1www.btc-city.com

brezplačni časopis nakupovalnega središča BTC City Novo mestoštevilka 25, december 2012

vodnik Novo MesTo

Prazniki so tu!

2 3www.btc-city.com

vsebina

UvodnikČas obdarovanjaKo zunaj zadiši po zimi, snegu in mrazu, vemo, da se bliža čas obdarovanja. Tega se najbolj veselijo otroci, vendar pa sem prepričana, da potihoma vsi komaj čakamo čas, ko se po dolgem premoru zbere vsa družina, širša in ožja, in ko ob prijetnem večeru oziroma jutru polni pričakovanj strmimo v skrbno zavita darila in jih začnemo odvijati. Ne glede na to, ali smo bili pridni ali ne, nas vsako leto pod smrečico čaka vsaj kakšna malenkost katerega izmed znamenitih »stricev obdarovalcev«. Ni nujno, da je darilce pregrešno drago, lahko je domiselno narejeno iz sestavin, ki jih najdemo v naravi, lahko je to kozarec domače marmelade, najpomembnejše pa je, da je bilo podarjeno s pravim namenom in s srcem.V tokratni BTC City Vodnik smo skušali vnesti nekaj prazničnega vzdušja, zato smo vam pripravili predloge za razne zimske priložnosti. Tako boste v rubriki Gurme našli čudovito okrasitev praznične mize za popoldanski čaj ali kavo, omamen vonj pa si boste lahko pričarali v domači kuhinji, saj smo za vas pripravili tudi recept za slastno praznično pečenko. Popolno opravo silvestrskega dneva oziroma večera boste lahko poiskali med predlogi v rubriki Izbrano, saj smo pobrskali po obešalnikih in policah nekaterih naših prodajaln z oblačili in obutvijo ter pripravili kar nekaj zanimivih predlogov. Priznam, da tudi sama rada pogledam za aktualnimi in ugodnimi ponudbami, zato smo v rubriki Aktualno tudi tokrat zbrali številne ugodne ponudbe in novosti kar štirinajstih prodajaln Dvorane A. Seveda pa nismo pozabili niti na naše najmlajše. Decembra jim bodo zaigrali in zapeli glasbeniki, preoblečeni v Božičke, vsako soboto v tem mesecu pa se bodo otroci lahko udeležili ustvarjalnih delavnic, na katerih bodo svojo domišljijo prenašali v ustvarjanje pravih malih umetnin. Pevka in animatorka Andreja Zupančič bo 21. decembra otrokom priredila zanimivo glasbeno-plesno predstavo, takrat pa bo na saneh s severnega pola k nam pridrvel tudi Božiček.V BTC City Novo mesto bo torej tudi letošnja zima pravljična, in prav je tako, saj je to čas, ko lahko svojim željam in domišljiji pustimo prosto pot. K temu nas spodbujajo lično okrašena mestna jedra, lučke, smreke, razni okraski in vonj po slastnih, sveže pečenih dobrotah. Bodimo strpni in dobri drug do drugega in ne pozabimo na novoletne zaobljube, ki se jih bomo prihodnje leto, tokrat zagotovo, držali. Obljubite?Pa vesele praznike vam želim!

Vlasta Zupančič,odgovorna urednica

AKTUAlNO----------------------------------

4IZBrANO-----------------------------------

8GUrme-----------------------------------

10btC City vodnik novo mesto Brezplačni časopis nakupovalnega središča BTC City Novo mestoodgovorna uredniCa: vlasta Zupančič vsebinska zasnova, oblikovanje in tehnično urejanje: Nuit d. o. o., /Mateja Jenič, AD fotografije: Aljoša Rebolj, Maj Pavček, istockphoto sodelavCi: Anja oven lektoriCa: Nuša Mastnak izdajatelj BTC d. d., Šmartinska 152, Ljubljana, enota Novo mesto, Ljubljanska 27, Novo mesto tisk: Luksuria naklada: 20.000 izvodov distribuCija: Pošta slovenije d. o. o. Akcije veljajo v času razprodaje oz. do razprodaje zalog. Za morebitne napake v tekstih ali cenah izdelkov se opravičujemo.

