

Icvk †_‡K †iby AvZw¼Z ¯^‡i ej‡jb, ÔKx

ejQ Gme Av‡evjZv‡evj! Avgv‡`i GL‡bv

hv Av‡Q Zv‡Z K‡qK cyiæl e‡m †L‡Z

cvie| Avi Awd‡m Pvc, e¨emvq jvf-jm

†Zv nqB...|Õ

AvwkK wbwðšÍ n‡jb| hvK ivqnvb

kvnwiqv‡ii ¯¿xI Mjv wPb‡Z cv‡ibwb| Zv

Qvov ¯¿xi Kv‡Q AvZ¥nZ¨vi K_vUv e‡j GKUv

A¨vwjevB K‡i ivL‡jb|

GLb cwiKíbvgvwdK evwK KvRUyKy Ki‡Z

n‡e| Lyb e¨vcviUv GLb Avi Zvui Kv‡Q

†Zgb KwVb wKQyB g‡b n‡”Q bv| we‡kl

K‡i GgwW m¨v‡ii Wªqv‡i jvB‡mÝ Kiv

wc¯Íj _vKvi Kvi‡Y| Avi LybUv‡K mn‡RB

AvZ¥nZ¨v wn‡m‡e Pvwj‡q †`Iqvi e¨e¯’vI

K‡i †i‡L‡Qb|

wRGg I GgwWi iæg cÖvq cvkvcvwk| gv‡S

ïay GKUv wbR©b c¨v‡mR Av‡Q| GB c¨v‡m‡R

bv WvK‡j mn‡R †KD Av‡m bv| Awd‡mi

eo KZ©v‡`i c¨v‡m‡R Avmvi mvnm Kv‡iviB

†bB| ïay GgwWi wcG WwjB GKgvÎ evav|

wcG Wwj e‡m GgwW m¨v‡ii iæ‡gi jv‡Mvqv

KvgivUvq| G †ÿ‡ÎI wKQyUv eyw× LvwU‡q

†i‡L‡Qb| GgwW m¨v‡ii Mjv bKj K‡i

Wwj‡K ej‡eb wbPZjvi dvBjiæg †_‡K

WvUv dvBj †iKW© Avb‡Z| e¨m, GB mg‡qi

g‡a¨B KvR n‡q hv‡e| Wwj dvBj wb‡q

G‡m †`L‡e GgwW m¨vi AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb|

wb‡Ri wc¯Í‡ji ¸wj‡ZB...|

†cŠ‡b 12Uv evR‡ZB cø¨vbgvwdK KvR ïiæ

Ki‡jb wg. AvwkK| wb‡Ri †dvb †_‡K

mevi †dv‡b Kj K‡i GgwWi Mjv bKj K‡i

Rvwb‡q w`‡jb, ÔwVK 12Uvi mgq mevB‡K

†`vZjvi †evW© wgwUs iæ‡g _vKv PvB|Õ

AvwkK Rv‡bb GgwWi mgqÁvb Lye cÖLi|

Kv‡RB mevB †evW©iy‡g _vK‡eb wZwb Qvov|

KviY AvwkK me mgq GgwWi m‡½B wgwUs

iæ‡g †Xv‡Kb|

12Uv evR‡Z 10 wgwbU evwK _vK‡ZB

AvwkK GgwWi iæ‡g bK Ki‡jb| ivqnvb

mv‡ne dvB‡j gv_v ¸u‡R KvR KiwQ‡jb|

GB mgq wRGg‡K †`‡L AevK n‡jb|

AvwkK mvaviYZ Lye ¸iæZ¡c~Y© wKQy bv

n‡j Zvui Kv‡Q Av‡m bv, we‡kl K‡i wZwb

bv WvK‡j| GKgvÎ †evW© wgwUs _vK‡jB

Av‡Mfv‡M Av‡m| e¨vcviUv Kx Rvbvi Rb¨

wcGi kiYvcbœ n‡eb fve‡jb| Zvici

fve‡jb, AvwkK hLb G‡mB c‡o‡Q, †`Lv

hvK e¨vcviUv Kx!

AvwkK nv‡Z GKUv dvBj wb‡q G‡m‡Qb|

MZ gv‡mi wnmvecÎ, jvf-‡jvKmv‡bi

dvBj| GgwWi mvg‡b evwo‡q w`‡q

wnmvecÎ †evSv‡bvi fvb K‡i P‡j G‡jb

GgwWi cv‡k| †Uwe‡ji Wªqv‡ii G‡Kev‡i

Kv‡Q| ivqnvb kvnwiqvi hLb g‡bv‡hvM w`‡q

dvB‡ji j‡mi wnmve †`LwQ‡jb, ZLbB

AvwkK nv‡Zi g‡a¨ ivLv mv`v iægvjUv

†ei K‡i Zvui bv‡Ki Kv‡Q †P‡c ai‡jb|

†K¬v‡ivdg© gvLv wQj IUvq| AÁvb n‡Z

K‡qK gyn~Z© gvÎ jvMj ivqnvb kvnwiqv‡ii|

Zvici AvwkK Wªqvi †_‡K Zvui jvB‡mÝ

Kiv wc¯Íj †ei Ki‡jb| ¸wji Lvc †_‡K

¸wj †ei K‡i wc¯Í‡j fi‡jb| me wKQyB

Ki‡jb nv‡Z iægvj †cuwP‡q, hv‡Z wc¯Í‡j

Avwk‡Ki nv‡Zi †Kv‡bv Qvc bv _v‡K|

KvZ n‡q c‡o _vKv ivqnvb kvnwiqv‡ii

AÁvb gv_vUvi w`‡K ZvKv‡jb GKevi|

Zvici Zvui †gvevBj †dvbUv Zy‡j wb‡jb|

¯¿xi bv¤^v‡i Wvqvj Ki‡jb| GKB m‡½ Zy‡j

wb‡jb GgwWi †Uwe‡j _vKv j¨vÛ‡dvb|

†evW© wgwUs iæ‡gi jvDW w¯úKv‡ii †dv‡b

Kj w`‡jb| G e¨e¯’v GgwWiB Kiv| A‡bK

mgq wZwb wbR iæ‡g †_‡KI w¯úKv‡i Kj

w`‡q I‡`i m‡½ K_v e‡jb|

Iw`K †_‡K jvBb †c‡ZB AvwkK ivqnvb

kvnwiqv‡ii Mjv bKj K‡i †evW©iy‡gi

†dv‡b K_v ïiæ Ki‡jb, ÔnVvr K‡i G iKg

Riæwi †evW© wgwUs WvKvq Avcbviv wbðqB

Lye AevK n‡q‡Qb| Avm‡j Avcbv‡`i

†_‡K we`vq †bIqvB Gi D‡Ïk¨| GB

wgwUs‡q †hgb Avwg kvixwiKfv‡e Dcw¯’Z

_vK‡Z cviwQ bv, †Zgwb Avi KL‡bv †Kv‡bv

wgwUs‡q Dcw¯’Z _vK‡Z cvie bv| KviY

Lye we¯ÍvwiZfv‡e ejvi cÖ‡qvRb †bB|

Avcbviv Rv‡bb, Avgv‡`i GB K¤úvwb

GLb jm cÖ‡R± wn‡m‡e Pj‡Q| Avwg G‡K

wUwK‡q ivLvi A‡bK †Póv K‡iwQ| wKš‘ me

w`K w`‡qB e¨_© n‡qwQ| e¨vsK †jvb †dj

K‡i‡Q| e¨emvwqK cvU©bviiv e¨emv ¸wU‡q

wb‡q‡Qb| GgbwK Avcbviv nq‡Zv Rv‡bb bv

†h we‡`wk K¤úvwbi m‡½ Avgv‡`i R‡q›U

†fÂvi PjwQj, Zviv Zv Zy‡j wb‡q‡Q| G

Ae¯’vq Avgvi c‡ÿ GB K¤úvwbi GgwW c_

a‡i ivLvi †Kv‡bv gv‡bB nq bv| mwZ¨ ej‡Z

Kx, ïay GgwW c` bq me c` †_‡KB Avwg

wb‡R‡K mwi‡q wbw”Q| mwi‡q wbw”Q GB c„w_

ex †_‡K| Avgvi evuPvi Avi †Kv‡bv c_ †Lvjv

†bB| AvZ¥nZ¨v Kiv Qvov Avgvi Avi Dcvq

†bB| Avwg GK nv‡Z †dvb a‡i †i‡LwQ|

Ab¨ nv‡Z wc¯Íj| Avi GK gyn~‡Z©B...Õ

†evW©iy‡gi mevB †dv‡bi Icvk †_‡K

wc¯Í‡ji AvIqvR ïb‡Z †cj|

AÁvb ivqnvb kvnwiqv‡ii gv_vi GK cv‡k

wc¯Íj †VwK‡q ¸wj K‡i‡Qb AvwkK| wdbwK

w`‡q i³ QyU‡Q| ZvovZvwo wc¯ÍjUv Zvui

nv‡Zi cv‡k †i‡L w`‡jb| GLbB GB iæg

†_‡K †ewi‡q co‡Z n‡e| GgwWi Mjv ï‡b

Zv‡K evuPv‡Z Iiv QyU‡Z QyU‡Z P‡j Avm‡e

GLv‡b| Zvi Av‡MB †ewi‡q †h‡Z n‡e|

`iRvi Kv‡Q Avm‡ZB eyS‡Z cvi‡jb,

Iiv †`Šov‡Z †`Šov‡Z Ic‡i Avm‡Q| GB

†Zv Ic‡ii Zjvq D‡V c‡o‡Q| GgwW

m¨v‡ii Kvgiv †_‡K †ei n‡Z †M‡j wbN©vZ

c¨v‡m‡RB †`‡L †dj‡e| GLb Dcvq?

nVvr K‡iB GKUv Dcvq g‡b c‡o †Mj

Avwk‡Ki| cv‡qi kã Av‡iv GwM‡q G‡m‡Q|

`iRvi G‡Kev‡i Kv‡QB| AvwkK ZvovZvwo

`iRvi Kv‡Q P‡j G‡jb| †fZi †_‡K

`iRvi jK Ly‡j w`‡jb| Zvici GwM‡q

†M‡jb I‡`i w`‡K|

gyn~‡Z©B `iRv Ly‡j Xy‡K coj Wwjmn Ab¨

Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv| ZLbB AvwkK †kl

PvjUv Pvjj K_v w`‡q|

†KD m‡›`n Kij bv wRGg AvwkK m¨vi‡K|

wKš‘ GLv‡bB me †kl n‡jv bv| c‡i Z`šÍ

Ki‡Z wM‡q †ewi‡q G‡jv _‡ji †fZ‡i

weovj| aiv co‡jb AvwkK|

GLb cvVK ejyb †Zv †Kb Awd‡mi †KD

AvwkK‡K m‡›`n K‡iwb? AvwkK I‡`i Kx

e‡jwQ‡jb? Avi cieZ©x mg‡q AvwkK Kx

Kvi‡Y Lywb cÖgvwYZ n‡jb?

