bu-1-09 quran hakeem ki...

YÅ�áxÃ 1992 BZ6s 20 %œ~Z³}ZxZÅWyÑƒg»‚Ñ:Z°µ¬xÂƒZZzgZkÐIÚegŠyJZsò»,ƒZV‚Ñ:Z½qYg~

g;X-VÉ�’&ëGLŒÛWãÆZk‡¶ä�%œ~Z³}ZxZÅWyÆ*xÐ"ìÔZLi0ÏÆä'kå™nXZÏ§bZsòÅ/ÌZ[,{'kƒìXZk²áÆŠzgZy�íÌ0WcªCÙ!]ì�z{Zv¬\

ÆÜƒZÔZk6Zk»AÌ]ZŠZH )1( Å@GzÂ=ZzgZkÅ¾]zZ¬-YñÁìXZx[Y…��*¸Zq‚wÆŠzZgy¼ŠñZµ6~P{m›ëÆjZáÐ‰Zñg6Zv¬\»Sà]ZŠZ™@g;ƒVXW`Q

~eLƒV�Z7Š™ÆZzg%AZ0Zi~W\Æ‚t7™zVX

ZqÑë]!] - ’q~öZzgŠzZxƒÐª]ë6ZkZ±gÐzZZì�øg}Zk»x~ÔTÆ

�ÔªZ³}ZxZÅWyZzgZsòÔZ:v�*¸ä )2( tŠzúcV”1'kÐöÌìZzgÂZFÌXÍøg~gëgÃð¹icŠ{!7g„ÔpZk

~�öZzgÂZF»Uìz{÷}4Šq¹ZÌ»qïìXîÃyÅ§bZàzZà’¹ÎZz‡]¹¢ÄvÅâ#ÖÌYC�ÔpT»x~

öZzgŠzZxƒZzg�øHYñZÝ~z„0GZgÌƒ@ìZzgZÏÆË»xuZ�x0YìX~äqD‚Ñ:Z½qÆ )3( ~Ãðw¸WZzgz¯

ŠzgZyÌZkK~ŠzZÖpZqZôm~õzg}ÆjZáÐZEwG¸:

ŒÛWÈœÅ‹hZÖ§ÎZzg�"ìGILÚ

6ŒZqZëæ[

t

�^ñÄÒ†�åV

54000 ´)ZDwgzeÔ¥S�áƒÑƒgX 67-A %œ~Ší:36313131 c: 36293939,36316638,36366638 ¯y:www.tanzeem.org [email protected] Z~é:

2

)1(æŠX×e)2(¼gÔªCÙƒäÅ()3(óNwgpzZÑ

http://www.tanzeem.org

mailto:[email protected]

Áz�ZÏ§b»çnZ:vZsò»Ìì�Ãð(ZZ%sZzgz;VÌgzú7ƒZXªCÙ!]ì�ZâVÅ)®~¼:¼ )1( Z_g

ßÍV»Z%s™*cZ»™»ßÍV»)®Ðe{ƒY*!Ç¡~Z%ìÔÃðÅ)oV Â×nãÜ]ÖŠ¡Ý Ì)®ZkÐ{à7g„ÔŒVJ�ZmY™Zx

~ÌZ,ßvòWD¸��‚BghYDÔÂÆZ0gÌZk§bÆPzZu]»ƒ*ñZª]c!¡÷7ƒ*ecXW8g~Å

ƒñc‚Bgh‰X )2( §]©~FñZµZ,Wñ�‰ßvâ²w§]ÅÂ1V~t!]èÃgì�zZ§cZ`ÆˆÿZÑ~äcZ`ÆzZîÅŠ~�~ZqgZ]~šZYkZzgz;VÐW�âVÅ§™ÆWcƒVÂþZ,¼Š›y�66ZZyÑñ¸ZzgZÌZZy~¢7

»çnì�ZK )4( ZÏ§bDZvZ0¾ )3( ƒñ¸ZsxÐQ‰¸ZâÉSÅY+ó]™‰Ôz;VY™%Dƒ‰XØCÙÆ%DƒYäÆ|]QôLOÖgèZv’;5é XEaèZkÆïb~7g�ÂQ—g~

äZyÅŠœðcæÜëg{Ðïb»�x{ZcÔZkn�z{ŒÛ÷ÆZq¹(}uŠZgZ1çy)gèZvÅ(Å™ñZŠ~‰ZzgZkjZáÐZy»�£xz%ûåZkÆ7Ã—g~äoƒŒ�ZyÐpŠïb™,XW\ÆD~ƒÇ�—g~Å§sÐ$Ì|]�ÙòäZŠZHåXZk

n�1‰Üïb—g~æÜ~¸Zzg|]ZxÖgèZv“-£é EZÌS„

ƒD )1( Xøg}Z[JÆ»x6tŠzâVZÖp; Steady(ii) Slow(i)

�XZk~Gøg}nZEyÉtg]»¹¼‚âyñ�ŠìZzg…Zk6µŠwÐZv¬\»]ZŠZ™*ecX

ZÏ§b]ÆÑëZqZzg!]tì�øg~ZkZ½Î~Zkä‚wÆ²á~Ãðu)'07ƒZÔÃð(ZZ%sgzú7ƒZXZIVZzgZŠZgzVÅi07V~(}(}îÃyWD�ZzgZ,(}Z%Ã]Zzg

JmÅâ"WYC )2( ×}aZƒD��‰Zz‡]ZŠZg}Å$hé ELoìXZkn�¬xîg6ZIV»Âx(Ze¡eJÑƒ@ìÔZk~!kx¼u™Š{oV»”ZîƒYc™@ìZzg!ëé@y¬xîg6Yg~gSì�.eµZWZ]ÅqïƒCìXZ:vÔMZ:vøgZtZŠZg{ZkâqÅyZçVÐ!Çôpg;ìXtŒÛWyZOòZ³Åu¤ñV»ƒÐ(Z%œg„ìZzg

ŒVWk0kÆg�zZál!zZ��Z(Ãð*pÎZgzZ§Z:vŒV~Ô )3( L77WcX*¸ä‚wÆŠzgZy%œ~Z³ÆËÌ:

pZ{z{ÀòZ°kƒZzgpZ{>¶ÅSà)ƒÔLÃðÒ7ƒðÔL]Æ!g} ___ Åâ"7WðXtZv»¹(Zaz™xì )4( Ë$ðGN‚g

~~ä!g;Zk|ÃÒyHì�ZJZyÃ7gZÅgqÝ:ƒ�Zv¬\»ë6H(ZaZzgZÅxƒZìÔZkz‰ÜJZkÆpÐƒ

ZzgÅg�í6Zv»H(Z )5( ]ZŠZ7HYYXtZŠgZu (Proportionate)

ZˆyZzgHxaƒZìÔ(~ZÌ»qïìXAtÅgZzgZˆk�ZƒÇ_!îE0ÎÌZâ„�ZðÐ'WæƒÇZzgZÏŠg]Æ‚Bt_!îE0]Zq

*Åâ#»Å�ZÇVÐQ«ÇX

4 3

)5(û )4(Š¯ò Function )3( )2(_ )1(ñZ¬

)2(e.äzZÑ *) )1(6ZsxÐQŠÔ²Z0÷xò µ )3(Z0MòäL$Ztó~–ì�ßÍV»Zq¤z{Zkñ

ä–ì�¹‚g}ßv�ZsxáWñZsxÐQ‰X)4(|]†ZvZ0¾ñZzgZxZ>Ý¦{i5›¾ñ»¸ðZzgÑZ™x~»tY8

E]Ÿ‘^eäÊoiÛnˆ]Ö’v^eäD iZŠåÔSY™|ðƒŠZzgqÅïGLZgDZg~]ƒZX

ƒñZv»]ZŠZ™@ƒVX~Šú]g�qZàZÅWy»�»xÑzqHåZk~Z’Zðb‚]'k~ä@Ë»xHXZkz‰ÜZ³}ZxZÅWy»z�Š7åX

Y~Zsò»ªx¿~ 1975 Y~tZ³‡ìƒðXQ 1972 ZkÆˆ�X~7 )1( WcXÂŠg|÷}7ÃtŠz»x��ŒÛãáZi~Zzg�z~

ÈY�÷~i0Ï~Zk~Ð¾ÃicŠ{ZÌqÝìÔÉtI�áZicŠ{oƒƒÇ�Zy»çnZ,„ì‰�ZqÇh~ÆŠz(;/õ FXGƒD�XZy~Ð¬»x»ÄZyLLŠú]g�qZàZÅWyóóìTc%œ~Z³}ZxZÅWyz�Š~WðZzgŠzuZ»xTcZsòúŠ~ˆìÔ„zZ‡#ÖŠ+Å]z4Ð„g]ìXgNYzZx[Y…��Z[Ì÷~ÂZ*ÇV»»°(Zz¬»xªŠú]g�qZàZÅWy~Àg;ìXZ(7ƒZ�~

Œƒ�Zk»x»mÂ÷}˜›i0ÇãÆZ’Zð%µÐåZzgZ[=’qÔZzgZz[„Å§s7g~§bázƒY*ecXZ:v�ZkçA~÷Z§¿ÂZiyzZŠZw6Fg;ìX

LLZÓÄâgóóZzgLL‘Ò0î EE0Š+hóó:Çh~ÆŠz(;/õ FXGZk‚wMy~Šzg{F9*î E0ŒÛWyÆŠzgZy«%û÷Zf‚Zk|ÅY+vƒZ�ŒÛWyˆ~Šz£â]6Çh~ÆZyŠzÃV»f™‚B‚BWc

ìXtõzg{�Çh~ŠzÃV6¹ìZkZ±gÐ(Zp&ì�Z¤ZqëYxƒYñÇÂÇh~˜tÑÏÔWÐ7(ñÏXZkÆŠzâV(;/õ FXG^gìƒVÂQÇh~ceƒÇ�z{Zq8ûEL�~WÐÅ§s7Šò™nXÇh~ÆXŠzÃV»~äf™HìZy»E™{Îg>Zp/~ÌZzgÎg>

~‰Ôz{Qˆ~æÜ=pÑð‰X¾qw~ätPVBŠ~��’rVZzg)oV~¼:¼ßÍVÅ

ÂZk§bWæzgÄgSìXÑZ™x~ÆŠzg~t¹Á¶ZzgW`ÆŠzg~„zZ‡!ïGLŠ+c�Ì’qQÏZk~GZ,zZu]×icŠ{ƒVÐÔpZ:vZsòÃ‡ìƒñ,{'kƒ`�ÔZk~Ãð(Zu)cÃð(ZZ%sgzú7ƒZÔË(~®ZŠ~ßÍVÅZkÐeÏ»ÃðzZ§77WcÔZzgtqGZ+ì�…Zv¬\ÆZkZˆy»ZŠgZuZzgÅg™Dƒñ�øg}Zk»xÅgëgÍÁg„pZk~ŠzZxÔöZzgÂZFg;ìÔZL»Å�ZÇVÐZv»]ZŠZ™*ecXZkn�Z¤t‡šZÏŠzZxZzgöÐ¸gìÂZ~&ƒV�icŠ{0GZg}ò'WæƒäÅÂµÅY

$ËìX

ZqZëz� - ÂZiyzZŠZwÆ‚BZv»]ZŠZ™*ecZzg{mîg )1( Šzu}!]T6…2»

6~ZKfZ]ÆjZáÐ!g!gZk6Zv»]ZŠZ™@ƒVÔtì�‰øg~^~öZzgÂZFñ�ŠìZÏ§bŒVÂZiyZzgZŠZw»z�ÌZ:v

0cY@ìXtz�ZK(.e¢zg~ÌìZzgZëÌXZÒ’rV~tƒ@ì�Zq%µÆˆZz{’qŠzu}%µ~ŠZ4ƒCìÂ¬%µÅZÌóƒVÐZzÍƒYCìX‰ZqZyZSÆfg)¿6m|YñÂQSÅZÌZkÅó{~7gSÔZkn��ÑZkÐqÝ™*åz{qÝ™1ÔZ:v�fZCîg6~ZkçAÅZÌÃCk™D

6 5

)1(ïmŠw)1('Z'

æÃVÃH„*ÍZgƒZzgeì»�ÛzVÃH„*Iƒ!!ZqÑìZÓÄâgÔ�Ûâ )1( �ZvZLâg»ZÓx ZZæø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöçû…ôåXX TcÎg>Z#~ZÖpWñ

™gìÇXpZ{t!]»�ÛzVÃX„*IƒZzgŠzuZ»xcŠzuZÑZ‹We~ÒyƒZÔT»qÝtì�ZväZLgÎwÃZkn5ì�z{Š+hÃ¸™}pZ{tqæÃVÃX„*Iƒ!

ñyZ™!]Îg>Zp/~Ì‚Z4ZÖp~WðìÔZqØÚ»Ì�Ût7ì:

™aöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø—

ZZmö†ômû‚öæûáø «We~ðhZ‚Š�Ûtñ�ŠìXÎg>Z#~�ÛâcXÆZÖpWñXªZqws ZZmö†ômû‚öæûáø]øáûm%_ûËôòöçû]XX ²Îg>Zp/~ Öônö_ûËôòöçû]XX

ZZæø]Ö×#äöÚöjôÜ% *šÅ(ŠzuZws*šWŠXZÏ§bÎg>Z#~Æ ZZæømøûeøo]Ö×#äö]ôŸ$?]øáûm%jôÜ$Þöçû…øåüXX ÆZÖp�²Îg>Zp/~ZÏ|xÃ Þöçû…ôåXX

ZÖp~Òy�ÛâcŠÔT»qÝtì�Zv¾îgZLâg»ZÓx�Ûâ™gìÇÔpZ{t»�ÛzV»H„*Iƒ!

Çh~ÆZ4ŠzâVÃVÃÎg>ZÓZ{ÅZkxWe~Ì¦HŠ�(~�gìZzgTÆ!g}~·ŠÆ‰fYä¹å�tWe�?