Petek, 14. december, ob 17. uri, dvorani A in D:

VeSelI BOžIčKI Pravo praznično vzdušje nam bodo pričarali profesionalni glasbeniki, preoblečeni v božička, z igranjem znanih božičnih melodij.

Petek, 21. december, ob 17. uri, dvorana A:

GlASBeNO-PleSNA PreDSTAVA z Andrejo Zupančič in obisk Božička

Ob sobotah od 10. do 13. ure, dvorana A:

OTrOŠKI SVeT – ustvarjalne delavnice za otrokepod vodstvom društva za razvijanje prostovoljnega dela novo mesto

Sobota, 1. december: VeSelI DeCemBerSobota, 8. december: POSTAVITeV SmrečICeSobota, 15. december: OKrASImO JelKOSobota, 22. december: DeDeK mrAZ

vabljeni!

btC City novo mestoNAPOVeDNIK DOGODKOV deCember 2012

4 5www.btc-city.com

aktualno aktualno

Silver caffemed nakupovanjem si privoščite oddihPrisrčno vabljeni v prijeten ambient lokala Silver Caffe, kjer si med prihajajočimi prazničnimi nakupi lahko privoščite dišečo jutranjo kavico ali vroč zimski čaj. če pa ste le na kratkem oddihu sredi dela ali hitrega nakupovanja, se ustavite in z veseljem vas bodo okrepčali za nove podvige. Silver caffe vas vabi na postanek pri njih, da bi bili trenutki, ki so namenjeni sprostitvi, klepetu in druženju s prijatelji, zares prijetni. Seveda lahko s seboj pripeljete tudi svoje najmlajše, saj imajo zanje urejeno tudi mini otroško igrišče..-------------------------------------------------------Dvorana A-------------------------------------------------------

RojalPopusti za zimske dniV trgovini rojal se trudijo, da so strankam vedno na voljo modna oblačila slovenskih proizvajalcev, narejena iz naravnih materialov, ki zagotavljajo prijetno počutje in udobje. V trgovino rojal vas vabijo s cenami, primernimi za vsak žep, in prijaznim osebjem, ki bo z veseljem ustreglo vašim željam. V decembru so za vas pripravili posebno ponudbo, saj vam nudijo kar 30 odstotkov popusta na vse jakne in bunde.Ženski puli, 17,90 €-------------------------------------------------------Dvorana AT: 07/39 42 206-------------------------------------------------------

EvkaliptusJuhu, nova kartica zvestobe je tu!Trgovina evkaliptus vam nudi kvalitetno otroško obutev priznanih proizvajalcev Ciciban, Superfit in Head. Novost v ponudbi je obutev De De Steep, ki jo odlikujeta tako kvaliteta kot nizka cena. Poleg široke ponudbe obutve za otroke v trgovini najdete tudi obutev za odrasle blagovnih znamk Ara, Gabor in legero. Svoje kupce nagradijo s kartico ugodnosti, s katero ste pri vsakem nakupu deležni 10-odstotnega popusta. V decembru vam nudijo 20-odstotni popust na otroške copate Ciciban in Superfit, prav tako so znižali ceno zimske obutve Ciciban, Superfit in legero do 40 odstotkov in tako prehiteli zimsko razprodajo.otroški škornji, 29,90 €-------------------------------------------------------Dvorana B T: 059 015 679-------------------------------------------------------

Polzela prodajalna »Nina«Nova kolekcija POlZelA FANTASY POlZelA se z modnim svetom spogleduje še bolj odločno, kot se je v preteklosti. Z novo kolekcijo Fantasy se je lastovka s Polzele preoblekla v svežo podobo. Preoblecite se z njo tudi vi. Nogavice bodo zaokrožile vašo lepoto in videz. Naj bo oblačenje doživetje, ki ga z veseljem naklonite sebi. Oblecite svoje najljubše nogavice in šele nato izberite obleko, ki se najbolje ujema z njimi. Nogavice iz najfinejših materialov nam zagotavljajo prijetno počutje in zaščito. Kolekcija Fantasy v novi embalaži vas že čaka v prodajalnah POlZelA. Ženske hlačne nogavice (lahko jih nosite na obe strani), 10,01 €-------------------------------------------------------Dvorana BT: 059 021 070 -------------------------------------------------------

