btv 2013 04
DESCRIPTION
Publicación trimestral de la Sociedad Ornitológica Puertorriqueña, Inc. (SOPI)TRANSCRIPT
1
El Bien-Te-Veo VOLUMEN XVIII - NÚMERO I - ABRIL 2013
REVISTA OFICIAL DE LA SOCIEDAD ORNITOLOGICA PUERTORRIQUE ÑA, INC .
Pág 4Pág 4 El BienteveoEl Bienteveo
Las Aves Cosmopolitas de PR Las Aves Cosmopolitas de PR -- Pág 14Pág 14
Avistamientos Sobresalientes Avistamientos Sobresalientes -- Pág 20Pág 20 ©José A. Colo n Lo péz
2
El Bien-Te-Veo
¡Sé Parte de SOPI!
www.avesdepuertorico.org
Publicacio n triméstral dé la Sociédad
Ornitolo gica Puértorriquén a, Inc.
Editores
Adélé Mouakad
José A. Colo n Lo péz
Sérgio A. Colo n Lo péz
Rau l Pé réz Rivéra
Editor Gráfico
Gabriél Lugo
======================
Junta SOPI
-Presidente-
Alcidés L. Moralés Pé réz
-Vicepresidente-
Javiér Biaggi
-Tesorero-
Enriqué Ayala
-Secretario-
Israél Guzma n
-Vocales-
Rodnéy Comas
Oscar Dí az Marréro
José A. Colo n Lo péz
=====================
-Portavoz-
José Salguéro Farí a
-Web Master-
Gabriél Lugo
-Representantes NWF-
Javiér Biaggi
José A. Colo n Lo péz
La Sociédad Ornitolo gica Puértorriquén a, Inc. (SOPI, és una organiza-
cio n sin finés dé lucro dédicada al éstudio, consérvacio n y aprécia-
cio n dé las avés én Puérto Rico. Establécida én 1995, la Sociédad és
réconocida como un récurso objétivo é indépéndiénté én asuntos ré-
lacionados a la avifauna puértorriquén a.
Misión SOPI
La Sociédad Ornitolo gica Puértorriquén a Inc. (SOPI) promovéra la
présérvacio n, consérvacio n, réstauracio n y manéjo sosténiblé dé lu-
garés dé importancia para las avés én Puérto Rico médianté él éstí -
mulo al éstudio, la apréciacio n y la protéccio n dé las avés, aportando
altérnativas dé cara ctér té cnico y ciéntí fico para aquéllas accionés
qué puédan ténér un impacto significativo én las avés.
Visión SOPI
La Sociédad Ornitolo gica Puértorriquén a Inc. (SOPI) séra réconocida
como la éntidad no gubérnaméntal lí dér y portavoz éséncial dé la
consérvacio n, él manéjo y todo asunto rélacionado a las avés én Puér-
to Rico. Como organizacio n vital én pro dé la consérvacio n dél am-
biénté, la SOPI basara sus opinionés én la méjor évidéncia ciéntí fica
disponiblé y participara activaménté lidérando ésfuérzos para créar
conciéncia dé la nécésidad dé protégér, réstaurar y manéjar las a réas
dé gran importancia para las avés.
3
El Bien-Te-Veo V O L U M E N X V I I I - N Ú M E R O I - A B R I L 2 0 1 3
En esta edición de
©Jo
sé A. C
oló
n Ló
pez
Pág 4Pág 4
©Javier Hernández
Pág 13Pág 13
©Gabriel Lugo
Pág 19Pág 19
ENFOCANDO ENFOCANDO
El Bienteveo P 4 El Bienteveo P 4
El Bosque de Piñones P10El Bosque de Piñones P10
Las Aves Cosmopolitas de PR P14Las Aves Cosmopolitas de PR P14
MENSAJE DE LOS EDITORES MENSAJE DE LOS EDITORES P 7P 7
PLUMITAS DEL SABER PLUMITAS DEL SABER P 7 P 7
RESUMEN DE ACTIVIDADES RESUMEN DE ACTIVIDADES
Día Mundial de los Humedales P 19Día Mundial de los Humedales P 19
AVISTAMIENTOS SOBRESALIENTES AVISTAMIENTOS SOBRESALIENTES
Reporte Comité Avistamientos P 20Reporte Comité Avistamientos P 20
PRUEBA FOTOGRAFICA PRUEBA FOTOGRAFICA P 22P 22
PROXIMAS ACTIVIDADES PROXIMAS ACTIVIDADES
Talleres y Censos 2012 P 24Talleres y Censos 2012 P 24
RED LIMICOLA RED LIMICOLA P 25P 25
Pág 14Pág 14
©Mike Morel
4
El Biéntévéo (Vireo latimeri) es una de las 17 especies de
avés éndé micas dé Puérto Rico. Su déscubrimiénto én
1866 se atribuye a Spencer Fullerton Baird, curador del
Instituto Smithsoniano. Pérténécé a la familia Viréonidaé,
la cual incluyé 52 éspéciés clasificadas déntro dé cuatro
gé néros (31 éspéciés én él gé néro Vireo). Esta familia de
pasériformés tiéné una distribucio n réstringida a las Amé -
ricas. Sé caractérizan por su plumajé opaco, prédominan-
téménté vérdé oliva. Son dé taman o péquén o a médiano
(10 – 17 cm), siendo las especies ma s pequen as parecidas
a réinitas, aunqué sé distinguén por ténér un pico ma s ro-
busto. En Puérto Rico résidén dos éspéciés dé ésta familia,
él Biéntévéo y él Julia n Chiví (V. altiloquus), aunque se han
réportado irrégularménté cuatro éspéciés migratorias dé
la familia provéniéntés dé Nortéamé rica: Viréo ojiblanco
(V. griseus), Vireo gargantiamarillo (V. flavifrons), Vireo de
Filadélfia (V. philadelphicus) y Vireo Ojirrojo (V. olivaceus).
Las dos éspéciés dé viréos résidéntés sé parécén, péro hay
clavés én su plumajé, comportamiénto y vocalizacio n qué
facilitan su idéntificacio n, El Biéntévéo midé 12.5 cm (11-
12 g), tiene la cabeza y cuello grisa ceos, un anillo blanco
incompléto alrédédor dé los ojos, y él viéntré amarillo. En contrasté, él Julia n Chiví és ma s grandé (15 cm; 17-
19 g), tiene el pecho y vientre blancos, y finas lí neas negras en el rostro que simulan cejas y bigote. Por otra
parté, él Biéntévéo sé éncuéntra mayorménté én él sotobosqué, a una altura intérmédia én él bosqué, miéntras
qué él Julia n Chiví pasa la mayor parté dél tiémpo én él dosél, désdé dondé logra proyéctar su voz a una gran
distancia. Es muy curioso oir ambas éspéciés cantar, porqué és la vocalizacio n dél Julia n Chiví én la qué sé dis-
tinguén claraménté las palabras “bién-té-véo”. Sin émbargo, él vérdadéro Biéntévéo, aunqué canta mélodiosa-
ménté, répité trés a cuatro sí labas qué no son claraménté onomatopé yicas. Entoncés, ¿por qué tiénén los nom-
brés comunés invértidos? No éxisté én la litératura una éxplicacio n, péro partiéndo dél hécho dé qué la mayorí a
dé los nombrés comunés dé nuéstras avés fué adoptada por nuéstros antépasados campésinos, imagino qué
probabléménté hubo un tiémpo én qué lé llamarí an a ambos Biéntévéo, y al moménto dé diférénciar las éspé-
ciés asignaron los nombrés aléatoriaménté. ¡Quié n sabé!