›âVÃ«ƒðìZ¤…«ƒCÂëZkÆ-Ä4zwÃZC‚Ñ:¡Zzg™]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûkö XZkWeÆZÂ6Âz%Ãi<X�Ûâc )2( ‚Ñ:ÏŒÛZgŠï

z„ŠzâV ÖøÓöÜû�ômûßøÓöÜûæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoûæø…ø•ônûköÖøÓöÜö]Ÿûô‰û¡øÝø�ômûß÷^—�W`ÆŠy~ä ZZ]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜû�ômûßøÓöÜûXX q,ŒV¦™Š~I:

Z#~Ì!Ç‚B‚BWcìXÎg>Z#ÅtWc]ÂZÒ|Z]ÃcŠƒVÏZzgZy»|xÌf‚~ƒÇ:

æø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöçû…ôåæøÖøçûÒø†ôåø ½ ™mö†ômû‚öæûáøÖônö_ûËôòöçû]Þöçû…ø]Ö×#äôeôøÊûçø]aôôÜûaöçø]Ö$„ôp?û]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåüÂø×øo 1 ]ÖûÓFËô†öæûáø

—1 æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø Ÿ ]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäLLz{eT��ZvÆâgÃuŠ,ZLñrVÅYæVÐZv¬\ZLâgÅŠ™ÆgìÇpZ{t!]»�ÛzVÃX„*IƒXZkäZLgÎwÃ5ì»ï@Ze)ŒÛWy(Š}™ZzgZzgZq°w»ÂxŠ}

™@�ZÐÀÆÀÂxi0Ï6¸™Š,pZ{t!]æÃVÃX„*IƒóóX

ZzgÎg>Zp/ÆZÖpt�:™mö†ômû‚öæûáø]øáûm%_ûËôòöçû]Þöçû…ø]Ö×#äôeôøÊûçø]aôôÜûæømøûeøo]Ö×#äö]ôŸ$?]øáûm%jôÜ$Þöçû…øåüæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÓFËô†öæûáøENODaöçø]Ö$„ôp?û]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôù

æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø— Ÿ Öônö¿ûô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäLLZzgz{eT��Zv¬\ÆâgÃZLñrVÅYæVÐuŠ,ZzgZv¬\Jw7™}Ç1z{ZLâg™å™ÆgìÇpZ{t!]Zy»�ÛzVÃX„*ÍZg¦g}Xz„ìZvTä5ZLgÎwÃ»ï@ZeÆ‚BZzgÂxhÆ‚B'@�z{Š+ÃÀ

ÆÀÂxi0Ï6¸™Š,'pZ{æÃVÃH„'ZÑóóXfgZg<ÔŒÛWyœÆtŠzâV£â]Z|[ÆZ±gÐÄx/�ÔÉZÖpÌÁz�!ÇZqÐ�ÔÜs«WeÆ‰ZÖpZqŠzu}Ð¼ZÃWD�Xzg:We»|xZq„ìXŒVŠz£œ»f™ìZzgZv¬\äŠzIuZÖp~�Ûâc�tŠzâV»xZ[7g}ƒ™g�Ðeì

8 7

gg~ 9 )2( )1(Š

ƒñZv»]ZŠZ™@ƒVX~Šú]g�qZàZÅWy»�»xÑzqHåZk~Z’Zðb‚]'k~ä@Ë»xHXZkz‰ÜZ³}ZxZÅWy»z�Š7åX

Y~Zsò»ªx¿~ 1975 Y~tZ³‡ìƒðXQ 1972 ZkÆˆ�X~7 )1( WcXÂŠg|÷}7ÃtŠz»x��ŒÛãáZi~Zzg�z~

ÈY�÷~i0Ï~Zk~Ð¾ÃicŠ{ZÌqÝìÔÉtI�áZicŠ{oƒƒÇ�Zy»çnZ,„ì‰�ZqÇh~ÆŠz(;/õ FXGƒD�XZy~Ð¬»x»ÄZyLLŠú]g�qZàZÅWyóóìTc%œ~Z³}ZxZÅWyz�Š~WðZzgŠzuZ»xTcZsòúŠ~ˆìÔ„zZ‡#ÖŠ+Å]z4Ð„g]ìXgNYzZx[Y…��Z[Ì÷~ÂZ*ÇV»»°(Zz¬»xªŠú]g�qZàZÅWy~Àg;ìXZ(7ƒZ�~

Œƒ�Zk»x»mÂ÷}˜›i0ÇãÆZ’Zð%µÐåZzgZ[=’qÔZzgZz[„Å§s7g~§bázƒY*ecXZ:v�ZkçA~÷Z§¿ÂZiyzZŠZw6Fg;ìX

LLZÓÄâgóóZzgLL‘Ò0î EE0Š+hóó:Çh~ÆŠz(;/õ FXGZk‚wMy~Šzg{F9*î E0ŒÛWyÆŠzgZy«%û÷Zf‚Zk|ÅY+vƒZ�ŒÛWyˆ~Šz£â]6Çh~ÆZyŠzÃV»f™‚B‚BWc

ìXtõzg{�Çh~ŠzÃV6¹ìZkZ±gÐ(Zp&ì�Z¤ZqëYxƒYñÇÂÇh~˜tÑÏÔWÐ7(ñÏXZkÆŠzâV(;/õ FXG^gìƒVÂQÇh~ceƒÇ�z{Zq8ûEL�~WÐÅ§s7Šò™nXÇh~ÆXŠzÃV»~äf™HìZy»E™{Îg>Zp/~ÌZzgÎg>

~‰Ôz{Qˆ~æÜ=pÑð‰X¾qw~ätPVBŠ~��’rVZzg)oV~¼:¼ßÍVÅ

ÂZk§bWæzgÄgSìXÑZ™x~ÆŠzg~t¹Á¶ZzgW`ÆŠzg~„zZ‡!ïGLŠ+c�Ì’qQÏZk~GZ,zZu]×icŠ{ƒVÐÔpZ:vZsòÃ‡ìƒñ,{'kƒ`�ÔZk~Ãð(Zu)cÃð(ZZ%sgzú7ƒZÔË(~®ZŠ~ßÍVÅZkÐeÏ»ÃðzZ§77WcÔZzgtqGZ+ì�…Zv¬\ÆZkZˆy»ZŠgZuZzgÅg™Dƒñ�øg}Zk»xÅgëgÍÁg„pZk~ŠzZxÔöZzgÂZFg;ìÔZL»Å�ZÇVÐZv»]ZŠZ™*ecXZkn�Z¤t‡šZÏŠzZxZzgöÐ¸gìÂZ~&ƒV�icŠ{0GZg}ò'WæƒäÅÂµÅY

$ËìX

ZqZëz� - ÂZiyzZŠZwÆ‚BZv»]ZŠZ™*ecZzg{mîg )1( Šzu}!]T6…2»

6~ZKfZ]ÆjZáÐ!g!gZk6Zv»]ZŠZ™@ƒVÔtì�‰øg~^~öZzgÂZFñ�ŠìZÏ§bŒVÂZiyZzgZŠZw»z�ÌZ:v

0cY@ìXtz�ZK(.e¢zg~ÌìZzgZëÌXZÒ’rV~tƒ@ì�Zq%µÆˆZz{’qŠzu}%µ~ŠZ4ƒCìÂ¬%µÅZÌóƒVÐZzÍƒYCìX‰ZqZyZSÆfg)¿6m|YñÂQSÅZÌZkÅó{~7gSÔZkn��ÑZkÐqÝ™*åz{qÝ™1ÔZ:v�fZCîg6~ZkçAÅZÌÃCk™D

6 5

)1(ïmŠw)1('Z'

ecX'k~ŒÛWyœ»4zwåƒZX 23 Š¶ZÓÄâgÂŒÛWyÅ~ƒZ�

Zk§bZÓÄâgƒŠZzgZkâgÃª#ÖJcôp™1ŠÔZk~Z[}Ãð’p7ƒ$ËXpZ‡#ÖŠ+Æ%³ÅŠ»»xTcÎg>Z#~

ÅZ˜bWðìÔ—g~Æiâä~ ZZ]¾`^…�mà]ÖvÐÂ×o]Ö‚màÒ×äXXZquJåƒŠå�Z0gzyo²[Š+h»6_ØZäÎXQŠz§ÜÄgZ”{~ZkÅÂW(}½7gZ0Zi~ƒðXpQZqz‰ÜWc�t¿¥u

ŠÔÉgCgCŠ+Åt¬Áyqg]âxƒäÐÔŒVJ�!Çi}1kƒXZ[ßg]tì�Zsx¡Zqè<ØÆîg6Â!¹ìpŠ+hZzgÂxZsxZK9ßg]~i}ÆËZqê~Ì‡ìz*Ç7ÔZzgZ[„

Âtìz{(Z�Ût�Zk ____ ™ãƒÏ )1( zZ‡#ÖŠ+Å]z4…ZiuâçA~zZµƒZ�ŠzâV»x�ÑZ™x~ÆŠzg~Çh~ÆŠzÃVÅâ#

:g{nX )2( ‚B‚Bgì¸ˆ~ëW}

ZÓÄâgÆK~øg~f)ŠZg~˜VJâ§@ZeÆZÓx»mìë›âVctX(~œªì�…7gZ¢ZzgZOŠì�ZkLLÂ[óó~�¼ìz{Zv»¯xìZzgZk»

™]ôÞ$^ ZqwsÌŸù7ƒZXZkn�ZkÅ™«»f)pŠZvä1ìX()ë„äZkŒÛWyÃ*iwH 09 )ZÆ: ÞøvûàöÞø$Öûßø^]Öô„ôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvFËô¿öçûáø—

Zzgë„ZkÅ™«™äzZá�(XŒÛWyœZK(pŠÌZvÅxF+ÚìZzgZv»'×haz™xë6tƒZ�ZkÅ™«»f)ÌZkäá1X

vg}nvg}LLŠ+óóÃ»ï™ŠcÔªz{Š+hT»„zZÖgƒ·~Zzg?6ZKÚ» ZZæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoûXX ~»ZÝÑìÔW`åƒŠÔ

ZÓx�ÛâŠcXZkÐ%ZŠâ§@Ze»ZÓxZzgŠìT»f™Îg>Z#~ÆZÖp~zZgŠƒZåX¥xƒZ�ZÓxâgªZÓx@Ze„ ZZæø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöç…ôåXX

Šg|ZÓxÚìXÍcZÝÚì„Ú@Ze!Š*ÅÃðÚÚ7ìZJÚ@ZeZkÆ‚B�áï:ƒXÚ@ZeÆ%ŠzªÔ¡ÔZzÑŠÔZMZg¾]ÃðÚÚ7ìÔÉtƒ±Z[»ñZ0YäzZà

q,�ÔZy»ßZEwZyÃh•z'!Š~ÐŠzeg™Š}ÇX;VZ¤@Zeñ�ŠƒÂQZzÑŠÌÚìÔQŠzªÌZqxÚÐÁ7�ZyZÐicŠ{ÐicŠ{ZvÅgZ{~ya™}ÇXZÏ§b@ZeZ¤ñ�ŠƒÂ¡

ÌÚì�ZyZvÆŠ+c¸vŠzg™}ÇÔœZzgW@{™}ÇXÚ@ZeÆ‚Bf;-ÌZqÚÑgƒÏ�Zk»ZEwZvÆŠ+cƒÇÔ

¯Š}ÏZzgZyÅQyz~n„»fg= )1(Evil Genius zg:¸f;-ZyÃ

)2( 0YñXÂ¥xƒZ�ZÝÚì„$™.ïEGL@Ze!

Zq‡&ÿELÒp�ÛtZ[t!]â^<�—gÑZ™x~Æiâä~Ââ§@ZeÌåƒŠZzgŠ+h»„zZÖgÌui}²[ÅuJåƒŠÔÍcÇh~ÆtŠzâV(;/õ FXG)z~Z0Zi~‚B‚BºZzgWÐ(_gìÔp—g~ÆŠzg

ÆZyŠzâVqzVÆŠgxyZq�ÛtzZµƒŠXZk�ÛtÃZh§b™¢

10 9

)1(%æEN}»ñVcf�)2(,c5±�Ûâ�eZË™r»ÂLLŠ*ÅxF+ÚŒÛWyóó)2(‚B‚Bgx )1(6u}Ð

æÃVÃH„*ÍZgƒZzgeì»�ÛzVÃH„*Iƒ!!ZqÑìZÓÄâgÔ�Ûâ )1( �ZvZLâg»ZÓx ZZæø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöçû…ôåXX TcÎg>Z#~ZÖpWñ

™gìÇXpZ{t!]»�ÛzVÃX„*IƒZzgŠzuZ»xcŠzuZÑZ‹We~ÒyƒZÔT»qÝtì�ZväZLgÎwÃZkn5ì�z{Š+hÃ¸™}pZ{tqæÃVÃX„*Iƒ!

ñyZ™!]Îg>Zp/~Ì‚Z4ZÖp~WðìÔZqØÚ»Ì�Ût7ì:

™aöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø—

ZZmö†ômû‚öæûáø «We~ðhZ‚Š�Ûtñ�ŠìXÎg>Z#~�ÛâcXÆZÖpWñXªZqws ZZmö†ômû‚öæûáø]øáûm%_ûËôòöçû]XX ²Îg>Zp/~ Öônö_ûËôòöçû]XX

ZZæø]Ö×#äöÚöjôÜ% *šÅ(ŠzuZws*šWŠXZÏ§bÎg>Z#~Æ ZZæømøûeøo]Ö×#äö]ôŸ$?]øáûm%jôÜ$Þöçû…øåüXX ÆZÖp�²Îg>Zp/~ZÏ|xÃ Þöçû…ôåXX

ZÖp~Òy�ÛâcŠÔT»qÝtì�Zv¾îgZLâg»ZÓx�Ûâ™gìÇÔpZ{t»�ÛzV»H„*Iƒ!

Çh~ÆZ4ŠzâVÃVÃÎg>ZÓZ{ÅZkxWe~Ì¦HŠ�(~�gìZzgTÆ!g}~·ŠÆ‰fYä¹å�tWe�?