ManaZ mano bo toploV trgovini mANA je pestra in cenovno zelo ugodna ponudba oblačil za vso družino. Za člane kluba mANA so pripravili posebno akcijo Z mano bo toplo. Z vsakim nakupom lahko zbirate bonus točke, ki jih lahko že decembra unovčite za izdelke, primerne tudi kot lepa, praktična novoletna darila za najbližje. V trgovini boste našli še pestro izbiro igrač za najmlajše, pižam, spodnjega perila in nogavic z božičnimi motivi. Pozabili pa niso niti na praznično vzdušje v kuhinji, saj boste pri njih našli zanimive predpasnike z zimskimi motivi za male in velike gospodinje, praznične prte ali nadprte ali božični set kuhinjskih krp. želijo vam lep praznični december!Ženski plašč, 69,99 € -------------------------------------------------------Dvorana AT: 07/39 42 580-------------------------------------------------------

NesOblecite se za zimoNes je priznana blagovna znamka, dobro znana po izdelavi oblačil za šport in prosti čas. Ponujajo oblačila za zimski čas in smučanje, golf, tenis in tudi za pomorščake. Trenutno je najbolj aktualna zimska kolekcija, ki je narejena iz kakovostnih vodoodbojnih, zračnih in toplih materialov. Bogata ponudba trgovine Nes zajema številne modele moških in ženskih športnih hlač, dvojnih jaken, bund in smučarskih hlač – vse po zelo ugodnih akcijskih cenah. Vabljeni!hlače fabian, 69,90 €-------------------------------------------------------Dvorana BT: 07/30 22 090-------------------------------------------------------

Sračje gnezdoPrivoščite si novo knjigoTrgovina Sračje gnezdo vam ponuja zgoščenke z vsega sveta in vseh zvrsti, več vrst instrumentov za glasbenike začetnike in profesionalce ter razne priročnike in knjige za gospodinjstvo. Pri njih lahko oddate tudi čestitko, oglas, osmrtnico ali posebno obvestilo, saj je tam tudi oglasna služba. Tokrat vam poleg ostale ponudbe nudijo še novosti v obliki treh knjig s fotografije.-------------------------------------------------------Dvorana BT: 07/332 20 00-------------------------------------------------------

Galerija Danex Artraj za ljubitelje likovne umetnostiV prodajni galeriji in trgovini s slikarskim priborom, ki jo je pred dvema desetletjema odprl slikar Dane rupčić, lahko izbirate med skoraj šeststo likovnimi deli domačih in tujih ustvarjalcev v različnih tehnikah in okoli dvesto petdesetimi reprodukcijami. Vašo pozornost bodo pritegnili še ročno poslikani unikatni svileni izdelki, batik iz Indonezije, leseni kipci iz Afrike, slovenski leseni in keramični izdelki ter pestra ponudba daril.V Galeriji Danex Art vam slike, gobeline in sestavljanke (puzzle) tudi okvirijo (pri njih kupljene slike z 10-odstotnim popustom), pomagajo pri nakupu slikarskega materiala in pribora, pri splošnem umetniškem svetovanju pa vam bo pomagal likovnik Duško rupčić.-------------------------------------------------------Dvorana AT: 07/33 22 335-------------------------------------------------------

6 7www.btc-city.com

SarikoNepal si lahko pričarate tudi domaV trgovini Sariko vam nudijo pester darilni program, dišave, bižuterijo, izdelke iz medenine, usnja in lesa. V zimskih mesecih so svojo pestro ponudbo povečali še z zimskimi jaknami iz Nepala, nudijo pa tudi velik izbor volnenih šalov, kap in rokavic. Vabijo vas v svojo trgovino, kjer si lahko ogledate še ostalo akcijsko ponudbo po ugodnih cenah.-----------------------------------------------------Dvorana AT: 059 022 293-----------------------------------------------------

aktualno

KafeterijaDnevno sveža ponudbasendvič, 1,50 €kava z mafinom in džusom, 2 €kava, džus in toast, 2 €-------------------------------------------------------Dvorana D-------------------------------------------------------