El Biéntévéo és un résidénté comu n dé Puérto Rico, principalménté én la zona ca rstica dél norté y én los bos-
qués xé ricos dél sur. Sin émbargo, su lí mité dé distribucio n ésta marcado por una lí néa qué cruza désdé Truji-
llo Alto y Caguas hasta Patillas. No ésta claro por qué no sé éncuéntra én la parté oriéntal dé la Isla, porqué la
causa no aparénta éstar rélacionada a factorés como falta dé ha bitat o compéténcia con otras éspéciés.
La diéta dél Biéntévéo consisté principalménté dé inséctos qué busca y atrapa diréctaménté én él follajé dé a r-
bolés y arbustos. Tambié n ingiéré frutas péquén as, aunqué én ménor proporcio n.
El Biéntévéo és térritorial duranté todo él an o, aunqué su réproduccio n sé réstringé a los mésés én-
tré marzo y julio. Los dos miémbros dé la paréja construyén él nido én forma dé copa a una altura
dé éntré 3 y 7 m. El matérial dél nido consisté dé ramas finas y yérbas, qué mantiénén unidas con
Adrianne G. Tossas Cavalliery—[email protected]
El Bienteveo (Vireo latimeri)
5
Continuación
El Bienteveo (Vireo latimeri) télas dé aran a y los filaméntos dé un hongo qué son finos y
négros con apariéncia dé pélo dé caballo. Finalménté récu-
brén él éxtérior con musgo. La camada ésta formada por dos
o trés huévos, los cualés son incubados mayorménté por la
hémbra duranté 15 dí as. Luégo ambos padrés aliméntan las
crí as én él nido por 12 dí as. El cuido paréntal sé éxtiéndé
ma s alla dél périodo dé polluélos, ya qué los juvénilés pér-
manécén én él térritorio dé los padrés por hasta dos mésés.
La déprédacio n dé nidos és alta, alcanzando 63% én él bos-
qué dé Maricao, y hasta 80% én él bosqué dé Gua nica. Si sé
piérdé una camada por ésta causa, la paréja construyé otro
nido y vuélvén a ponér huévos, répitiéndo él procéso hasta
séis vécés. Los déprédadorés son principalménté roédorés y
otras avés (é. g., Zorzal Pardo Margarops fuscatus).
Adéma s dé la alta tasa dé déprédacio n, la réproduccio n dél
Biéntévéo és sévéraménté aféctada por él parasitismo dé sus
nidos por parté dél Tordo Lustroso (Molothrus bonariensis).
En él bosqué séco dé Gua nica sé ha réportado qué hasta 80%
dé los nidos contiénén huévos dé Tordo, causando qué la po-
blacio n dél Biéntévéo haya ido dismuyéndo gradualménté
désdé 1973. El pobré réclutamiénto dé nuévos individuos
causado por las altas tasas dé déprédacio n y parasitismo su-
giéré qué la éspécié podrí a désaparécér dé ésé bosqué a mé-
dida qué los individuos adultos van muriéndo. Débido a qué él Tordo coloniza ha bitats abiértos, las a réas dé
bosqué cérrado lé provéén protéccio n al Biéntévéo. Por éjémplo, én él Bosqué Estatal dé Maricao los nidos dé
Biéntévéo ésta n librés dé parasitismo.
El Biéntévéo, al igual qué él résto dé nuéstras éspéciés éndé micas, és un indicador natural dé la salud dé nués-
tros écosistémas, ya qué u nicaménté sé éncuén-
tran poblacionés sosténiblés dé la éspécié én
a réas dé bosqué con la suficiénté éxténsio n y
cobértura para provéérlé suficiéntés récursos
aliméntarios, y lugarés para dormir y anidar
séguros, Aunqué al présénté él Biéntévéo sé
considéra una éspécié comu n a travé s dé su dis-
tribucio n, és récoméndablé manténér una atén-
ta vigilancia dé sus poblacionés por la gran
aménaza qué réprésénta él parasitismo dé sus
nidos,. La principal altérnativa para minimizar
la vulnérabilidad dé la éspécié és évitando la
déforéstacio n y fragméntacio n dé
los ha bitats boscosos.
©José A. Colo n Lo péz
©José A. Colo n Lo péz
6
El Bienteveo (Vireo latimeri) Continuación
¡Lo nuevo en avesdepuertorico.org!
La Nueva Tienda Virtual de SOPI
Puedes Llenar y renovar tu membresía
Reservar espacios en los talleres
CONSULTAR AVISTAMIENTOS
Información de Actividades
¡Visítanos!
©Rafi Cruz Tirado
7
Adélé Mouakad—[email protected]
Mensaje de los Editores
Saludos a todos los léctorés dél Bolétí n.
En ésta édicio n hay trés artí culos dé sumo intéré s. El priméro és
sobré una dé nuéstras avés éndé micas cuyo nombré ha adoptado
nuéstro bolétí n: él Bién-Té-Véo. Esté artí culo ésta acompan ado dé
una foto con una dé cima dé Rafaél Cruz Tirado. Séléccionamos él
Biéntévéo para déstacar su importancia, ya qué siémpré qué va-
mos al bosqué éscuchamos su canto ya qué és uno dé los résidén-
tés pérmanéntés dél mismo.
El ségundo artí culo tiéné él propo sito dé résaltar él Bosqué dé Pin onés, ya qué és nuéstro manglar mas grandé
y un lugar dondé sé puédén vér un gran nu méro dé avés. Désafortunadaménté muy pocas pérsonas frécuéntan
él lugar para obsérvar avés. Es un lugar maravilloso para pajaréar. En véz dé conocérsé como un a réa impor-
tanté para la avés, sé lé conocé ma s bién por sus con playas, él ‘surféo’ (inmortalizado én la pélí cula ‘Broché Dé
Oro’), frituras y comida. Réalménté él bosqué dé Pin onés és una dé nuéstras joyas. En é l sé éncuéntra una can-
tidad avés, éntré éllas, la mayorí a dé los playéros qué muy bién los déstaca Allén Léwis én su artí culo én ésta
édicio n. Quérémos instar a nuéstros léctorés a visitar y disfrutar a plénitud él bosqué dé Pin onés y qué los ar-
tí culos dé ésta édicio n lés sirva dé motivacio n para apoyar cualquiér asunto qué bénéficié su consérvacio n.
El tércér artí culo és sobré las avés cosmopolitas dé Puérto Rico, avés qué sé éncuéntran én diféréntés lugarés
dél mundo como lo son él Playéro Picocorvo , la Garza Ganadéra y él Halco n Pérégrino.
Por u ltimo éstamos haciéndo una résén a dé Birlifé Intérnational qué ésté an o cumplé los 90. Birdlifé Intérna-
tional és una organizacio n qué tiéné una éstrécha alianza con la SOPI. ¡Féliz 90!
Puédén afinar sus habilidadés dé idéntificacio n con la pruéba fotogra fica, dondé sé éncuéntra una sérié dé fotos
dé gorrionés y avés similarés a éllos.
Quérémos éxténdér nuéstro ma s profundo agradécimiénto a todos aquéllos qué han contribuido al é xito dél
Bolétí n, séa éscribiéndo artí culos, donando fotos o aportando idéas. Gracias por su apoyo, tiémpo y générosi-
dad. SOPI somos todos. Ya sabén, si tiénén algu n téma o avé qué quiéran déstacar favor dé comunicarsé con
los éditorés.
Carmen Méndez—
Plumitas del Saber
¿Huérfanos?
Todos én algu n moménto éncontramos un picho n én él piso y nos préguntamos como réscatarlo; péro criar un
pajarito hué rfano réquiéré conocimiénto, éxpériéncia, paciéncia y mucho, mucho tiémpo.
Lo priméro és détérminar si réalménté nécésita usando las siguiéntés obsérvacionés:
1) ¿Si esta herido o abandonado?
2) ¿Si es volanto n en proceso natural de independizarse? Usualmente los padres esta n cerca,
aliménta ndolo y guia ndolo hacia cubiérta.