›âVÃ«ƒðìZ¤…«ƒCÂëZkÆ-Ä4zwÃZC‚Ñ:¡Zzg™]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûkö XZkWeÆZÂ6Âz%Ãi<X�Ûâc )2( ‚Ñ:ÏŒÛZgŠï

z„ŠzâV ÖøÓöÜû�ômûßøÓöÜûæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoûæø…ø•ônûköÖøÓöÜö]Ÿûô‰û¡øÝø�ômûß÷^—�W`ÆŠy~ä ZZ]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜû�ômûßøÓöÜûXX q,ŒV¦™Š~I:

Z#~Ì!Ç‚B‚BWcìXÎg>Z#ÅtWc]ÂZÒ|Z]ÃcŠƒVÏZzgZy»|xÌf‚~ƒÇ:

æø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöçû…ôåæøÖøçûÒø†ôåø ½ ™mö†ômû‚öæûáøÖônö_ûËôòöçû]Þöçû…ø]Ö×#äôeôøÊûçø]aôôÜûaöçø]Ö$„ôp?û]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåüÂø×øo 1 ]ÖûÓFËô†öæûáø

—1 æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø Ÿ ]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäLLz{eT��ZvÆâgÃuŠ,ZLñrVÅYæVÐZv¬\ZLâgÅŠ™ÆgìÇpZ{t!]»�ÛzVÃX„*IƒXZkäZLgÎwÃ5ì»ï@Ze)ŒÛWy(Š}™ZzgZzgZq°w»ÂxŠ}

™@�ZÐÀÆÀÂxi0Ï6¸™Š,pZ{t!]æÃVÃX„*IƒóóX

ZzgÎg>Zp/ÆZÖpt�:™mö†ômû‚öæûáø]øáûm%_ûËôòöçû]Þöçû…ø]Ö×#äôeôøÊûçø]aôôÜûæømøûeøo]Ö×#äö]ôŸ$?]øáûm%jôÜ$Þöçû…øåüæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÓFËô†öæûáøENODaöçø]Ö$„ôp?û]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôù

æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø— Ÿ Öônö¿ûô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäLLZzgz{eT��Zv¬\ÆâgÃZLñrVÅYæVÐuŠ,ZzgZv¬\Jw7™}Ç1z{ZLâg™å™ÆgìÇpZ{t!]Zy»�ÛzVÃX„*ÍZg¦g}Xz„ìZvTä5ZLgÎwÃ»ï@ZeÆ‚BZzgÂxhÆ‚B'@�z{Š+ÃÀ

ÆÀÂxi0Ï6¸™Š,'pZ{æÃVÃH„'ZÑóóXfgZg<ÔŒÛWyœÆtŠzâV£â]Z|[ÆZ±gÐÄx/�ÔÉZÖpÌÁz�!ÇZqÐ�ÔÜs«WeÆ‰ZÖpZqŠzu}Ð¼ZÃWD�Xzg:We»|xZq„ìXŒVŠz£œ»f™ìZzgZv¬\äŠzIuZÖp~�Ûâc�tŠzâV»xZ[7g}ƒ™g�Ðeì

8 7

gg~ 9 )2( )1(Š

Zg7#ÔpZ7Èzu8g*î FI0@Ze™™7É¡ZK¥â]~ZŸ±cZy»_·<Xz{ZÏÂƒ@ZeÆ‚—Zic�T»ÝZic

ŒÛWyœìXZÏ§bŠzu}ExÌZK¥â]~ZŸ±c7ñYM�ÔÉŠzu}ExÃŒÛWyˆÆû»fg=™™ÑZzg7#ÔZkn�Zãf‚»øsAzWZzg¤Š{ƒÇZÏÅo9ÐŒÛWyˆÐ@ZeZzgDz

cÄÆñCZyZLŠZð~ËnÇXŠZð„Z¤ßƒÂZyÆ{~ÕzcÄÆñCÌÁ„WNÐXÍcqLLYwA�++ÔpZCZCŠZð!óóŒÛWyˆÆZ0gÂ@ZeÔDZzgcÄÅÃð¶7ÔZyÆ

½Z7Zìpvg~ZKßŠZ*Wh}WYñÂZk»H )1( �ZCÙÐt!›å MLy´`?

ƒ )2( zZãgì�Šzu}ExÆfg)ÐŒÛWyˆÅ›+»'×h(.ç NEM4è XME

Y*pŠŒÛWyˆÐU"ìXÎg>9ê WZã>~�ÛâcŠ:™‰øßö†ômûôÜû!mFjôßø^Êôo]ŸûFÊø^ÑôæøÊôoû]øÞûËöŠôôÜûuøj#omøjøføn$àøÖøöÜû]øÞ$äö]ÖûvøÐ%—LLëZ7ZK¶*VŠ3NÐWÃt~ÌZzgZÑ~ÌÔ‚�t!]!ÇzZãƒYñÏ�tŒÛWyˆ„uZuhìóóX

Íc�AZyÆD»ŠZ]{zWƒÇŒÛWyˆÅ›+ZÏŠgZ~'×hÞ‚ƒYñÏÔZÏŠgZk»Zm]icŠ{ƒÇXZyZ±gZ]ÐÐŠzu}Ex

™äcZyÐŠpgp~Ãðw`7XpZqÈÒñðc )3( ÐZ²YtZˆkzÅgÑixì�È@ZeÎZñŒÛWyÆZzgÃð7!—g~Åt

tZµ!]ì�…ZkÚÅŠg7ìZzgëŠ*ÅHÏqzVÃZkÚ6FßŠï�X¾T¬»xªLLZÓxâgóóÆK~øg}fó )1( a

ÜsZq»x!¹g{Y@ìZzgz{t�â§@Zeñ�ŠìÔZÐ¬xHYñÔZk»HYñX|][mZ?xä�Ûâcå�lZr°™—~6g3Y@ )2( S]Y

ìÔZÐn}Ö™7g3™DXlZrZ¤—~6ƒÇÂâjwÃëg™}ÇÔZkÅgzÝ“ÏXÂâ§@Ze»¬x™*ÔZkÐâjwÃëg™*ZzgZk»Z]Y

Âöfønû‚å ™*øg}f)ìX¸!]Zkugt~~~Wðì�|]EEmø^]øâûØø]ÖûÏö†û�áôŸø XW\~ä�Ûâc: )3( gèZvÅÐ%z~ì ]ÖÛö×ønÓo

Z}ŒÛWyzZßÔŒÛWyÃ‡:¯¢ªZÐ¡f6–gZ:¯ iøþ³jøçø‰$‚öæ]]ÖÏö†û�áøDDZkÅˆz]H™z‰� EEæø]iû×öçûåöuøÐ$iô¡øæøiôä!Þø^ðø]Ö×$nûØôæø]Öß$ãø^…ôDD ¢XÉ:

ZzgZÐ¬x™zÔ EEæø]øÊû�öçûåöDD ZkÅˆz]»hìÔgZ]ZzgŠyÆZz‡]~JZk»âgàŠz! )4( ZÐ;îÔXgŠZ8¬Ý

ZÏ!]»Zqx³ZzgÌÀìT»f™ÑŒÛWyÆÒy~Zkîsug~WcìTÆgZz~|]ZgèZvÅ�XZk~tZÖpÌ

��¿ZkŒÛWyÃ )5( EEæøÚøàô]eûjøÇøo]Öûãö‚FpÊôoûÆønû†ôå]ø•ø×$äö]Ö×#äöDD Wñ�:gh™}Zzg@Zeˆl™}ÇZvZÐÑi˜eZ{™Š}ÇXZ@ZezgÉð

)fg=(vg}0kñ�ŠìÔÂ Source »ZÚîZzgDÈzu*ZzgZÚåZkÆƒDƒñ@ZezgÉðcŠZN!NŠ9ÍcZ•ŠgZÅ*Šg~

ìXZ%Zk»t|x'ÌŠg„:ƒÇ )6( „7ŒÛWyˆÅÂ�ÆáZŠs�ŒÛWyÆÎZZzg¼7−„7ec!ZzgqzV»_·<ÔÂgZ]7#Ô

12 11

)3(!i¹é I>Z…×fZ!™ZÑZy )2(;* )1(xÚjZ!ZŒ™6 )6( )5(òFè~ )4(7g~Š*

)6(ŠZN!NŠÚ~ugz<gÎwå�áï7ìÉtŒÛWy„Æfs~�áï65±�ÛâNX 29&28 �XŒÛWyz<»!bmZÏÂ[Æ™�

)3(Âz™* zZã )2( )1(»y

ecX'k~ŒÛWyœ»4zwåƒZX 23 Š¶ZÓÄâgÂŒÛWyÅ~ƒZ�

Zk§bZÓÄâgƒŠZzgZkâgÃª#ÖJcôp™1ŠÔZk~Z[}Ãð’p7ƒ$ËXpZ‡#ÖŠ+Æ%³ÅŠ»»xTcÎg>Z#~

ÅZ˜bWðìÔ—g~Æiâä~ ZZ]¾`^…�mà]ÖvÐÂ×o]Ö‚màÒ×äXXZquJåƒŠå�Z0gzyo²[Š+h»6_ØZäÎXQŠz§ÜÄgZ”{~ZkÅÂW(}½7gZ0Zi~ƒðXpQZqz‰ÜWc�t¿¥u

ŠÔÉgCgCŠ+Åt¬Áyqg]âxƒäÐÔŒVJ�!Çi}1kƒXZ[ßg]tì�Zsx¡Zqè<ØÆîg6Â!¹ìpŠ+hZzgÂxZsxZK9ßg]~i}ÆËZqê~Ì‡ìz*Ç7ÔZzgZ[„

Âtìz{(Z�Ût�Zk ____ ™ãƒÏ )1( zZ‡#ÖŠ+Å]z4…ZiuâçA~zZµƒZ�ŠzâV»x�ÑZ™x~ÆŠzg~Çh~ÆŠzÃVÅâ#

:g{nX )2( ‚B‚Bgì¸ˆ~ëW}

ZÓÄâgÆK~øg~f)ŠZg~˜VJâ§@ZeÆZÓx»mìë›âVctX(~œªì�…7gZ¢ZzgZOŠì�ZkLLÂ[óó~�¼ìz{Zv»¯xìZzgZk»

™]ôÞ$^ ZqwsÌŸù7ƒZXZkn�ZkÅ™«»f)pŠZvä1ìX()ë„äZkŒÛWyÃ*iwH 09 )ZÆ: ÞøvûàöÞø$Öûßø^]Öô„ôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvFËô¿öçûáø—

Zzgë„ZkÅ™«™äzZá�(XŒÛWyœZK(pŠÌZvÅxF+ÚìZzgZv»'×haz™xë6tƒZ�ZkÅ™«»f)ÌZkäá1X

vg}nvg}LLŠ+óóÃ»ï™ŠcÔªz{Š+hT»„zZÖgƒ·~Zzg?6ZKÚ» ZZæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoûXX ~»ZÝÑìÔW`åƒŠÔ

ZÓx�ÛâŠcXZkÐ%ZŠâ§@Ze»ZÓxZzgŠìT»f™Îg>Z#~ÆZÖp~zZgŠƒZåX¥xƒZ�ZÓxâgªZÓx@Ze„ ZZæø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöç…ôåXX

Šg|ZÓxÚìXÍcZÝÚì„Ú@Ze!Š*ÅÃðÚÚ7ìZJÚ@ZeZkÆ‚B�áï:ƒXÚ@ZeÆ%ŠzªÔ¡ÔZzÑŠÔZMZg¾]ÃðÚÚ7ìÔÉtƒ±Z[»ñZ0YäzZà

q,�ÔZy»ßZEwZyÃh•z'!Š~ÐŠzeg™Š}ÇX;VZ¤@Zeñ�ŠƒÂQZzÑŠÌÚìÔQŠzªÌZqxÚÐÁ7�ZyZÐicŠ{ÐicŠ{ZvÅgZ{~ya™}ÇXZÏ§b@ZeZ¤ñ�ŠƒÂ¡

ÌÚì�ZyZvÆŠ+c¸vŠzg™}ÇÔœZzgW@{™}ÇXÚ@ZeÆ‚Bf;-ÌZqÚÑgƒÏ�Zk»ZEwZvÆŠ+cƒÇÔ

¯Š}ÏZzgZyÅQyz~n„»fg= )1(Evil Genius zg:¸f;-ZyÃ

)2( 0YñXÂ¥xƒZ�ZÝÚì„$™.ïEGL@Ze!

Zq‡&ÿELÒp�ÛtZ[t!]â^<�—gÑZ™x~Æiâä~Ââ§@ZeÌåƒŠZzgŠ+h»„zZÖgÌui}²[ÅuJåƒŠÔÍcÇh~ÆtŠzâV(;/õ FXG)z~Z0Zi~‚B‚BºZzgWÐ(_gìÔp—g~ÆŠzg

ÆZyŠzâVqzVÆŠgxyZq�ÛtzZµƒŠXZk�ÛtÃZh§b™¢

10 9

)1(%æEN}»ñVcf�)2(,c5±�Ûâ�eZË™r»ÂLLŠ*ÅxF+ÚŒÛWyóó)2(‚B‚Bgx )1(6u}Ð

�ÔŒÛWyˆäŠzâV£â]6ªÎg>Zp/ZzgÎg>Z#~ (Parallel)

ZyŠzâVÃ!ZÈxŠÒyHìXZzgZk»³tÂec�ZyŠzâVÃáZi~Zzg�z~Z0Zi~WÐ(JcYñXZy~ÂZiyzZŠZw'ŒÛZggxecXZzgZk6Ì~Zv»A]ZŠZ™zVÁì�ZkÆaz™xÆÜtŠzâVq,

øg}ŒV!Ç�z~ZzgáZi~~^g„�X%œ~Z³}ZxZÅWyZzgZkÆ�‡ìƒäzZàŒÛWyZOòZzgZÏ§bf~Z�Zzgf~ZOö�z�Š~Wg„�tƒŠg|øg~Çh~ÆZq(;/õ FXGÆbCÙ��Z:v:

Üst�ZqöÆ‚BgzZVŠzZVìÉZyÅgëg~’góZŸ†Ìƒg;ìXŠzuZëZsòÐ„g]ìTÅw•Ã!™äcëäLL’&ëGLÜÄóó»ÄZyZ(gHìXpZsòZzg’qÜÄZ¹Zq„»xÆŠzÍÚcŠz%µ�ZzgÓxF»x»@sZq„ìÔªŠ+h»„zZ‡#ÖXOç°ZÑÝ»xŠz„��ZqŠzu}ÆáZi~�XZqìg�qZàZÅWyÅŠú]Tc%œ~Z³u¤Ä¿ìZzgŠzuZìZ‡!ïGLŠ+Å]z4TÅ{§ZsòZzg’qÜÄ'u¿�X

’qg�qZàZÅWy»öZqÑë]z‡.ÞZEyUŠ~!]T6~Zv»]ZŠZ™*eLƒVZzgT»~ä!g;f™ÌH

ìÔtì�Zk»xÆ!¹ZzgYg~g�»ZÈxZv¬\Æaz™xÐƒŠìX=ZKi0Ï~tÃWg;ìZzg=tZEyqÝì�Zk»x»öZy�áYZv'ŒÛZggìÇXtÌGZv»¹(ZaìXzg:‰(~*ñg

iVZ+ƒ¦g~��MVäZKi07V~(}(}»x™ÆŠ3ñpZyÆYäÆZk»x»ö‡ì7g{eXZqWŠò©ÐUZzg»x

EEæøÚøàô]eûjøÇøo]Öûãö‚FpÊôoûÆønû†ôå]ø•ø×$äö åZkÆ7Ãg6ec�: )1( zZg)]Ö×#äöDD

Ü�xt�ZkZ±gÐÂZÓÄâgƒŠ�ŒÛWyœ»4zw—gZ™x~6åƒZZzgZväª#ÖJcZkÅ™«»f)á1ÔpZkK~Zq

»¬x™*ÔTcug~ »xøg}fó!¹ìZzgz{ìZkâ§@Ze»ÂWcì�ZÐ;îZzg¬x™zZzgtZ]YCÙR6ƒÇÔúZxÅR6 ZZæø]øÊû�öçûåöXX

ÌZÐ;*ƒÇZzgpZmÅR6ÌÔ\VZzgŠZ›gzVJÌZkÆÆfg)u )3( »hZŠZ™*ƒÇZzgÑkZzg×ZßßÍV6ÌWŠ!õ )2( Sšr

‡ì™ãƒÏXtƒZ]Y„ÅZ+�!