inm¨RU

c‡_i KvuUv

31

17 - 23 July 2015

17 RyjvB, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:11 4:00 5:00

‡hvni 1:12 1:15

AvQi 5:24 6:50

gvMwie 9:13 9:18

Gkv 10:20 10:30

18 RyjvB, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:12 4:00 5:01

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:24 6:50

gvMwie 9:12 9:17

Gkv 10:19 10:30

19 RyjvB, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:12 4:00 5:02

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:24 6:50

gvMwie 9:12 9:17

Gkv 10:16 10:30

20 RyjvB, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:12 4:00 5:06

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:23 6:50

gvMwie 9:09 9:14

Gkv 10:15 10:30

21 RyjvB, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:16 4:00 5:05

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:23 6:50

gvMwie 9:08 9:13

Gkv 10:14 10:30

22 RyjvB, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:19 4:00 5:06

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:07 9:12

Gkv 10:12 10:30

23 RyjvB, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:21 4:00 5:08

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:05 9:10

Gkv 10:10 10:30

bvgv‡Ri mgqm~Px

Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †K›`ªxq wbe©vnx cwil`

m`m¨ I XvKv gnvbMixi bv‡q‡e Avgxi

gvIjvbv Avãyj nvwjg e‡j‡Qb, gv‡n

ighvb‡K Avjøvn Zvqvjv GZ †ewk m¤§vwbZ

K‡i‡Qb KyiAvb bvwR‡ji gvm nIqvi

Kvi‡YB| KyiAvb G‡m‡Q gvby‡li gyw³i Rb¨,

gvbeZvi gyw³i Rb¨| GRb¨B hviv KyiAvb

Abyhvqx Rxeb hvcb K‡ib ZvivB Avjøvni wcÖq

ev›`v| wKš‘ gv‡n ighv‡bi ØvicÖv‡šÍ `vuwo‡qI

mnvbyf~wZ, åvZ„Z¡, m¤úÖxwZ, ˆah© avi‡Yi wkÿv

hviv wb‡Z e¨_© nq Zviv ighv‡bi cÖK…Z wkÿv

AR©‡bI e¨_©| Avi ZvB ighv‡bi †ivRv †i‡L

†h †Mvbvn gvd Kiv‡Z cv‡i bv †m mdjI

n‡Z cv‡i bv| Rvgvqv‡Z Bmjvgx ighv‡bi

cÖK…Z wkÿv Zvi Kg©x‡`i I RbM‡Yi gv‡S

Qwo‡q w`‡Z Pvq| gvbeZvi Kj¨v‡Y RvgvqvZ

KvR K‡i| ewÂZ Ae‡nwjZ gvby‡li †mev

K‡i hv‡”Q RvgvqvZ| Avgiv `wi`ª gvby‡li

cv‡k wQjvg AvwQ| wKš‘ hviv BbmvdwfwËK

mgvR Pvq bv, KyiAv‡bi mgvR cÖwZôvq hviv

cÖwZeÜK ZvivB †`k †_‡K Bmjvg I Bmjvgx

Av‡›`vjb‡K wbt‡kl K‡i w`‡Z Pvq| GRb¨B

Zviv G‡Ki ci GK BmjvgwcÖq I †`k‡cÖwgK

†bZ„e„›`‡K nZ¨vi loh‡š¿ wjß| RvgvqvZ

†bZv‡`i Aciva Zviv Bmjvg cÖwZôvi KvR

Ki‡Q|

MZKvj g½jevi ivRavbx‡Z Rvgvqv‡Z

Bmjvgx †Wgiv _vbv Av‡qvwRZ C` mvgMÖx

weZiY Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb

Gme K_v e‡jb| G‡Z we‡kl AwZw_ wQ‡jb

XvKv gnvbMixi Kg©cwil` m`m¨ Aa¨vcK

Avãym meyi dwKi| mfvcwZZ¡ K‡ib †Wgiv

_vbv Rvgvqv‡Zi Avgxi gynv¤§` nvwdRyi

ingvb| Dcw¯’Z wQ‡jb †gvt wgRvbyi ingvb,

byiæj nK, Avãym †mvenvb cÖgyL|

cÖavb AwZw_ Zvi e³‡e¨ Av‡iv e‡jb,

hvKvZ wfwËK mgvR Kv‡qg Bmjv‡gi `vwe

A_P hvKvZ Avb‡Z wM‡q 27 Rb gviv †Mj|

Ab¨w`‡K ighvb gv‡mI w`‡b `ycy‡i wkï

ivRb‡K wcwU‡q nZ¨v Kiv n‡jv| 90 fvM

gymjgv‡bi GB †`‡k Bmjv‡gi gvbeZvi

gnvb wkÿv‡K wemR©b w`‡q GB AgvbweK,

†e`bv`vqK I ytLRbK Kv- RvwZi BwZnv‡m

Kj¼RbK Aa¨vq n‡q _vK‡e| Avj KyiAv‡bi

mgvR _vK‡j GB ai‡bi N„Y¨ I AgvbweK

NUbv NU‡Zv bv| wZwb mgvR †_‡K hveZxq

Ab¨vq-AwePvi †iva K‡i Avj KyiAv‡bi

mgvR Kv‡q‡gi j‡ÿ mKj‡K KyiAvb PP©vi

cvkcvwk me©¯Í‡i KyiAv‡bi weavb ev¯Íevq‡b

AMÖbx f~wgKv cvj‡bi D`vË AvnŸvb Rvbvb|

wZwb e‡jb, eZ©gvb miKvi gvbeZvi †meK

bq| miKvwi `‡ji †jvKRb gvby‡li AwaKvi

wb‡q wQwbwgwb †Lj‡Q| Ryjyg, wbh©vZb,

¸g-Ly‡bi cvkvcvwk Pvu`vevwR, †UÛvievwR,

jyUZivR GLb cÖwZw`‡bi NUbv| BwZnvm

¯^vÿ¨ †`q hy‡M hy‡M evwZjcš’x kw³ Bmjv‡gi

kvk¦Z weav‡bi weiæ‡× AccÖPvi I wg_¨vPvi

Pvwj‡q‡Q| AvRI Bmjvg we‡ivax kw³

Bmjvg I Bmjvgx Av‡›`vjb‡K bm¨vr K‡i

w`‡Z bvbvgyLx AccÖPvi I wg_¨vPv‡ii c_

†e‡Q wb‡q‡Q| †mB m‡½ Bmjvgcš’x msMVb I

e¨w³e‡M©i Dci Pvjv‡bv n‡”Q Ryjyg-wbh©vZb|

†mw`b †hme Kv‡di-‡eCgvbiv AccÖPvi I

Ryjyg-wbh©vZb Pvwj‡q Bmjvgx Av‡›`vjb‡K

wbt‡kl K‡i w`‡Z †P‡qwQ‡jv, mg‡qi

e¨eav‡b Avjøvn Zv‡`i wg_¨vPvi‡K gvby‡li

mvg‡b D‡¤§vwPZ K‡i w`‡q‡Qb Ges mZ¨‡K

weRq `vb K‡i‡Qb| AvRI hviv AccÖPvi,

wg_¨vPvi, Ryjyg-wbh©vZb K‡i Avjøvni Øxb‡K

wbt‡kl K‡i w`‡Z Pvq mg‡qi e¨eav‡b

Avjøvn Zv‡`i lohš¿‡KI e¨_© K‡i w`‡eb|

wZwb Bbmvdc~Y© mgvR cÖwZôvq evsjv‡`kmn

eZ©gvb we‡k¦i gRjyg gymjgvb‡`i‡K

wbh©vZ‡bi nvZ †_‡K gyw³i Rb¨ mevB‡K

HK¨e×fv‡e KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb|

†cÖmweÁwß|

Rvgvqv‡Z Bmjvgxi XvKv gnvbMix bv‡q‡e Avgxi

gvIjvbv Avãyj nvwjg e‡j‡Qb, hvKvZ cÖ`vb

Kiv Mix‡ei cÖwZ abxi KiæYv bq| GwU Mix‡ei

AwaKvi| mgvR I iv‡óª hvKvZ wfwËK A_©e¨e¯’v

cÖwZwôZ n‡j mgv‡R abx-Mix‡ei ˆelg¨ `~i

n‡e|

MZKvj Rvgvqv‡Z Bmjvgx XvKv gnvbMixi

wgicyi (c~e©) _vbvi D‡`¨v‡M ÔC` mvgMÖx I e¯¿

weZiYÕ Ab~ôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb G

K_v e‡jb| Rvgvqv‡Z Bmjvgx XvKv gnvbMixi

Kg©cwil` m`m¨ I wgicyi (c~e©) _vbv Avgxi

gvndyRyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b Dcw¯’Z

wQ‡jb _vbv bv‡q‡e Avgxi †gvt knx`yjøvn,

GW‡fv‡KU Gbv‡qZ †nvmvBb, kvgxg Lvb, †gvt

†mwjgDwÏb, wUcy myjZvb cÖgyL|

gvIjvbv Avãyj nvwjg e‡jb, hvKvZ cÖ`vb Kiv

Mix‡ei cÖwZ abxi KiæYv bq| GwU Mix‡ei

AwaKvi| †Kvb Mixe †jvK hvKvZ MÖnY Ki‡Z

Avmvi Rb¨ eva¨ bq, wKš‘ Avjøvn iveŸyj Avjvgxb

GKRb abx‡K Zvi m¤ú‡`i Dci wba©vwiZ hvKvZ

cwi‡kva Ki‡Z eva¨ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

hvKvZ GKwU mgv‡Ri `vwi`¨ `~ixKi‡Y f~wgKv

iv‡L| ZvB gnvb iveŸyj Avjvgxb abx‡`i Dci

hvKvZ‡K diR K‡i‡Qb| GKB mv‡_ `vb Ki‡Z

DrmvwnZ K‡i‡Qb| ivmyjyjøvn (mvt) e‡j‡Qb,

`vb MÖnYKvixi nvZ A‡cÿv `vbKvixi nvZ A_©vr

Dc‡ii nvZ Avjøvni wbKU AwaK wcÖq|

wZwb e‡jb, Bmjv‡gi weavb Abyhvqx hvKvZ

cwi‡kva Kiv n‡j gqgbwms‡n 27 Rb wbixn

Mixe I Amnvq‡K Gfv‡e cÖvY w`‡Z n‡Zv bv|

AvR Zv‡`i cwiev‡ii †jvKRb C‡`i Avb‡›`i

cwie‡Z© ¯^Rb nviv‡bvi †e`bvq QUdU Ki‡Q|

Bmjvgx ivóªe¨e¯’v cÖwZwôZ bv _vKvi Kvi‡YB

hvKvZ Avb‡Z wM‡q cÖwZ eQi Gfv‡e Mixe

gvbyl‡K cÖvY w`‡Z n‡”Q| GB Ae¯’vi cwieZ©Y

NUv‡Z n‡j Avgv‡`i mKj‡K Bmjvgx mgvR

cÖwZôvi Av‡›`vjb‡K †Rvo`vi Ki‡Z n‡e|

wZwb Av‡iv e‡jb, `vb-mv`Kv Kiv cÖwZwU

gywg‡bi ˆewkó¨| cweÎ ighvb gv‡m †ewk †ewk

`vb-mv`Kv Kivi e¨vcv‡i gnvb iveŸyj Avjvgxb I

Zvi wcÖq nvexe nhiZ gynv¤§` (mvt) gywgb‡`i‡K

DrmvwnZ K‡i‡Qb|

MZ †iveevi ivRavbx‡Z 10 Rb c`©vbkxb

†ivRv`vi gwnjv‡K AvU‡Ki cÖwZev` Rvwb‡q

gvIjvbv Avãyj nvwjg e‡jb, GKwU gymwjg

msL¨vMwiô †`‡k Gfv‡e †ivRv`vi gwnjv‡`i‡K

BdZvi gvnwdj †_‡K AvU‡Ki NUbv c„w_exi

BwZnv‡m bwRiwenxb| eZ©gvb Rvwjg miKvi

G‡`‡ki ag©cÖvY gvbyl‡K ^vfvweKfv‡e wbwðšÍvq-

wbtms‡Kv‡P ag©xq Bev`Z cvjb Ki‡ZI bvbv

Kvq`vq evav m„wó Ki‡Q| wZwb evsjv‡`‡ki

ag©cÖvY mvaviY RbMY‡K miKv‡ii Gme Ab¨vq

AvPi‡Yi weiæ‡× iæ‡L `vuov‡bvi Rb¨ AvnŸvb

Rvwb‡q‡Qb|

hvKvZwfwËK A_©e¨e ’v cÖwZwôZ n‡j

abx-Mix‡ei ˆelg¨ ~i n‡e

gvIjvbv Avãyj nvwjg

Bmjvg cÖwZôvi KvR KivB RvgvqvZ †bZv‡`i Aciva

32

17 - 23 July 2015

mvÿvrKvi

Ny‡i †`Lv

åg‡Yi Rb¨ wbw`©ó †Kv‡bv w`b wKsev

†gŠmyg †bB| cÖK…wZi mv‡_ Ki‡Z PvB‡j

eQ‡ii †h‡Kv‡bv mgqB Zv m¤¢e| wKš‘

GB Mi‡gi †gŠmy‡g †Kv_vq hvIqv hvq?

LvwbKUv fve‡ZB bqbvwfivg mgy`ª ˆmKZ

KyqvKvUvi K_v g‡b coj| w÷gvi Nv‡Ui

cv‡ki evwm›`v nIqvq ûU K‡i wU‡KU

KvU‡Z Sv‡gjv n‡jv bv| ivZ 9Uvq

m`iNvU †_‡K ewikv‡ji c‡_ j †Q‡o

hvq| †Kwe‡bi Ae¯’v †gvUvgywU gv‡bi|

mivmwi KyqvKvUvi j bv _vKvq cÖ_‡g

hve ewikvj| mwVK mgq †cŠuQ‡j bvge

mKv‡j| †Kwe‡b Uª¨v‡fj e¨vM †i‡L Qv‡`

wM‡q DwV| †mLv‡bI cÖPyi gvbyl Mv`vMvw`

K‡i e‡m Av‡Q| AvMvgx `yB w`b QywU,

ZvB A‡b‡KB åg‡Y †ei n‡q‡Q| aviY

ÿgZvi PvB‡Z j‡Â gvby‡li msL¨v

†ewk| eywoM½v cvi n‡q kxZjÿ¨v b`x‡Z

†h‡ZB AvPgKv S‡ov nvIqv ïiæ nq,

†mB mv‡_ ¸uwo ¸uwo e„wó| †Kwe‡b P‡j

Gjvg| AW©vi †`Iqv fvZ, ZiKvwi Lvw”Q

Avi g‡b g‡b fvewQ GB eywS †kl LvIqv|

So G‡jB j Wy‡e-Ggb msev‡`i mv‡_

GB †`kevmxi i‡q‡Q LyeB cwiwPwZ|

So _vg‡j, Ny‡gi iv‡R¨ nvwi‡q hvB|

GK Ny‡gB mKvj 6Uvq ewikvj j NvU|

mKv‡j Uq‡jU e¨envi Ki‡Z wM‡q GK

Ab¨iKg AwfÁZv nq| bvix, wkï, e„×

Avi cyiæ‡li wekvj wmwiqvj| Kx Avi Kiv,

†h‡ZB hLb n‡e| j Nv‡Ui cv‡k GK

†i÷y‡i‡›U †cU cy‡i mKv‡ji bvkZv †L‡q

cUyqvLvwjMvgx evm ÷¨v‡Û hvB| ÷¨v‡Ûi

†jvKRb wRÁvmv K‡i, wmwUs ev‡m bvwK

†jvKv‡j hv‡eb| ejjvg wmwUs ev‡m|

wmwUs‡q wM‡q ewm| GUv †h GKUy c‡iB

wPwUs‡q cwiYZ n‡e †mUv emvi ciciB

Av›`vR Ki‡Z cvwi| Mvwo GKUy ci ci

†_‡g †_‡g †jvK DVvq Avi bvgvq, mv‡_

eKwi, †fov, nvum, gyiwM| Kcvj fv‡jv

evQyi-Miæ Zy‡jwb! cUyqvLvwj †cŠuQvi ci

KyqvKvUvi ev‡m Pwo| †m Av‡iK Kvwnwb|

KyqvKvUvq †cŠu‡Q †nv‡Uj †LvuRvi Sv‡gjv

†cvnv‡Z nqwb| Av‡MB KyqvKvUv †M÷

nvD‡m iæg wVK Kiv wQj| iæ‡g wM‡q †dªk

n‡q †mvRv we‡P-IqvI! GZ my›`i wm-

weP| cv‡kB bvi‡Kj wew_| KevRv‡ii

g‡Zv ZZUv DËvj bq, Z‡e †gvnbxq|

AvQ‡o cov †dbv †Zvjv †XD g‡b wkniY

RvMvq| wbwiwewj †ejvf~wg †cÖqmxi Rb¨

c`¨ †jLvi K_vB g‡b Kwi‡q †`q| KwP

Wv‡ei cvwb cvb K‡i Svuwc‡q cwo mvM‡ii

†bvbv R‡j| †XD‡qi mv‡_ wgZvwj K‡i

`xN© mgq KvUvB| mvB‡K¬vb †mëv‡ii Dci

†_‡K KyqvKvUvi cÖK…wZi GK Ab¨iKg

`„k¨ †Pv‡L c‡o| Gevi hvw”Q Kyqv †`L‡Z,

†hB Kyqvi Rb¨B GB GjvKvi bvg n‡q‡Q

KyqvKvUv| GB Kyqvi i‡q‡Q mg„× BwZnvm|

Kyqvi cv‡kB i‡q‡Q †`‡ki me‡P‡q eo

†eŠ× gw›`i| Avw`evmx ivLvBb‡`i m‡½

AvjvcPvwiZvq Rvbv n‡jv A‡bK wKQy|

iv‡Zi Lvevi †L‡q iæ‡g Ny‡gi cÖ¯ÍywZ

wbjvg| DV‡Z n‡e †kl iv‡Z, M½vgvwZi

Zx‡i hve m~‡h©v`q †`L‡Z| †M÷ nvD‡mi

¯^Z¡vwaKvix gvZjye kwid hvIqvi Rb¨

†gvUi evBK †iwW K‡i †i‡L‡Qb| †fvi

mv‡o 4Uvq evBK PvjK G‡m nvwRi|

dR‡ii bvgvR c‡oB Qy‡U Pjv, †ejvf~wg

†cwi‡q M½vgvwZi w`‡K| mvM‡ii weï×

nvIqv, jvj KvuKovi †`Š‡o Pjv, cvL-

cvLvwji Kj-KvKwj ïb‡Z ïb‡Z

Dcw¯’Z nB| GKmgq c~e© w`MšÍ iw³g

K‡i m~h© DuwK †`q| Kx A™¢yZ my›`i! AevK

we¯§‡q ZvwK‡q _vwK, fvM¨ mycÖmbœ ZvB

AvKvk cwi®‹vi wQj| m~‡h©v`‡qi cy‡ivUv

mgq nvwRi wQjvg| mwZ¨ ej‡Z wK,

KyqvKvUvi m~‡h©v`‡qi g‡bvig `„k¨ Avgvi

Kv‡Q `vwR©wjs‡qi UvBMvi wn‡ji PvB‡ZI

A‡bK †ewk Acvw_©e my›`i †j‡M‡Q|

KyqvKvUv Ggb GKwU ˆmKZ †hLv‡b GK

¯’v‡bB `vuwo‡q m~‡h©v`q I m~h©v¯Í Dc‡fvM

Kiv hvq| A_P Avgiv `yf©vMv RvwZ cÖK…

wZi GB `vb‡K h‡_vchy³fv‡e e¨envi

Ki‡Z cviwQ bv| bv¯Ív ce© †k‡l Gevi

hvw”Q f¨v‡b †P‡c †j¤^yi eb| gv‡S ïuUwK

cwjø, †R‡j cwjø‡Z weiwZ| Mfxi mvMi

†_‡K a‡i Avbv cvuP gb IR‡bi LUK

gvQ †`Lv n‡jv, MÜ †bIqv n‡jv wewfbœ

cÖRvwZi gv‡Qi ïuUwKi| kvcjv gvQwU‡K

`„wó b›`b †j‡M‡Q| dvZivi e‡b AmsL¨

KvuUv †f` K‡i †fZ‡i cÖ‡ek Kwi| `viæY

†ivgvÂKi †j‡M‡Q| cvwLi KjZvb

ïK‡bv cvZvi gi gi kã, evb‡ii

evu`ivwg `viæY Dc‡fvM K‡iwQ| Gevi

hvw”Q ivLvBb‡`i cÖwZwôZ kwcs †m›Uv‡i|

†`vKv‡bi AwaKvsk we‡µZvB ivLvBb

ZiæYx| Gici AveviI mgy`ª mœvb, we‡K‡j

m~h©v¯Í †`Lvi cø¨vb| †ejvf~wg‡Z nvuU‡Z

nvuU‡Z cwðg w`‡K ZvwK‡q AvwQ| nVvr

†`Lv n‡jv XvKvi GK †Rvov K‡cvZ-

K‡cvwZi mv‡_| Zv‡`i mv‡_ Kykjvw`

wewbgq Ki‡Z Ki‡ZB m~h© jvj Avfv

Qwo‡q †mw`‡bi g‡Zv Wye w`j| c‡ii

w`b mKv‡j XvKv wdie| ZvB Mfxi ivZ

ch©šÍ ˆmK‡Z cvZv wmŠwcs †Pqv‡i e‡m

mgq KvUvjvg| fve Rgvjvg A‰_ Rj

Avi AvKv‡ki Zvivi mv‡_| ch©UK‡`i

wbivcËvi †Kv‡bv KgwZ wQj bv, wQj bv

DU‡Kv nKvi‡`i DrcvZ|

†hvMv‡hvM

MveZjx I mv‡q`vev` †_‡K wewfbœ

cwien‡bi evm mvwf©m i‡q‡Q| GQvov

m`i NvU †bŠ Uvwg©bvj †_‡K ewikvj A_

ev cUyqvLvwji Rvnv‡R K‡i wM‡q †mLvb

†_‡K ev‡m KyqvKvUv hvIqv hvq|

AvevwmK †nv‡Uj

iv‡Z _vKvi Rb¨ ch©Ub K‡c©v‡ik‡bi

†gv‡Uj, KyqvKvUv †M÷ nvDmmn †ekwKQy

†emiKvwi K‡UR, †evwW©s, †nv‡Uj

i‡q‡Q| wZb w`‡bi Rb¨ RbcÖwZ Pvi

nvRvi UvKv n‡jB h‡_ó|

Ny‡i Avmyb cÖK…wZi †mŠ›`©‡h©i jxjvf‚wg KyqvKvUv

33

17 - 23 July 2015

XvKv, 8 RyjvB : kvniæL Lvb Avi

mvjgvb Lv‡bi m¤úK©‡K B`vbxs

Ô‡dªwbwgÕ ej‡Z ïiæ K‡i‡Qb

†KD †KD| Bs‡iwR †dªwbwg kãwU

G‡m‡Q †dªÛ (eÜy) I Gwbwg (kÎæ)

`ywU kã wgwj‡q| ewjD‡Wi `yB

Lvb KL‡bv kÎæ, KL‡bv eÜy| ZvB

†dªwbwg‡K evsjvq ÔkÜyÕ ej‡Z

†`vl Kx! GB nq‡Zv G‡K Aci‡K

wb‡q wZh©K gšÍe¨ Qy‡o w`‡”Qb,

Avevi `yR‡bi Kvu‡a nvZ †i‡L

†Zvjv Qwei msL¨vI Kg bq|

mvjgvb Lv‡bi Qwe eiveiB C‡`

gyw³ cvq| †mB avivevwnKZvq

GeviI Avm‡Q mvjøyi eRiw½

fvBRvb| Gevi dvuKv gv‡V †Mvj

w`‡jI 2016 mv‡ji C‡` mvjgvb

gy‡LvgywL n‡eb kvniæ‡Li| mewKQy

wVK _vK‡j GKm‡½ gyw³ cv‡e

mvjgv‡bi myjZvb Avi kvniæ‡Li

ivBR|

Qwe ywUi wekvj Av‡qvRbB Avfvm

w`‡”Q, Lv‡b Lv‡b U°iUv g›` n‡e

bv| GLb †_‡KB b‡oP‡o em‡Z

ïiæ K‡i‡Qb `yB ÔkÜyÕi f³iv|

my›`i ÔkÜyÕ!

XvKv, 8 RyjvB : `xN©w`b a‡iB

bZyb †cÖ‡g covi Lei evZv‡m †f‡m

†eov‡”Q Av‡gwiKvb cc ZviKv †m‡jbv

†Mv‡g‡Ri| Z‡e fvmv Lei‡K eiveiB

A¯^xKvi K‡i G‡m‡Qb G ZviKv| wKš‘

hv i‡U Zvi wKQy n‡jI bvwK e‡U| G

ZviKvi †ÿ‡ÎI N‡U‡Q ZvB| †m‡jbvi

†ÿ‡Î Zv ïayB N‡UBwb, A‡bK cÖgvYI

wg‡j‡Q| wKQyw`b a‡i wZwb MxwZKvi I

MvqK Av‡jKRvÛvi wWwjI‡bi m‡½

†gjv‡gkv Ki‡Qb e‡j †kvbv hvw”Qj|

wWwjI‡bi e¨vcv‡i wR‡Ám Kiv n‡j

Rev‡e mvd A¯^xKvi K‡ib †m‡jbv|

G cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔeÜyZ¡ †_‡KB

wWwjI‡bi m‡½ Pjv‡div|Õ Z‡e †m‡jbv

†evanq eÜyi †P‡q †ewk RvqMv w`‡q

†dj‡Qb wWwjIb‡K| Zv‡K wb‡q

wewfbœ RvqMvq Ny‡i †eov‡bvi cvkvcvwk

GKvwaKevi GKv‡šÍ mgqI KvUv‡”Qb|

ïay ZvB bq, GKm‡½ K‡qK ivZ

wWwjI‡bi m‡½ †_‡K‡QbI †m‡jbv|

Gme NUbv †_‡K Lye mn‡RB †evSv hvq

GwU †m‡jbvi †cÖg bvwK eÜyZ¡|

¸Äb ïwb

XvKv, 8 RyjvB :*eZ©gvb e¨¯ÍZv

Kx wb‡q?