8
3) ¿Si es un ave precoz o nidí fuga? Una que anida en tierra y que tiene capacidad de moverse desde el
moménto dé nacér y cuyos padrés sé mantiénén cérca.
4) ¿Si es un ave nidí cola o muy joven? Estas son aves sin emplumar o con a reas de piel visible, recie n
caí das dé nidos. Estas préséntan un réto mayor.
Las avés muy jo vénés préséntan los siguiéntés problémas, la déshidratacio n y la inanicio n sé dan ra pidaménté
por la cual la opcio n ma s ségura si no ésta hérido és dévolvérlo al cuido dé sus padrés lo antés posiblé. Si és po-
siblé sé débé dévolvér al nido o a alguna rama fuéra dél alcancé dé déprédadorés. Si ésta opcio n no és posiblé,
sé puédé hacér un nido con una canastita lléna dé papél toalla y amarrada al a rbol. Sé débé obsérvar a distancia
para darlé a los padrés la oportunidad dé régrésar. Si déspué s dé 2 horas ésto no ha sucédido sé puédé procé-
dér a réscatar él picho n.
El cuidado dé avés muy jo vénés réquiéré los siguiéntés cuidos. El primér paso és manténérlo caliénté poniéndo
una o dos botéllas pla sticas llénas dé agua tibia débajo dé una toalla déntro dé una caja. No lo ponga al sol para
évitar él sobré acaloramiénto. Sé débé aliméntar cada hora o cada média hora para los pichonés sin plumas. Sé
débé tratar dé idéntificar la éspécié para podér provéér la aliméntacio n mas cércana a la natural. No lé dé pan y
léché qué lé puédé provocar diarréa.
A continuacio n una lista dé aliméntos sustitutos para las diféréntés éspéciés.
Inséctí voros -comida énlatada para pérro o gato préféribléménté dé rés y pédazos dé gusanos dé tiérra.
Sémilléros - huévo révuélto humédécido con agua para los bébés y sémillas para péricos o avés silvéstrés
para los adultos.
Zumbadorés -mézcla dé 4 partés dé agua con 1parté dé azu car. Sé débé hérvir él agua, disolvér él azu car y
déjar réfréscar. Sé puédé usar un gotéro para aliméntar.
Ruisén or - 40 partés dé comida para gatitos + 20 partés huévo + 20 partés gusanos dé la harina Tenebrio
molitor ("mealworms"). Agua y semillas despue s que el picho n este caminando.
Patos - maí z, léchuga y aliménto para iniciacio n dé patos péro sé débé diluir con agua para los patitos. Los
patitos no sé débén ponér én él agua ya qué sé énfrí an ra pidaménté.
Palomas y To rtolas -cualquiér tipo dé sémillas para los adultos, péro las crí as nécésitan aliméntarsé por én-
tubado y sé débén llévar lo antés posiblé a céntro dé réscaté si éxistén.
Procédimiénto général para la aliméntacio n dé los pichonés.
No aguanté él picho n miéntras lo aliménta y nunca lo ponga dé éspaldas.
Aliménté con 3 o 4 bocados cada hora éntré las 8 a.m. y las 9 p.m. Usé un palillo o mondadiéntés rédondo para
avés ma s grandécitas. Déspué s dé aliméntar délé un par dé gotas dé agua con un cuénta gotas o un dédo po-
niéndo él agua én la punta dél pico. Cuidado no lé dé mucha agua y qué no lé éntré por las narinas.
Como vén, réscatar és una labor qué toma tiémpo y réquiéré amor por lo cual no débémos séntir-
nos tristés si no logramos él réscaté.
Continuación
Plumitas del Saber
¿Huérfanos?
9
10
El manglar ma s éxténso dé Puérto Rico, conocido popularménté como él bosqué dé Pin onés, sé éncuéntra én la
costa norésté dé Puérto Rico y sé componé, adéma s dé manglarés, dé costas rocosas dé éolianita (dunas conso-
lidadas), dunas, bosqués costéros, pantanos y humédalés hérba céos y cubré unos 7000 acrés dél municipio dé
Loí za. Esté sistéma natural ésta délimitado al norté por él océ ano Atla ntico, al ésté por él vallé aluvial dél rí o
Grandé dé Loí za, al sur por él éxtrémo oriéntal dél karso nortén o y al oésté por la laguna La Torrécilla éxtén-
dié ndosé a lo largo dé aproximadaménté 12 kilo métros. Esta divérsidad dé paisajés y ha bitats én adicio n a sér
él manglar ma s grandé dé la isla llévo a qué én 1918 sé proclamara como él Bosqué dé Pin onés, aunqué no fué
hasta él 1979 qué sé constituyé como un a réa natural bajo él éntoncés Départaménto dé Récursos Naturalés
(ahora Departamento de Recursos Naturales y Ambientales) como el Bosque Estatal de Pin ones, aunque esto
solaménté incluyé unos 1560 acrés dé su éxténsio n.
La divérsa gama dé écosistémas én él sistéma provéé una alta divérsidad biolo gica con sobré 300 éspéciés dé
plantas y tal véz milés dé animalés, incluyéndo éspéciés protégidas como él caréy dé concha (Eretmochelys im-
bricata) y el tinglar (Dermochelys coriacea). Las aves son uno de los elementos ma s importantes y conspicuos
dé la Pin onés y sé conocén unas 130 éspéciés qué incluyén éspéciés nidificantés y migratorias. Es ésta cualidad
la qué lléva a invéstigadorés y obsérvadorés dé avés a éscogér al bosqué dé Pin onés para réalizar sus activida-
dés. A continuacio n sé déscribén varios dé éstos écosistémas y las éspéciés dé avés.
José Salguero—[email protected]
Un Paraíso Natural: El Bosque de Piñones
11
Costa y dunas
Estos écosistémas intérrélacionados cubrén todo él litoral norté dé Pin onés y és uno dé los atractivos principa-
lés dé los usuarios qué disfrutan dé sus hérmosas playas. La abundancia dé aliménto atraé muchas éspéciés
marinas como pélí canos y tijérétas,
charranés y cérvéras, gaviotas y pla-
yéros. Los charranés forman agréga-
cionés qué déscansan én los bancos
dé aréna, cayos é islotés y én la orilla
dé la playa. Duranté él vérano las pa-
lométas (Sterna dougallii) y la gaviota
chica o charrancito (Sternula antilla-
rum), ambas especies amenazadas,
déscansan y aliméntan sus crí as, ya
volantonés, én la orilla arénosa. Cién-
tos dé playéros résidén én la costa
éntré agosto y marzo y muchos ma s
continu an su viajé hacia Amé rica dél
Sur luégo dé récargar sus résérvas dé
grasa. Principalménté, la mayorí a dé
las avés limí colas sé componé dé
chorlos cabézonés (Pluvialis squatarola), chorlos acollarados (Charadrius semipalmatus), playeros turcos
(Arenaria interpres) y playeros areneros (Calidris alba). Junto a estas, otras especies menos abundantes pero
régularés én él a réa son los ostréros américanos (Haematopus palliatus) y el playero gordo (Calidris canutus),
él cual és una dé las éspéciés dé mayor préocupacio n por su disminucio n poblacional a nivél mundial.