Çh~»ŠzuZë:„Š+Å]z4ZkÇh~»�ŠzuZëìª„Š+hÔZk»çnZkÐZìX

ZZæømøÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äôXX bk{úñ²[ÅuJÑZ™x~Å§]©~Å�áyªCÙƒðZzgŠ+h»„o²[ÅuJåƒŠQÜÄgZ”{ÆŠzgZy™{ZgèÆZq¹(}gÕ6Š+h¸z*ÇƒZZzgZsx»6_ØZäÎXpQZkçA~izZw»W¸iƒŠZzgDg+Cé GESizZwÆ‚ñ

�}ƒD−‰X-VŒ�ƒÐ¬qZsxÅ”2w¤~ÔQƒðÔQa¶ZzgQŠ~ZzgZk§bW`ÐŒÛãel|Šz )4( 0v,2wâx

Î'kI7g~qg]i}1kƒXOçZ[ZkÅyZiuâ™ãƒÏX¾TZkz‰ÜÜsZÏbÅY+áz™*°Šå�tŠz»x!ÇáZi~

14 13

)3(Zi§jÐczoø{™* )5(à* (Warning) )1(Ò)4(¤~

Zg7#ÔpZ7Èzu8g*î FI0@Ze™™7É¡ZK¥â]~ZŸ±cZy»_·<Xz{ZÏÂƒ@ZeÆ‚—Zic�T»ÝZic

ŒÛWyœìXZÏ§bŠzu}ExÌZK¥â]~ZŸ±c7ñYM�ÔÉŠzu}ExÃŒÛWyˆÆû»fg=™™ÑZzg7#ÔZkn�Zãf‚»øsAzWZzg¤Š{ƒÇZÏÅo9ÐŒÛWyˆÐ@ZeZzgDz

cÄÆñCZyZLŠZð~ËnÇXŠZð„Z¤ßƒÂZyÆ{~ÕzcÄÆñCÌÁ„WNÐXÍcqLLYwA�++ÔpZCZCŠZð!óóŒÛWyˆÆZ0gÂ@ZeÔDZzgcÄÅÃð¶7ÔZyÆ

½Z7Zìpvg~ZKßŠZ*Wh}WYñÂZk»H )1( �ZCÙÐt!›å MLy´`?

ƒ )2( zZãgì�Šzu}ExÆfg)ÐŒÛWyˆÅ›+»'×h(.ç NEM4è XME

Y*pŠŒÛWyˆÐU"ìXÎg>9ê WZã>~�ÛâcŠ:™‰øßö†ômûôÜû!mFjôßø^Êôo]ŸûFÊø^ÑôæøÊôoû]øÞûËöŠôôÜûuøj#omøjøføn$àøÖøöÜû]øÞ$äö]ÖûvøÐ%—LLëZ7ZK¶*VŠ3NÐWÃt~ÌZzgZÑ~ÌÔ‚�t!]!ÇzZãƒYñÏ�tŒÛWyˆ„uZuhìóóX

Íc�AZyÆD»ŠZ]{zWƒÇŒÛWyˆÅ›+ZÏŠgZ~'×hÞ‚ƒYñÏÔZÏŠgZk»Zm]icŠ{ƒÇXZyZ±gZ]ÐÐŠzu}Ex

™äcZyÐŠpgp~Ãðw`7XpZqÈÒñðc )3( ÐZ²YtZˆkzÅgÑixì�È@ZeÎZñŒÛWyÆZzgÃð7!—g~Åt

tZµ!]ì�…ZkÚÅŠg7ìZzgëŠ*ÅHÏqzVÃZkÚ6FßŠï�X¾T¬»xªLLZÓxâgóóÆK~øg}fó )1( a

ÜsZq»x!¹g{Y@ìZzgz{t�â§@Zeñ�ŠìÔZÐ¬xHYñÔZk»HYñX|][mZ?xä�Ûâcå�lZr°™—~6g3Y@ )2( S]Y

ìÔZÐn}Ö™7g3™DXlZrZ¤—~6ƒÇÂâjwÃëg™}ÇÔZkÅgzÝ“ÏXÂâ§@Ze»¬x™*ÔZkÐâjwÃëg™*ZzgZk»Z]Y

Âöfønû‚å ™*øg}f)ìX¸!]Zkugt~~~Wðì�|]EEmø^]øâûØø]ÖûÏö†û�áôŸø XW\~ä�Ûâc: )3( gèZvÅÐ%z~ì ]ÖÛö×ønÓo

Z}ŒÛWyzZßÔŒÛWyÃ‡:¯¢ªZÐ¡f6–gZ:¯ iøþ³jøçø‰$‚öæ]]ÖÏö†û�áøDDZkÅˆz]H™z‰� EEæø]iû×öçûåöuøÐ$iô¡øæøiôä!Þø^ðø]Ö×$nûØôæø]Öß$ãø^…ôDD ¢XÉ:

ZzgZÐ¬x™zÔ EEæø]øÊû�öçûåöDD ZkÅˆz]»hìÔgZ]ZzgŠyÆZz‡]~JZk»âgàŠz! )4( ZÐ;îÔXgŠZ8¬Ý

ZÏ!]»Zqx³ZzgÌÀìT»f™ÑŒÛWyÆÒy~Zkîsug~WcìTÆgZz~|]ZgèZvÅ�XZk~tZÖpÌ

��¿ZkŒÛWyÃ )5( EEæøÚøàô]eûjøÇøo]Öûãö‚FpÊôoûÆønû†ôå]ø•ø×$äö]Ö×#äöDD Wñ�:gh™}Zzg@Zeˆl™}ÇZvZÐÑi˜eZ{™Š}ÇXZ@ZezgÉð

)fg=(vg}0kñ�ŠìÔÂ Source »ZÚîZzgDÈzu*ZzgZÚåZkÆƒDƒñ@ZezgÉðcŠZN!NŠ9ÍcZ•ŠgZÅ*Šg~

ìXZ%Zk»t|x'ÌŠg„:ƒÇ )6( „7ŒÛWyˆÅÂ�ÆáZŠs�ŒÛWyÆÎZZzg¼7−„7ec!ZzgqzV»_·<ÔÂgZ]7#Ô

12 11

)3(!i¹é I>Z…×fZ!™ZÑZy )2(;* )1(xÚjZ!ZŒ™6 )6( )5(òFè~ )4(7g~Š*

)6(ŠZN!NŠÚ~ugz<gÎwå�áï7ìÉtŒÛWy„Æfs~�áï65±�ÛâNX 29&28 �XŒÛWyz<»!bmZÏÂ[Æ™�

)3(Âz™* zZã )2( )1(»y

0ÎyÆFàzV~%œ~Z³Æ§i6ÝZ�‡ìƒ_�Xt«!gƒZ�øg}ZkZ°µ¬x~f~ZIVÆúÒ}ÌÑqƒñZzgZrVäÌZLZL´ºÅZ³}ZxZÅWy»¿¬gs™ZcZzg}#Ö

ŒÛWyÆyZy~ZK7gÄ»ÌZ"gÆ‚Bf™HXZkÐ(|™£Ä]tì�ZyZIVÆikZÈxŒÛWyZOöÅy»»xÌÑzqƒ[ìX

t|ì�«%ûË»x»Ñzq™*Âƒ@ìpZq!gœ™äZzgi%:‚tWY@ìÂZk»x»™*Â7gLX Pattern ÐZZq

ZkZ±gÐªCÙ!]ì�%œ~Z³}ZxZÅWyÑƒgÅúZzgŒÛWyZOòÆªx~œÌicŠ{ÜsƒðZzgz‰ÜÌ¹ÎXÑƒg~Ú0õb'k

Y%œ~ 1972 ~ä„ŒÛWãÅZ�á®»»x@ËHTÆ#-Aõ EGE~hvZ³}ZxZÅWyz�Š~WðXQ'×h0õ‚wŒÛWyZOòÅ«Z•gp

Åâ"WðXqg]ÅyÌ%³zZgƒðXW¸f~ÜsŠÃFcg;›šuÅy¿~WðXQF'kˆY™ŒÛWyZOò~Š½ÆŠz‚!Ãgk»W¸iƒZXZk§btŠZ*y'ÎV6”ìXZkn�t»x«!gƒg;åXpZ[

ZzgZ’Zð{�0[ìZzgZkÆ¹Ð%Z³ð )1( ²Zk»x»Zq‘\6�»xƒgì�Zy )2( ƒ`�Â¸~Zyì�†»V6%œ~Z³ÅÕ

~ZÚz‰Ü7ÑÇÉ!gëg~Æ‚BZ³Å@ªÐá™ŒÛWyZOòÅyZzgW¸¯DgöJÆ%ZiðGYÃÐXOç™Zc~hv»xÅgëg!ìXZ[My~ÌZvÆaz™xÐZqZOòz�Š~W_ìÔZk‚wgpy~z;V÷ZŠzg{F9*î E0ŒÛWyÌƒZìZzgZ[Qyì�icŠ{ÐicŠ{Zq‚w~z;VŒÛWy»Ò»W¸iƒYñÇXßW!Š~ÝZ³

»ƒŠXÂ÷}nt!](}ZEyÅìZzgZk6Ì~AZv»]ZŠZ™zVÁìZzg÷}‚¹VÃÌZk6Zv»ÑÄÑÄ]ZŠZ™*ecX!<mt�ãŠ~»xŠú]g�qZàZÅWy»ìZkÆjZáÐ~&ƒV�hv

»gƒ_ìZzgÁz�e:�kâ�ZâV6ŒZq )1( Z[ZqZ+±èUãZ+šz�Š~W_ì�ŠgµŒÛWyÆZköÃZ¶YZv'ŒÛZggÇÏT»

Y~W¸iHåX=ZEyì�ŠgzkŒÛWyÆjZáÐ 1965 ~äLŒÛWy»Zz!„ZzgZk»ûòºòZyÆf‚z„Å¤Ä~W[ìÔZk~

ìZÐZrVäp[Zh§bÐ (Logical Sequence) �xFK™1ìZzgz{Z[Zk‡.Þ��ZÐÒyÌ™ÃXªCÙ!]ì�&¢Òy~…gÂz‰Ü¦gäÆ‚B‚BZzgZk&¢ÃicŠ{ÐicŠ{'zñ»gÑä„ÐaZƒÇXpZÝÚãŠ~„Zzgn§¯Z+Ñw»f‚Å¤Ä

~W*ì�Z:vZ7qÝìXZkÆÂQZKZKœZzgÃÒìXZkÃÒƒÏ )2( „ŒÛWãÃ¬x™äZzgÒy™ä~ÎœZzgTŠgZø

ZÏÚÐZyÅ&¢µ}ÏXOç¦¸‚Ñ:Z½qÆñµ6÷ZÃðŠgµŒÛWy7ƒZåÉŠgµŒÛWy÷}â�Zy‚¹VäŠcXZk‚wÌ‚Ñ:Z½q~Z4â�Zy‚¹VäŠgzµŒÛWyŠØX

f~ZIVZzgZyÆ�ZOö»ªxZÏ§bt!]Ì(~plWÒZzgÑëÎì�%œ~Z³ÅÃÄÐZ[

YÃ%œ~Z³Ã� 1992 BZ6s 20 JFÝZzgf~Z�'Wæƒ_�XZ°µ¬xƒZZk~«%û¹Ð|Z]Æ‚tt!]WðƒÏ�

16 15

)2(§i )1({� )1(Šzu~±)2(Ú

�ÔŒÛWyˆäŠzâV£â]6ªÎg>Zp/ZzgÎg>Z#~ (Parallel)

ZyŠzâVÃ!ZÈxŠÒyHìXZzgZk»³tÂec�ZyŠzâVÃáZi~Zzg�z~Z0Zi~WÐ(JcYñXZy~ÂZiyzZŠZw'ŒÛZggxecXZzgZk6Ì~Zv»A]ZŠZ™zVÁì�ZkÆaz™xÆÜtŠzâVq,

øg}ŒV!Ç�z~ZzgáZi~~^g„�X%œ~Z³}ZxZÅWyZzgZkÆ�‡ìƒäzZàŒÛWyZOòZzgZÏ§bf~Z�Zzgf~ZOö�z�Š~Wg„�tƒŠg|øg~Çh~ÆZq(;/õ FXGÆbCÙ��Z:v:

Üst�ZqöÆ‚BgzZVŠzZVìÉZyÅgëg~’góZŸ†Ìƒg;ìXŠzuZëZsòÐ„g]ìTÅw•Ã!™äcëäLL’&ëGLÜÄóó»ÄZyZ(gHìXpZsòZzg’qÜÄZ¹Zq„»xÆŠzÍÚcŠz%µ�ZzgÓxF»x»@sZq„ìÔªŠ+h»„zZ‡#ÖXOç°ZÑÝ»xŠz„��ZqŠzu}ÆáZi~�XZqìg�qZàZÅWyÅŠú]Tc%œ~Z³u¤Ä¿ìZzgŠzuZìZ‡!ïGLŠ+Å]z4TÅ{§ZsòZzg’qÜÄ'u¿�X

’qg�qZàZÅWy»öZqÑë]z‡.ÞZEyUŠ~!]T6~Zv»]ZŠZ™*eLƒVZzgT»~ä!g;f™ÌH

ìÔtì�Zk»xÆ!¹ZzgYg~g�»ZÈxZv¬\Æaz™xÐƒŠìX=ZKi0Ï~tÃWg;ìZzg=tZEyqÝì�Zk»x»öZy�áYZv'ŒÛZggìÇXtÌGZv»¹(ZaìXzg:‰(~*ñg

iVZ+ƒ¦g~��MVäZKi07V~(}(}»x™ÆŠ3ñpZyÆYäÆZk»x»ö‡ì7g{eXZqWŠò©ÐUZzg»x

EEæøÚøàô]eûjøÇøo]Öûãö‚FpÊôoûÆønû†ôå]ø•ø×$äö åZkÆ7Ãg6ec�: )1( zZg)]Ö×#äöDD

Ü�xt�ZkZ±gÐÂZÓÄâgƒŠ�ŒÛWyœ»4zw—gZ™x~6åƒZZzgZväª#ÖJcZkÅ™«»f)á1ÔpZkK~Zq

»¬x™*ÔTcug~ »xøg}fó!¹ìZzgz{ìZkâ§@Ze»ÂWcì�ZÐ;îZzg¬x™zZzgtZ]YCÙR6ƒÇÔúZxÅR6 ZZæø]øÊû�öçûåöXX

ÌZÐ;*ƒÇZzgpZmÅR6ÌÔ\VZzgŠZ›gzVJÌZkÆÆfg)u )3( »hZŠZ™*ƒÇZzgÑkZzg×ZßßÍV6ÌWŠ!õ )2( Sšr

‡ì™ãƒÏXtƒZ]Y„ÅZ+�!