**C‡` Avgvi wØZxq GKK

wiwj‡Ri K_v i‡q‡Q| AvcvZZ

A¨vjev‡gi KvR wb‡qB e¨¯Í AvwQ|

GQvov e¨w³MZ wKQy Kv‡R mgq

w`‡Z n‡”Q|

*A¨vjev‡gi KvR KZ`~i †kl

n‡q‡Q?

**Mv‡bi †iKwW©smn Abylw½‡K

me KvRB cÖvq †kl| GLb wKQy

wgDwRK wfwWI Kivi B”Qv Av‡Q,

†m¸‡jv evwK|

*A¨vjev‡g †kÖvZv‡`i Rb¨ wfbœ

Kx _vK‡Q?

**Avwg †Póv K‡iwQ Z_vKw_Z

Mvb †_‡K †ei n‡q Avmvi|

†mRb¨ wKQy G·‡cwi‡g›Uvj Mvb

†i‡LwQ| A‡bKUv mgq wb‡q KvR

K‡iwQ, †hb †kÖvZv‡`i wfbœ wKQy

w`‡Z cvwi| Avkv Kwi mevi fv‡jv

jvM‡e|

*‡kÖvZv‡`i KvQ †_‡K †Kgb

mvov cv‡eb e‡j Avkv Ki‡Qb?

**Avgvi cÖ_g A¨vjevg †_‡K

wØZxq A¨vjev‡gi g‡a¨ cÖvq

mv‡o wZb eQ‡ii weiwZ| wb‡Ri

Kv‡Ri cÖwZ Av¯’vUv ZvB A‡bK

†ewk| g‡b n‡”Q KvR fv‡jv

n‡q‡Q| fv‡jv mvov cve| evwKUv

†kÖvZv‡`i Ici wbf©i Ki‡Q|

*j¤^v weiwZ †bqvi Kx KviY?

**‡ek wKQy KviY i‡q‡Q| cÖ_gZ

Avwg †P‡qwQ Avgvi A¨vjev‡gi

mewKQy Avwg wbR nv‡Z Kie|

†mLv‡b Ab¨ KviI n¯Í‡ÿc _vK‡e

bv| ZvB A‡bK †cÖvWvKkb nvDm

†_‡K WvK †c‡qI Avwg KvR

Kwiwb| GQvov AwWI evRv‡ii

Ae¯’vI fv‡jv bv| wkíx‡`i cÖvc¨

m¤§wb †`qv nq bv| me wgwj‡q

KvR Kiv nqwb|

wkíx‡`i cÖvc¨ m¤§vbx

†`qv nq bv

XvKv, 8 RyjvB : `xwcKv

cvoy‡KvbÔe¨wZµgÕ, Ôwfbœag©xÕ,

ÔAvjv`vÕ-k㸇jv m¤¢eZ

Zvui Pwi‡Îi m‡½B hvq| Ggb

we‡kl‡Y we‡klvwqZ cÖvq me

PwiÎB BwZg‡a¨ wZwb K‡i

†d‡j‡Qb| Avi IB Pwiθ‡jvi

g‡a¨ wKQy wKQy †Zv Ggb, †h¸‡jv

†`‡L g‡b nq, `xwcKv Qvov Avi

KviI c‡ÿ wK Kiv m¤¢e? †PbœvB

G·‡cÖm-Gi gxbvgv, ivg jxjvi

jxjv wKsev dvBwÛs d¨vwbi A¨vwÄ-

cÖwZwU Pwi‡ÎB wZwb Abe`¨|

m¤úÖwZ evOvwj bvix ÔwcKyÕi Pwi‡Î

Awfbq K‡i cÖgvYI K‡i‡Qb wZwb

Abb¨v|

wcKy QwewU‡Z Awfbq Ki‡Z

`xwcKv‡K mvgvb¨ evsjv wkL‡Z

n‡qwQj| Avi G‡ZB bvwK

K‡qKRb evOvwj cwiPvjK Zvui

e¨vcv‡i AvMÖnx n‡q D‡V‡Qb|

Zvu‡`i B”Qv, `xwcKv GKwU c~Y©v½

evsjv Qwe‡Z Awfbq Kiæb|

`xwcKv me mgqB P¨v‡jwÄs I

†ivgvÂKi Pwi‡ÎB Awfbq Ki‡Z

Pvb| †Zgb w¯ŒÞ †c‡j †Kb bq?

GB gyn~‡Z© wVK †Zgb e¨wZµgx

`ywU Qwe i‡q‡Q Zvui nv‡Z| Gi

GKwU mÄq jxjv evbmvwji

evwRivI gv¯Ívwb Ges Ab¨wU

BgwZqvR Avjxi Zvgvkv|

Gevi wK Z‡e evsjv Qwe‡Z!

XvKv, 8 RyjvB : *weiwZ †bqvi

KviY Kx?

**cvwievwiK wKQy Kvi‡YB

Avm‡j KvR †_‡K `~‡i _vKv|

Gi g‡a¨ Avgvi `yB †Q‡j nIqvi

Kvi‡Y mewKQy AvgviB Ki‡Z

n‡Zv| KviY Avgvi Av¤§y †`‡k

_v‡Kb bv| ZvB mewKQy wgwj‡qB

Kv‡R weiwZ †bqv|

*eZ©gvb e¨¯ÍZv Kx wb‡q?

**KvR Kie wm×všÍ wb‡qwQ gvÎ|

wKš‘ †mfv‡e KvR wb‡q †Zgb

†Kv‡bv e¨¯ÍZv ïiæ nqwb| AvcvZZ

Avgvi cwiev‡ii gvbyl‡`i wb‡qB

e¨¯Í _vwK|

*bZyb cÖR‡b¥i A‡bK wkíxB

GLb wgDwRK wfwWIi Ici †Rvi

w`‡”Qb| welqwU Kxfv‡e †`L‡Qb?

**Avm‡j G‡KK mgq G‡KKUvi

cÖPjb nq| Avgv‡`i mgq GgbwU

wQj bv| GLb n‡”Q| ZvB mevB

hy‡Mi m‡½ Zvj wg‡j‡qB KvR

Ki‡Qb| GUv Lvivc wKQy bv|

Avgvi g‡b nq cÖ‡Z¨KUv Mv‡bi

wgDwRK wfwWI _vKv DwPZ| KviY

`k©K Mv‡bi m‡½ wkíx‡KI †`L‡Z

Pvq|

*eZ©gvb Pjw”P‡Îi Mv‡bi wel‡q

Avcbvi gšÍe¨ Kx?

**Avgvi Kv‡Q g‡b nq GLb

A‡bK fv‡jv wkíx Av‡Qb hviv

fv‡jv KvR Ki‡Qb| ZvB gv‡S

Pjw”P‡Îi Mv‡bi gvb wb‡q cÖkœ

_vK‡jI GLb A‡bK fv‡jv Mvb

n‡”Q|

*Mvb wb‡q fwel¨r cwiKíbv Kx?

**KvR Kivi K_v fvewQ|

GLb AwWI BÛvw÷ª Av‡Mi g‡Zv

†bB| ZvB wKQy KvR K‡i Av‡M

†kÖvZv‡`i Kv‡Q wd‡i Avmvi

MÖnY‡hvM¨Zv hvPvB Kie| Zvici

evwK wm×všÍ|

Qwei Mvb fv‡jv n‡”Q

XvKv, 8 RyjvB : cÖwZev‡ii g‡ZvB

welq ˆewP‡Î¨ Vvmv Gev‡ii

ÔBZ¨vw`Õ| we‡bv`‡bi gva¨‡g

wkÿv welqwU ÔBZ¨vw`Õ Zy‡j a‡i

me mgq| Gev‡ii C` c‡e©I

i‡q‡Q GKwU PgrKvi wkÿv I

m‡PZbZvg~jK bvU¨vsk| 4 wgwb‡U

GKwU cwiev‡ii †g‡q †`Lv Ges

we‡qi Avjvc| e¨wZµgx GB

bvU¨vs‡k Ask wb‡q‡Qb RbwcÖq

Awfbq ZviKv Wwj Rûi, wbgv

ingvb, gxi mvweŸi, cÖvY ivq,

Avidvb I Anbv| ce©wU‡Z Wwj

Rû‡ii †Q‡ji Pwi‡Î Awfbq

K‡i‡Qb gxi mvweŸi Ges evwKiv

wfbœ wfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb|

ce©wU †ek nvm¨imvZ¥K n‡jI Gi

ga¨ †_‡K D‡V G‡m‡Q eZ©gv‡b

Avgv‡`i †`‡ki wKQy †Q‡j‡g‡qi

†ec‡ivqv PvjPjb Ges wKQy

Awffve‡Ki KvÐ-Ávbnxb PwiÎ|

dv¸b AwWI wfkb Rvbvq, GB

ce©wUI Gev‡ii C‡`i ÔBZ¨vw`Õi

Ab¨Zg AvKl©Yxq GKwU ce© n‡e|

BZ¨vw` iPbv, cwiPvjbv I Dc¯’vcbv

K‡i‡Qb nvwbd ms‡KZ| AbyôvbwU

C‡` wewUwf‡Z cÖPvi n‡e|

BZ¨vw`‡Z 4 wgwb‡U 6 ZviKv

XvKv, 8 RyjvB : RxebgyLx Mv‡bi

wKse`wšÍ KÉwkíx bwP‡KZv‡K

m‡½ wb‡q wkíx I mvsevw`K

Avwgiæj †gv‡gbxb gvwb‡Ki C`yj

wdZ‡ii AwWI A¨vjevg ÔAvq

†fviÕ| A¨vjev‡gi UvB‡Uj Uª¨vK

ÔAvq †fviÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU‡Z

†hŠ_fv‡e KÉ w`‡q‡Qb bwP‡KZv

I gvwbK| MvbwUi K_v I myi

gvwb‡Ki| m½xZv‡qvR‡b Zvbfxi

Zv‡iK| AwWI A¨vjev‡gi

m‡½ cÖKvwkZ n‡Z hv‡”Q GKwU

`„wób›`b wfwWI| ÔAvq †fv‡iÕi

gva¨‡g evsjv‡`‡k cÖ_gev‡ii

g‡Zv †Kv‡bv wgDwRK wfwWI‡Z

Ask †bb fvi‡Zi evsjv Mv‡bi

RbwcÖq GB KÉwkíx| A¨vjev‡g

Mvb _vK‡Q †gvU 13wU| bwP‡KZvi

K_v I my‡i ÔK‡jR jvBdÕ

wk‡ivbv‡gi GKwU bóvjwRK MvbI

i‡q‡Q| ÔAvq †fviÕ cÖKvk Ki‡Q

†jRviwfkb|

C‡` gvwb‡Ki

Avq †fvi

XvKv, 8 RyjvB : `xN© K‡qK eQi ci AveviI bvU‡Ki m~Pbv m½x‡Z KÉ

w`‡jb dvnwg`v bex| bvU‡Ki bvg Ô‡g‡Ni Icv‡iÕ| Ôf‡ei N‡i em‡Q †gjv

†`vKvb mvwi mvwiÕ kxl©K MvbwU cvwc gbvi my‡i m½xZ Av‡qvRb K‡i‡Qb

dyqv` bv‡mi evey| G cÖm‡½ dvnwg`v bex e‡jb, ÔGi Av‡M Avwg †ekwKQy

bvU‡Ki m~Pbv m½x‡Z KÉ w`‡qwQjvg| Gevi †ek K‡qK eQi ci GKwU

wfbœavivi K_v I my‡ii Mv‡b KÉ w`jvg| Lye fv‡jv n‡q‡Q MvbwU| †kÖvZv Z_v

`k©K‡`i mwZ¨B fv‡jv jvM‡e|Õ MvbwUi GKwU Uª¨v‡K dvnwg`v bexi m‡½

KÉ w`‡q‡Qb cvwc gbv| K_v wj‡L‡Qb cwiPvjK Kvdx exi| m¤úÖwZ dyqv`

bv‡mi eveyi ÷ywWI‡Z MvbwUi †iKwW©s Kiv nq| †jvcv Kvqmv‡ii Dcb¨vm

Aej¤^‡b †g‡Ni Icv‡i avivevwnKwU P¨v‡bj AvB‡qi Rb¨ wbwg©Z n‡”Q|

‡di bvU‡Ki Mv‡b dvnwg`v bex

34

17 - 23 July 2015CLASSIFIED

Teaching Science / MathM.Sc (UK) Teaches Science & Math

to GCSE onward in London, In Group and Single at a cheap rate.

Contact:

07427594855Email: kalbhatta@gmail.com

evmv weµq n‡e

wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ †cŠimfvq Aew ’Z

_vbv fe‡bi cv‡kB 14 †Wwm‡gj RvqMvq

3 Zjv wewìs (9wU d¬vU Ges 16 wU †`vKvb

Av‡Q)| Riæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e|

‡hvMv‡hvM: 07850 347684/ 008801712694790

cÖvB‡fU †Kqvivi (cyiæl)

(Adults 18+ AND DISABLE)

`xN©w`‡bi AwfÁZv Ges NVQ 5 m¤úbœ

(Learning Disability, Autistic, Mental Health) Disable cyiæl‡`i mv‡_ cÖvB‡fU

†Kqvivi wnmv‡e KvR Ki‡Z PvB|

‡hvMv‡hvM: 07738267290

evmv weµq n‡e

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW, `wÿb

evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 8

PviZjv Foundation mn

GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨

Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

‡hvMv‡hvM:

07902 569 928

evmv weµq †Wgiv XvKv

wPUvMvs nvB I‡qi cv‡k eøK we, †ivW

8, nvRx ev`kv wgqv †ivW, gwWDj wbD

UvDb, †Wgiv XvKv wZb KvVv Rwgi Dci

wbwg©Z GKwU evmv 2 †eW iæg, 1 WvBwbs

iæg, 1wU Wªwqs iæg Ges 2 ev_iægmn

GK Zjv KgwcøU evmv weµq n‡e|

g~j¨ 80 jÿ UvKv

‡hvMv‡hvM:

Manzur Iqbal 01742800009 (Bangladesh)

07572878916 (UK)

BwÛqvb †UKI‡q

weµq n‡e|

Pvjy Ae¯’vq

Dagenham (RM10) G

cwiPvjbvi Afv‡e Riæix

wfwˇZ GKwU BwÛqvb

†UKI‡q weµq n‡e|

e¨emv fvj|

†hvMv‡hvM

07737198900

AvaywbK 1455 eM©dy‡Ui 3 ‡eWiæg, 3 ev_iæg, wjdU

I Mvwo cvwK©s mn XvKvi ‡k¸bevwMPv ( †cÖmK¬v‡ei

wecwi‡Z ) †iwW d¬¨vU, 7000/- cÖwZ eM©dyU g~‡j¨

weµq n‡e| evmvi Kv‡QB cÖ‡qvRbxq mKj myweav Ges

evRvigy‡j i ‡P‡q K‡g †Kbvi myeb© my‡hvM wb‡Z

AvMÖnx †µZvMb ‡hvMv‡hvM Kiæb -

07907699199 / 07907368944

gw`bvi c‡_ †gv: Avãyj nvbœvb iwPZ eBwU eo eo †kLiv

c‡o PgrKvi e‡j‡Qb I Av‡iv eB Dcnvi w`‡Z Aby‡i-

va K‡i‡Qb| K‡qKUv eB Kie †`vqv K‡ib| Av‡iv eB

cÖKvk Kie BbmvAvjøvn| nvg` bvZ, gv-evev, mšÍvb, cÖvY

cvLx, Kei, igRvb, C`, †`‡ki Mixe‡`i BZ¨vw` KweZv

I MRj i‡q‡Q| eBwU cvIqv hv‡e Sangeeta Ltd, 22 Brick lane, E1 6RF.Tel: 0207 2475 954

d«x cv‡Vi Rb¨ GB wjsKwU co–b

Bit.ly/madinarpotheyoutube Search Kiæb bZzb nvg` bvZ

ïbyb Bangla Madina NasheedMa Hannan : 07738539404

Indian Restaurant for sale in ashford kent.

10 years open Leases.65 to 70 sitting capacity

1500 per calendar months.Est for over 10 years.

Weekly taking average round £4000.Asking price £65,000 ovno.

Mob 07939842719Call or tex: Ali

d¬vU weµq cëb XvKv

gw`bvi c‡_- eB mgMÖ

cov‡Z PvB

INDIAN RESTAURANT FOR QUICK SALE

AwfÁZvi Av‡jv‡K hZœ mnKv‡i

ev”Pv‡`i Qwe AvKv, `vev †Ljv,

my›`i nv‡Zi †jLvmn cov‡Z PvB|

wms‡Mj _vKvi Rb¨ iæg PvB

†hvMv‡hvM

Ex-student of Notredame CollegeEmail:mahmudnd84@yahoo.comMob: 07404203714

70 seater restaurant in Sudbury.13 years open lease only £60,000 or closest offer. Business weekly £4,500 to £5,000. Rent £19,000 and Rate £6,000 yearly. 5 bedrooms accommodation.Good potential for further investment.