Bosqué costéro
El bosqué costéro sé éncuéntra éntré la costa y él manglar dé Pin onés. Gran parté dé ésta zona fué déforéstada
para la siémbra dé palma dé coco. Al abandonarsé ésta pra ctica sé désarrollo un nuévo bosqué compuésto por
éspéciés dé plantas nativas y éxo ticas como marí a (Calophyllum antillanum), mangle boto n (Conocarpus erec-
tus), emajagu illa (Thespesia populnea), pino australiano (Casuarina equisetifolia) y uva de playa (Coccoloba uvi-
fera). Esta combinacio n de especies ofrece la oportunidad de observar varias especies que usualmente no son
muy coopérativas con los mirapa jaros én otros lugarés. Una éspécié qué lléna éstas cualidadés és él biéntévéo
(Vireo latimeri) ya que usualmente esta ave ende mica se encuentra alto en la copa de los a rboles y es escucha-
do produciéndo su singular sonido onomatopé yico bien-te-veo pero que en Pin ones se acercan ra pidamente
cuando sé lé imitan sus llamados. Otras éspéciés éndé micas qué puédén vérsé én ésté ha bitat incluyén al juí
(Myiarchus antillarum), el carpintero (Melanerpes portoricensis), la reina mora (Spindalis portoricensis), la ca-
landria (Icterus portoricensis) y el mucarito (Megascops nudipes). Durante los meses de septiembre a abril este
ha bitat sirvé dé hogar para numérosas avés pasérinas migrantés dé Amé rica dél Norté, algunas poco comunés
én la Isla como la réinita gargantiamarilla (Setophaga dominica), la reinita anaranjada (Protonotaria citrea) y la
réinita coronada (Setophaga coronata). En ocasiones especiales especies de extrema rareza en Puerto Rico
sorpréndén a los visitantés, como ocurrio én él 2005 cuando al mismo moménto aparéciéron un
mosquéro saucéro (Empidonax traillii) y un pibí oriental (Contopus virens), posiblemente los pri-
Continuación
Un Paraíso Natural: El Bosque de Piñones
12
méros réportés dé ambas éspéciés én Puérto Rico. Esté sistéma lo atraviésa un paséo linéal én madéra, él cual
és éxcélénté para buscar las joyas aladas qué visitan él bosqué, péro qué és utilizado por ciclistas, por lo qué sé
récomiénda ténér précaucio n. Cuidado con él a rbol manzanillo (Hippomane mancinella), llamado así por sus
frutos rojizos cuando maduros, él cua l és éxtrémadaménté vénénoso y abundanté én él a réa.
Manglar, lagunas y lodazalés
El manglar és él sistéma dé mayor éxténsio n én él bosqué dé Pin onés cubriéndo aproximadaménté unos 5500
acrés lo qué réprésénta él 24% dé los
manglarés dé Puérto Rico. Esta comu-
nidad ésta dominada por cuatro éspé-
ciés dé a rbolés conocidos como man-
glés: él rojo (Rhizophora mangle) que
abunda én él bordé dé las lagunas y
canalés con conéxio n al mar; él blanco
(Laguncularia racemosa) que usual-
ménté sé éncuéntra détra s dél rojo én
térrénos qué sé inundan diariaménté
con los cambios maréalés; él négro
(Avicennia germinans) que se encuen-
tra én zonas qué sé inundan por pério-
dos largos séguidos por périodos sécos
y qué soportan salinidadés muy altas
én suélo; por u ltimo él boto n, qué sé
éncuéntra én térrénos fuéra dé la influéncia maréal péro dé alta concéntracio n dé sal. Las a réas ma s profundas
sé mantiénén abiértas créando lagunas y lodazalés siéndo las lagunas La Torrécilla y Pin onés las principalés. El
manglar provéé ha bitat a una gran variédad dé avés, én éspécial aquéllas asociadas a cuérpos dé agua como
garzas, las cualés anidan ya séa én colonias dispérsas o dé manéra individual, ra lidas y ana tidas. Dé igual modo
muchas avés térréstrés aprovéchan la divérsidad dé invértébrados qué proliféran én él manglar, éntré éllas
muchas migratorias néotropicalés. Los manglarés dé Pin onés son uno dé los pocos lugarés én la costa norté dé
la Isla dondé él canario dé manglé (Setophaga petechia) au n es relativamente abundante. Las especies de aves
sobrésaliéntés qué sé obsérvan én ésta zona dél bosqué incluyén al pollo dé manglé (Rallus longirostris), la ga-
llaréta comu n (Gallinula galeata), la yaboa comu n (Nyctanassa violacea), la pizpita de mangle (Parkesia novebo-
racensis), el martinete (Butorides virescens) y el a guila pescadora (Pandion haliaetus). La paloma cabeciblanca
(Patagioenas leucocephala), especie de intere s para la conservacio n en el Caribe se observa espora dicamente
én ésta zona.
Humédalés hérba céos y pastizalés
Al sur y ésté dé los térrénos foréstados dél bosqué dé Pin onés sé désarrollan a réas abiértas constituidas por
humédalés hérba céos y pastizalés, la mayorí a dé éstas ésta n én manos privadas. Esta zona, probabléménté én
él pasado, fué parté dé un pantano lén oso dominado por palo dé pollo (Pterocarpus officinalis) y cayu r (Anonna
glabra) y que fue secado para el cultivo de la can a de azu car y luego para pastoreo de ganado. El abandono de
éstas pra cticas pérmitio qué los nivélés dé agua révirtiéran parté dél procéso por lo qué sé forma-
ron humédalés dé plantas hérba céas én las partés ma s bajas y hérbazalés dé gramí néas y juncos én
Continuación
Un Paraíso Natural: El Bosque de Piñones
13
las ma s altas. Tambié n éstas a réas han sido utilizadas como prédios dé créacio n y réstauracio n dé humédalés
por diféréntés agéncias y grupos particularés como réspuésta a impactos én otros humédalés dé la isla. Los
hérbazalés hu médos atraén gran cantidad dé garzas, ibis, ra lidas, ana tidas y limí colas. Entré las éspéciés ma s
intérésantés qué sé obsérvan én ésté écosistéma ésta n él ibis lustroso (Plegadis falcinellus), la gallareta azul
(Porphyrio martinica), el gallito sora (Porzana carolina), el pato cabeciblanco (Anas americana), pato quijada
colorada (Anas bahamensis), la chirirí a cariben a (Dendrocygna arborea), el playero dorado (Pluvialis dominica),
la viuda (Himantopus mexicanus) y la becasina (Gallinago delicata). Especies rara vez vistas en Puerto Rico re-
portadas én los humédalés al sur dé Pin onés incluyén a la chirirí a pinta (Dendrocygna autumnalis) y la chirirí a
bicolor (Dendrocygna bicolor). Los pastizales son un Ede n para aves graní voras tanto nativas como exo ticas
incluyéndo éspéciés muy localés como él gorrio n chicharra (Ammodramus savannarum), la monjita tricolor
(Lonchura malacca) y el obispo Napoleo n (Euplectes afer), este u ltimo asociado a la yerba venezolana
(Paspalum fasciculatum).
La gran divérsidad dé habita culos asociados al bosqué dé Pin onés provéé para una gran variédad dé avés como
sé puédé vér én ésta résén a. Los accésos a éstos sistémas no son fa cilés dé éncontrar o llégar, én éspécial hacia
él céntro y sur dél bosqué. Péro ésto hacé a Pin onés sumaménté intérésanté, pués aparté dé los cazadorés y
ganadéros, pocas otras pérsonas visitan éstas tiérras. La réciénté documéntacio n dél carrao (Aramus guarau-
na) anidando en un a rea al este de Pin ones, pudiese sugerir que la especie se encuentre al sur del bosque. Este
y otros déscubrimiéntos puédén éstar éspéra ndonos én ésté paraí so natural llamado Pin onés.
©Gabriél Lugo
14
Cuando pénsamos én las avés dé Puérto Rico,
las qué con frécuéncia visualizamos son las 17
avés éndé micas qué son u nicas dé la isla. Sin
émbargo nosotros podémos considérar la avi-
fauna dé la isla désdé una pérspéctiva diférénté.
En él listado dé las 343 avés qué sé han avista-
do én Puérto Rico, publicado por la SOPI, 326 sé
éncuéntran én otras partés dél mundo. Dé hé-
cho, algunas éspéciés qué sé obsérvan con mu-
cha facilidad duranté los mésés ‘invérnalés’, son
las avés dé mayor distribucio n én él mundo. Su
distribucio n cosmopolita és u nica én él mundo.