Çh~»ŠzuZë:„Š+Å]z4ZkÇh~»�ŠzuZëìª„Š+hÔZk»çnZkÐZìX

ZZæømøÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äôXX bk{úñ²[ÅuJÑZ™x~Å§]©~Å�áyªCÙƒðZzgŠ+h»„o²[ÅuJåƒŠQÜÄgZ”{ÆŠzgZy™{ZgèÆZq¹(}gÕ6Š+h¸z*ÇƒZZzgZsx»6_ØZäÎXpQZkçA~izZw»W¸iƒŠZzgDg+Cé GESizZwÆ‚ñ

�}ƒD−‰X-VŒ�ƒÐ¬qZsxÅ”2w¤~ÔQƒðÔQa¶ZzgQŠ~ZzgZk§bW`ÐŒÛãel|Šz )4( 0v,2wâx

Î'kI7g~qg]i}1kƒXOçZ[ZkÅyZiuâ™ãƒÏX¾TZkz‰ÜÜsZÏbÅY+áz™*°Šå�tŠz»x!ÇáZi~

14 13

)3(Zi§jÐczoø{™* )5(à* (Warning) )1(Ò)4(¤~

Zk‚wt6z¤Zx0õ»V6ƒZXZq(~äŒÛWy»FÀÒyH __ ƒðZzgegŠv»V6÷}�á¤ŠzVäåF9*î E0ŒÛWyÒyHX'×h'WVŠzgZÈgpyú¯FZzôÆ‚Beg0õ»V6zi-Æfg)t6z¤ZxßÍVäŠ¬Zzg‹Xg�qZàZÅWyÅtØZ:v(|g„ìZzgZk~ßÍV»ŒÛWy

Zzgm(|g;ìX7g~gZ]ŒÛWyœZzgZk»|xGK~� )1( Ð‘LLaVçn:ŠZgzKWÙ: Å ¯]ìZk»ZkÐ¬ßÍVÃŠ/7åX

!”!óó)ZJ!ë›»g:ƒZZkz‰ÜJWÆZ0gÌz{ßaZzg‹kaZ7ƒCX(;VZŒÛWy0uÐ¬gsƒYñZzgZkÐZqm{§aZƒYñÂçn!ÇZƒY@ìÔQ7g~gZ]ZyŒÛWy7"

7¦gC! )2( 7JäcG‹ä~¦ZgŠêìZzgtqZk6CÙ¦¤ZV

Z[JÅW»Ü�Z[JÅW»qÝtì�Z:vøg}Zk»x~7gÄƒg„ì

Zzg&Z±gZ]Ðçn¹ZEyjìXZqt�Íøg}»xÅgëg¼icŠ{!7g„@ëZ:vÔMZ:vZk~öZzgÂZFñ�ŠìÔîÃyÆâ#ZàZzg$áÅ§bgÁƒYäÆ£«~tNgëg~}4

ìZzgLLø6ÎÛƒóóÆ]ZtÂµì�ZkÐZy�áYZv0GZg}òaZƒVÐXŠzu~!]t�Çh~ÆŠzÃVÅâ#øg}Zk»xÆÌŠz(}(}ÍÚ�ZzgZ:v�ZyÆâÎÂZiyzZŠZw'ŒÛZgìXZqÍg�qZàZÅWyÅ’q»ìÔTÆ7ÃŒÛWyœÆâ§@ZeÃ;*ZzgZkÆZz!„Ã¬x™*ìXZkâg»ZÓxZv¬\ä�ÛâŠcZzgZkÅ™«»f)Ì

ñ�ŠìXz;VZOòÆn‰KpZ&äZq{™zW¢‹œî G0i}…HìZzgZ[z;VÌy»»xÑzqƒZeLìX=7g~Âµì�Zk )1( S

‚Ñ:Z°k¬x»t³†Ç�Zy�áYvZ+m?zgÔg°cg{yÔ©gW!ŠZzgZsxW!Š~Ì¹¢f~ZIV»ªx¿~WYñÇXZzgƒYì�ZÏ‚wÆŠzgZyz;VZOö»»xÌÑzqƒYñX

Šzg{FÀŒÛWy:’qg�qZàZÅWy»ZqZë_5ëEYLéZÏ§bt!]Ì(~plWÒì�Zk‚wâ{gpyZMgu~Šzg{FÀŒÛWy»6z¤ZxŒÛãŠg{!g{»V6ƒZìXZkÆK~Â=LL

ï»tÄcŠW@ì�CÃ~ä )3( *á )2( H0"5å EEL)õEM

t§¯{mìZXŠ÷~Æ¡Z'çLzZ§Æîg6²nÅìXzg:zZ§tì )4( t!]~ä%Ë’Bï NEE

�tZv¬\„»aì�Zkä÷}f‚ÃZŠOvHXëäZú¯FZzôÆ‚BÒyZÅWy»W¸iHÂÑzq~FZzôÆZ!x6cLÖÖ

~Gg{ä4cWŠ|]»Òyƒ@åXZkÆˆ÷Zf‚Zk|ÅY+vƒZ�ZqŠgIg�~ÂgpyZMguÆŠzÍ:6z¤Zx»f™MìªŠy»gzi{ZzggZ]»ªxŒÛWyœÆ‚BÔtŠzâV!ÇáZi~6z¤Zx�XZk

UÐ¡ú¯FZzôZŠZ™äcZqWŠ|]~Üdp}ÆÒyÐÂgpyZMgu»hZŠZ7ƒ@XOçQŠzgÒF9*î E0ŒÛWy»6z¤ZxÑzqHŠZzgthvWZVcâZVñµå�=Šzg{F9*î E0ŒÛWyÅŠÅXŠ]qÝ

18 17

)2(ŠØZg )1("Z•gÉ )1(š7«™*)2(!ë~)3(¤tiZg~)4(pŠI~

0ÎyÆFàzV~%œ~Z³Æ§i6ÝZ�‡ìƒ_�Xt«!gƒZ�øg}ZkZ°µ¬x~f~ZIVÆúÒ}ÌÑqƒñZzgZrVäÌZLZL´ºÅZ³}ZxZÅWy»¿¬gs™ZcZzg}#Ö

ŒÛWyÆyZy~ZK7gÄ»ÌZ"gÆ‚Bf™HXZkÐ(|™£Ä]tì�ZyZIVÆikZÈxŒÛWyZOöÅy»»xÌÑzqƒ[ìX

t|ì�«%ûË»x»Ñzq™*Âƒ@ìpZq!gœ™äZzgi%:‚tWY@ìÂZk»x»™*Â7gLX Pattern ÐZZq

ZkZ±gÐªCÙ!]ì�%œ~Z³}ZxZÅWyÑƒgÅúZzgŒÛWyZOòÆªx~œÌicŠ{ÜsƒðZzgz‰ÜÌ¹ÎXÑƒg~Ú0õb'k

Y%œ~ 1972 ~ä„ŒÛWãÅZ�á®»»x@ËHTÆ#-Aõ EGE~hvZ³}ZxZÅWyz�Š~WðXQ'×h0õ‚wŒÛWyZOòÅ«Z•gp

Åâ"WðXqg]ÅyÌ%³zZgƒðXW¸f~ÜsŠÃFcg;›šuÅy¿~WðXQF'kˆY™ŒÛWyZOò~Š½ÆŠz‚!Ãgk»W¸iƒZXZk§btŠZ*y'ÎV6”ìXZkn�t»x«!gƒg;åXpZ[

ZzgZ’Zð{�0[ìZzgZkÆ¹Ð%Z³ð )1( ²Zk»x»Zq‘\6�»xƒgì�Zy )2( ƒ`�Â¸~Zyì�†»V6%œ~Z³ÅÕ

~ZÚz‰Ü7ÑÇÉ!gëg~Æ‚BZ³Å@ªÐá™ŒÛWyZOòÅyZzgW¸¯DgöJÆ%ZiðGYÃÐXOç™Zc~hv»xÅgëg!ìXZ[My~ÌZvÆaz™xÐZqZOòz�Š~W_ìÔZk‚wgpy~z;V÷ZŠzg{F9*î E0ŒÛWyÌƒZìZzgZ[Qyì�icŠ{ÐicŠ{Zq‚w~z;VŒÛWy»Ò»W¸iƒYñÇXßW!Š~ÝZ³

»ƒŠXÂ÷}nt!](}ZEyÅìZzgZk6Ì~AZv»]ZŠZ™zVÁìZzg÷}‚¹VÃÌZk6Zv»ÑÄÑÄ]ZŠZ™*ecX!<mt�ãŠ~»xŠú]g�qZàZÅWy»ìZkÆjZáÐ~&ƒV�hv

»gƒ_ìZzgÁz�e:�kâ�ZâV6ŒZq )1( Z[ZqZ+±èUãZ+šz�Š~W_ì�ŠgµŒÛWyÆZköÃZ¶YZv'ŒÛZggÇÏT»

Y~W¸iHåX=ZEyì�ŠgzkŒÛWyÆjZáÐ 1965 ~äLŒÛWy»Zz!„ZzgZk»ûòºòZyÆf‚z„Å¤Ä~W[ìÔZk~

ìZÐZrVäp[Zh§bÐ (Logical Sequence) �xFK™1ìZzgz{Z[Zk‡.Þ��ZÐÒyÌ™ÃXªCÙ!]ì�&¢Òy~…gÂz‰Ü¦gäÆ‚B‚BZzgZk&¢ÃicŠ{ÐicŠ{'zñ»gÑä„ÐaZƒÇXpZÝÚãŠ~„Zzgn§¯Z+Ñw»f‚Å¤Ä

~W*ì�Z:vZ7qÝìXZkÆÂQZKZKœZzgÃÒìXZkÃÒƒÏ )2( „ŒÛWãÃ¬x™äZzgÒy™ä~ÎœZzgTŠgZø

ZÏÚÐZyÅ&¢µ}ÏXOç¦¸‚Ñ:Z½qÆñµ6÷ZÃðŠgµŒÛWy7ƒZåÉŠgµŒÛWy÷}â�Zy‚¹VäŠcXZk‚wÌ‚Ñ:Z½q~Z4â�Zy‚¹VäŠgzµŒÛWyŠØX

f~ZIVZzgZyÆ�ZOö»ªxZÏ§bt!]Ì(~plWÒZzgÑëÎì�%œ~Z³ÅÃÄÐZ[

YÃ%œ~Z³Ã� 1992 BZ6s 20 JFÝZzgf~Z�'Wæƒ_�XZ°µ¬xƒZZk~«%û¹Ð|Z]Æ‚tt!]WðƒÏ�

16 15

)2(§i )1({� )1(Šzu~±)2(Ú

øg~’qZzgoÒ©ÅVwZkK~ZqZzgNZ�ágm²nGŠêƒVZzgZk~Ì÷}n

ZEy»¹¼‚ây�ìXÎg{Z'Z�~Zq0À{Šg|Å�VwWð™]øÖøÜûiø†øÒønûÌø•ø†øhø]Ö×#äö ìz{øg}Zk»x6hv¹uJ™ŠtWCìX

ËÌoÒ Úø%ø¡÷Òø×ôÛøè÷›ønôùføè÷Òø�ørø†øéõ›ønôùføèõ]ø‘û×öø^$ø^eôkºæ$Êø†ûÂöø^Êôo]ÖŠ$Ûø«ðô—©ª0À{Šg|ÅtVwì�ZkÅa¢ïÆ‚Bi}~‡ìƒZzgZkÅ�áñW�yÐ!'™g„ƒVXZ:v�øg}»xÅÌ¸�áyìXŠú]g�qZàZÅWy»»xZk7g~’qÅaÆâ#ì�¢ïÆ‚Bi}~k„ìXZk~øg~&&Zzgøg}z‚b½7gîg6Üsƒgì�XZsòZkoÒ©ÆãÅwgBìZzgZkÆ'vz!gZzgZkÅ�ápV»£x’qÜÄÃqÝìXZvÃZ¤àgƒZÂt»x¢zgWÐ(ñÇX

~äZC‹tFñZµ6W\Æ‚tg3ì�0ÎyÆZPxZzgZkÆ’»Z¤ÃðgZ3ìÂ¸ì�ŒVz{9ZzgåZsòÂx‡ìƒT»ÄZyLLÂxÜÄóóìZ¤0ÎyZzgZI0ÎycZväËí»ZgZŠ{�ÛâcìÂ¸~Zyì�t’qWÐ(ñÏZzgui}0Îy6ÂxÜÄ»ªxzÎfƒÇXZkn�7g~Š*ÆZz6Zsx»�„ƒ*ìTÅÜô−Í×V—g~ÅZqŠg~ñ�Š�ÔªCÙ!]ì�Zk¿»W¸iËZqi}„ÐƒÇZzgZ¤tZvÅ!~ì�Zk¿»W¸iui}0Îy¶ÂG„zZ‡#ÖŠ+Åt]z4WÐ(ñÏZzgZkÅ�áñW�yÐ!'™,ÏX;Vë~ÐCÙ¿ÃZKZÐZŠ~w~t¢zgÎOec�Zk

á1ÔZ[øgZ»xZk»Z]Y™*ìXªZÐXgŠZ8¬ÝJ;*ZzgCÙe§jÐZk»Zšr™*Z[øg}fóìXZkÆn˜VúZòR6ŒÛWy

cZy (Intellectuals) Æfg)z÷zÃ»»x¢zg~ìz;VŠZ›gzVŠzuZÍ ___ ÅdRÆ_.Zk»ZšrÌZÏŠg¢zg~ZzgÑiòì

Z‡#ÖŠ+Å]z4»ì�ŒÛWy»7−Ô7J*ZzgG2*¡Zqr0™:g{YñÉZk½z$›Ðê

GŒÛWyÆ‚B‚BZk»ŠzuZëÌáZi~»

ecX„zZ‡#ÖŠ+Å]z4ZzgZkcZzg’q»»xÌáZiyZ0Zi~WÐ(−ecXZ:v�tŠzâV»x¹uJáZiyZ0Zi~WÐ(|gì�X

Š~!]t�WÒ{ÆöÆ!g}~Ì=ZEyì�t»xZy�áYZvZ+mYg~gìÇXz,Ì~t&ƒV�~Z[/ÆT{~

BZ6sÃ÷~/Æ 26 »Šgzg{Y@ìXZ=� )1( ZZÞø^Êô×øè÷Ö$ÔøXX ƒVZkÆÂ‚J'kåƒgì�Zzg%y/Â®ÿ NZÈc‚hñZÈ'k„kìXÑ

'k‘�X 61 'k‡~ˆ[Ð¶ÔFˆ[ÐtŒÛã 63 Z™x~Å/÷~Zk!]Ãß|x~:1Yñ�çfZv~—gZ™x~Æ‚BZKÃðx¹U"™*eLƒVÉ~Šc"5é EGSt&ƒVZzgZLZyŒÛR‚¹VÐZÒt!]HƒV�Zk/ÃãƒñƒV�‚JZÈ'kÅ/ÃîÆˆ