Please contact Sayed: 07903348077

EssEx Gi BrEant Wood G Aew¯’Z PvjyK…Z GKwU

takEaWay cwiPvjbvi Afv‡e Ryiæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e|

J Open Lease J Rent & Rate £8000 (Yearly) J 16 Seats Capacity J g~j¨ - 15000 Asking Price

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

07946 337 556

35

17 - 23 July 2015

XvKv, 13 RyjvB : P¨v‡bj AvB

KZ©„c‡ÿi Aby‡iv‡a bvUK

cwiPvjbv Ki‡Qb evsjv Pjw”P‡Îi

Ôwgwó †g‡qÕ L¨vZ Awf‡bÎx Keix|

m¤úÖwZ XvKvi wewfbœ †jv‡Kk‡b

bvUKwUi ïwUs ïiæ n‡q‡Q| 13

c‡e©i GB avivevwnK bvU‡Ki bvg

Avevi Avwme wd‡i| eQi `y-GK

Av‡M GKevi wewUwfi Rb¨ GKwU

avivevwnK bvUK wbg©vY K‡iwQ‡jb

Keix| bvmwib Rvnv‡bi µykKv‡V

Kb¨v Aej¤^‡b bvUKwU wbwg©Z

nq| ZviI cvuP eQi Av‡M gvndyR

Avn‡g` I Zvwib‡K wb‡q GKwU

LÐbvUK cwiPvjbv K‡ib Keix|

Avevi Avwme wd‡i bvUK

cwiPvjbvi cvkvcvwk Gi Kvwnwb,

msjvcI Keixi| GB bvU‡K

Ab¨Zg GKwU Pwi‡Î AwfbqI

Ki‡Qb wZwb| Keix e‡jb,

ÔAvcvZZ bvUK wbg©v‡Yi †Zgb

†Kv‡bv B”QvB Avgvi wQj bv|

K‡qK eQi a‡i miKvwi Aby`v‡bi

GKwU Qwe wbg©v‡Yi fvebv wQj|

†mfv‡e cÖ¯ÍywZI wbw”Qjvg|?GiB

g‡a¨ P¨v‡bj AvB KZ©„cÿ Avgv‡K

13 c‡e©i GKwU avivevwnK bvUK

wbg©v‡Yi Rb¨ Aby‡iva K‡i| ZvB

bvUKwUi m‡½ hy³ nIqv|Õ

bvUKwUi cÖavb `ywU Pwi‡Î Awfbq

Ki‡Qb wiqvR I Anbv| GeviB

cÖ_g Zvuiv `yRb Keixi wb‡`©kbvq

†Kv‡bv ïwUs‡q Ask wb‡jb| evsjv

Pjw”P‡Î ¸Yx GB Awfbqwkíxi

wb‡`©kbvq KvR Ki‡Z †c‡i Zvuiv

`yRbI †ek Lywk e‡j Rvbv †M‡Q|

XvKv, 14 RyjvB : eÜyi †Lvu‡R

†b‡g‡Qb mvwgbv †PŠayix| m‡½

Icvi evsjvi ivNe P¨vUvwR©|

eÜyi †Lvu‡R `yR‡b wg‡j

†M‡q‡Qb 10wU Mvb| Mv‡bi

A¨vjevgwUi bvg GKUv eÜy

PvB| RyjwdKvi iv‡m‡ji K_vq

Mvb¸‡jvi myi K‡i‡Qb ivNe

P¨vUvwR©| msMxZ cwiPvjbv

K‡i‡Qb KjKvZvi B›`ªwRr †`

I Zgvj PµeZ©x|

G A¨vjev‡g mvwgbv I ivNe

PviwU K‡i GKK Ges `ywU ˆØZ

Mvb K‡i‡Qb| ivN‡ei As‡ki

†iKwW©s n‡q‡Q KjKvZvq|

†iveevi †_‡K A¨vjevgwU

evRv‡i cvIqv hv‡”Q| GwU cÖKvk

K‡i‡Q †jRvi wfkb|

evRv‡i GLb

ÔGKUv eÜy

PvBÕ

C‡` Awci AvÇvq b~i

XvKv, 14 RyjvB : †mwj‡eªwU AvÇv ÔGm wKD jvBUm AwcÕm

†Møvwqs †PqviÕ-Gi we‡kl c‡e© AwZw_ wn‡m‡e Avm‡Qb

ms¯‹„wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i| Awc Kwi‡gi Dc¯’vcbvq

wRwUwfi GB Abyôv‡b Rxe‡bi bvbv w`K wb‡q K_v ej‡eb

GB Awf‡bZv, mvs¯‹„wZK e¨w³Z¡ Ges ivRbxwZwe`| †kvbv‡eb

e¨w³ Avmv`y¾vgvb b~i †_‡K ZviKv Avmv`y¾vgvb b~i n‡q

IVvi Mí|

Abyôvb cÖm‡½ Awc e‡jb, ÔA‡bK w`b ci Avevi Dc¯’vcbv

Kijvg| wcÖq ZviKv‡`i wb‡q GB Av‡qvRb Avkv Kwi meviB

fv‡jv jvM‡e|Õ kvnwiqvi kvwK‡ji cwiPvjbvq AbyôvbwU

cÖPvwiZ n‡e C‡`i w`b ivZ 8Uv 45 wgwb‡U|

XvKv, 13 RyjvB : wµ‡KU gv‡b e¨vU-

e‡ji jovB| Z‡e R‡qi D”Q¡vm

wKsev †L‡jvqvo‡`i Djøvm-meB _v‡K

gvVRy‡o| †mwj‡eªwU wµ‡K‡U GgbB

wZb ZviKv AcY©v, CwlKv I †Rwm

†g‡Z D‡V‡Qb R‡qi Avb‡›`wµ‡KU

gv‡b e¨vU-e‡ji jovB| Z‡e R‡qi

D”Q¡vm wKsev †L‡jvqvo‡`i Djøvm-meB

_v‡K gvVRy‡o| †mwj‡eªwU wµ‡K‡U

GgbB wZb ZviKv AcY©v, CwlKv I

†Rwm †g‡Z D‡V‡Qb R‡qi Avb‡›`ïay

bvUK-wm‡bgv †`‡LB Gev‡ii C` †kl

n‡”Q bv| †mm‡e hvuiv Awfbq Avi Mvb

K‡ib, Zvu‡`i †Ljv †`Lv hv‡e wUwf‡Z|

wgicyi Bb‡Wvi †÷wWqv‡g GiB g‡a¨

†kl n‡q‡Q GB wµ‡KU Uyb©v‡g›U| GLb

ïay cÖPv‡ii A‡cÿv| †mUvI ïiæ n‡”Q

C‡`i w`b †_‡K| QqwU `‡ji GB

Uyb©v‡g‡›U Ask wb‡qwQ‡jb Awf‡bZv-

Awf‡bÎx, g‡Wj, wbg©vZv Ges RvZxq

`‡ji eZ©gvb I mv‡eK wµ‡KUviiv|

Uyb©v‡g‡›U Ask †bIqv GB `j¸‡jv

n‡jv ÔevsjvwjsK ccKb©jvBf

÷ªvBKvm©Õ, ÔaŸwbwP‡Îi û¼viÕ, Ôwmçwb

A‡iÄ iKvm©Õ, Ô`xß wUwf BDwmGd

IqvwiqimÕ, ÔKvRx A¨vÛ KvRx

†Uwj‡nvg UvBUvÝÕ I ÔwUg wfkbÕ|

†mwgdvBbvj I dvBbvj g¨vP †Ljvi

Rb¨ `j¸‡jv‡K AwZµg Ki‡Z n‡q‡Q

15wU ivD‡Ûi iweb wjM g¨vP|

ZviKv‡`i wµ‡KU Drme‡K †K›`ª K‡i

ÔevNevwRÕ wk‡ivbv‡g GKwU w_g ms-I

ˆZwi K‡i‡Q wPiKzU e¨vÛ|

Ô‡eªfvi †mwjweªwU wµ‡KU †dw÷f¨vj-

cvIqviW evB evsjvwjsKÕ bv‡g GB

Uyb©v‡g›U C‡`i w`b †_‡K mvZ w`b

cÖPvwiZ n‡e MvRx wUwf‡Z| C‡`i w`b

†_‡K Z„Zxq w`b ch©šÍ †ejv wZbUv

†_‡K we‡Kj cvuPUv| C‡`i PZy_© †_‡K

mßg w`b cÖPvwiZ n‡e evsjv‡`k I

mvD_ Avwd«Kvi †U÷ g¨vP †kl nIqvi

ci|

ZviKv‡`i wµ‡KU wUwf‡Z

XvKv, 14 RyjvB : MZ †iveevi iv‡Z

AvKv‡k wKQy Zviv-msKU N‡U _vK‡jI

_vK‡Z cv‡i| GKSvuK Zviv †h Gw`b

cvjøv fvix K‡iwQj cvjøvw`qvg †nv‡U‡j|

GLv‡b n‡q †Mj knx` Kvcyi I gxiv

ivRcy‡Zi we‡q-cieZ©x msea©bv|

AwgZvf e”P‡bi g‡Zv cÖev`cÖwZg

†R¨ô wkíx †_‡K ïiæ K‡i Avwjqv

fv‡Ui g‡Zv bZy‡bivI wQ‡jb GB

Abyôv‡b|

Abyôv‡b evowZ gvÎv †hvM K‡iwQj

cÖ‡ekc‡_ jvBf e¨vÛ ‡ji cwi‡ekbv|

nvwRi n‡qwQ‡jb K½bv i‡bŠZ, cÖxwZ

wRbZv, Awbj Kvcyi, AR©yb Kvcyi, w`qv

wgR©v, †R‡bwjqv, kÖ×v Kvcyi, †mvbg

Kvcyi| G‡mwQ‡jb AveŸvm-gv¯Ívb

Avi wekvj fiØv‡Ri g‡Zv Pjw”PÎ

e¨w³Z¡ivI| ejvB evûj¨, GZ Zvivi

SjKvwb‡ZI evowZ J¾¡j¨ Qovw”Q‡jb

gxiv| beea~i †P‡q my›`i wKQy Avi Kx

n‡Z cv‡i! wUIAvB|

¸R‡e Kx

Av‡m hvq!

XvKv, 13 RyjvB : wZwb A¯‹viRqx

Awf‡bÎx! msev`gva¨‡g Zvu‡K

wb‡q AvRe me iUbv Qov‡e,

†mUv GKiKg †g‡bB wb‡q‡Qb

†Rwbdvi j‡iÝ| wZwb e‡jb,

ÔcwÎKv Lyj‡jB †`wL AgyK ZviKv

Zgy‡Ki m‡½ Ny‡i †eov‡”Q, Ii

m‡½ Zvi QvovQvwo n‡jv...Õ

Lye Avb›` wb‡qB bvwK G ai‡bi

msev‡` †PvL †evjvb wZwb| †n‡m

†Rwbdvi e‡j‡Qb, ÔGKw`b Lei

n‡jv GKR‡bi m‡½ Avwg m¤ú‡K©

Rwo‡qwQ| ciw`‡bi Lei, Avwg

AšÍtmË¡v! Kx Avðh©! Gme Mí

Avcbviv †Kv_vq cvb?Õ Rvbv †M‡Q,

wkMwMiB GKwU †cÖ‡gi Qwe‡Z

†`Lv hv‡e nv½vi †Mgm: gwKs‡R

ZviKv‡K| †MÖBg wmgwmq‡bi

Dcb¨vm `¨ †ivwR cÖ‡R± Aej¤^‡b

ˆZwi n‡e Pjw”PÎwU|

hZ Zviv Ze aiv‡Z...

XvKv, 14 RyjvB : C‡`i Qwe AwMœ-2| G‡Z gvwni

wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb Ig| Gi cÖPv‡ii Rb¨

MZKvj mKv‡j XvKvq G‡m‡Qb UvwjD‡Wi GB bZyb

bvqK| kn‡i G‡mB wZwb K_v ej‡jb Zvui C‡`i

QwewU wb‡q-

evsjv‡`‡k cÖ_g G‡jb?

n¨vu| Z‡e G‡m cÖ_g g‡b n‡”Q bv| g‡b nq †hb

A‡bK w`‡bi †PbvRvbv| G †`‡k Avgvi A‡bK eÜy

Av‡Q| Rv‡bb, Avmvi c‡_ †cøb †_‡K cÙv b`x †`‡L

gb f‡i †M‡Q|

ÔAwMœ-2Õ Qwe‡Z Kv‡Ri AwfÁZv

ej‡eb?

‡h‡nZy Pjw”P‡Î Avgvi hvÎv †ewk

w`‡bi bq, ZvB G ai‡bi eo

ev‡R‡Ui Ges eo cwim‡ii KvR

Avgvi Rb¨ GKwU fv‡jv my‡hvM| G ai‡bi

KvR Ki‡j wb‡Ri cwiwPwZI ev‡o| cvkvcvwk

fwel¨‡Z fv‡jv Kv‡Ri my‡hvMI nq|

gvwni wecix‡Z Awfbq Ki‡Z †Kgb †j‡M‡Q?

Avwg Av‡MB ï‡bwQjvg gvwn G †`‡ki RbwcÖq

bvwqKv| KvR Ki‡Z wM‡q Gi cÖgvYI †c‡qwQ|

Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q, gvwni Awfbq¸Y

Ck¦i cÖ`Ë| kU †`Iqvi Av‡M mvivÿYB

†m †nW‡dvb w`‡q Mvb ïb‡Q, nBû‡jøvo

Ki‡Q| †Kv‡bv †Ubkb †bB| wKš‘ kU

†`Iqvi mgq GK †U‡KB kU ÔI‡KÕ

n‡q hv‡”Q| Avwg Zvi Awfbq †`‡L AevK

n‡qwQ|

QwewU wK cwðge‡½I GKB w`‡b gyw³ cv‡”Q?

bv| KjKvZvq gyw³ cv‡e AvM÷ gv‡m| G Qvov

hy³ivóª, Pxb, KvbvWv, A‡÷ªwjqvmn AvUwU †`‡k

QwewU cÖ`k©‡bi K_v Av‡Q|

cÙv b`x †`‡L gb f‡i †M‡Q

XvKv, 13 RyjvB : C` Dcj‡ÿ

wewfbœ P¨v‡b‡j cÖwZfvevb

Awf‡bÎx bvwdmv Kvgvj Sygyi

AwfbxZ cvuPwU bvUK cÖPvi

n‡e| GbwUwf‡Z cÖPvi n‡e Zvi

AwfbxZ bvUK Ô‡KvqvBU wcøRÕ|

GKB cwiPvj‡Ki Av‡iKwU bvUK

Ô‡dviwU GBU AvIqvi Rvwb©Õ

cÖPvi n‡e Av‡iKwU P¨v‡b‡j|

AviwUwf‡Z C‡`i wØZxq w`b cÖPvi

n‡e Avwid G Avbvd cwiPvwjZ

bvUK ÔQyu‡q hvI gbÕ| MvRx wUwf‡Z

wgRvbyi ingvb Avwiwd‡bi

bvUK Ôhv B‡”Q ZvBÕ I bRiæj

†KvivBwki ÔivRKzgvixÕ bvU‡KI

wZwb Awfbq K‡i‡Qb| cvkvcvwk

wmçwbi bZyb weÁvc‡bi gva¨‡g

Zv‡K †`Lv hv‡e bZyb iƒ‡c| G

cÖm‡½ Sygyi e‡jb, ÔAvwg fv‡jv

KvR Ki‡ZB G‡mwQ| ZvB fv‡jv

KvR w`‡q mevi gb Rq Ki‡Z

PvB| G Kvi‡Y MÇvwjKv cÖev‡n

Mv fvmv‡Z PvB bv| ivZvivwZ

ZviKv nIqvi B”Qv †bB| fv‡jv

w¯ŒÞ ivBUvi I wW‡i±‡ii KvR

Ki‡Z PvB|

Gi Av‡MI C‡` Avgvi AwfbxZ

bvUK cÖPvi n‡jI Gevi C‡`

me‡P‡q †ewk bvUK cÖPvi n‡e|

GUv Avgvi Rb¨ A‡bK Avb‡›`i|Õ

g‡Wwjs w`‡q K¨vwiqvi ïiæ

n‡jI Awfb‡qi cÖwZB Sygy‡ii

AvMÖn †ewk| GiB g‡a¨ Pjw”P‡Î

Awfb‡qi cÖ¯Íve †c‡jI wb‡R‡K

Av‡M `ÿ K‡i †bqvi K_vB

Rvwb‡q‡Qb wZwb|

C‡`

Sygy‡ii

cvuP

bvUK

Aby‡iv‡a

cwiPvjbvq

2

17 - 23 July 20151g c„ôvi ci ...

36

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

G ai‡bi g„Zz¨ †hb Avi bv N‡U

cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡e

mv‡eK †gqi jyrdzi Avwcj Ki‡eb

weª‡U‡b 30 kZvsk evOvwj cwievi Ifvi µvD‡WW

evOvwjivB| m¤úªwZ cÖKvwkZ miKvwi cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, cÖwZ 10wU

evOvwj cwiev‡ii g‡a¨ wZbwU cwieviB evm Ki‡Q RbvKxY© evmfe‡b|

2011 mv‡ji Av`g ïgvwii Z_¨ we‡kø~lY K‡i Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUwUK

Rvbv‡”Q, weª‡U‡b cÖwZ wekwUi g‡a¨ 1wU cwievi n‡”Q IfviµvD‡WW|

Gig‡a¨ weª‡U‡b evsjv‡`wk cwievi¸‡jv‡Z RbvKxY© emevm me‡P‡q †ewk|

‡`Lv hv‡”Q, 30 kZvsk evOvwj cwievi evm Ki‡Q IfviµvD‡WW n‡q| wbqg

Abyhvqx, IfviµvD‡WW cwiev‡ii m`m¨iv †mvm¨vj nvDwRs‡q Rb¨ Av‡e`b

Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ `xN© I‡qwUs wj‡÷i Kvi‡Y bZzb evmv cvIqv Zv‡`i Rb¨

`y:mva¨B n‡q I‡V| †Kej RbvKxY© cwi‡e‡k emevm bq, Avw_©K mvg‡_©i

NvUwZi Kvi‡Y evOvwjiv KvUv‡”Qb Kó-KwVb Rxeb| cwimsL¨vb Rvbvb

w`‡”Q, †eKvi‡Z¡ Ges `wi`ªZvq me‡P‡q †ewk GwM‡q evOvwjivB| `wi`ª‡`i

Rb¨ _vK‡Q I‡qj‡dqvi †ewbwd‡Ui e¨e¯’v| wKš‘ mv¤úªwZK mg‡q G‡Ki

ci GK †ewbwdU KZ©‡bi Lo‡M evOvwj cwievi¸‡jv wb`viæY Avw_©K m¼‡Ui

gy‡LvgywL n‡”Qb| m¤úªwZ cÖKvwkZ GK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, m`¨ †NvwlZ

ev‡R‡U U¨v• †µwWU Kv‡Ui Kvi‡Y me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡e G_wbK

gvB‡bvwiwU| Gev‡ii ev‡R‡U cÖ_gev‡ii g‡Zv PvBì U¨v• †µwWU cwiev‡ii

cÖ_g `yB mšÍv‡bi Rb¨ mxgve× K‡i †`Iqv n‡q‡Q| G‡Z eo cwievi¸‡jv

Avw_©K ¶wZi m¤§yLxb n‡e| miKvi cÖ`Ë GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv †M‡Q †h,

I‡qj‡dqvi †c‡g‡›Ui AvIZvq ¯^í Av‡qi cwiev‡ii Rb¨ U¨v• †µwWU

‡k¦Zv½ cwiev‡ii mßv‡n `yB kZvsk e¨q wbe©vn K‡i GKB mg‡q evsjv‡`wk

cwiev‡ii Li‡Pi 10 kZvsk †hvMvb †`q| Gi KviY n‡”Q, evsjv‡`wk Z_v

G_wbK gvB‡bvwiwU cwievi¸‡jv mPivPi eo n‡q _v‡K| eZ©gvb wbqg

†M‡Q, AwaK †kv‡K gvbyl cv_i n‡q †M‡Q| ivRb †K †hfv‡e wcwU‡q

gviv n‡q‡Q G ai‡bi NUbv Av‡MI N‡U‡Q Av‡iv A‡b‡Ki †ÿ‡Î,A‡bK

bvix wkï‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| ¸g I Ly‡bi NUbv‡Zv evsjv‡`‡k wbZ¨-