Las Nacionés Unidas tiéné 192 nacionés qué
son miémbros dé la organizacio n. Sin émbargo
él programa popular dé listar avés, Avisys@,
utiliza 234 ‘nacionés.’ Muchas islas y a réas
océa nicas dé importancia biolo gica han sido
clasificadas como nacionés adicionalés sin darlé
importancia a la polí tica humana. Esta clasifica-
cio n muéstra la distribucio n dé éspéciés éndé -
micas. Estas “nacionés” biolo gicas incluyén a
Tasmania, Gala pagos, la isla dé Pascua, las Islas Hawaianas, Bornéo, Sumatra, Islas Canarias, las
Islas dé Madéira, Puérto Rico y otras tréinta y trés. Miéntras él éndémismo siémpré conlléva mucho intéré s, és-
tas mu ltiplés nacionés dé Avisys@ se pueden utilizar para estudiar la distribucio n cosmopolita. Algunas aves se
éncuéntran én casi todos los lugarés.
La siguiénté tabla muéstra las séis éspéciés ma s cosmopolitas con basé én un ana lisis dél a mbito dé las éspéciés
én Avisys@. Todas estas se encuentran en Puerto Rico por lo menos durante una parte del an o. Cuatro de las
éspéciés son limí colas. El Halco n Pérégrino caza las avés costéras. Con la éxcépcio n dé las Garzas ganadéras,
todas son migratorias y viajan grandés distancias anualménté.
Allen Lewis—[email protected]
Las Aves Cosmopolitas de Puerto Rico
Especie Número de “naciones” donde se encuentran
Garza ganadera, Bubulcus ibis 227
Playero Turco, Arenaria interpres 224
Playero Arenero, Calidris alba 218
Halcón Peregrino, Falco peregrinus 214
Playero Cabezón, Pluvialis squatarola 212
Playero Picocorvo, Numenius phaesopus 211
Playéro Picocorvo
©????????????????????????
15
El résto dé ésté artí culo séra dédicado a las avés limí colas cosmopolitas: Playéro Turco (Arenaria interpres),
Playéro Arénéro (Calidris alba), Playero Cabezo n (Pluvialis squatarola), y el Playero Picocorvo o Whimbrel
(Numenius phaesopus.).
Duranté los priméros cinco an os dé la Réd Limí cola (2001-
2005) observadores voluntarios de la SOPI visitaron 17 re-
gionés costéras, con él objétivo dé hacér un cénso ménsual
duranté, por lo ménos, un périodo dé un an o. Ocho dé ésos
lugarés fuéron obsérvadas duranté cada uno dé los cinco
an os. Estas obsérvacionés généraron un conjunto dé datos dé
51 localidades-an o para los lugares con por lo menos cuatro
mésés dé obsérvacionés por an o. El Playéro Cabézo n sé én-
contro én 50 localidadés-an o Los ha bitats répréséntaban un
éspéctro désdé las playas dé alta énérgí a dél litoral dél norté
a las playas fangosas dé la Bahí a dé Jobos a los salitralés dé
Cabo Rojo. Aunqué él Chorlito Cabézo n nunca fué la éspécié ma s abundanté, ninguna otra éspécié sé éncontra-
ba tan uniforméménté distribuida a travé s dé los
diféréntés ha bitats. Los Playéros Turcos sé obsér-
varon én 42 localidadés-an o. Sé puédé décir qué
éstaba distribuido un poco ménos ampliaménté
qué él Chorlito Cabézo n. Los Playéros Arénéros sé
avisto én 28 localidadés-an os. Estos sé éncontra-
ban én grandés nu méros én las playas dé alta énér-
gí a y solo unos pocos individuos sé viéron én otros
ha bitats. El Playéros Pico Corvo o Whimbrél so lo
sé éncontro én 12 localidadés-an o y préférí a luga-
rés ma s aislados, como los salitralés dé Cabo Rojo,
la Bahí a dé Jobos y “Costa dé Oro” én él Can oTibu-
ronés. Basado én él rastréo por saté lité, los mis-
mos individuos probabléménté visitaban las mis-
mas localidadés dé an o a an o (Céntér for Biological
Consérvation, 2013).
Las trés avés limí colas ma s péquén as anidan én la tundra costéra, én él punto ma s al norté dé los hémisférios
oriéntal y occidéntal. Estas pasan él inviérno én las a réas costéras dé la zona norté témplada y él hémisfério
sur. Los mapas én Hayman ét al (1986) indican qué duranté sus viajés él Playéro Turco lléga a las islas océa ni-
cas ma s aisladas con ma s frécuéncia qué otras éspéciés. Esto puédo éxplicar por qué sé éncuéntra én ma s lis-
tas. El Playéro Arénéro, a diféréncia dé las otras avés, lléga a la punta ma s léjana dé Sur Amé rica. Los trés si-
guén él patro n déscrito por Piérsma (1997) én él cual las avés limí colas qué anidan én la costa, pasan él in-
viérno én la costa. El Picocorvo anida a lo largo dé las costas ma s nortén as, péro tambié n anida én Escandina-
via y én él intérior dé Alaska. Esté pasa él inviérno én las costas tanto én la parté sur dé la zona témplada nor-
tén a y a travé s dél Hémisfério Sur, con la éxcépcio n dé la costa surésté dé Suramé rica.
BirdLifé Intérnational publica éstimados dé la poblacio n global dé éstas éspéciés én hojas dé datos
disponiblés én Intérnét. Los datos subyacénté dé éstos éstimados proviéné dé la basé dé datos dé
Continuación
Las Aves Cosmopolitas de Puerto Rico
Chorlito Cabézo n
16
‘Wétlands Intérnational’, qué tambié n sé éncuéntra
én Intérnét. Las cuatro éspéciés sé lés clasifica co-
mo avés dé ‘préocupacio n mí nima’, porqué utilizan
a réas géogra ficas éxténsas y dispérsas y mantiénén
poblacionés grandés. El Chorlito Cabézo n, él Playé-
ro Turco y él Playéro Picocorvo tiénén poblacionés
qué ésta n disminuyéndo, miéntras qué sé déscono-
cé la téndéncia dél Playéro Arénéro. Los éstimados
poblacionalés para él 2006 ésta n én paré ntésis:
Turco (c.460,000-800,00 individuos), Cabézo n
(c.692,000 individuos), Arenero (c.620,000-700,000
individuos) y Picocorvo (c.1,000,000-2,300,000 in-
dividuos) (Birdlifé Intérnacional, 2013). Estos nu -
méros muéstran qué las éspéciés qué ménos sé ob-
sérvan én Puérto Rico tiénén la poblacio n global ma s numérosa. El péquén o nu méro dé Picocorvos én Puérto
Rico puédé sér débido a la éscaséz dé las grandés résérvas aisladas favorécidas por éstas avés.