aktualno

CompshopPotrebujem nov računalnikComshop je specializirano trgovsko podjetje za prodajo računalniške opreme, avdio- in videonaprav, opreme za fotografiranje in navigiranje ter izdelkov zabavne elektronike. Ponuja cenovno konkurenčne in tehnološko napredne izdelke. S stalnim širjenjem palete produktov in storitev ter z visoko profesionalno ravnijo vseh zaposlenih zadovoljuje potrebe tudi najzahtevnejših kupcev. V ponudbi imajo zelo veliko izbiro prenosnikov, računalnikov, televizij in predvsem tabličnih računalnikov. Tablice so na voljo že od 99,99 €.------------------------------------------------------Dvorana B02/30 03 670-------------------------------------------------------

Cvetličarna Cvetnik in Bistro CCPivo in cvetjelokal in cvetličarna sta v neposredni bližini drug drugega. V cvetličarni Cvetnik vam ponujajo široko paleto svežega in rezanega cvetja ter šopkov, v prazničnem času pa vam izdelajo tudi venčke, in to že od 4,90 €.V decembru imajo v akciji tudi orhideje Phalaenopsis, za katere boste odšteli le 9,90 €za kos. Tudi v Bistroju CC niso pozabili na vas in so prav tako pripravili posebno akcijsko ponudbo. za pijačo cvikola (1 dl cvička in 1 dl kokakole) boste plačali 1 €, pol litra točenega piva pa vam bo žepe olajšalo za borih 1,50 €. vabljeni!-------------------------------------------------------Dvorana AT: 07/393 47 70-------------------------------------------------------

ChampionOblačila za športnike vseh generacijV trgovini Champion lahko izbirate med trenirkami, majicami, hlačami ter kapami, torbicami in drugimi dodatki – že za najmlajše od prvega leta starosti! V decembru so za vas pripravili kar 10 % praznični popust, ki se obračuna na blagajni in se ne sešteva z ostalimi popusti. Pridite v Champion!-------------------------------------------------------Dvorana BT: 07/393 56 30 -------------------------------------------------------

BubaVrata je odprla tudi veterinarska ambulantaVeterinarska ambulanta Buba je vrata svoje prve poslovalnice v Grosuplju odprla leta 1999. Nekaj let pozneje so v ambulanti svoje poslovanje razširili tudi v Novo mesto, kjer so v decembru 2005 odprli trgovino, maja letos pa tudi ambulanto za male živali. S tem so svojim strankam poleg široke palete izdelkov za pse, mačke, ptice in glodavce ponudili tudi veterinarske preglede, cepljenja ter operativne posege na enem mestu. Vabljeni torej v Veterinarsko ambulanto Buba, kjer boste našli vse, kar potrebujete, da bo vaš ljubljenček zdrav in zadovoljen.-----------------------------------------------------Dvorana BT: 059 065 270 -----------------------------------------------------

VETERINARSKA AMBULANTA BUBA D.O.O. ODPRTO od 11h do 19h / SO od 8h do 12h

VETERINARSKA AMBULANTA BUBA VAM V MESECU DECEMBRU NUDI

20% POPUST NA IZBRANO VETERINARSKO STORITEV

(kuponi se ne seštevajo in se ne nanašajo na cepljenja in izdajo zdravil)

Veljavnost kupona: 31.12.2012

8 9www.btc-city.com

izbrano

12

1 ženske hlačne nogavice Fantasy, 8,54 €; Polzela prodajalna »Nina« 2 Šal S. Oliver, 19,90 €; trgovina Silver Fashion 3 ženska torbica, 25,90 € (– 50 odstotkov popusta); trgovina evkaliptus 4 modrček, 7,99 €; trgovina mana 5 Pončo, 19,99 €; trgovina mana 6 Hlače Salsa s kristalčki, 119,90 €; trgovina Silver Fashion 7 čevlji Gabor, 89,90 € (– 20 odstotkov popusta); trgovina evkaliptus 8 Adventni venčki, cvetličarna Cvetnik 9 Tunika, 29,90 €; trgovina rojal 10 ženski puli, 23,90 €; trgovina rojal 11 ženski plašček, 139,90 €; trgovina rojal

Kot ste verjetno že opazili, je tokratni BTC City Vodnik obarvan v zimo in z njo povezane praznike. V rubriki izbrano smo se zato osredotočili prav na praznični, lahko tudi silvestrski dan in za vas izbrali oblačila, obutev in dodatke, v katerih boste z lahkoto očarali svoje goste.