‰bgwËK n‡q †M‡Q, m¤úªwZ bvivqbM‡Ä ZwK nZ¨v, †m‡fb gvW©vi BZ¨vw`

RvwZi we‡eK †K bvov †`qwb Kvib G¸‡jv‡K cwjwUK¨vjBR Kiv

n‡q‡Q| ivR‰bwZK †bZv Bwjqvm Avwj AvRI wb‡LvR, wb‡LvR mv‡eK

cÖwZgš¿x mvjvDwÏb‡K cvIqv †Mj wkjs G|

GKwU g„Zz¨ ev GKwU ¸g Zvi cwievi-cwiRb‡`I R‡b¨ KZ `y:‡Li

,KZ K‡ôi Zv Avgv‡`i †`‡ki cÖavbgš¿x, we‡ivwa `jxq †bÎx †Zv fvj

K‡iB Rv‡bb| ZviciI †`‡k hLb GB iKg bviKxq nZ¨vKvÛ N‡U

ZLb †bZviv G‡Zv Av‡R-ev‡R K_v e‡jb †h G‡Z `y®‹…ZKvwiiv c_ cvq,

Avgv‡`i wgwWqvI `vq Gov‡Z cv‡i bv| Avgiv wgwWqv Gme Ae©vPxb‡`i

I cvewjwmwU w`‡q _vwK| m¤úv`K Gi GKUv `vwqZ¡ Av‡Q, Zv Avgiv fz‡j

hvB †h QvB f¯§ ejv n‡e ZvB wK Qvcv‡Z n‡e ev wUwf‡Z †`Lv‡Z n‡e|

cÖPwjZ wcÖ›U Ges B‡jKUªwbK wgwWqv GB RvqMvq e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q|

Z‡e weKí wgwWqv wnmv‡e †dBmeyK ev Ab¨vb¨ †mvk¨vj wgwWqv Zv‡`i

RvqMv K‡i wb‡q‡Q| D`vnvib ¯^iæc ejv hvq , ivRb nZ¨vi NUbvwU

Rbg‡b †h bvov w`‡q‡Q Gi †_‡K fvj †Kvb c_ †ewi‡q Avm‡Z cv‡i,

wK n‡Z cv‡i †mB c_? Avgvi g‡b nq †`‡k-we‡`‡k A‡bK evsjv‡`wk

Av‡Qb hviv GKmv‡_ KvR Ki‡j evsjv‡`‡k wkï nZ¨v cÖwZ‡iva Kivi

Av‡›`vjb †Rvi`vi Kiv †h‡Z cv‡i|‡mBf w` wPj‡Wªb , BDwb‡md BZ¨vw`

AvšÍR©vwZK msMV‡bi mv‡_ cvU©bvikx‡ci gva¨‡g m‡PZbZv m„wô Kivi

D‡`¨M wb‡Z n‡e| jÛ‡b m¤úªwZ Rvw÷m di ivRb bv‡g GKwU †dBm eyK

†cR Pvjy Kiv n‡q‡Q| GB †cB‡Ri gva¨‡g bvbv ai‡bi D‡`¨‡Mi K_v

ejv n‡”Q Gi g‡a¨ i‡q‡Q ivR‡bi bv‡g GKwU ¯‹zj cÖwZôv Kiv †nvK,

†KD ej‡Qb ivR‡bi bv‡g ¯‹jvikxc Pvjy Kiv ‡nvK Avevi †KD ej‡Qb

fwel¨‡Z G ai‡bi NUbv NU‡j wfKwUg hv‡Z AvBwb mv‡cvU© cvq Rvw÷m

di ivRb †mB D‡`¨MB †b‡eb| Avgiv †`‡LwQ nvRvi nvRvi †dBmeyK

BDRvi Zv‡`I gZvgZ †i‡L‡Qb Rvw÷m di ivRb †cB‡R|

ivRb nZ¨vi ci †dBmey‡K †hme Ly‡bi wPÎ cÖKvwkZ n‡”Q †mBme

wPÎ evsjv‡`‡ki fvegywZ©I R‡b¨ LyeB ÿwZKviK , †h †`‡ki gvbyl

i³ w`‡q GKwU mk¯¿ hy‡×I gva¨‡g †`k ¯^vaxY K‡i‡Q †mB †`‡k GB

ai‡bi ga¨hyMxq NUbvi Aemvb NUv‡Z n‡j †`‡ki m‡eŸv&P© gnj †_‡K

bx‡Pi w`‡K `„wô w`‡Z n‡e Kvib Zv‡`i AvkÖq-cÖk‡q Gme NUbv bv

NU‡jI NUbvi ci Zviv AvkÖq-cÖkÖq w`‡q _v‡Kb| ivRb nZ¨vi cÖwZev`

KivB †hb †kl K_v bv nq , wkï g„Zz¨ cÖwZ‡iva Kivi R‡b¨ mw¤§wjZ

D‡`¨M wb‡Z n‡e|B‡Zvg‡a¨ e„‡U‡bi cÖwZwU kn‡i ivRb dvD‡Ûk‡bi

D‡`¨‡M mgv‡ek Kiv n‡e hviv Zv‡`i wbR kn‡i mgv‡ek Ki‡Z Pvb

Zviv †dBmey‡K Rvw÷m di ivRb †cB‡R g¨v‡mR ivL‡Z cvi‡eb| mviv

we‡k¦i evOvwjiv hw` GKvÆv n‡q `yi`kx© n‡q Av‡›`vj‡bi gv‡V bv‡gb

Zvn‡j ivR‡bi Kiæb g„Z¨ nq‡Zv AviI A‡bK wkï‡K wbh©vZ‡bi nvZ

†_‡K evPv‡Z cvi‡e|

ingvb|

Rvbv †M‡Q,AcmvwiZ †gqi jyrdzi ingv‡bi m¤úwË I e¨vsK GKvD›U

mxR Kiv n‡q‡Q Av‡MB| Z‡e e¨qeûj GB gvgjvi LiP Z…Zxq cÿ enb

Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb e‡j mv‡eK †gqi my‡Î Rvbv‡bv n‡q‡Q| GB myÎ

Av‡iv Rvbvq Avwcj cwiPvjbvi †ÿ‡Î 1 jÿvwaK cvDÛ e¨q n‡Z cv‡i|

Gi Av‡M B‡jKkb †Kv‡U©I wePviK wiPvW© gvIwi wKDwm gvgjvi evw`i

LiP 5kZ nvRvi cvDÛ cÖ`v‡bi ivq †`b Gi g‡a¨ AvovB jvL cvDÛ

ZvrÿwbK fv‡e cÖ`v‡bi wb‡`©k †`b|G Qvov AvMvwg 5 eQi wZwb †Kvb

cvewjK Awdm †nvì Ki‡Z cvi‡eb bv ev wbe©vP‡b `vov‡Z cvi‡eb bv

GB wb‡`©kI †`qv nq| hv‡Z jyrdzi ingvb AvMvwg 2023 mv‡ji Av‡M

†Kvb wbe©vP‡b `vov‡Z cv‡ib †mB e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q|

AvMvwg 3iv AvM÷ RywWwkqvwi wiwfD Gi ZvwiL †Nvlbv Kiv n‡q‡Q|

Abyhvqx, ¯^í Av‡qi cwievi cÖwZwU mšÍvb cÖwZ evowZ A_© †c‡q _v‡K| bqv

ev‡R‡U PvBì †U• †µwWU cwiev‡ii cÖ_g `yB mšÍv‡b mxgve× K‡i †`Iqvi

weav‡b eo cwievi¸‡jv Avw_©K ¶wZi gy‡LvgywL n‡e| Ggwb‡ZB ¯^í Av‡qi

cwievi PvBì U¨v• †µwW‡Ui my‡hvM MÖnY K‡i _vK‡Zv| GLb mšÍvb msL¨v

wba©viY K‡i †`Iqvi Kvi‡Y Zv‡`i evowZ Avw_©K msKU †gvKv‡ejv Ki‡Z

n‡e| Gw`‡K wKQy wKQy †ewbwd‡U w¯’wZev¯’v ev wd«R Kivi wm×v‡šÍi cvkvcvwk

wKQy †¶‡Î ‡ewbwdU KZ©b - GB `yB‡qi wgwjZ cÖfve weª‡U‡bi AwaKvsk

`wi`ª I Amnvq evwm›`v‡`i Ici co‡e| PvBì U¨v• †µwWU mxwgZKiY Ges

`yB mšÍv‡bi Rb¨ BDwbfv‡m©j †µwWU (BDwm) Gi miKvix wm×v‡šÍi Kvi‡Y

wbgœ Av‡qi eo cwievi¸‡jv Ges hviv Kv‡R Av‡Q ZvivI A_©‰bwZK msK‡U

co‡e| mxwgZ Av‡qi cwievi¸‡jv hviv eZ©gv‡b Pig Uvbv‡cv‡o‡bi g‡a¨

i‡q‡Qb, bZyb D‡`¨vM Zv‡`i Rxeb hvÎv‡K Av‡iv msKUvcbœ K‡i Zzj‡e|

Avi msKUmsKzj Gme cwiev‡ii ZvwjKvq GwM‡q _vK‡eb we‡j‡Zi

evsjv‡`wkivB|

wbDBq‡K© †mwgbv‡i e³v‡`i AwfgZ

MYZš¿ I AvB‡bi kvmbQvov MYgva¨‡gi

¯^vaxbZv Am¤¢e

wWcvU©‡g‡›Ui wgwWqvwelqK GKRb cwiPvjKI Ask †bb| †mwgbviwUi

Av‡qvRb K‡i evsjv‡`‡ki AbjvBb wbDR‡cvU©vj Rv÷ wbDR wewW

WUKg|

†cvU©vjwUi m¤úv`K gykwdKzj dRj Avbmvixi mÂvjbvq †mwgbv‡i

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BDbvB‡UW †bkÝ Kimc‡Û›U

A¨v‡mvwm‡qkb BDGbwmGÕi mfvcwZ wRqvg cvI‡jv wcIwjI,

hy³ivóª †÷U wWcvU©‡g›U d‡ib †cÖm †m›Uv‡ii cwiPvjK wcÖÝ W¨vj|

mvsevw`K Bgivb Avbmvixi g~j cÖe‡Üi Ici Av‡jvPbvq Ask †bb

wbDBqK© UvBg‡mi wmwbqi mvsevw`K wgm Wyj wmwjge¨vK, wmwbqi

mvsevw`K gCbywÏb bv‡mi, wbDBqK© evsjv‡`k †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ

I wbDBqK©wfwËK UvBg †Uwjwfk‡bi wmBI Avey Zv‡ni, Av‡gwiKv

evsjv‡`k †cÖmK¬v‡ei †cÖwm‡W›U I mvßvwnK cwiPq m¤úv`K bvRgyj

Avnmvb, wmwbqi mvsevw`K gwbi nvq`vi|

‡÷U wWcvU©‡g›U d‡ib †cÖm †m›Uv‡ii cwiPvjK wcÖÝ W¨vj †mwgbv‡i

Ievgv cÖkvm‡bi Abym„Z MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv welqK bxwZi welqwU

Zy‡j a‡i e‡jb, we‡k¦i wewfbœ †`‡ki gZ evsjv‡`k Bmy¨‡ZI †÷U

wWcvU©‡g›U m‡PZb| cÖwZeQi GKwU cÖwZ‡e`bI cÖKvk Kiv nq| GiB

avivevwnKZvq hy³iv‡óªi †÷U wWcvU©‡g›U-Gi 2014 mv‡ji cÖwZ‡e`‡b

evsjv‡`‡ki MYZš¿, gvbevwaKvi I MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv welqwU

¸iæZ¡mnKv‡i ¯’vb †c‡q‡Q|

BDGbwmGÕi mfvcwZ wRqvg cvI‡jv wcIwj e‡jb, MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv

Kvw•LZ n‡jI Zv AR©b Kiv AZ¨šÍ KwVb| c„w_exi †`‡k †`‡k GB

¯^vaxbZv wecbœ n‡”Q| RvwZms‡N wb‡Ri `xN© 40 eQ‡ii †ckvMZ

AwfÁZvi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki g‡Zv A‡bK †`‡kB

ivóªxq ÿgZv‡K cvKv‡cv³ Ki‡Z MYgva¨g‡K e¨envi Kiv n‡”Q, hv

`yf©vM¨RbK|

wbDBqK© UvBg‡mi m¤úv`Kxq wefv‡Mi mv‡eK cÖavb wgm Wyj wmwjge¨vK

e‡jb, evsjv‡`‡ki mvsevw`Kiv †h cÖwZK~jZvi g‡a¨ Zv‡`i †ckvMZ

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Q, Zv mwZ¨ cÖmskv‡hvM¨| wZwb e‡jb, mvavibfv‡eB

mvsevw`KZv GKwU P¨v‡jwÄs †ckv; evsjv‡`‡ki g‡Zv †`k¸‡jv‡Z

GB P¨v‡jÄ AviI e¨vcK| msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZvi Ici †Rvi w`‡q

Wyjwm e‡jb, msev` gva¨‡gi ¯^vaxbZv wenxb mgvR AÜKv‡i wbgw¾Z

nq| Avwg Avkv KiwQ evsjv‡`k GB AÜKvi KvwU‡q DV‡Z mÿg

n‡e| wmwbqi mvsevw`K gCbywÏb bv‡mi e‡jb, miKv‡ii `gb-bxwZ

AZx‡Zi mKj gvÎv Qvwo‡q †M‡Q| wgwWqv miKv‡ii Avµg‡bi wkKvi|

cÖavbgš¿xi weiæ‡× mgv‡jvPbv Ki‡jB KvivšÍixb n‡Z nq| MYgva¨‡gi

¯^vaxbZv ni‡Yi cÖwµqv‡K cvKv‡cv³ Ki‡Z wbZ¨-bZyb AvBb I wewa-

mvjvnDwχbi weiæ‡× d‡ibvm© A¨v±

gvgjvq 22‡k RyjvB PvR© MVb

†gvnvšÍ Gw`b Av`vj‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e wZwb PvR© MV‡bi mgq wb‡q

†Kvb AvcwË Rvbvbwb| Gi Av‡M †MÖßvi nIqvi 23 w`‡bi g‡a¨B wkjs

cywj‡ki mve-B݇c±i wc jvgvivB mvjvnDwχbi weiæ‡× ïay A‰ea

AbycÖ‡e‡ki Awf‡hv‡M PvR©wkU †`b| †gNvjq cywjk 3iv Ryb AwZwi³

mnKvix Kwgkbv‡ii (RywWwkqvj) Av`vj‡Z mvjvnDwχbi weiæ‡×

Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡ib| Awf‡hvMc‡Î ejv nq, weGbwci G †bZvi

Dcw¯’wZ ÔD‡Ïk¨cÖ‡Yvw`ZÕ| evsjv‡`‡k †ek K‡qKwU Awf‡hv‡Mi wePvi

Gov‡Z wZwb fvi‡Z G‡m‡Qb| Gici mvjvnDwχbi AvBbRxex Zvi

¸g nIqv I cieZ©x‡Z bvbv NUbv msµvšÍ KvMRcÎ Rgv †`b| IB me

KvMRcÎ †`‡L †Kvb wm×všÍ †`qwb Av`vjZ| Gi Av‡M cÖvq `yB gvm

wb‡LvuR _vKvi ci MZ 11B †g fvi‡Zi wkjs‡q D×vi nb mvjvnDwÏb

Avn‡g`| ¯’vbxq‡`i mnvqZvq D×v‡ii ci cywjk Zv‡K AvUK K‡i

gvbwmK nvmcvZvj wggnvb‡m wb‡q hvq| GKw`b ci wggnvbm †_‡K

Avevi Zv‡K cvVv‡bv nq wkjs‡qi wmwfj nvmcvZv‡j| IB nvmcvZv‡ji

AvÛvi wcÖRbvi †m‡j (BDwUwc) Zv‡K †i‡L wPwKrmv †`qv nq| wmwfj

nvmcvZv‡j we‡klvwqZ wPwKrmv e¨e¯’v bv _vKvq Zv‡K we‡klvwqZ

nvmcvZvj b_© B÷vb© Bw›`iv MvÜx wiwRIbvj Bbw÷wUDU Ae †nj_

A¨vÛ †gwWK¨vj mv‡q‡Ým (‡bwMÖgm) nvmcvZv‡j GK mßvn a‡i wbweo

cwiPh©v †K‡›`ª ivLv nq| 3iv †g mvjvnDwÏb Avn‡g‡`i weiæ‡× Ôd‡ibvm©

A¨v±-46Õ G `v‡qi Kiv gvgjvi PvR©wkU †`qv nq| cywj‡ki cÿ †_‡K

†gNvjq AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui Kv‡Q G PvR©wkU Rgv †`qv nq|

PvR©wk‡U d‡ibvm© A¨v‡±i 14 aviv Abyhvqx ˆea WKz‡g›U Qvov A‰ea

AbycÖ‡e‡ki Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q mvjvnDwχbi weiæ‡×| †bwMÖgm †_‡K

cywjk †ndvR‡Z †bqvi ci 27‡k †g Av`vj‡Z †Zvjv nq| Av`vj‡Zi

wb‡`©‡k 14 w`b wePvwiK †ndvR‡Z ivLvi wb‡`©k †`qv nq| Gici 5B †g

wkjs‡qi Av`vjZ †_‡K kZ©mv‡c‡ÿ Rvwgb cvb mvjvnDwÏb Avn‡g`|

Rvwgb †c‡q wkjs‡qi GKwU Qvqv‡Niv K‡U‡R KvU‡Q Zvi w`b| mswkøó

GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q, evsjv‡`k †_‡K wewfbœ ch©v‡qi †bZviv Zvi

m‡½ mvÿvr Ki‡Z hv‡”Qb| Zv‡`i mgq w`‡”Qb mvjvnDwÏb| GK cÖKvi

†bZvKg©x cwi‡ewóZ Ae¯’vqB _vK‡Qb wZwb| Gw`‡K wkjs kn‡ii GK

AvBbRxex Rvwb‡q‡Qb, 22‡k RyjvB PvR© MV‡bi w`‡b mvjvnDwÏb Zvi

†`vl ¯^xKvi Ki‡j mvRv †NvlYvi ZvwiL †`qv n‡e| A¯^xKvi Ki‡j

AbycÖ‡e‡ki IB gvgjvi wePvi ïiæ n‡e| fvi‡Zi Ðwewa‡Z AbycÖ‡e‡ki

gvgjvq m‡e©v”P 5 eQ‡ii mvRv Ges A_©`‡Ði weavb i‡q‡Q|

weavb ˆZwi Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, †KvbI iv‡óª MYZš¿ I AvB‡bi

kvmb bv _vK‡j †mLv‡b MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv GKUv Am¤¢e e¨vcvi|