Las limí colas grandés éran blancos favorito dé los caza-
dorés comércialés én él siglo 19 y a principios dél siglo
20. El Chorlito Dorado Americano, el Playero Pradero
(Upland Sandpiper) Bartramia longicauda, y el Zarapito
Esquimal (Eskimo Curléw) Numenius borealis, fueron
diézmados duranté sus migracionés a travé s dé los Esta-
dos Unidos (Forbush, 1912). El Playéro Cabézo n és sus-
tancialménté ma s grandé qué él Turco o él Arénéro, y los
cazadorés lo considéraban un blanco déséablé. A pésar
dé éso él Cabézo n sobrévivio la é poca dé cacérí a comér-
cial con mayor cantidad dé individuos qué éspéciés como
él Chorlito Dorado Américano. Su résisténcia a la cacérí a
comércial probabléménté sé débé a varios factorés. Una
poblacio n numérosa distribuida sobré una a réa
amplia tiéné qué sér una dé éllas. Espéciés como él
Playéro Pradéro, Zarapito Esquimal, y él Chorlito
Dorado Américano éstaban limitados al Hémisfério
Occidéntal así qué probabléménté téní an poblacio-
nés ma s péquén as qué éstaban todas éxpuéstas a la
cacérí a comércial. Otro factor contribuyénté puédé
habér sido sus patronés dé conducta. La résisténcia
a la cacérí a dé los Cabézonés sé ha atribuido a su
“cautéla, alta vélocidad dé vuélo y bandadas péqué-
n as” (Paulson, 1955). Hoy én dí a én Puérto Rico
podémos obsérvar évidéncia dé ésté
comportamiénto. Frécuéntéménté él
Continuación
Las Aves Cosmopolitas de Puerto Rico
©Alfrédo D. Colo n Archilla
Playéros Turcos
Playéro Pradéro
Playéros Arénéros
©Alcidés Moralés
17
Chorlito Cabézo n és la priméra éspécié dé limí colas én dar la alarma. Muchas vécés los podémos oí r antés qué
vérlos. Tambié n son los priméros én tomar vuélo cuando nos acércamos a un grupo mixto dé limí colas. Adé-
ma s, frécuéntéménté ésta n dispérsados; obsérvamos individuos qué ésta n séparados dé bandadas dé alta dén-
sidad dé playéros, como los Agujétas y los playéros péquén os. Esté patro n dé dispérsio n sé débé a su conducta
aliméntaria. El Cabézo n corré hasta la présa qué détécta visualménté én la playa. Las a réas dé aliméntacio n son
custodiadas parté dél tiémpo por défénsa térritorial contra otros Cabézonés. Cuando las avés ésta n dispérsas
és ma s difí cil disparar y matar muchas avés.
Algunos dé éstos mismos patronés puédén sér factorés én la supérvivéncia dél Playéro Picocorvo. El Picocor-
vo cosmopolita, con su poblacio n numérosa, sé suponé qué migraba én bandadas péquén as duranté la é poca dé
cacérí a comércial(Skéél and Mallory, 1996). Esto dificulto déstruir grandés nu méros én una sola cacérí a. Los
éstudios modérnos dé rastréo ví a saté lité muéstran qué, duranté su migracio n, ésta avé és primordialménté
costéra u océa nica cuando atraviésa las partés dé alta dénsidad poblacional humana én Nortéamé rica. Los Pi-
cocorvos qué conocémos hoy son cautélosos y difí cilés para acércarsé. Por él contrario, él aparéntéménté éx-
tinto, Zarapito Esquimal, con una poblacio n global ma s baja, anidaba én él intérior dél Térritorio Noroésté dé
Canada y migraba sobré las pradéras céntralés y costéras én diréccio n a sus a réas invérnalés én las pampas dé
Suramé rica (Hayman él al, 1986). Las bandadas numérosas y la falta dé cautéla dé la misma, hiciéron a ésta és-
pécié atractiva a los cazadorés comércialés. Ellos podí an cazar nu méros significativos dé éstas avés, simplé-
ménté éspérando én las localidadés dé paso préféridas por las avés. Su distribucio n géogra fica limitada los pu-
do habér hécho au n ma s vulnérablés a la éxtincio n.
A réas géogra ficas éxténsas puédén habér contribuido a la supérvivéncia dé las éspéciés cosmopolitas duranté
él périodo dé cacérí a dé mércado y puédé continuar dé sérvir dé amortiguador contra caí das poblacionalés lo-
calés. No obstanté, él mundo ha cambiado y la déstruccio n dé ha bitat és la nuéva gran aménaza. Las avés limí -
colas cosmopolitas qué anidan én las costas dél éxtrémo norté, postériorménté pasan él inviérno én las costas
dél résto dél mundo. Todos sabémos qué las a réas costéras ésta n sujétas a présio n inténsa para désarrollarsé
écono micaménté. A ésté factor sé lé suma él hécho dé qué él nivél dél mar ésta subiéndo. Puérto Rico tiéné qué
continuar la protéccio n dé las zonas costéras utilizadas por éstas avés. A pésar dé su importancia, ésta protéc-
cio n no séra suficiénté para manténér las éspéciés, sin una consérvacio n intérnacional éxitosa dé las a réas in-
vérnalés, dé déscanso, aliméntacio n y dé crí a. El futuro dé éstas avés cosmopolitas dépéndé précariaménté dé
la polí tica énérgé tica intérnacional y él uso dé las tiérras qué hagamos én nuéstra éra histo rica.
Référéncias
(BirdLifé Intérnational (2013) IUCN Réd List for birds. Downloadéd from http://www.birdlifé.org on 09/01/2013)
Céntér for Consérvation biology, Collégé of William and Mary. 2013. http://ccb-wm.org/programs/migration/Whimbrél/whimbrél.htm. download-éd 09/01/2013
Hayman, P. J. Marchant, and T. Pratér. 1986. Shorébirds: An Idéntification Guidé. Houghto Mifflin, Boston, MA. 412 pp.
Macwhirtér, Brucé, Pétér Austin-Smith, Jr. and Donald Kroodsma. 2002. Sandérling (Calidris alba), Thé Birds of North América Onliné (A. Poolé, Ed.). Ithaca: Cornéll Lab of Ornithology; Rétriévéd from thé Birds of North América Onliné: http://bna.birds.cornéll.édu/bna/spéciés/653
Néttléship, David N. 2000. Ruddy Turnstoné (Arenaria interpres), Thé Birds of North América Onliné (A. Poolé, Ed.). Ithaca: Cornéll Lab of Ornitholo-gy; Rétriévéd from thé Birds of North América Onliné: http://bna.birds.cornéll.édu/bna/spéciés/537
Paulson, Dénnis R. 1995. Black-bélliéd Plovér (Pluvialis squatarola), Thé Birds of North América Onliné (A. Poolé, Ed.). Ithaca: Cornéll Lab of Orni-thology; Rétriévéd from thé Birds of North América Onliné: http://bna.birds.cornéll.édu/bna/spéciés/186
Piérsma, T. 1997. Do Global Pattérns of Habitat Usé and Migration Stratégiés Co-Evolvé with Rélativé Invéstménts in Immunocompéténcé dué to Spatial Variation in Parasité Préssuré? Oikos Vol. 80, No. 3 (Déc., 1997), pp. 623-631.
Skéél, Margarét A. and Elizabéth P. Mallory. 1996. Whimbrél (Numenius phaeopus), Thé Birds of North América Onliné (A. Poolé, Ed.). Ithaca: Cornéll Lab of Ornithology; Rétriévéd from thé Birds of North América Onliné: http://bna.birds.cornéll.édu/bna/spéciés/219
Continuación
Las Aves Cosmopolitas de Puerto Rico
18
“Las idéas muévén él mundo, péro solaménté si la génté las poné én accio n. Eso fué éxactaménté lo qué sucédio a médio dí a dél 20 dé junio dé 1922, cuando un grupo dé pérsonas admirablés dé distintos paí sés sé réuniéron én Londrés, én la casa privada dél Ministro dé Finanzas. Unidos por su pasio n por las avés éllos llégaron a la conclusio n qué la u nica réspuésta éféctiva al comércio créciénté dé plumas dé avés silvéstrés o a las aménazas a las avés migratorias a travé s dé los continéntés téní a qué hacérsé médianté la coordinacio n dé accionés intér-
nacionalés. Esé fué él nacimiénto dé la priméra vérdadéra organizacio n intérnacional dé consérvacio n dél mundo. Fué bautizado como él Intérnational Council for Bird Présérvation ( ICBP) o méjor Conséjo Intérnacional para la Présérvacio n dé las Avés.” Con éstas palabras, Marco Lambértini, présidénté dé BirdLifé Intérnational, nos récuérda a los miémbros la gésta fundacional dé ésta organizacio n a la cual éstamos afiliados.