ZZÞø^Êô×øè÷Ö$ÔøXX WŠòÃt'ec�%y/Â7g~ƒðÔZ[†i0Ï1÷ìÔtÆŠgZÅqìXZk»ZqZqœZvÆŠ+Å}#ÖcÜsƒ*ecX

20 19

)1(ŒÛWãZÖp:Šp:¾}nZŸ°îg6ÔZŸ°qÔ1÷

Zk‚wt6z¤Zx0õ»V6ƒZXZq(~äŒÛWy»FÀÒyH __ ƒðZzgegŠv»V6÷}�á¤ŠzVäåF9*î E0ŒÛWyÒyHX'×h'WVŠzgZÈgpyú¯FZzôÆ‚Beg0õ»V6zi-Æfg)t6z¤ZxßÍVäŠ¬Zzg‹Xg�qZàZÅWyÅtØZ:v(|g„ìZzgZk~ßÍV»ŒÛWy

Zzgm(|g;ìX7g~gZ]ŒÛWyœZzgZk»|xGK~� )1( Ð‘LLaVçn:ŠZgzKWÙ: Å ¯]ìZk»ZkÐ¬ßÍVÃŠ/7åX

!”!óó)ZJ!ë›»g:ƒZZkz‰ÜJWÆZ0gÌz{ßaZzg‹kaZ7ƒCX(;VZŒÛWy0uÐ¬gsƒYñZzgZkÐZqm{§aZƒYñÂçn!ÇZƒY@ìÔQ7g~gZ]ZyŒÛWy7"

7¦gC! )2( 7JäcG‹ä~¦ZgŠêìZzgtqZk6CÙ¦¤ZV

Z[JÅW»Ü�Z[JÅW»qÝtì�Z:vøg}Zk»x~7gÄƒg„ì

Zzg&Z±gZ]Ðçn¹ZEyjìXZqt�Íøg}»xÅgëg¼icŠ{!7g„@ëZ:vÔMZ:vZk~öZzgÂZFñ�ŠìÔîÃyÆâ#ZàZzg$áÅ§bgÁƒYäÆ£«~tNgëg~}4

ìZzgLLø6ÎÛƒóóÆ]ZtÂµì�ZkÐZy�áYZv0GZg}òaZƒVÐXŠzu~!]t�Çh~ÆŠzÃVÅâ#øg}Zk»xÆÌŠz(}(}ÍÚ�ZzgZ:v�ZyÆâÎÂZiyzZŠZw'ŒÛZgìXZqÍg�qZàZÅWyÅ’q»ìÔTÆ7ÃŒÛWyœÆâ§@ZeÃ;*ZzgZkÆZz!„Ã¬x™*ìXZkâg»ZÓxZv¬\ä�ÛâŠcZzgZkÅ™«»f)Ì

ñ�ŠìXz;VZOòÆn‰KpZ&äZq{™zW¢‹œî G0i}…HìZzgZ[z;VÌy»»xÑzqƒZeLìX=7g~Âµì�Zk )1( S

‚Ñ:Z°k¬x»t³†Ç�Zy�áYvZ+m?zgÔg°cg{yÔ©gW!ŠZzgZsxW!Š~Ì¹¢f~ZIV»ªx¿~WYñÇXZzgƒYì�ZÏ‚wÆŠzgZyz;VZOö»»xÌÑzqƒYñX

Šzg{FÀŒÛWy:’qg�qZàZÅWy»ZqZë_5ëEYLéZÏ§bt!]Ì(~plWÒì�Zk‚wâ{gpyZMgu~Šzg{FÀŒÛWy»6z¤ZxŒÛãŠg{!g{»V6ƒZìXZkÆK~Â=LL

ï»tÄcŠW@ì�CÃ~ä )3( *á )2( H0"5å EEL)õEM

t§¯{mìZXŠ÷~Æ¡Z'çLzZ§Æîg6²nÅìXzg:zZ§tì )4( t!]~ä%Ë’Bï NEE

�tZv¬\„»aì�Zkä÷}f‚ÃZŠOvHXëäZú¯FZzôÆ‚BÒyZÅWy»W¸iHÂÑzq~FZzôÆZ!x6cLÖÖ

~Gg{ä4cWŠ|]»Òyƒ@åXZkÆˆ÷Zf‚Zk|ÅY+vƒZ�ZqŠgIg�~ÂgpyZMguÆŠzÍ:6z¤Zx»f™MìªŠy»gzi{ZzggZ]»ªxŒÛWyœÆ‚BÔtŠzâV!ÇáZi~6z¤Zx�XZk

UÐ¡ú¯FZzôZŠZ™äcZqWŠ|]~Üdp}ÆÒyÐÂgpyZMgu»hZŠZ7ƒ@XOçQŠzgÒF9*î E0ŒÛWy»6z¤ZxÑzqHŠZzgthvWZVcâZVñµå�=Šzg{F9*î E0ŒÛWyÅŠÅXŠ]qÝ

18 17

)2(ŠØZg )1("Z•gÉ )1(š7«™*)2(!ë~)3(¤tiZg~)4(pŠI~

!]Ã[�ŒÛWyÅ]hZzgZk6ÂÀzZOŠÆ!g}~z{Htg'��pŠŒÛWyˆ~zZgŠƒð�X

ŒÛWyœÅ�áy¼ßÍVÆf‚~t!]W$Ëì�ÂÀÆÂ»ŒÛWÈœÆ‚B

Zkîg6ZEw�áZ¼)oƒìXOç~eLƒV�Zk!]Ã7g~zŸsÐÒy™zVXŠ¶ŒÛWyˆ„Ðt!]U"ì��@|ifZ‹!g~¬\Åìz„@|ŒÛWyˆÅÌìXÎg>ZÑ²Zs~tzZ§èÃgì�

™…øhôù]ø…ôÞôoû]øÞû¿ö†û]ôÖøþ³nûÔø— |]ñ\öPWä!g{Ç{g[Z+]~ŠgpZ„Å��Z}6zgŠÇg~NóuŠ9eLƒVXZv¬\ä|]ñÏðÃt!]ŒäÅ¾nÐ�z{ifZ‹h»·:™0NÐÔZKiNh6eZàX

™Êø×øÛ$îørø×#o…øe%äüÖô×ûrøføØôqøÃø×øäü ŒÛWyœäZk»uZyZÖp~5ìþ:�|]ñ\öPWZv¬\ÅifZ]Æ!ßZôx@} �øÒ&^æ$ìø†$Úöçû‰Fo‘øÃôÏ÷^—

»·Ì:™nZzg"ƒlƒ™¤7}X¸!]ŒÛWyˆÅÑÆ!g}™Öøçû]øÞûøÖûßøâF„ø]]ÖûÏö†û!áøÂø×Fo ~ZqšÆcZñ~Îg>Zá~Wðì:

ªLLZ¤ëZk D21 E]Öv�†V qøføØõÖ$†ø]ømûjøäüìø^�ôÃ÷^Ú%jø’ø‚ôùÂ÷^Úôùàûìø�ûnøèô]Ö×#äô—ŒÛWyÃËNh6Z@gŠïÂ?ŠÙ�z{Š[Y@ZzgOY@ZvÅÄ

ÐóóXÂŠg|�@|i!g~¬\Åìz„‡ZzgŠ$/xè!g~¬\»ìXZyŠzâV~ZkZ±gÐÃð�Ût7XZk|ÃÌ´)ZDwäp[ŒZzg(~pzgCÐZÃgÆ‡~eJÑìX÷}DÅuJZkŠzg~ZzgÃð¿Z(7ì�TÆf‚Åg‚ðŒVJƒðƒX�ÛâD�:

ÃlÍ*WçŠgŠw�Z„

HìXZkn�ZvÆ;VÂ (Contribution) ]z4~Zk»fZCzD95 EÚ†mÜV ™æøÒö×%ãöÜû!iônûäômøçûÝô]ÖûÏônø^ÚøèôÊø†û�÷]— ˆ[Â[ZÐZŠ~ãŠzV6ƒÇ:

z;VÂCÙ¿ZÐZŠ~w~7ƒÇXCÙ¿ÃZk»Zqw*)ZkÆ;B~†™]ôÎû†ø]ÒôjøêøÔøÒøËFoeôßøËûŠôÔø]ÖûnøçûÝøÂø×ønûÔøuøŠônûf÷^— ŠcYñÇZzg¬ƒÇ�

tvg~äÅñ�ŠìÔZÐ7ðZzgW`ZLˆ[c? D14 Eeßo]‰†]ñnØV

pŠ„»°ƒXÂë~ÐCÙ¿»ZCY{¢ec�Š+ÅY+ÐZk6�f)ŠZgcV¬ZƒC�z{Z7ZŠZ™g;ìc7!

ŒÛWyœÅ"Vw@|Zzg]hZ[J�!'~ä²nÅ�z{ZkÐ¬ÌZñZµ6!<mâ{

gpyZMguÆŠzgZyZZ½¬]~Òy™[ƒVXW`~ZqZzgZë!]W\Æ‚tgÄg;ƒV�%œ~Z³}ZxZÅWyÆqD‚Ñ:Z°kÆ

ñµ6~�§jÑ»YZ½qÆ‚tgeLåÔpaèz;Vf~ZIVÆúÒÇyÅ»gkicŠ{îsƒIÂz‰ÜÅ¶Æ7Ã~äZKZkWÃ–~™ŠcXOçz{j~W\Å}#Ö~Z[7™g;ƒVZzgZk»mŒÛWy

Å‹hZzgZk6ZOŠZzgÂÀÐìXt!]ÂƒY…��È{ñðcZÝ–gZZvÅfZ]ìÔZzgpZ{Ãð

ªCÙ~ZzgâŠ~–gZñ�Š:ƒZzg„CÙCÙ§sÐâ-ÏÃWCƒÔZqÈ{ñðZv„6ÂÀ™@ìZzgZkÅgØÅWkÎñg‚ìXŒÛWyœ~YOZk

ªZIZZyÃÂ ™æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçáø— |ÃÒyHŠì�Zv„6ÂÀ™*ecXp~W`Yy1ú™ŒÛWyœ6ZOŠZzgÂÀÆZÖpZEw™g;ƒV@�ßva-ÔZyÆf~V~ÎZwZ`Zzgz{ÂzÐZk

22 21

øg~’qZzgoÒ©ÅVwZkK~ZqZzgNZ�ágm²nGŠêƒVZzgZk~Ì÷}n

ZEy»¹¼‚ây�ìXÎg{Z'Z�~Zq0À{Šg|Å�VwWð™]øÖøÜûiø†øÒønûÌø•ø†øhø]Ö×#äö ìz{øg}Zk»x6hv¹uJ™ŠtWCìX

ËÌoÒ Úø%ø¡÷Òø×ôÛøè÷›ønôùføè÷Òø�ørø†øéõ›ønôùføèõ]ø‘û×öø^$ø^eôkºæ$Êø†ûÂöø^Êôo]ÖŠ$Ûø«ðô—©ª0À{Šg|ÅtVwì�ZkÅa¢ïÆ‚Bi}~‡ìƒZzgZkÅ�áñW�yÐ!'™g„ƒVXZ:v�øg}»xÅÌ¸�áyìXŠú]g�qZàZÅWy»»xZk7g~’qÅaÆâ#ì�¢ïÆ‚Bi}~k„ìXZk~øg~&&Zzgøg}z‚b½7gîg6Üsƒgì�XZsòZkoÒ©ÆãÅwgBìZzgZkÆ'vz!gZzgZkÅ�ápV»£x’qÜÄÃqÝìXZvÃZ¤àgƒZÂt»x¢zgWÐ(ñÇX

~äZC‹tFñZµ6W\Æ‚tg3ì�0ÎyÆZPxZzgZkÆ’»Z¤ÃðgZ3ìÂ¸ì�ŒVz{9ZzgåZsòÂx‡ìƒT»ÄZyLLÂxÜÄóóìZ¤0ÎyZzgZI0ÎycZväËí»ZgZŠ{�ÛâcìÂ¸~Zyì�t’qWÐ(ñÏZzgui}0Îy6ÂxÜÄ»ªxzÎfƒÇXZkn�7g~Š*ÆZz6Zsx»�„ƒ*ìTÅÜô−Í×V—g~ÅZqŠg~ñ�Š�ÔªCÙ!]ì�Zk¿»W¸iËZqi}„ÐƒÇZzgZ¤tZvÅ!~ì�Zk¿»W¸iui}0Îy¶ÂG„zZ‡#ÖŠ+Åt]z4WÐ(ñÏZzgZkÅ�áñW�yÐ!'™,ÏX;Vë~ÐCÙ¿ÃZKZÐZŠ~w~t¢zgÎOec�Zk

á1ÔZ[øgZ»xZk»Z]Y™*ìXªZÐXgŠZ8¬ÝJ;*ZzgCÙe§jÐZk»Zšr™*Z[øg}fóìXZkÆn˜VúZòR6ŒÛWy

cZy (Intellectuals) Æfg)z÷zÃ»»x¢zg~ìz;VŠZ›gzVŠzuZÍ ___ ÅdRÆ_.Zk»ZšrÌZÏŠg¢zg~ZzgÑiòì

Z‡#ÖŠ+Å]z4»ì�ŒÛWy»7−Ô7J*ZzgG2*¡Zqr0™:g{YñÉZk½z$›Ðê

GŒÛWyÆ‚B‚BZk»ŠzuZëÌáZi~»

ecX„zZ‡#ÖŠ+Å]z4ZzgZkcZzg’q»»xÌáZiyZ0Zi~WÐ(−ecXZ:v�tŠzâV»x¹uJáZiyZ0Zi~WÐ(|gì�X

Š~!]t�WÒ{ÆöÆ!g}~Ì=ZEyì�t»xZy�áYZvZ+mYg~gìÇXz,Ì~t&ƒV�~Z[/ÆT{~

BZ6sÃ÷~/Æ 26 »Šgzg{Y@ìXZ=� )1( ZZÞø^Êô×øè÷Ö$ÔøXX ƒVZkÆÂ‚J'kåƒgì�Zzg%y/Â®ÿ NZÈc‚hñZÈ'k„kìXÑ

'k‘�X 61 'k‡~ˆ[Ð¶ÔFˆ[ÐtŒÛã 63 Z™x~Å/÷~Zk!]Ãß|x~:1Yñ�çfZv~—gZ™x~Æ‚BZKÃðx¹U"™*eLƒVÉ~Šc"5é EGSt&ƒVZzgZLZyŒÛR‚¹VÐZÒt!]HƒV�Zk/ÃãƒñƒV�‚JZÈ'kÅ/ÃîÆˆ

ZZÞø^Êô×øè÷Ö$ÔøXX WŠòÃt'ec�%y/Â7g~ƒðÔZ[†i0Ï1÷ìÔtÆŠgZÅqìXZk»ZqZqœZvÆŠ+Å}#ÖcÜsƒ*ecX