UvBg wUwfi wmBI Avey Zv‡ni e‡jb, GUv mwZ¨ †h evsjv‡`‡k A‡bK

wgwWqv GLb msev` cÖKvkI cÖPvi Ki‡Q| wKš‘ †`L‡Z n‡e Gme

wgwWqvi bxwZ-wba©viK Kviv? AZx‡ZI GgbwU n‡q‡Q| Z‡e eZ©gvb

miKvi G‡mB we‡ivaxg‡Zi †ek K‡qKwU wUwf P¨v‡bj I cwÎKv eÜ

K‡i w`‡q‡Q| hvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKv eÜ

K‡i w`‡q m¤úv`K‡K Zvi Awdm †_‡K a‡i wb‡q wbh©vZb Pvjv‡bv Ges

eQ‡ii ci eQi Zv‡K AvUwK‡q ivLv, AmsL¨ wg_¨v gvgjv w`‡q Zv‡K

nqivwb Kiv| GQvov P¨v‡bj Iqvb, w`MšÍ wUwf I BmjvwgK wUwfmn

eÜ n‡q hvIqv me¸‡jv cÖwZôvbB n‡”Q we‡ivax g‡Zi gvwjKvbvi

MYgva¨g| Gme Ae¨vnZ _vK‡j †`‡ki fwel¨r AÜKv‡i wbgw¾Z

n‡e|

cwiPq m¤úv`K bvRgyj Avnmvb e‡jb, evsjv‡`‡ki mvsevw`KZv GLb

ivRbxwZKiY n‡q †M‡Q| hv AvR †_‡K 15/20 eQi Av‡M wQjbv| GUv

mwZ¨B ytLRbK| †`‡ki GB ~ie¯’vi Rb¨ wb‡R‡`i wefvRb‡KB vqx

K‡ib wZwb| wePvi wefv‡Mi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki

wePvi wefvM MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv wbwð‡Z h_vh_ f~wgKv cvj‡b e¨_©

n‡q‡Q|

wmwbqi mvsevw`K gwbi nvq`vi e‡jb, evsjv‡`‡ki MYgva¨‡gi

¯^vaxbZv wecbœ nIqv‡K Ab¨me AMYZvwš¿K †`‡ki wgwWqvi `yie¯’vi

m‡½ Zyjbv Kiv wVK n‡ebv| KviY, gZcÖKv‡ki ¯^vaxbZv I gvby‡li

AwaKv‡ii Bmy¨‡ZB jÿ jÿ gvbyl Rxeb w`‡q GB ivóª ˆZwi K‡i‡Q|

wKš‘ `yf©vM¨RbKfv‡e †mB ivóªwU‡Z GLb gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv `y‡ii

K_v, miKv‡ii AÜ mg_©K bv n‡j †eu‡P _vKvi AwaKviB _vK‡Qbv|

Ab¨‡`i g‡a¨ Db¥y³ Av‡jvPbvq Ask †bb mvßvwnK cÖev‡mi cÖavb

m¤úv`K Iwjq Dj Avjg, XvKv wi‡cvU©vm BDwb‡Ui mv‡eK mvaviY

m¤úv`K g‡bvqviæj Bmjvg, wmwbqi mvsevw`K Rqbvj Av‡ew`b cÖgyL|

Zviv e‡jb, AvBwmwU A¨v± bv‡gi we‡kl AvB‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡ki

MYgva¨‡gi Ici miKv‡ii wbcxob I wbqš¿Y AZx‡Zi mKj †iKW©

Qvwo‡q †M‡Q|

37

17 - 23 July 2015

ZAM ZAM TRAVELSM O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O

WE BOOK UMRAHFULL PACKAGETICKET HOTEL 3-5 STARS VISA TRANSPORTEXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECCA AND MADINA

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

5511 074 8020zamzamtravelsuk@gmail.com

TAKING BOOKINGS FOR

SPECIAL OFFER

FOR ADVANCED

BOOKINGS

Avgv‡`i

†Kv_vI

†Kvb kvLv

†bB

C`

†gveviK

Kj Kiæb

AvcbR‡bi

mv‡_ _vKzb

Avcbv‡`i †mevq

wb‡qvwRZ

ï‡f”Qv‡šÍ

Avt knx` 07957760890shohid86@hotmail.com

XvKv, 14 RyjvB : *eZ©gvb e¨¯ÍZv Kx wb‡q?

**Avgvi bZyb GKK A¨vjevg Ôbv ejv K_v-3Õ wiwjR n‡q‡Q| AvcvZZ

GUvi cÖPviYvi KvR wb‡q e¨¯Í AvwQ| GQvov G A¨vjevg †_‡K GKwU

Mv‡bi wgDwRK wfwWI Kiv n‡e| †mwUi cÖ¯ÍywZ wbw”Q| C‡`i Av‡MB †kl

Kie| mvg‡b bZyb wKQy Qwe‡Z Mvb Kivi K_v n‡”Q|

*A¨vjevgwU‡Z †kÖvZv‡`i Rb¨ wfbœ wK †i‡L‡Qb?

**GwU Avgvi Z„Zxq GKK| wfbœZv †Zv i‡q‡QB| A¨vjevgwU‡Z wgDwRK,

mvDÛ, K‡¤úvwRkb DbœZ cÖhyw³i e¨envi K‡iwQ| Av‡Mi KvR¸‡jvi

†P‡q fv‡jv Kivi †Póv K‡iwQ|

*Kx ai‡bi Mvb i‡q‡Q A¨vjev‡g?

**A¨vjevgwU‡Z Mvb Av‡Q 12wU| Avgvi Mv‡bi †kÖvZv †ewkifvMB

wU‡bRvi| ZvB †mw`‡K †ewk jÿ¨ w`‡qwQ| wKš‘ Mvb¸‡jv cÖ‡Z¨K eq‡mi

†kÖvZv‡`i Rb¨ Kiv| Mvb wj‡L‡Qb Rvwn` AvKei, †mv‡gk¦i Awj, mRxe

kvnwiqvi, cÖ‡mbwRZ ISv, Zv‡iK Avb›`|

*‡kÖvZv‡`i Kv‡Q †Kgb mvov cv‡eb e‡j g‡b Ki‡Qb?

**Avwg LyeB Avkvev`x| KviY A¨vjevg wiwj‡Ri Av‡M GK wgwb‡Ui

GKwU cÖ‡gv w`‡qwQjvg †dmey‡K| †hLv‡b wZb w`‡b 74 nvRvi wfDqvim

Dc‡fvM K‡i‡Qb †mUv| ZvB Avkvi cwigvYUv GKUy †ewk| evwKUv

†kÖvZv‡`i Ici wbf©i Ki‡Q|

AvjvcPvwiZvq AvdRvj-‡gŠ

XvKv, 13 RyjvB : e‡iY¨ weÁvcb-bvU¨wbg©vZv I Awf‡bZv AvdRvj

†nv‡m‡bi cwiPvjbvq AmsL¨ weÁvc‡b g‡Wj n‡q‡Qb mvw`qv Bmjvg

†gŠ| ïay weÁvc‡bB bq| AvdRvj †nv‡m‡bi cwiPvjbvq K‡qKwU

bvU‡KI Awfbq K‡i‡Qb †gŠ| `xN©w`b ci `yB ZviKv‡K †di GK

K‡i‡Qb wbg©vZv bCg BZwgqvR †bqvgyj| Zvi cwiPvjbvq C‡`i

Rb¨ wbwg©Z bvUK ÔAcwiwPZvÕq GKm‡½ †`Lv hv‡e G `yB ZviKv‡K|

bvUKwU iPbv K‡i‡Qb cvš’ kvnwiqvi| 12 RyjvB †_‡K bvUKwUi ïwUs

ïiæ n‡q‡Q| G bvU‡K Awfbq cÖm‡½ AvdRvj †nv‡mb e‡jb, Ô‡gŠ

Rb¥MZfv‡eB †gavex| g‡Wj wn‡m‡e KvR Ki‡jI Awfb‡q KLbIB

Zvi AvMÖn wQj bv| Avwg Zv‡K me mgqB G e¨vcv‡i Drmvn w`Zvg|

Awfb‡qI †m fv‡jv K‡i|Õ mvw`qv Bmjvg †gŠ e‡jb, ÔGUv Avgvi

A‡bK Avb‡›`i Ges †mŠfv‡M¨i welq †h, AvdRvj Av‡¼‡ji g‡Zv ¸Yx

e¨w³Z¡‡`i mvnPvh© †c‡q AvmwQ †mB †QvU‡ejv †_‡K| me mgqB Zvi

g‡Zv ¸Yx gvbyl‡`i m‡½ KvR Ki‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva KiZvg Ges GLbI

Kwi|Õ bvUKwU C‡` GbwUwf‡Z cÖPvi n‡e e‡j wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq|

XvKv, 14 RyjvB : C‡` A‡b‡Ki KvR Kiv cÖvq

†kl n‡q G‡jI †gvkviid Kwi‡gi e¨¯ÍZvi †kl

†bB| C‡`i w`b mKvj ch©šÍI nq‡Zv ïwUs Ki‡Z

n‡Z cv‡i- GgbwUB Rvwb‡q‡Qb wZwb| knx` Db

bexi cwiPvjbvq jv ZviKv †Rwe‡bi m‡½ C‡`i

GKwU Qq c‡e©i avivevwnK bvU‡K Awfbq ïiæ

K‡i‡Qb MZKvj †_‡K| bvU‡Ki bvg ÔNyg eveyi

we‡qÕ| G bvU‡K Awfbq cÖm‡½ †gvkviid Kwig

e‡jb, Ô‡kl gyû‡Z© G‡m ïay w¯ŒÞ cQ›` nevi

Kvi‡Y A‡bK Kó K‡i avivevnKwU‡Z KvR

KiwQ| †Rwe‡bi m‡½ GUv Avgvi cÖ_g KvR|

Awfb‡qi cÖwZ Zvi †ek AvMÖn Av‡Q|Õ †Rweb

e‡jb, Ô‡gvkviid fvBqvi m‡½ KvR Ki‡Z

†c‡i Avwg mwZ¨B Avbw›`Z| †Póv K‡iwQ Avgvi

PwiÎwU h_vh_fv‡e dywU‡q Zyj‡Z|Õ bvUKwU C‡`

P¨v‡bj bvB‡b cÖPvi n‡e e‡j wbg©vZv Rvbvb|

bv ejv K_v-3 wb‡q

Avwg Avkvev`x

†gvkviid I †Rweb

C` avivevwn‡K

38

17 - 23 July 2015

XvKv, 14 RyjvB : 1984,

1986 Ges 1991 mv‡j †gvU

wZbevi wewUwfi C` Avb›`‡gjvi

Dc¯’vcbv K‡i‡Qb Av‡e` Lvb

I W. mvbwR`v AvLZvi| `xN©w`b

ci AveviI wewUwf‡Z Avb›`‡gjv

Dc¯’vcbv Ki‡Qb Av‡e`

Lvb| Zvi Dc¯’vcbvq Gev‡ii

Avb›`‡gjvq Dcw¯’Z _vK‡Qb

Av‡Mi Avb›`‡gjvi Dc¯’vcK

wek¦mvwnZ¨ †K‡›`ªi mfvcwZ

Aa¨vcK Avãyjøvn Avey mvqx`,

XvKv Dˇii †gqi Avwbmyj

nK, Rv`ywkíx Ry‡qj AvBP Ges

W. mvbwR`v AvLZvi| Gev‡ii

Dc¯’vc‡Ki m‡½ K‡_vcK_‡bi

cvkvcvwk Rv`ywkíx Ry‡qj AvBP

†`wL‡q‡Qb gbKvov GKwU Rv`y,

†gqi Avwbmyj nK Rvwb‡q‡Qb

ivR‰bwZK Rxeb I Dc¯’vcbv

welqK bvbv AwfÁZvi K_v Ges

Aa¨vcK Avãyjøvn Avey mvqx` I W.

mvbwR`v AvLZvi Ask wb‡q‡Qb

GKwU e¨wZµgag©x K‡_vcK_b

c‡e©| G cÖm‡½ Av‡e` Lvb e‡jb,

ÔAvb›`‡gjvi Dc¯’vcK wn‡m‡e

Zviv †hgwb mdj †Zgwb †ckvMZ

Rxe‡bI GK GKRb D¾¡j bÿÎ|

Gev‡ii Av‡qvR‡b kZ e¨¯ÍZvi

gv‡SI `k©K‡`i mvg‡b nvwRi

n‡q‡Qb Zviv|Õ Gev‡ii C`

Avb›`‡gjv cwiPvjbv I cÖ‡hvRbv

Ki‡Qb gvndyRv Av³vi| mgš^q

Ki‡Qb Gg Gm ivbv| cÖPvwiZ n‡e

C‡`i iv‡Z wewUwf‡Z|

C‡` Av‡e` Lvb Dc¯’vwcZ

Avb›`‡gjvq Av‡Mi Dc¯’vcKiv

XvKv, 13 RyjvB : Ô`„wócÖwZeÜxi

Pwi‡Î KvR Kiv KwVb|Õ †QvÆ K‡i

Reve w`‡jb mvbwR`v cÖxwZ| cÖkœ

wQj, `„wócÖwZeÜx †g‡qi Pwi‡Î

KvR K‡i †Kgb †j‡M‡Q? cÖ‡kœi

†P‡q Dˇii k‡ãi msL¨v Kg|

Z‡e c‡i †hvM Ki‡jb, ÔA‡Üi

†P‡q cvM‡ji Pwi‡Î Awfbq

Kiv mnR| KviY, cvMj n‡j hv

Lywk Zv-B Kiv hvq| B‡”Qg‡Zv

Awfbq Kiv hvq|Õ gy‡Vv‡dv‡bi

Icvk †_‡K K_v ej‡Qb mvbwR`v

cÖxwZ| Avjv‡ci welq †Lvjme›`x

bvU‡K AÜ †g‡qi Pwi‡Î Awfbq|

K_v cÖm‡½ Rvwb‡q ivL‡jb, Gi

Av‡MI wZwb Ggb Pwi‡Î Awfbq

K‡i‡Qb| †mUv Aek¨ iex›`ªbv‡_i

`„wó`vb bvUK| Gev‡iiUv

wj‡L‡Qb gvmy` nvmvb| cwiPvjbv

K‡i‡Qb Avnmvbyj nvmvb| Zvui

m‡½ mnwkíx wQ‡jb wbjq,

gvwkqvZmn A‡b‡KB| mvbwR`v

cÖxwZ `„wócÖwZeÜx †g‡qi Pwi‡Î

Awfb‡q cÖwZeÜKZv wn‡m‡e

Rvwb‡q ivL‡jb, ÔGUv KwVb, KviY

mnwkíxi Awfbq †`Lvi my‡hvM

Kg| ïay Awfe¨w³ w`‡q dywU‡q

Zyj‡Z nq wb‡Ri Awfbq|Õ Z‡e

me wgwj‡q †Lvjme›`x bvU‡Ki

KvRwU A‡bK fv‡jv n‡q‡Q e‡j

Rvbv‡jb wZwb| bvUKwU cÖPvwiZ

n‡e C‡`i Abyôvbgvjvq GmG

wUwf‡Z| me ai‡bi Pwi‡Îi

cÖwZB AvMÖn Av‡Q GB Awf‡bÎxi|

mvbwR`v cÖxwZ ej‡jb, Ô‡h‡Kv‡bv

Pwi‡Î Avwg Avb›` wb‡q KvR Kwi|

†Póv Kwi PwiÎUv dywU‡q Zyj‡Z|Õ

G Kvi‡YB wZbwU avivevwn‡K wZb

ai‡bi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb

wZwb| eZ©gv‡b Zvui AwfbxZ

wZbwU avivevwnK cÖPvi n‡”Q

wZbwU P¨v‡b‡j|

Ô`„wócÖwZeÜxi Pwi‡Î

KvR Kiv KwVb!Õ

mvjøyi wkl¨!

XvKv, 13 RyjvB : G eQ‡ii

†m‡Þ¤^‡i gyw³ cvIqvi K_v wbwLj

Av`fvwb cwiPvwjZ wn‡iv QwewU|

GwU g~jZ 1983 mv‡j gyw³

cvIqv R¨vwK kÖd AwfbxZ wn‡iv

Qwei wi‡gK| Qwei KjvKzkjx‡`i

ZvwjKvq †bB mvjgvb Lv‡bi bvg,

Zey GB Qwe wb‡q LyeB †ivgvwÂZ

mvjøy| KviY Ôwn‡ivÕi g~j f~wgKvq

Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb Zvui `yB

wkl¨! Awf‡bZv Avw`Z¨ cv‡Âvwji

†Q‡j myivR cv‡Âvwj Ges mybxj

†kwVi †g‡q Avw_qv †kwV Av‡Qb

wn‡ivi bvqK I bvwqKvi f~wgKvq|

`yB bevMZ Awfbqwkíx‡K Qwei

Rb¨ ˆZwi Kivi `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb

mvjgvb|

ZvB wn‡iv wb‡q †ek †ivgvwÂZ

wZwb| Qwei ïwUs, m¤úv`bv,

cÖPviKv‡R KvQvKvwQ †Zv _

vK‡QbB, QwewUi GKwU we‡kl

Mv‡b bvwK KÉI w`‡q‡Qb mvjøy!

mvjgv‡bi wkl¨iv ewjDW Kvucv‡Z

cv‡ib wK bv...‡`Lv hvK!