El ICBP busco ampliar los buénos résultados dé ésa sinérgí a; quisiéron ampliarlo hacia una organiza-cio n Global qué sé énfocara én una nuéva visio n, én qué las avés y la génté sé bénéficién; por lo qué na-cio él binomio BirdLifé. Léé su déclaracio n dé visio n: “Las avés son béllas, inspiradoras, é intérnacio-nalés. Las avés son éxcéléntés émbajadoras y son indicadorés vitalés dél médioambiénté. Al énfocar-nos én las avés, los sitios y los ha bitats dé los cualés dépéndén, la asociacio n BirdLifé trabaja para mé-jorar la calidad dé la vida dé las avés, por otras éspéciés dé vida silvéstré ( la biodivérsidad) y por la génté. Aspiramos a prévénir la éxtincio n dé cualquiér éspécié dé avé. Manténér o, hasta dondé séa po-siblé, méjorar y agrandar los sitios y ha bitats importantés para las avés. Ayudar, por las avés, a consér-var la biodivérsidad y méjorar la calidad dé las vidas dé las pérsonas. Aspiramos a Intégrar la consér-vacio n dé las avés para suscitar él sosténimiénto dél susténto dé las pérsonas.”
¡Co mo no séntirnos orgullosos dé una fécha como é sta tan importanté para BirdLifé! Organizacio n qué ha ayudado y sigué ayudando a las avés y a los puértorriquén os a travé s y dé la mano dé la SOPI. Rés-ta unirnos a la péticio n dé Marco; qué agarrémos un vaso o quiza s una copa, pongamos én élla nuéstra bébida favorita y réconozcamos la déuda qué ténémos a aquéllos hombrés qué formaron ICBP én aquél médio dí a dé féliz récordacio n y brindémos por éllos como homénajé dé gratitud.
¡Chéérs, old chaps! ¡Salud!
Sociedad Ornitológica Puertorriqueña, Inc.
¡Felíces Noventa BirdLife!
19
Israel Guzmán—[email protected]
Día Mundial de los Humedales
El pasado 2 dé fébréro dé 2013 tuvo lugar la célébracio n dél dí a
Mundial dé los Humédalés, actividad promovida por La Convén-
cio n Ramsar y con él réspaldo conjunto én Puérto Rico dé la SOPI
y la Liga Ecolo gica Québradillana.
Esta és la priméra véz qué nuéstra organizacio n célébra ésta acti-
vidad como parté dél caléndario oficial dé actividadés para él an o.
La misma logra, por priméra véz, consolidar los ésfuérzos para él
Cénso dé Avés Acua ticas dél Caribé (CWC por sus siglas én inglé s),
él intéré s dé varios grupos localés por ténér una idéa dé las pobla-
cionés qué sé éncuéntran én éstos humédalés y los ésfuérzos dé
éducacio n dé SOPI con rélacio n a éstas a réas.
Entré muchos aspéctos para déstacar podémos méncionar qué
sé régistro un total dé 77 éspéciés dé avés (todas las lista dé
los cénsos sé régistraron én éBird Caribé
sé éncontro én Can o Tiburonés la bandada dél Ganso Nival
(Chen caerulescens ) ma s grande registrada en Puerto rico has-
ta la fécha (6)
sé régistro por véz priméra la Réinita Trépadora (Mniotilta
varia)en el Manglar de Camuy
sé régistra la comunidad ma s grandé dé Ibis Lustroso
(Plegadis falcinellus) de la zona (600 + estimado) para esta
fécha én él Manglar dé Hatillo.
Los trabajos sé iniciaron con él récorrido désdé las 6:30 am con él
primér cénso simulta néo célébrado én Humédalés dé la Zona
Norté dé Puérto Rico los cualés incluyéron: cénso én Kayak én La
Résérva Can o Tiburonés éntré Arécibo y Barcélonéta; él Manglar
én Playa Sardinéra dé Hatillo; La
Charca Yéguada, Charca Amador,
lí néa costéra désdé él Pén o n Brusi hasta la boca dél Rí o Camuy y él Manglar dé
dicha playa én Camuy.
Tambié n hubo mésa dé éducacio n, charlas y viajés dé obsérvacio n para los visi-
tantés én la Plaza Artésanal dé Camuy.
Para ésta parté dé la actividad contamos con él réspaldo dé los artésanos y pér-
sonal dé la Oficina dé Turismo dél Municipio dé Camuy a quiénés agradécémos
aféctuosaménté.
Réconocémos él ésfuérzo dé todos los participantés para lograr las métas dél
dí a: socios dé SOPI, los amigos dé la Liga Ecolo gica, Profésora Marta
Rosa, y las réspéctivas tropas Escuchas dé nin os y nin as qué nos
visitaron.
20
Sergio A. Colón—[email protected]
Avistamientos Sobresalientes
24 de septiembre, 2012
Chuck Mills, Adélé Mouakad y yo vimos ocho Fuma-rélés Comunés (Black Térn)Chlidonias niger en la désémbocadura dél rí o Camuy.
Julio Salgado vio una Avocéta Américana (Américan Avocét) Recurvirostra americana, en las salinas de Cabo Rojo cérca dél faro.
27 de septiembre de 2012
Gloria Archilla, Kitty Aponté y Kénny Enriquéz vié-ron un Falaropo Picofino (Réd-néckéd Phalaropé) Phalaropus lobatus en las salinas de Cabo Rojo.
27 de septiembre de 2012
Adélé Mouakad y Chuck Mills viéron un Playéro Gor-do (Réd Knot) Calidris canutus anillado en Pin ones. Téní a un anilla méta lica én una pata y una bandérola con las létras ALU én la otra.
14 de octubre de 2012
Alcidés Moralés vio a las réinitas dé Connécticut (Conneticut Warbler) Oporornis agilis, Aliazul (Blue-wingéd Warblér) Vermivora cyanoptera, y Gusanera (Worm-eating Warbler) Helmitheros vermivorum en Guaniquilla. Définitivaménté fué su gran dí a: vér tan-tas réinitas raras o poco comunés én un mismo dí a.
27 de octubre de 2012
Luis Mun oz y yo éscuchamos cantar a un Mosquéro Saucéro (Willow flycatchér) Empidonax traillii en el bosquécillo qué sé éncuéntra pro ximo al faro dé Rin-co n. En ésté mismo lugar y mismo dí a obsérvamos a una Piranga Escarlata (Scarlét Tanagér) Piranga oli-vacea.
29 de octubre de 2012
Luis Mun oz, Pédro W. Santana, Lydia Santana, Julio Salgado y yo vimos una Réinita Castan a (Bay-bréastéd Warblér) Setophaga castanea en el bosque-cillo alédan o al faro dé Rinco n.
Por la tardé, ésté mismo grupo dé obsérvadorés vi-mos dos Pibí és Oriéntalés (Eastérn Wood-Péwéé) Contopus virens en unas casuarinas o pinos australia-nos én él séctor dé Bajura, Aguadilla. En ésta mismo tardé, cérca dé ésté mismo lugar vimos a un Pico-gruéso Péchirrosado (Rosé-bréastéd Grosbéak) Pheucticus ludovicianus.
3 de noviembre de 2012
Juliann Rosado, otros voluntarios y yo vimos trés Réinitas Alidoradas (Goldén-wingéd Warblér) Ver-mivora chrysoptera en la reserva del Rí o Encantado.
17 de noviembre de 2012
Cérca dé diéz participantés dél tallér dé idéntifica-cio n dé réinitas y yo vimos a una hémbra dé Piranga Roja (Summér Tanagér) Piranga rubra en el norte de Can o Tiburonés.
19 de noviembre de 2012
Alcidés Moralés vio una hémbra dé Porro n Mon udo (Tufted Duck) Aythya fuligula en la laguna de Carta-géna. Es la priméra véz qué sé obsérva ésta éspécié én él Caribé.