20 19

)1(ŒÛWãZÖp:Šp:¾}nZŸ°îg6ÔZŸ°qÔ1÷

ŒVZqðh~Ï ___ ŒÛWyZkn*iw7H�W\*»xƒVc"%ZŠƒV‚~zŸs¢zg~ìXZÒ¬+äZkWe»FÀ-VHì�LLZ}ÑÔtŒÛWyëäW\6Zkn*iw7H�W\ú~7YNóóÂ$i§ö

GIGW»

âŠ{LLlt~óóìTÐ@»Â¯ìXtÂLLGóóÆ£«~W@ìXOç@ZkÃë��$hƒÔ*»xƒÔ"%ZŠƒXªz{¿TÅ]z4ÑqÝgìÔ³&:ƒg„ƒÔz{@ì²ú»ÂLLlttóóÆâŠ}ÐáìXtŠzâVâŠ}aèZqŠzu}Æ¹ŒÛd�ZzgZÏŒÛ[Æ!ZqŠzu}Å(ÌZEwƒYD�Ô�áZ¸zzì�ZÒá¢ä

»FÀLLúóóÐHìX@ë=ZyÐZ%sìXŒVŠg ZZÖj�ÏoFXX|t!]½Yg„ì�Z}·~tŒÛWyW\~6Zkn*iw7ƒZ

�W\~*»xƒVÔtÂ»x!ÅJ-ìXZkŒÛWy~�‹hZzg�ìZkÆ7Ãte7ì�ZkƒÆƒDƒñW\ )1( @|�

*»òÐŠzegƒYNXW\~G»x[ƒVÐZzg2w%ZŠJqÐXZkŠ*~ÌW\~Å]z4»x!Ðë)gƒÏZzgWy]~Ì

W\Æ{~7W$ËÔ: )2( W\Æ%ZA—Ð—FƒVÐX°z]ZkŠ*~:Wy]~XtŒÛWyW\Å»x!ÅJ-ìÔt°z]ÅCÙZ±g

ÐÔ™äzZÑìXZ[W\g<�Zk~CÙQk¿c�ŒÛWyˆÅËÌŠgZ~}#Ö™g;ƒÔ¾Šgtg]ìZzgZkÅŠœð»H¼‚ây

ZkŒÛWyÅcÃ;B~ ™Úø«]øÞûøÖûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏoF— Zk~�ìXßÔZkÆ£tÃZŠZ™äc#hƒYîÔ?pŠZKW\VÐZkÅ‹h»

ìZzgZk~�"C{@| )4( ©V )3( x@{™zÐXZkÆZ0g�‡

Z,Â"–q}ŠvZ„!5ÿILh©VzëaZ„Z,i0{z0Ò{zÍc„Z,

�~?Ð™s„ÈŠzV�¼÷}Šw~ìÔtÂ[7¼ZzgÚìXZÐ¬xsV~Â[:õÔtLLq}›¤óóìXª‰Zv¬\ÅfZ]ZÅŒé ECÙÌìZzgZ]íÌZÏ§btÂ[Ìàz‰ÜZyŠzâV„ŠÌ]ÅqïìXZzg‰Zv¬\ÅfZ]Z

ÄAöZzgZéxìZÏ§bZk»¯xÌi0{z0Ò{ìXŒÛWÈœcLLÂƒi0{óóÆZÖpÂZDwäZzgÌF£â]6ZEwG�X}

WVÂƒi0{ŒÛWÈœ)1( 7À.ïGLQzÑmZwZ„zŠ*

¾qwÔ|tì�ŒÛWyˆÅ‹hÆ!g}~ëä(~*Šg~»çnHìX…:ÂŒÛWyœÅÑ»ZŠgZuqÝìZzg:ZkÅ]h6ZOŠX…Z0Zi{„7ì�X(~ÚZzgtx¸]ì�ZväŒÛWy

œÅßg]~…«�ÛâðìX

Šzxtg' - ŠzWc]ÆjZáÐ 85 ZÏK~Îg>ÈÅZ’ZðŠzWc]ZzgÎg>Z7ÅWe

Ì~Zq!]²n™*eLƒVXÎg>ÈÅ«Wewz½�]6Œ~Zqx ™Úø«]øÞûøÖûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏ?Fo— ²Šzu~We ™›6äF— ì

|»ÒyìXŒVæ[ÑZ™x~Ðì�Z}ÑÔëäW\6t

24 23

)1(7æ{)2(*»ò)3(g−zŠ$/)4(7æ{ )1(z{i0{Â[ŒÛWyœTÅÕÑizZwÌìZzgŠ*ÌX

!]Ã[�ŒÛWyÅ]hZzgZk6ÂÀzZOŠÆ!g}~z{Htg'��pŠŒÛWyˆ~zZgŠƒð�X

ŒÛWyœÅ�áy¼ßÍVÆf‚~t!]W$Ëì�ÂÀÆÂ»ŒÛWÈœÆ‚B

Zkîg6ZEw�áZ¼)oƒìXOç~eLƒV�Zk!]Ã7g~zŸsÐÒy™zVXŠ¶ŒÛWyˆ„Ðt!]U"ì��@|ifZ‹!g~¬\Åìz„@|ŒÛWyˆÅÌìXÎg>ZÑ²Zs~tzZ§èÃgì�

™…øhôù]ø…ôÞôoû]øÞû¿ö†û]ôÖøþ³nûÔø— |]ñ\öPWä!g{Ç{g[Z+]~ŠgpZ„Å��Z}6zgŠÇg~NóuŠ9eLƒVXZv¬\ä|]ñÏðÃt!]ŒäÅ¾nÐ�z{ifZ‹h»·:™0NÐÔZKiNh6eZàX

™Êø×øÛ$îørø×#o…øe%äüÖô×ûrøføØôqøÃø×øäü ŒÛWyœäZk»uZyZÖp~5ìþ:�|]ñ\öPWZv¬\ÅifZ]Æ!ßZôx@} �øÒ&^æ$ìø†$Úöçû‰Fo‘øÃôÏ÷^—

»·Ì:™nZzg"ƒlƒ™¤7}X¸!]ŒÛWyˆÅÑÆ!g}™Öøçû]øÞûøÖûßøâF„ø]]ÖûÏö†û!áøÂø×Fo ~ZqšÆcZñ~Îg>Zá~Wðì:

ªLLZ¤ëZk D21 E]Öv�†V qøføØõÖ$†ø]ømûjøäüìø^�ôÃ÷^Ú%jø’ø‚ôùÂ÷^Úôùàûìø�ûnøèô]Ö×#äô—ŒÛWyÃËNh6Z@gŠïÂ?ŠÙ�z{Š[Y@ZzgOY@ZvÅÄ

ÐóóXÂŠg|�@|i!g~¬\Åìz„‡ZzgŠ$/xè!g~¬\»ìXZyŠzâV~ZkZ±gÐÃð�Ût7XZk|ÃÌ´)ZDwäp[ŒZzg(~pzgCÐZÃgÆ‡~eJÑìX÷}DÅuJZkŠzg~ZzgÃð¿Z(7ì�TÆf‚Åg‚ðŒVJƒðƒX�ÛâD�:

ÃlÍ*WçŠgŠw�Z„

HìXZkn�ZvÆ;VÂ (Contribution) ]z4~Zk»fZCzD95 EÚ†mÜV ™æøÒö×%ãöÜû!iônûäômøçûÝô]ÖûÏônø^ÚøèôÊø†û�÷]— ˆ[Â[ZÐZŠ~ãŠzV6ƒÇ:

z;VÂCÙ¿ZÐZŠ~w~7ƒÇXCÙ¿ÃZk»Zqw*)ZkÆ;B~†™]ôÎû†ø]ÒôjøêøÔøÒøËFoeôßøËûŠôÔø]ÖûnøçûÝøÂø×ønûÔøuøŠônûf÷^— ŠcYñÇZzg¬ƒÇ�

tvg~äÅñ�ŠìÔZÐ7ðZzgW`ZLˆ[c? D14 Eeßo]‰†]ñnØV

pŠ„»°ƒXÂë~ÐCÙ¿»ZCY{¢ec�Š+ÅY+ÐZk6�f)ŠZgcV¬ZƒC�z{Z7ZŠZ™g;ìc7!

ŒÛWyœÅ"Vw@|Zzg]hZ[J�!'~ä²nÅ�z{ZkÐ¬ÌZñZµ6!<mâ{

gpyZMguÆŠzgZyZZ½¬]~Òy™[ƒVXW`~ZqZzgZë!]W\Æ‚tgÄg;ƒV�%œ~Z³}ZxZÅWyÆqD‚Ñ:Z°kÆ

ñµ6~�§jÑ»YZ½qÆ‚tgeLåÔpaèz;Vf~ZIVÆúÒÇyÅ»gkicŠ{îsƒIÂz‰ÜÅ¶Æ7Ã~äZKZkWÃ–~™ŠcXOçz{j~W\Å}#Ö~Z[7™g;ƒVZzgZk»mŒÛWy

Å‹hZzgZk6ZOŠZzgÂÀÐìXt!]ÂƒY…��È{ñðcZÝ–gZZvÅfZ]ìÔZzgpZ{Ãð

ªCÙ~ZzgâŠ~–gZñ�Š:ƒZzg„CÙCÙ§sÐâ-ÏÃWCƒÔZqÈ{ñðZv„6ÂÀ™@ìZzgZkÅgØÅWkÎñg‚ìXŒÛWyœ~YOZk

ªZIZZyÃÂ ™æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçáø— |ÃÒyHŠì�Zv„6ÂÀ™*ecXp~W`Yy1ú™ŒÛWyœ6ZOŠZzgÂÀÆZÖpZEw™g;ƒV@�ßva-ÔZyÆf~V~ÎZwZ`Zzgz{ÂzÐZk

22 21

¬ZHìz{W\ÃßN™áYñÇßUÅ(ªl()!÷}4Šqt!]ZK(Zq"ìwÆŠgZ~Â9ìpZ¤

Îg>Z7Æiâ:4zwÃŠ¬YñZzg‰ŠvŒÛZíÃ7Ãg3YñÂZkWeÅt@zs_.zZ§¥x7ƒCXÎg>Z7ZLp}ZzgZ|[ÆZ±gÐZyÎgÂV~ÑgƒCì�—gZ™x~ÆVŠzgÆŠgxã²á

~*iwƒNXQt!]Ì(~‡.ÞÒpì�ìlÆ—g~äŠz!g{l~ªxZ(g7�ÛâcÔqÑèìlÆZ¤W\~eTÂz�ªx�ÛâDÔæÜ%Z‡Z(g:�ÛâDXZkZ±gÐÌz{@zsÜszZ§k

ìX9!]¸¥xƒCì�LLçŠóóÐ%ZŠìW\~»£xÔW\~ÆßUÅ(ÔZdZ�xX‰�Îg>µZuZL~tg]Æîg6�ÛâcŠ:

�W\~ÃÂW\»g[£ÄúŠ6 ™ÂøŠ5o]øáûm$fûÃø%øÔø…øe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$vûÛöçû�÷]—Ã�ÛâñÇXZkn�te7ì�Zq¿ŒÛWyÅŠú]zV~ÎƒZƒÔßÍVÃŒÛWÈœÅ§sšä~z{gZ]ŠyZq™g;ƒZzgQz{*»xƒYñ!

X ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— 7ÔZ(7ìXÉZ}ÑÔGW\~Zq¹ZdZ�xÐŠzegƒVÐÔW\Å]z4»Zq

¹Zd³†ÇTÐ�W\ë)gƒVÐX|tì�tŠzâVWc]ŒÛWyˆÆ!g}~(~xtgÂV6Œ�X

÷~i0ÏÆŠzÐzZu]ZkŠzu~WeÆ!g}~gz„™Dƒñ=ZKi0Ï»ZqzZ§cŠWcXÉaèW`ŠzqzV»E™{^g;ìª%œ~Z³ZzgZsòÂZk

YÐ 1972 o9ÐŠz„zZu]»f™™*eLƒVXZyŠzâV»m

Zy )1( 7æ{ìÔŠxŠx6ZkÆbCÙvg}‚tWNÐZzg?+BgêEFILu

»x@{™jÐXZkK~Š~WeT»~jZ!ŠbeLƒVÔÎg>Z7ÆWy~{~zZgŠƒðìX‚~Z±gÐZkWeÆ|xÅ”~Ì¼Z%s

�Z}Ñ ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— HŠìX�Ûâc:T�äW\6tŒÛWyÑixHìÔ)ZkŒÛWyÅVZzgZkÆZšr»�ÛnTäW\6¬ZHì(z{W\ÃÑi˜ßNñÇZqZdßUÅ(Å

‰|Z]äŒVZkìw»ZÖgHì�LLçŠóóÐ%ZŠl() - Y+ìZy|Z]Æ4ŠqZkWe»mW\~Æ^ó]Ðì�ZW\~ó]cæÜ=páYgìÂæWlÆ¬ÜÐv

c¼ŠzgJW\~ä¬x�áCÙZ{Ð?Ø™ZqÂgZ3Z(gHåXZkn�Z¤W\~¬x�áCÙZ{6™DÂ¬Ü™äzZßVÅó{~WYDXOçW\~äz{Nh~gZ3Z(gH�!Ç)ÙZzg)ââkåXp½ãZqäð^ð™äÆW\~QZÏ�áCÙZ{6W‰�lÐæÜÅ§sYC¶XZW\~z;VãÂaèz;VW\cZqŠzgZìÅßg]0¶�ZqgZ3UÃY@åZzgŠzuZæ¶ÅY+ÔÂŠw~ƒuÏQ_ÔÍc�läQZK§s5ÔšZvÐZzgwxVÐ�›·gÎwZv~Ã¶ÔZkäW\~Ãzzîg6"uHÔZkz‰ÜŠœðctWe*iw

�Z}ÑÔW\~ ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— ƒð:<ÍZ�7ÔlZzgšZvÐW\~Åt]Zð¬gèƒÏÔó»tçnx7gìÇÔGz{g[TäW\~6ŒÛWyˆÅVZzgZkÅŠú]»�Û9

26 25

)1(uÅW\VÐ

ŒVZqðh~Ï ___ ŒÛWyZkn*iw7H�W\*»xƒVc"%ZŠƒV‚~zŸs¢zg~ìXZÒ¬+äZkWe»FÀ-VHì�LLZ}ÑÔtŒÛWyëäW\6Zkn*iw7H�W\ú~7YNóóÂ$i§ö

GIGW»

âŠ{LLlt~óóìTÐ@»Â¯ìXtÂLLGóóÆ£«~W@ìXOç@ZkÃë��$hƒÔ*»xƒÔ"%ZŠƒXªz{¿TÅ]z4ÑqÝgìÔ³&:ƒg„ƒÔz{@ì²ú»ÂLLlttóóÆâŠ}ÐáìXtŠzâVâŠ}aèZqŠzu}Æ¹ŒÛd�ZzgZÏŒÛ[Æ!ZqŠzu}Å(ÌZEwƒYD�Ô�áZ¸zzì�ZÒá¢ä