XvKv †W¯‹, 13 RyjvB : wZb

wZbwU MÖ¨vÛmŠvg †RZvi ¯^v`

Av‡MB †c‡qwQ‡jb| wgkÖ ˆØ‡Z

GKevi K‡i P¨vw¤úqb n‡qwQ‡jb

A‡÷ªwjqv I‡cb, divwm I‡cb,

BDGm I‡c‡b| Z‡e gwnjv‡`i

Wvej‡m DB¤^jWb R‡qi ¯^v`

KLbI cvbwb| Gevi †mB

my‡hv‡Mi mبenvi K‡i wb‡jb|

kwbevi gvwU©bv wnw½‡mi m‡½ RywU

†eu‡a wR‡Z wb‡jb Rxe‡bi cÖ_g

DB¤^jWb Wvejm †LZve| †Ljvi

dj 5-7, 7-6, 7-5| dvBbvj

Aek¨ `viæY R‡g I‡V| wØZxq

evQvB RywU K¨vUvwibv gvKv‡ivfv

I G‡jbv †fmwbbvi weiæ‡× `y`©všÍ

jovB Ki‡jb mvwbqviv| cÖ_g

†m‡U wcwQ‡q c‡oI `viæYfv‡e

g¨v‡P wd‡i Av‡mb mvwbqv-

wnw½m| Z„Zxq †m‡U 5-5 Ae¯’vq

e„wói Rb¨ †Ljv wKQyUv mgq eÜ

_v‡K| Zv‡ZI mvwbqv‡`i Q›` bó

nqwb| †Kb Zviv kxl©evQvB, cÖgvY

Ki‡jb| cÖ_g †m‡U wRZ‡jI

†mB R‡qi iv¯Ív Aek¨ gm„Y wQj

bv †fmwbbv‡`i Kv‡Q| cÖ_g †m‡U

7-5 e¨eav‡b wRZ‡jI mvwbqv‡`i

Kv‡Q h‡_ó KwVb P¨v‡j‡Äi gy‡L

co‡Z n‡qwQj| wØZxq †m‡U

jovB AviI R‡g I‡V| mvwbqv I

†fmwbbviv wb‡R‡`i mvwf©m a‡i

iv‡Lb| †mU Movq UvB‡eªKv‡i|

UvB‡eªKv‡i wØZxq †mU wR‡Z

mgZv †divb mvwbqviv| Z„Zxq

†m‡Ui PZy_© †M‡g gvwU©bv wnw½‡mi

mvwf©m †f‡O 3-1 e¨eav‡b GwM‡q

hvq †fmwbbv I gvKv‡ivfv RywU|

beg †M‡g gvKv‡ivfvi mvwf©m

†f‡O g¨v‡P †d‡ib mvwbqviv|

XvKv †W¯‹, 14 RyjvB : MÖx®§Kvjxb

UªvÝdvi †gŠmy‡g GZw`b nvZ

¸wU‡q e‡m _vK‡jI †iveevi

gnvPgK w`‡q nvwRi nj g¨vbwmwU|

UªvÝdvi wdÕi K¬ve †iKW© †f‡O

wjfvicyj †Q‡o g¨vbwmwU‡Z

cvwo Rgv‡”Qb ivwng ÷vwj©s| 20

eQi eqmx Bswjk wgWwdìvi‡K

wKb‡Z †iKW© 49 wgwjqb cvDÛ

(76 wgwjqb Wjvi) ¸b‡Z n‡”Q

wmwU‡K! ÷vwj©s‡qi `je`‡ji

e¨vcv‡i †iveevi mg‡SvZvq

†cŠu‡Q‡Q `yB Bswjk Rvq›U| ¯^v¯’¨

cixÿvi AvbyôvwbKZv †k‡l `yÕGK

w`‡bi g‡a¨ Pyw³ n‡q hv‡e|

wjfvicyj †Q‡o ÷vwj©s‡qi wmwU‡Z

†hvM †`qvi ¸Äb A‡bK w`b

a‡iB evZv‡m fvmwQj| wmwUi

cÖ¯Íve `yÕevi wjfvicyj wdwi‡q

w`‡jI †kl ch©šÍ ¸ÄbB mZ¨ nj|

Pyw³i †gqv` †kl nIqvi `yÕeQi

Av‡MB Aj‡iW‡`i m‡½ m¤úK©

wQbœ K‡i wmwU‡Rb n‡q †M‡jb

÷vwj©s| wZwbB GLb Bsj¨v‡Ûi

me©Kv‡ji me‡P‡q `vwg

dyUejvi! Gi Av‡M †Kv‡bv Bswjk

dyUejv‡ii m‡e©v”P UªvÝdvi wdi

†iKW©wU wQj A¨vwÛ K¨vi‡ji

(35 wgwjqb cvDÛ)| g¨vbwmwUI

†f‡O‡Q wb‡R‡`i UªvÝdvi wdi

†iKW©| GZw`b g¨vbwmwUi

me‡P‡q `vwg †L‡jvqvo wQ‡jb

mvwM©I Av¸‡q‡iv (38 wgwjqb

cvDÛ)| †mB †iKW©wUI GLb

÷vwj©s‡qi| Z‡e GKRb DVwZ

ZviKvi †cQ‡b 49 wgwjqb cvDÛ

wewb‡qvM‡K A‡b‡KB evovevwo

ej‡Qb| wjfvicy‡ji n‡q 129

g¨v‡P 23 †Mvj Avi Bsj¨v‡Ûi

n‡q 16 g¨v‡P GK †Mvj| Zv‡ZB

ûRy‡M Bswjk wgwWqv gnvZviKv

evwb‡q w`‡q‡Q ÷vwj©s‡K!

Gi Av‡M wmwUi 40 wgwjqb

cvD‡Ûi cÖ¯Íve wdwi‡q w`‡qwQj

wjfvicyj| wKš‘ ÷vwj©s `je`‡ji

wm×v‡šÍ AUj _vKvq †kl ch©šÍ ivwR

n‡Z nq Aj‡iW‡`i| Abykxjb

eqKU Kivq ÿyä mg_©KivI

Zv‡K we`vq Kv‡i †`qvi `vwe

Rvwb‡qwQj| †mB Pvcvb-D‡Zv‡ii

g‡a¨B ciï Gwkqv md‡ii `j

÷vwj©s‡qi bvg cÖZ¨vnvi K‡i †bq

wjfvicyj| ZLbB wbwðZ n‡q hvq

wmwU‡Z hv‡”Qb ÷vwj©s|

XvKv †W¯‹, 13 RyjvB : kPxb

†UÛyjKviiæ×k¦v‡m evm‡÷k‡b

G‡mB †Rv‡i GKUv wbk¦vm Qvo‡jb

wZwb| bvn&, evmUv aiv †Mj bv!

†h‡Z n‡e †mB Aj Bsj¨vÛ †Uwbm

K¬v‡e, DB¤^jW‡bi †g‡q‡`i

dvBbvj Av‡Q bv! wKš‘ evm †Zv

†Q‡o †M‡Q, GLb Dcvq? c‡ii

evmUvi Avm‡ZI †`wi Av‡Q,

ZZÿ‡Y †Ljv ïiæ n‡q hv‡e| GB

we‡`kwefyuB‡q GLb evnb †Kv_vq

cv‡eb kPxb †UÛyjKvi? ciï eyw×

K‡i Bb÷vMÖv‡g ZvB GKUv †cv÷

w`‡jb, Ô‡MÖU †nmwj A‡dvW©kvqv‡i

evm wgm K‡iwQ, †KD wK Avgv‡K

GKUv wjdU w`‡Z cv‡ib?Õ m‡½

m‡½B †mLv‡b DËi Avm‡Z jvMj,

GK f³ Dcw¯’Z Mvwo wb‡q|

kPxb †UÛyjKv‡ii †Ljv †`L‡Z

Avi AmyweavB n‡jv bv| wµ‡KU

wKse`wšÍ‡K Mvwoi Rb¨ mvnvh¨

PvB‡Z nq, fvi‡Z GUv Kíbv Kiv

hvq!

Bsj¨v‡Ûi me‡P‡q `vwg dyUejvi ivwng ÷vwj©s

mvwbqvi cÖ_g DB¤^jWb †LZve

†UÛyjKv‡ii

Ômvnvh¨Õ

msev`

4

17 - 23 July 201539

ivRb nZ¨v gvgjv Pywi cÖwZôvq GLbI e¨¯Í cywjk

i‡q‡Q cywjk| Avi cywj‡ki G f~wgKvq ÿyä mvaviY gvbyl|

GiB g‡a¨ eyaevi ivRb nZ¨v gvgjv wWwe‡Z n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| wm‡jU

†g‡UªvcwjUb cywjk Kwgkbvi Kvgiæj Avnmvb úk©KvZi G gvgjvwU wWwe

cywj‡k ¯’vbvšÍ‡ii wb‡`©k †`b| Gw`b `ycy‡i ivR‡bi Av‡iK Lywb `yjvj‡K

†MÖdZvi K‡i‡Q cywjk| 7 w`‡bi wigv‡Û †bqv n‡q‡Q g½jevi iv‡Z

†MÖdZvi nIqv †PŠwK`vi gqbv‡K| wigv‡Û _vKv gywn‡Zi ¯^xKv‡ivw³

Abyhvqx ee©i G nZ¨vKv‡Ði †jvgnl©K wfwWIwPÎ aviYKvix b~i‡K LyuR‡Q

cywjk|

weKv‡j ivR‡bi evev-gv‡qi m‡½ †`Lv K‡i‡Qb gwnjv I wkïwelqK

cÖwZgš¿x †g‡ni Avd‡ivR PygwK| wZwb Zv‡`i 1 jvL UvKv Aby`vb †`b|

c‡i mvsevw`K‡`i e‡jb, cywjk ev Ab¨ †KD gvgjvi e¨vcv‡i Qqbq

Ki‡j †KDB †invB cv‡e bv| wfKwU‡gi cwiev‡ii Ici hw` GKwU

AvuPoI c‡o Zvn‡j ÿgv Kiv n‡e bv|

GmGgwc Kwgkbvi Kvgiæj Avnmvb Rvbvb, ivRb nZ¨v gvgjvq eyaevi

mܨv ch©šÍ 8 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| GRvnvify³ 4 R‡bi g‡a¨ ïay

GKRb‡K †MÖdZvi Kiv hvqwb| Zv‡`i †MÖdZv‡i Awfhvb Pj‡Q| wZwb

e‡jb, G Ly‡bi NUbvq 99 kZvs‡kiI †ewk †jvKRb Avmvwg †MÖdZv‡i

cywjk‡K mn‡hvwMZv K‡i hv‡”Qb| †hme cywjk m`‡m¨i e¨vcv‡i Awf‡hvM

cvIqv wM‡qwQj Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q|

Av‡Mi c‡_B cywjk : ivRb‡K wbg©gfv‡e Ly‡bi ci ÔMYwcUywb‡Z †Pvi

g‡i‡QÕ e‡j cÖPvi K‡iwQj Rvjvjvev` _vbv cywjk| ivR‡bi evev †kL

AvwRRyi ingvb Avjg GRvnvi wb‡q †M‡j Zvwo‡q †`qv nq| cywjk

wb‡Riv GRvnvi wj‡L ivRb‡K †`q Pywii Acev`| g¨v‡bR n‡q hvb

gvgjvi GRvnviKvix I Z`šÍKvix Kg©KZ©v `yÕRbB| ivR‡bi evev‡KI

g¨v‡b‡Ri †Póv P‡j eo As‡Ki A‡_©i †jvf †`wL‡q| nZ¨vKv‡Ði ci

NvZK Kvgiæj I QvÎjxM Kg©x Avjxi m‡½ ˆeVK nq _vbvi cv‡k Lvwj

RvqMvq| ’vbxq BDwc †g¤^vi wMqv‡mi ga¨¯’Zvq G eV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb

gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v Iwm (Z`šÍ) AvjgMxi I gvgjvi ev`x GmAvB

Avwgbyj| ˆeV‡K 12 jvL UvKvq `dvidv K‡i 6 jvL UvKv cwi‡kva Kiv

nq|

AbymÜv‡b Rvbv hvq, `dvidvi ci ZwoNwo K‡i GmAvB Avwgbyj ev`x

n‡q gvgjv †iKW© K‡ib| Avi Z`‡šÍi `vwqZ¡ †bb Iwm (Z`šÍ) AvjgMxi

†nv‡mb| gvgjvq Avmvwg Kiv nqwb Ab¨Zg NvZK cÖevmx Kvgiæj I

QvÎjxM Kg©x Avjx QvovI mswkøó K‡qKRb‡K|

hyMvšÍ‡i G wel‡q msev` cÖKv‡ki ci eyaevi †Zvjcvo ïiæ nq cÖkvm‡b|

gvgjvi ev`x GmAvB Avwgbyj Bmjvg‡K †K¬vR Kiv n‡q‡Q| Z`šÍ

†_‡K mwi‡q †`qv n‡q‡Q Iwm (Z`šÍ) AvjgMxi †nv‡mb‡K| GmGgwci

Dccywjk Kwgkbvi (wgwWqv) ingZ Djøvn e‡jb, cÖ‡Z¨KwU Awf‡hvM

LwZ‡q †`Lv n‡”Q| wKš‘ 12 jvL UvKv †jb‡`‡bi Awf‡hvM cvIqv hvqwb|

cywj‡ki f~wgKv wb‡q m‡›`n : m‡PZb gnj ej‡Q, Lywb‡`i e³‡e¨i Ici

wfwË K‡i †jLv GRvnv‡ii e³e¨ ev¯Íevq‡bB cywjk e¨¯Í| G Kvi‡YB

GRvnvify³ Avmvwg †i‡L cÖZ¨ÿ`k©xi mÜv‡b e¨¯Í cywjk| cÖZ¨ÿ`k©x‡`i

¯^xKv‡ivw³i gva¨‡g GRvnv‡ii e³e¨B ev¯Íe cÖgv‡Y cywjk gwiqv|

Z‡e ivRb nZ¨v gvgjv gwbUwis †m‡ji cÖavb ingZ Djøvn G Awf‡hvM

A¯^xKvi K‡ib| wZwb `vwe K‡ib, GLbI Z`šÍ Pj‡Q, welqwU Z`‡šÍi

AvIZvfy³|

Rvjvjvev` _vbvi Iwm AvLZvi †nv‡mb Rvbvb, nZ¨vKv‡Ði ¯’‡j ivLv

GKwU f¨vb Mvwo‡Z nvZ †`qvq ivRb‡K †Pvi m‡›`‡n AvUK K‡i gviai

Kiv nq| AvBb we‡klÁiv ej‡Qb, Gfv‡eB cywj‡ki †jLv GRvnv‡i

_vKv Pywii NUbv‡KB cÖwZwôZ Kivi cvuqZviv Pj‡Q|

A¨vW‡fv‡KU Ggv` Djøvn kvnxb e‡jb, ˆckvwPK wbh©vZ‡b wkï Ly‡bi

NUbv avgvPvcv †`qvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M cywjk m`m¨‡`i

weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q| wKš‘ Pjgvb Z`šÍ cÖwµqv wbi‡cÿ I ¯^vaxb

bv n‡j Z`šÍ h_vh_ bv nIqvi AvksKv i‡q‡Q| cywj‡ki weiæ‡× Awf‡hvM

cywjk ev` w`‡q miKv‡ii Ab¨ ms¯’v w`‡q Z`‡šÍi `vwe Rvbvb wZwb|

`yjvj †MÖdZvi : ¯’vbxq evwm›`viv Rvbvb, †ejv AvovBUvi w`‡K `yjv‡ji

gv-‡evb yjvj‡K ’vbxq BDwc m`m¨ wMqvm Dwχbi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib|

wMqvm DwÏb welqwU m`i Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvkdvK Avng`‡K

Rvbvb| c‡i Dc‡Rjv †Pqvig¨vb cywjk wb‡q NUbv¯’‡j hvb| G mgq

cywjk `yjvj‡K †MÖdZvi K‡i _vbvq wb‡q hvq| †m NvZK Kvgiæj-

gywn‡Zi m‡nv`i| nZ¨vKv‡Ði mgq aviYK…Z wfwWI wK¬‡c ivRb‡K

wbh©vZb Kivi cvkvcvwk `yjvj‡K nvm‡ZI †`Lv †M‡Q|

Gi Av‡M †ejv 2Uvi w`‡K ev‡`qvwj MÖv‡g gwnjv I wkïwelqK cÖwZgš¿x

†g‡ni Avd‡ivR PygwKi Dcw¯’wZ‡Z Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvkdvK

Avng` AvR‡Ki g‡a¨B `yjvj‡K †MÖdZvi Kiv m¤¢e n‡e e‡j †NvlYv

†`b| `yjvj ivRb nZ¨v gvgjvi GRnvibvgxq Avmvwg|

‡PŠwK`vi gqbv 7 w`‡bi wigv‡Û : †PŠwK`vi gqbv wgqv‡K 7 w`‡bi wigv‡Û

wb‡q‡Q cywjk| eyaevi `ycy‡i Zv‡K wm‡jU †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU-1

mv‡n`yj Kwi‡gi Av`vj‡Z nvwRi K‡i 10 w`‡bi wigvÛ Av‡e`b K‡i

cywjk| ïbvwb †k‡l Av`vjZ 7 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| g½jevi ivZ

mv‡o 10Uvi w`‡K Zv‡K Uy‡KievRvi †_‡K †MÖdZvi K‡i Rvjvjvev`

_vbv cywjk| gqbv mvwgDj nZ¨v gvgjvi GnRvibvgxq Avmvwg|

nZ¨vKv‡Ði ci †_‡K gqbv Zvi MÖv‡gi evwo KzgviMvuI msjMœ cxicy‡i

GK evwo‡Z AvZ¥‡Mvc‡b wQj| g½jevi iv‡Z Zvivwei bvgv‡Ri ci

MÖv‡gi †jvKR‡bi mn‡hvwMZvq cywjk Zv‡K †MÖdZvi K‡i| G mgq

D‡ËwRZ RbZv gqbvi Ici Avµg‡Yi †Póv Pvjvq| RbZvi iæ`ª‡ivl

†_‡K cywjk AwZ my‡KŠk‡j gqbv‡K Rvjvjvev` _vbvq wb‡q hvq|

wfwWIwPÎ aviYKvix b~i‡K LyuR‡Q cywjk : KzgviMvuI Rv½vBj MÖv‡gi

evwm›`v b~i wbh©vZ‡bi wfwWIwPÎ aviY K‡i Zv †dmeyK I UyBUv‡i †Q‡o

†`q| wigv‡Û gywnZ †gv. b~i wfwWI wPÎ aviY K‡i‡Q e‡j cywj‡ki

wRÁvmvev‡` ¯^xKvi K‡i| Zvi ¯^xKv‡ivw³g‡Z b~i‡K †MÖdZv‡ii Rb¨

Rv½vB‡ji MÖv‡gi evwo‡Z Awfhvb Pvjvq cywjk| wKš‘ Zv‡K cvIqv

hvqwb| GQvov b~i‡K †MÖdZv‡i wewfbœ ¯’v‡b Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q

e‡j Rvbvb Iwm AvLZvi †nv‡mb| wZwb e‡jb, ¯^í mg‡qi g‡a¨ b~i‡K

†MÖdZvi Kiv n‡e|

ivR‡bi evwo‡Z cÖwZgš¿x PygwK : gwnjv I wkïwelqK cÖwZgš¿x †g‡ni

Avd‡ivR PygwK †ejv †`oUvi w`‡K mvwgDj Avjg ivR‡bi evwo‡Z

hvb| G mgq evev †kL AvwRRyi ingvb Ges gv jyebv †eMg Kvbœvq †f‡O

co‡j GK ü`qwe`viK `„‡k¨i AeZviYv nq| PygwK ivR‡bi gv-evev I

AvZ¥xq‡`i m‡½ GKv‡šÍ wKQy mgq KvUvb Ges Zv‡`i K_v g‡bv‡hvM w`‡q

†kv‡bb| c‡i gwnjv I wkïwelqK gš¿Yvj‡qi cÿ †_‡K GK jvL UvKvi

†PK ivR‡bi gv-evevi nv‡Z Zy‡j †`b|

wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wb‡`©‡k Avwg GLv‡b G‡mwQ| wkï

ivR‡bi cwievi‡K mvšÍ¡bv Rvbv‡bvi fvlv Avgvi †bB| GUv gvby‡li KvR

bq, biwckvP‡`i KvR|

G mgq mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e cÖwZgš¿x e‡jb, †`‡k wkï wbh©vZb