Falaropo Picofino
©Alcidés Moralés
Réinita Aliazul
Réinita Gusanéra
©Alcidés Moralés
21
Continuación
Avistamientos Sobresalientes
23 de noviembre de 2012
Elizabéth Padilla, Omar Monzo n, Frank Cosmé y otros viéron én la parté montan osa al oésté dé Ca-guas un Carpintéro Péchiamarillo Sphyrapicus varius.
5 de diciembre de 2012
Julio Salgado, Pédro W. Santana, Lydia Santana y Wi-llié Hérna ndéz viéron un Pato Arcoiris Aix sponsa en él ésté dél Can o Tiburonés. Tambié n viéron dos Ga-vilanés dé Cié naga Circus cyaneus en este mismo lu-gar.
11 de diciembre de 2012
Larry Zirlin, su ésposa y yo vimos un Falaropo Trico-lor (Wilson’s Phalaropé) Phalaropus tricolor en las salinas dé Cabo Rojo por él séctor dé Combaté.
22 de diciembre de 2012
Alicé Vanéssa Falto vio un Viréo dé Filadélfia Vireo philadelphicus en el manglar que se encuentra en Ca-n o Corazonés, Mayagu éz.
29 de diciembre de 2012
José A. Colo n y Luis Mun oz viéron una paréja dé Pélí -canos Blancos Pelecanus erythrorhynchos en las sali-nas dé Cabo Rojo. Esté avistamiénto ocurrio duranté él Contéo Navidén o dé Audubon. Luégo como unas quincé pérsonas ma s tuviéron la oportunidad dé vérlos.
15 de enero de 2013
El équipo dé anilladorés lidéréado por Wayné Aréndt capturaron én las rédés dos Rénitas dé Swainson Limnothlypis swainsonii en el bosque seco dé Gua nica.
22 de enero de 2013
Carlos Rodrí guéz, Julia n J. Ortiz y Orlando Barrios vio un Guabairo Migratorio o dé la Carolina (Chuck-will’s Widow) Antrostomus carolinensis en el bosque dé Rí o Abajo dé Arécibo.
Pibí Oriéntal
©Julio Salgado
Guabairo Migratorio
©Orlando Barrios
Pélí cano Blanco Viréo dé Filadélfia
22
Muchas vécés cuando salimos al campo a obsérvar
avés nos éncontramos con éstas avés péquén as
(entre 4.5 – 6 pulgadas) que suelen ser de color par-
do. Por su color y taman o pasan désapércibidas por
la gran mayorí a dé las pérsonas. Solaménté un vér-
dadéro amanté dé las avés sé émociona al vér éstas
avécillas. Algunas dé éstas avés son migratorias y
otras son résidéntés. Usén sus conocimiéntos sobré
éstas avés para idéntificar las fotos incluidas aquí .
1 2 3
Adele Mouakad—[email protected]
Prueba Fotográfica
2
6
1
©Javiér Hérna ndéz
3
©Alfrédo D. Colo n Archilla
4
©Adélé Mouakad
©Julio Salgado 5
7
©Javiér Hérna ndéz
23
La Pruéba Fotogra fica antérior consistio én idéntificar a las avés péla gicas.
©Mike Morel
Sergio A. Colón—[email protected]
Respuesta a la Prueba Fotográfica Anterior
1. Tijereta (hembra) Fregata magnificens- Avé dé gran énvérgadura y cola horquillada. El blanco én él pécho
con la cabéza négra lo idéntifica como una hémbra.
2. Cervera Parda Anous stolidus- Avé fa cil dé idéntificar: corona blanca y cuérpo totalménté pardo.
3. Boba Enmascarada Sula dactyrala- El cuérpo y rabadilla mayorménté blanco , y cara y cola oscuras. La nuca
y cuéllo oscuros démuéstra qué és juvénil. Una boba qué podrí a parécérsé a la énmascarada és la Boba Patirro-
ja Sula sula pero esta tiene tanto la rabadilla como la cola blancas.
4. Boba Parda Sula leucogaster - Boba Parda juvenil. Es una boba parda oscura. Los adultos tienenel pecho y
abdomén blancos.
2 1
4 3
24
Próximas Actividades
ABRIL
13—Censo de Aves Laguna Tortuguero, Vega Baja
21—Apertura del Festival de Aves Ende micas, Bosque Cambalache, Arecibo
27—Premiacio n Certamen de Fotografí a de Aves, Parque Julio E. Monagas, Bayamo n
MAYO
2—Dí a del Caficultor Conservacionista, Ensenada, Gua nica
4—Conversatorio Reinita de Bosque Enano, Maricao
9—Pajareo y Charla, Reserva Natural de Humacao
11— Pajareo y Charla, Reserva Natural Bahí a de Jobos, Salinas
18-19—Overnight, Bosque La Olimpia, Adjuntas
JUNIO
8—Pajareo y Charla, Can o Tiburones IBA, Barceloneta
Para detalles de ésta y otras actividades visite:
avesdepuertorico.org ó escriba a: [email protected].
Continuación
Respuesta a la Prueba Fotográfica Anterior
5. Charra n Oscuro Onychoprion fuscatus - Ambos son muy parécidos péro él priméro és ma s oscuro én él dorso.
El color oscuro dé la cabéza y él résto dél cuérpo és ma s uniformé qué él ségundo.
6. Charra n Monja o Embridado Onychoprion anaethetus - El blanco dé la frénté sé éxtiéndé ma s alla dé los ojos.
El dorso dél Monja és ménos oscuro qué la cabéza algo qué hacé parécér qué tiéné un collar.
6
©Gabriél Lugo
5
©José A. Colo n Lo péz
25
RUTA
COORDINADOR
Costa dé Arroyo
Bahí a dé Jobos én Salinas
Salinas dé Papayo én Lajas
Pén onés dé Mélonés én Cabo
Rojo
Punta Guaniquilla én Cabo
Rojo
Désémbocadura Rí o Grandé
dé An asco
Carlos A. Délannoy
La Costa dé Isabéla
Charca dé Yéguada y Los
Amadorés én Camuy
Isla Culébra
San Miguél, Luquillo
Salinas dé Cabo Rojo José Colo n
natouravé[email protected]
La Costa dé Camuy Alcidés L. Moralés
Costa dé Oro, Arécibo Sérgio Colo n
Punta Palmas, La Boca Barcé-
lonéta
Gabriél Lugo
lugo.gabrié[email protected]
Haciénda La Espéranza, Ma-
natí
Pérsonal dél Fidéicomiso dé Consér-
vacion
El Cibuco, Véga Baja Frank Gonza léz
Pin onés én Loiza José Salguéro
dricté[email protected]
Péní nsula La Espéranza, Ca-
tan o
José Enriqué Rodrí guéz
josénriqué@prtc.nét
El programa dé la Réd Limí cola sé lléva a cabo
désdé él an o 2001 y tiéné como objétivo principal
évaluar él uso dé diféréntés ha bitats costéros por
los playéros résidéntés y migratorios. Nécésita-
mos voluntarios qué visitén una véz al més uno
dé los lugarés vacantés indicados én la lista. Puér-
to Rico. Désafortunadaménté hay lugarés qué no
sé ésta n monitoréando y nécésitamos dé tu ayuda
para volvér a obténér tan importanté informa-
cio n. Los datos obténidos sé utilizan para varios
proyéctos dé consérvacio n y son compartidos con
varias agéncias énfocadas al éstudio y consérva-
cio n dé las avés playéras.
Para adoptar una ruta favor dé éscribirnos a:
U nété y sé parté dél ésfuérzo dé consérvacio n dé
los playéros. Para unirté a una ruta qué ya ténga
coordinador, comu nicaté con él coordinador dé la
ruta. Las rutas qué nécésitan un coordinador és-
ta n én blanco.
Visite Nuestra Página en la Web
www.avesdepuertorico.org
Noticias, calendario de eventos,
Bienteveo, información y mucho más.
¡Búscanos!