PrAZNIčNO VZDUŠJe!

3 4

5 6

7

8

9

10

11

10 11www.btc-city.com

gurme gurme

Praznična miza

Praznični čas je za mnoge pomemben predvsem zato, ker se takrat zbere vsa družina. to je čas, ko lahko nadoknadimo vse zamujene pogovore ter izvemo, kaj je novega in kaj se je dogajalo medtem, ko je čas s svetlobno hitrostjo brzel mimo nas, ne ozirajoč se na naše (pre)natrpane urnike. toda prazniki niso pomembni le zaradi družinskih srečanj. Pomembni so tudi zato, ker si takrat zagotovo utrgamo nekaj minut oziroma ur zase, za razvajanje svoje duše. Pridno polnimo želodčke z raznimi dobrotami, zdi se nam, da je čas okoli nas vsaj za tistih nekaj uric obstal, zabavamo se, poplesavamo v ritmih sproščenosti.

Poleg številnih izvrstnih dobrot je za pravo vzdušje zagotovo pomembna tudi okrasitev prostora in predvsem praznične mize. Veselje ob pogledu na bogato obloženo in lično okrašeno mizo ne more pustiti ravnodušnega nikogar, zato je prav, da se pri tem vsaj malo potrudimo. Za okrasitev ne potrebujemo veliko in tudi ne razkošnih in dragih stvari, zadostujeta le izvirnost in dobra ideja. Tako na primer v gozdu najdemo številne predmete, iz katerih lahko izdelamo zanimiv praznični venček, ki ga postavimo na sredino mize, ter vejice dreves ali smrek, ki jih lahko postavimo v vazo in jih okrasimo z novoletnimi okraski. Doma izdelane stvari bodo verjetno bolj navdušile kakor tiste iz trgovin, zato le pogumno v naravo na lov za prazničnimi okraski. Pri pogrinjkih se ob zimskih praznikih po navadi držimo ustaljenih barv, kot so rdeča, zlata in srebrna, a tudi če se boste odločili za drznejše barve, ne bo nič narobe. Dobro je le, da si izberete barvo ali dve in se ju nato držite.V tokratni številki Gurmeja smo se odločili za rdeče-srebrno kombinacijo z belimi skodelicami in krožnički, ki je primerna za kakšno predbožično ali predsilvestrsko čajanko. Vse artikle smo izbrali v prodajalni sariko, venček pa so izdelali v cvetličarni Cvetnik. Obe prodajalni sta v Dvorani A. Seveda nismo pozabili niti na recept, s pomočjo katerega boste lahko pripravili pravo praznično mesno poslastico. Pa dober tek!

Praznična svinjska pečenka

Potrebujemo• 1kgsvinjskegastegna• 1korenček• 5strokovčesna• 1/2limone• 3klinčke• 1lovorjevlist• vejicopeteršilja• ščepeckumine• solinpoperpookusu• maloolja

PripravaPečico segrejemo na 200 oC. Meso natremo s se-sekljanim česnom, strtimi klinčki, kumino, soljo in poprom. Položimo ga v dovolj velik pekač, dodamo malo olja, obložimo z rezinami limone in korenčka ter dodamo še lovorjev list in peteršilj. Pečemo vsaj uro in pol, med pečenjem pa večkrat prelijemo s so-kom, ki se nabere v pekaču. Postrežemo s praženim krompirjem in svežo solato. Dober tek!

12

Ko dobite, Kar si res, res, res želite.

darilni boni btC CitY Podarite bližnjico do vseh skritih želja!

TO JE MOJE MESTO! WWW.BTC-CIT Y.COM

BTC 2012 darilni boni OGLAS 210x297+5.indd 1 11/16/12 1:22 PM

Darilne bone BTC City lahko kupite z gotovino v trgovini Sračje gnezdo, Dvorana B, 07/33 22 000.