Av‡Mi Zyjbvq K‡g‡Q| Db¥y³ wgwWqvi d‡j GLb wkï wbh©vZ‡bi g‡Zv

NUbvi cÖPvi †e‡o‡Q, hvi d‡j wbh©vZbKvixivI wPwýZ n‡”Q Ges Zv‡`i

weiæ‡× c`‡ÿc †bqv n‡”Q| fwel¨‡Z †hb Avi †Kv‡bv wkï wbh©vZb bv

nq †mRb¨ ivRb nZ¨vi wePvi `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ wbwðZ Kiv n‡e

Rvwb‡q PygwK e‡jb, gwnjv I wkïwelqK gš¿Yvjq GB gvgjv Z`viwK

Ki‡e|

ivR‡bi evwo †_‡K †ei nIqvi ci ev‡` Avjx MÖv‡g weÿyä GjvKvevmx

Av‡qvwRZ mgv‡e‡k e³e¨ †`b cÖwZgš¿x PygwK| G mgq wZwb e‡jb, GB

nZ¨vKv‡Ði ÿgv `ywbqv‡Z †bB, Av‡Liv‡ZI Gi ÿgv n‡e bv| miKvi

G ai‡bi LybLvivwe ei`vkZ Ki‡e bv Rvwb‡q wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv we‡kl K‡i wkï‡`i cÖwZ AZ¨šÍ AvšÍwiK| †`‡k †Kv‡bv wkï

wbh©vZb, Ae‡njv I eÂbvi wkKvi n‡j wZwb Zv †g‡b wb‡Z cv‡ib bv|

wZwb ivRb nZ¨vi NUbv ch©‡eÿY Ki‡Qb|

GjvKvevmxi cÖwZev` I †mv”Pvi n‡q IVvi Rb¨ ab¨ev` Rvwb‡q PygwK

e‡jb, †Kej G GjvKvi bq, GB j¾v gvbe mgv‡Ri, †MvUv †`‡ki,

cy‡iv RvwZi| Gi cÖwZev` KivI mevi KvR| wkï ivRb nZ¨vi wePv‡ii

gva¨‡g miKvi †`‡k Ggb `„óvšÍ ¯’vcb Ki‡e hv‡Z fwel¨‡Z G iKg

NUbvi cybive„wË Avi bv N‡U|

wZwb ivRb nZ¨vi wePvi `ªæZ †kl Ki‡Z cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z

wm‡j‡Ui †Rjv cÖkvmK Rqbvj Av‡ew`b‡K wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| G mgq

Zvi m‡½ wQ‡jb msiwÿZ gwnjv Avm‡bi msm` m`m¨ AvgvZyj wKewiqv

†Kqv †PŠayix, evsjv‡`k wkï GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK †gvkviid †nv‡mb,

AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K wgmevn DwÏb wmivR, †Rjv

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K kwdKzi ingvb †PŠayix, †Rjv AvIqvgx

jx‡Mi mn-mfvcwZ AvkdvK Avng` †PŠayix, mv‡eK gwnjv msm` m`m¨

†Rey‡bœmv nK I Aa¨ÿ myRvZ Avjx iwdK|

cÖwZgš¿xi AvMg‡bi msev` ï‡b GjvKvevmxI †mLv‡b R‡ov nb| Zviv

ivRb nZ¨vKvix‡`i dvuwm `vwe K‡ib|

KZ©„c‡ÿi UbK bo‡e K‡e?

ÔwWweÕ cwiPq e¨envi

†ÿ‡ÎB Zv N‡U bv| ZLb mš¿vmx ev Acivax Pµ‡K G Rb¨ Awfhy³ Kiv

nq| GLb †`Lv hv‡”Q miKv‡ii bvbv ÔG‡RwÝÕ GKB Kvq`vq KvR Ki‡Q|

miKvwi G‡RwÝI ÔwWweÕ cwiP‡q †jvK ai‡Q

‡Kvb G‡Rwݸ‡jv GB KvR Ki‡Q, Zv wWwei hyM¥ Kwgkbvi ¯úó bv

Ki‡jI wZwb wbwðZfv‡eB G e¨vcv‡i IqvwKenvj| ÔwWweÕ cwiPq

e¨envi K‡i Gme G‡RwÝi m`m¨iv †jvKRb‡K a‡i AvB‡bi Kv‡Q

†mvc`©I K‡i‡Qb| AvBbk„•Ljv iÿvq †h G‡RwÝ ev evwnbxB KvR KiæK

bv †Kb, AvBb I wbqg †g‡bB Zv Ki‡Z n‡e| KvD‡K AvUK ev †MÖßvi

Kivi mgq evwnbxi cwiPq I AvU‡Ki KviY ¯úó Ki‡Z n‡e| Gici

me AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxiB `vwqZ¡ AvUK e¨w³‡K AvB‡bi nv‡Z

Zy‡j †`Iqv|

GUv cwi®‹vi †h G †ÿ‡Î ¸iæZi Awbqg I †eAvBwb KvR N‡U P‡j‡Q|

G ai‡bi AvUK ev †MÖßv‡ii mgq AwaKvsk †ÿ‡ÎB h_vh_ cwiPq bv

†`Iqv I †PvL †eu‡a †djvi g‡Zv NUbv NwU‡q AvZ¼ m„wó Kiv nq| d‡j

mš¿vmx †Mvôx bv AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx GB KvRwU Ki‡Q, Zv †evSv

KwVb n‡q hvq|

Avgiv Avkv Kie, wWwei hyM¥ Kwgkbv‡ii GB Awf‡hv‡Mi ci mswkøó me

gn‡ji UbK bo‡e|

ivR‡bi gv‡K Ô‡evbÕ evbv‡jb msm` m`m¨ †Kqv : ivR‡bi evev-gv‡K

mvšÍ¡bv w`‡Z m`i Dc‡Rjvi Kvw›`MvuI BDwbq‡bi ev‡`qvwj MÖv‡g hvb

msiwÿZ gwnjv Avm‡bi msm` m`m¨ AvgvZyj wKewiqv †PŠayix †Kqv|

eyaevi †ejv †cŠ‡b GKUvi w`‡K wZwb †mLv‡b hvb| wZwb ivR‡bi gv

jyebv Av³vi‡K e‡jb, AvR †_‡K Avcwb Avgvi Avcb †evb| Avwg

g‡b Kie Avgvi Av‡iKUv †evb Av‡Q, Avi †mUv n‡”Qb Avcwb| †Kqv

ivR‡bi †QvU fvB‡K g‡bv‡hvM mnKv‡i cov‡kvbv Ki‡Z e‡jb| Gi

Av‡M †Kqv ivRb nZ¨vi NUbv¯’j cwi`k©b K‡ib| wZwb †hLv‡b ivRb‡K

nZ¨v Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b GKwU N„Yv ¯Í¤¢ wbg©v‡Yi `vwe msm‡` Zyj‡eb

e‡jI Rvbvb|

weªwUk-evsjv I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki Avw_©K mnvqZv : gvgjv cwiPvjbvq

h_vmva¨ mn‡hvwMZvi †NvlYv w`‡q‡Qb weªwUk-evsjv I‡qj‡dqvi

Uªv÷ BD‡Ki †Pqvig¨vb hy³ivR¨ cÖevmx e¨emvqx Lmiæ¾vgvb Lmiæ|

msMV‡bi cÿ †_‡K g½jevi ivR‡bi evwo‡Z wM‡q Zvi gv-evevi Kv‡Q

25 nvRvi UvKv Zy‡j †`qv nq|

wePvi `vwe‡Z gvbeeÜb : wkï ivRb nZ¨vi wePvi `vwe‡Z eyaevi wewfbœ

msMVb gvbeeÜb Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q| wm‡jU bMixi jvj`xwN bZyb

gv‡K©U e¨emvqx mwgwZi D‡`¨v‡M Gw`b gvbeeÜb AbywôZ nq| e¨emvqx

mv‡qg Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I jvj`xwN e¨emvqx mwgwZi mv‡eK Dc‡`óv

gv‡R` Avng` mvwbi cwiPvjbvq gvbee܇b e¨emvqx †`Iqvb wbRvg

Lvb, evwQZ Avng`, Zv‡iK Avng`, †njvj Avng`, iæ‡gj Avng`,

B‡kvK `vk, kvwdK wgqv, mygb Avng`, iwKe wgqv cÖgyL e³e¨ iv‡Lb|

ivRb nZ¨vi wePvi †P‡q gv`Kwe‡ivax msMVb ÔmeyR ZviæY¨Õi D‡`¨v‡M

Av¤^iLvbvq gvbeeÜb AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ dqRyi

ingvb d‡q‡Ri mfvcwZ‡Z¡ I A¨vW‡fv‡KU RqšÍ P›` a‡ii cwiPvjbvq

gvbee܇b A¨vW‡fv‡KU ivRDwÏb, A¨vW‡fv‡KU inv‡mb Avng`,

AvdRvj †nv‡mb, evsjv‡`k cÖv_wgK wkÿv mwgwZ wm‡jU wefv‡Mi

mfvcwZ bvw`iv myjZvbv, Av¤^iLvbv †m›Uªvj cøvRv e¨emvqx mwgwZi

mfvcwZ mvgQywÏb mgQy, fvZMvuI BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn-

mfvcwZ dqRyj evix, mvaviY m¤úv`K Ave`yj nvmbvZ, A¨vW‡fv‡KU

AvjvDwÏb, A¨vW‡fv‡KU mv¾v`yi ingvb cÖgyL e³e¨ iv‡Lb| eyaevi

GKB `vwe‡Z †K›`ªxq knx` wgbv‡ii mvg‡b gvbeeÜb K‡i ¯^cœ Nywo

bv‡gi GKwU msMVb|

evsjvUvBgm& G

weÁvcb w`b

020 7377 6553

†kl c„ôvi ci ...

40

17 - 23 July 2015¯^v¯’¨

www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 06 Issue 11 17-23 July 2015

03-09 kÖveY 1422 evsjv

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07932 107 872sales@banglatimesuk.com

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b

020 7377 9630info@ahzassociates.co.uk

5th UK EDUCATION

FAIR20th of July 2015Monday12:00 - 16:00 pm

LMC Main Hall46 Whitchapel RoadLondon E1 1JX

Where

When

Scholarships AvailableMore than 40 UK Universities, Public Funded Colleges will be attending the Fair.

www.ahzassociates.co.uk/fair info@ahzassociates.co.ukBook now:

UCAS Centre

Proud partner of:

t: 020 7377 9630 | w: www.ahzassociates.co.uk Please bring your all educational documents

XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki

(wWwe) hyM¥ Kwgkbvi msev`

m‡¤§jb K‡i MZ †mvgevi †h

Awf‡hvM K‡i‡Qb, Zv LyeB

D‡ØMRbK| Zvui Awf‡hvM,

wWwe cwiPq e¨envi K‡i ïay

mš¿vmxivB bq, miKv‡ii wewfbœ

G‡RwÝi †jvKRbI Avmvwg ai‡Q|

AvbyôvwbK msev` m‡¤§jb K‡i

hLb GKRb `vwqZ¡kxj cywjk

Kg©KZ©v GB Awf‡hvM K‡i‡Qb,

ZLb G‡K mZ¨ e‡jB a‡i wb‡Z

n‡”Q| GUv wbwðZfv‡eB GKUv

AivRK cwiw¯’wZi jÿY|

‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Avk¼vRbK

nv‡i AcniY I A‡bK †ÿ‡Î ‡gi

NUbv NU‡Q| G ai‡bi NUbvi

wkKvi †jvKR‡bi cwiev‡ii

cÿ †_‡K Awf‡hvM Kiv nq †h

AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi

cwiP‡q Zy‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q|

wKQy †ÿ‡Î Zvu‡`i AvB‡bi nv‡Z

Zy‡j †`Iqv nq, Avevi A‡bK

KZ©„c‡ÿi UbK bo‡e K‡e?

ÔwWweÕ cwiPq e¨envi

XvKv, 16 RyjvB : †`‡ki cvuPwU AvšÍR©vwZK

†MUI‡q (AvBwRWweøD) Acv‡iU‡ii

Kv‡Q miKv‡ii cvIbv `vuwo‡q‡Q

cÖvq 632 †KvwU UvKv|

cvuPwU cÖwZôv‡bi gvwjKB

ivR‰bwZKfv‡e cÖfvekvjx

nIqvq wekvj A‡¼i GB cvIbv

UvKv Av‡`Š Av`vq n‡e wK bv, Zv

wb‡q k¼v i‡q‡Q| Z‡e evsjv‡`k

†UwjKwgDwb‡Kkb †i¸‡jUwi Kwgkb

(wewUAviwm) ej‡Q, e‡Kqv Av`v‡q cvuP cÖwZôv‡bi

weiæ‡× 14wU gvgjv Kiv n‡q‡Q|

AvBwRWweøD Acv‡iUiiv n‡jv-wfkb †Uj

wjwg‡UW, †e‡÷K †UwjKg wjwg‡UW, †U‡j

wjwg‡UW, ivZyj †UwjKg Ges †K KwgDwb‡Kkbm|

Gi g‡a¨ wfkb †U‡ji 191 †KvwU 63 jvL UvKv,

†e‡÷K †UwjK‡gi 130 †KvwU 14 jvL, †U‡j

wjwg‡U‡Wi 104 †KvwU 74 jvL, ivZyj †UwjK‡gi

102 †KvwU 23 jvL, †K †UwjKwgDwb‡Kkb‡mi

Kv‡Q 103 †KvwU 10 jvL UvKv e‡Kqv Av‡Q|

jvB‡mÝ wd, ivR¯^, g~j¨ ms‡hvRb Ki (g~mK) I

wej¤^ e‡Kqv wgwj‡q cÖwZôvb¸‡jvi Kv‡Q GB UvKv

cv‡e miKvi| e‡Kqv cwi‡kva bv Kivq †e‡÷K

†UwjKg Qvov evwK Pvi Acv‡iU‡ii jvB‡mÝ

evwZj K‡i‡Q wewUAviwm| e‡Kqv Av`v‡qi

welqwU wb‡q wewUAviwmi 185Zg Kwgkb ˆeV‡K

Av‡jvPbvI n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

we‡`k †_‡K evsjv‡`‡k BbKvwgs

I AvDU‡Mvwqs Kj Av`vb-cÖ`v‡bi

gva¨g wn‡m‡e KvR K‡i AvBwRWweøD

Acv‡iUiiv| G Rb¨ Zv‡`i ivR¯^

wn‡m‡e GKwU wbw`©ó A‡¼i A_©

miKvi‡K w`‡Z nq| eZ©gv‡b †`‡k

AvBwRWweøD Acv‡iU‡ii msL¨v 29, hvi

g‡a¨ 23wU Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q|

Rvb‡Z PvB‡j wewUAviwmi mwPe I gyLcvÎ

†gv. miIqvi Avjg e‡jb, Ôe‡Kqv Av`v‡qi

welqwU‡K m‡e©v”P AMÖvwaKvi w`‡q h_vh_ AvBwb

e¨e¯’v wb‡q‡Q Kwgkb|Õ

†Kvb cÖwZôvb KZ †`bv

wfkb †Uj wjwg‡UW 191.63 †KvwU UvKv

†e‡÷K †UwjKg 130.14 †KvwU UvKv

†U‡j· wjwg‡UW 104.74 †KvwU UvKv

ivZyj †UwjKg 102.23 †KvwU UvKv

†K †UwjKwgDwb‡Kkbm 103.10 †KvwU UvKv

cvuP AvšÍR©vwZK †MUI‡q Acv‡iUi

miKv‡ii cvIbv 632 †KvwU UvKv

XvKv, 16 RyjvB : evsjv‡`‡k AvB‡bi kvmb,

wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZv I MYZš¿vwaK aviv

Ae¨vnZ bv _vKvq MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvI

fyjwÉZ n‡q‡Q| mvsevw`K‡`i ivR‰bwZK

wefw³I MYgva¨‡gi `y`©kvi eo KviY|

ivóªKZ©„K wbh©vwZZ n‡”Qb mvsevw`Kiv Ges

Gm‡ei †KvbI cÖwZKvi †bB| †`kwU‡Z

GLb Ae¯’v Ggb miKv‡ii cÖksmv Ki‡Z

ivwR n‡j ¯^vaxbZvi †KvbI Afve †bB|

Avi mgv‡jvPbv Ki‡Z PvB‡j ¯^vfvweKfv‡e

evuPvi ¯^vaxbZvI †bB| g½jevi wbDBq‡K©

ÔMYgva¨‡gi ¯^vaxbZv : †cÖwÿZ evsjv‡`kÕ

kxl©K †mwgbv‡i Gme K_v ejv nq| G‡Z

cÖev‡mi wmwbqi mvsevw`Kiv QvovI hy³iv‡óªi

g~javivi `yÕRb mvsevw`K Ges gvwK©b †÷U

wbDBq‡K© †mwgbv‡i e³v‡`i AwfgZ

MYZš¿ I AvB‡bi kvmbQvov MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv Am¤¢e

XvKv, 16 RyjvB : AvMvgx 22‡k

RyjvB fvi‡Zi †gNvj‡qi

ivRavbx wkjs‡q AvBwb cÖ‡qvR‡b

emevmiZ weGbwci hyM¥ gnvmwPe

mvjvnDwÏb Avn‡g‡`i weiæ‡×

A‰ea AbycÖ‡e‡ki gvgjvq PvR©

MV‡bi w`b wba©viY K‡i‡Q

Av`vjZ| MZKvj weKv‡j

wkjs‡qi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU

†KGgGj bs weª Dfqc‡ÿi

AvBbRxex‡`i mvg‡b GB †NvlYv

cÖ`vb K‡ib| Av`vj‡Zi cvewjK

cÖwmwKDUi (wcwc) AvBwm Sv

Rvbvb, Gw`b g~jZ KbwmWv‡ikb

Ae `¨ Pv‡R©i ïbvwb n‡q‡Q|

miKvic‡ÿi AvBbRxex QvovI

mvjvnDwχbi AvBbRxex Gmwc

mvjvnDwχbi weiæ‡× d‡ibvm© A¨v±

gvgjvq 22‡k RyjvB PvR© MVb

>> 39 bs c„ôvq ....

>> 36 bs c„ôvq ....

>> 36 bs c„ôvq ....