»FÀLLúóóÐHìX@ë=ZyÐZ%sìXŒVŠg ZZÖj�ÏoFXX|t!]½Yg„ì�Z}·~tŒÛWyW\~6Zkn*iw7ƒZ

�W\~*»xƒVÔtÂ»x!ÅJ-ìXZkŒÛWy~�‹hZzg�ìZkÆ7Ãte7ì�ZkƒÆƒDƒñW\ )1( @|�

*»òÐŠzegƒYNXW\~G»x[ƒVÐZzg2w%ZŠJqÐXZkŠ*~ÌW\~Å]z4»x!Ðë)gƒÏZzgWy]~Ì

W\Æ{~7W$ËÔ: )2( W\Æ%ZA—Ð—FƒVÐX°z]ZkŠ*~:Wy]~XtŒÛWyW\Å»x!ÅJ-ìÔt°z]ÅCÙZ±g

ÐÔ™äzZÑìXZ[W\g<�Zk~CÙQk¿c�ŒÛWyˆÅËÌŠgZ~}#Ö™g;ƒÔ¾Šgtg]ìZzgZkÅŠœð»H¼‚ây

ZkŒÛWyÅcÃ;B~ ™Úø«]øÞûøÖûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏoF— Zk~�ìXßÔZkÆ£tÃZŠZ™äc#hƒYîÔ?pŠZKW\VÐZkÅ‹h»

ìZzgZk~�"C{@| )4( ©V )3( x@{™zÐXZkÆZ0g�‡

Z,Â"–q}ŠvZ„!5ÿILh©VzëaZ„Z,i0{z0Ò{zÍc„Z,

�~?Ð™s„ÈŠzV�¼÷}Šw~ìÔtÂ[7¼ZzgÚìXZÐ¬xsV~Â[:õÔtLLq}›¤óóìXª‰Zv¬\ÅfZ]ZÅŒé ECÙÌìZzgZ]íÌZÏ§btÂ[Ìàz‰ÜZyŠzâV„ŠÌ]ÅqïìXZzg‰Zv¬\ÅfZ]Z

ÄAöZzgZéxìZÏ§bZk»¯xÌi0{z0Ò{ìXŒÛWÈœcLLÂƒi0{óóÆZÖpÂZDwäZzgÌF£â]6ZEwG�X}

WVÂƒi0{ŒÛWÈœ)1( 7À.ïGLQzÑmZwZ„zŠ*

¾qwÔ|tì�ŒÛWyˆÅ‹hÆ!g}~ëä(~*Šg~»çnHìX…:ÂŒÛWyœÅÑ»ZŠgZuqÝìZzg:ZkÅ]h6ZOŠX…Z0Zi{„7ì�X(~ÚZzgtx¸]ì�ZväŒÛWy

œÅßg]~…«�ÛâðìX

Šzxtg' - ŠzWc]ÆjZáÐ 85 ZÏK~Îg>ÈÅZ’ZðŠzWc]ZzgÎg>Z7ÅWe

Ì~Zq!]²n™*eLƒVXÎg>ÈÅ«Wewz½�]6Œ~Zqx ™Úø«]øÞûøÖûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏ?Fo— ²Šzu~We ™›6äF— ì

|»ÒyìXŒVæ[ÑZ™x~Ðì�Z}ÑÔëäW\6t

24 23

)1(7æ{)2(*»ò)3(g−zŠ$/)4(7æ{ )1(z{i0{Â[ŒÛWyœTÅÕÑizZwÌìZzgŠ*ÌX

7g~§bËZgƒZÂZqÐuzgÔZ]oZzgZíZbÅªTÃZÖp~Òy™*e7ÔÚFgziJÉ»°²áJí6¤g~g„X=Zh§bcŠì�Qkz‰Ü=ˆl™*7Zå�tWeŒÛWÈœÆ¾{Zzg¾Îg>~ìXZkn�÷Zçntì�ŒÛWy»!Ÿ‚_·ÂZ¤hviâ:¤dÐYg~ìpicŠ{-¨gz„»ZÝñµ=ZLŸzZgŠgµŒÛWÈœÆ‚B5Ô!<m‚~Z%Ã]ZzgZWgZYÆâÎZKWy~gZñ~ä

)1( icŠ{FZLÚŠgkÆŠzgZy„‡ìÅìXZzgZkz‰Ü²~ZkŠÁdŠ"Ð¦gZ÷ZŠgkÔŒÛWÈœÆZk£xJ7àåXZ¤ÂZ(ƒ@�Îg>Z7Z7ŠâV÷}ikŠgkWðƒCZzgZkzzÐ÷}f‚6tª¤g~ƒCÂ�áZ~ZkÅÃðŠzu~@zs™@paèt!]7¶®ZZÐ

~äZLh~¹(~tg]ŒXuzgzZ]oÅªŠkJí6¤g~Å‹kZzg'z]» ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— g„Zzg

@WZq²áJ÷}»zf‚Ã�Ûs¿g;X

f‚z»6ŒÛWÈœ»$hÒû GOZzgZkÆbCÙŒÛWÈœÅ¸‹hÆK~Ô~ZqZ˜bZEwH™@ƒV�

™©ìÔZkÆf‚z»ÃZK¤Ä~ )2(Possess ŒÛWyZL¤Ã

á©ìX÷}‰‚¶¸Â÷}nZEw™D�Zzg|tì�÷ZZCZˆktì�~Z¤ZkªÐÂcåÅ¾nÐÎÌeƒVÂI7YXZkn�ZvÆaz™xÐ~T§bZk»x~ÎƒVZkîgÐ»xZLËZŠZg}Zzgµ"Æ�7ƒZ™DXZ+ªÂZÏ¿

YJÆ²áÐìZ%œ~Z³}ZxZÅWy‡ìƒðZzg 1975

ZsòÆªxcyZyûZgƒg;åXZy~ÐZqzZ§ŠgZÝZqpZ[ìT»E™{~¼egDZzgíƒñ™g;ƒV�}ßvtìw:™,�Z[tÌpZ1VÅŠ*~WŠXtpZ[W`Ðä'k¬»ìZzgZkÐI~

Tiâä~ZsòÆªxÆ ~ ä‰ŒÛRZx[Ã‹cÌìX!g}~ÎaXg™g;åZzg½ãZkÆªx»ê™[å~ätÐz¾dpZ[Š¬XpZ[~Š8ƒV�~%ŠƒVZzg~ZL»i}»©

ÅwÐpŠ9ZŠNg;ƒVX~ZKñ]ÆÓx )1( ÌZq0ŠhÍZ{%ZiŒVJ�G~Z@g}Yä»ÌpŠx@{™g;ƒVXtZqÐŠ/å�÷~óƒVÆ‚t=G~Z@gZYg;åX~äZÏz‰Ü‰)gÍV

ÐZkpZ[»E™{HÂZrVä¹�tZq¹(~tg]ìXtZk!]Å´#Öì�vg~i0Ï»ZqŠzg»ƒŠìZzgŠzuZŠzgZ[ÑzqƒZeL

Æ‚BZ‡#ÖŠ+Å’qÆZiuâW¸i»�ZgZŠ{™1 )2( ìXªZq³xfìtŠg|Zk!]ÆáZŠsì�Zqi0Ï»ƒðZzgZq!Ç*ŠzgZ[Ñzqƒg;ìX)zZvZD(

ŠzuZzZ§Ì÷~ZqZ+ªÐ0ì�ËZg~Zzg’ÆÎÎ¶XzZîÆuzgZzg]»ÌZq=Zˆkƒ@ìXtpZ[7åÉZq

ZZeønûàø]Öß$çûÝô {mª¶�4éŠÏÅqª~í6¤g~ƒðX¼»‚çnåX’ZzgËZg~ÆâÎZqª~Ô~Ck™@ )3( æø]ÖûnøÏû¿èXX

ƒV�Î@gZqWzZi÷}»y~Wg„ìXÃðÚ=tZÖpŒÛWã‹g;ZkÆˆZ~ ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— ì�:

28 27

)2(‡1~g 6æ )1( )3(’ZzgËZg~ÆŠgxy )2(¢ZgZŠ{ Š¬ W\V )1(

¬ZHìz{W\ÃßN™áYñÇßUÅ(ªl()!÷}4Šqt!]ZK(Zq"ìwÆŠgZ~Â9ìpZ¤

Îg>Z7Æiâ:4zwÃŠ¬YñZzg‰ŠvŒÛZíÃ7Ãg3YñÂZkWeÅt@zs_.zZ§¥x7ƒCXÎg>Z7ZLp}ZzgZ|[ÆZ±gÐZyÎgÂV~ÑgƒCì�—gZ™x~ÆVŠzgÆŠgxã²á

~*iwƒNXQt!]Ì(~‡.ÞÒpì�ìlÆ—g~äŠz!g{l~ªxZ(g7�ÛâcÔqÑèìlÆZ¤W\~eTÂz�ªx�ÛâDÔæÜ%Z‡Z(g:�ÛâDXZkZ±gÐÌz{@zsÜszZ§k

ìX9!]¸¥xƒCì�LLçŠóóÐ%ZŠìW\~»£xÔW\~ÆßUÅ(ÔZdZ�xX‰�Îg>µZuZL~tg]Æîg6�ÛâcŠ:

�W\~ÃÂW\»g[£ÄúŠ6 ™ÂøŠ5o]øáûm$fûÃø%øÔø…øe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$vûÛöçû�÷]—Ã�ÛâñÇXZkn�te7ì�Zq¿ŒÛWyÅŠú]zV~ÎƒZƒÔßÍVÃŒÛWÈœÅ§sšä~z{gZ]ŠyZq™g;ƒZzgQz{*»xƒYñ!

X ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— 7ÔZ(7ìXÉZ}ÑÔGW\~Zq¹ZdZ�xÐŠzegƒVÐÔW\Å]z4»Zq

¹Zd³†ÇTÐ�W\ë)gƒVÐX|tì�tŠzâVWc]ŒÛWyˆÆ!g}~(~xtgÂV6Œ�X

÷~i0ÏÆŠzÐzZu]ZkŠzu~WeÆ!g}~gz„™Dƒñ=ZKi0Ï»ZqzZ§cŠWcXÉaèW`ŠzqzV»E™{^g;ìª%œ~Z³ZzgZsòÂZk

YÐ 1972 o9ÐŠz„zZu]»f™™*eLƒVXZyŠzâV»m

Zy )1( 7æ{ìÔŠxŠx6ZkÆbCÙvg}‚tWNÐZzg?+BgêEFILu

»x@{™jÐXZkK~Š~WeT»~jZ!ŠbeLƒVÔÎg>Z7ÆWy~{~zZgŠƒðìX‚~Z±gÐZkWeÆ|xÅ”~Ì¼Z%s

�Z}Ñ ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— HŠìX�Ûâc:T�äW\6tŒÛWyÑixHìÔ)ZkŒÛWyÅVZzgZkÆZšr»�ÛnTäW\6¬ZHì(z{W\ÃÑi˜ßNñÇZqZdßUÅ(Å

‰|Z]äŒVZkìw»ZÖgHì�LLçŠóóÐ%ZŠl() - Y+ìZy|Z]Æ4ŠqZkWe»mW\~Æ^ó]Ðì�ZW\~ó]cæÜ=páYgìÂæWlÆ¬ÜÐv

c¼ŠzgJW\~ä¬x�áCÙZ{Ð?Ø™ZqÂgZ3Z(gHåXZkn�Z¤W\~¬x�áCÙZ{6™DÂ¬Ü™äzZßVÅó{~WYDXOçW\~äz{Nh~gZ3Z(gH�!Ç)ÙZzg)ââkåXp½ãZqäð^ð™äÆW\~QZÏ�áCÙZ{6W‰�lÐæÜÅ§sYC¶XZW\~z;VãÂaèz;VW\cZqŠzgZìÅßg]0¶�ZqgZ3UÃY@åZzgŠzuZæ¶ÅY+ÔÂŠw~ƒuÏQ_ÔÍc�läQZK§s5ÔšZvÐZzgwxVÐ�›·gÎwZv~Ã¶ÔZkäW\~Ãzzîg6"uHÔZkz‰ÜŠœðctWe*iw

�Z}ÑÔW\~ ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— ƒð:<ÍZ�7ÔlZzgšZvÐW\~Åt]Zð¬gèƒÏÔó»tçnx7gìÇÔGz{g[TäW\~6ŒÛWyˆÅVZzgZkÅŠú]»�Û9

26 25

)1(uÅW\VÐ

Áz�ZÏ§b»çnZ:vZsò»Ìì�Ãð(ZZ%sZzgz;VÌgzú7ƒZXªCÙ!]ì�ZâVÅ)®~¼:¼ )1( Z_g

ßÍV»Z%s™*cZ»™»ßÍV»)®Ðe{ƒY*!Ç¡~Z%ìÔÃðÅ)oV Â×nãÜ]ÖŠ¡Ý Ì)®ZkÐ{à7g„ÔŒVJ�ZmY™Zx

~ÌZ,ßvòWD¸��‚BghYDÔÂÆZ0gÌZk§bÆPzZu]»ƒ*ñZª]c!¡÷7ƒ*ecXW8g~Å

ƒñc‚Bgh‰X )2( §]©~FñZµZ,Wñ�‰ßvâ²w§]ÅÂ1V~t!]èÃgì�zZ§cZ`ÆˆÿZÑ~äcZ`ÆzZîÅŠ~�~ZqgZ]~šZYkZzgz;VÐW�âVÅ§™ÆWcƒVÂþZ,¼Š›y�66ZZyÑñ¸ZzgZÌZZy~¢7

»çnì�ZK )4( ZÏ§bDZvZ0¾ )3( ƒñ¸ZsxÐQ‰¸ZâÉSÅY+ó]™‰Ôz;VY™%Dƒ‰XØCÙÆ%DƒYäÆ|]QôLOÖgèZv’;5é XEaèZkÆïb~7g�ÂQ—g~

äZyÅŠœðcæÜëg{Ðïb»�x{ZcÔZkn�z{ŒÛ÷ÆZq¹(}uŠZgZ1çy)gèZvÅ(Å™ñZŠ~‰ZzgZkjZáÐZy»�£xz%ûåZkÆ7Ã—g~äoƒŒ�ZyÐpŠïb™,XW\ÆD~ƒÇ�—g~Å§sÐ$Ì|]�ÙòäZŠZHåXZk

n�1‰Üïb—g~æÜ~¸Zzg|]ZxÖgèZv“-£é EZÌS„

ƒD )1( Xøg}Z[JÆ»x6tŠzâVZÖp; Steady(ii) Slow(i)

�XZk~Gøg}nZEyÉtg]»¹¼‚âyñ�ŠìZzg…Zk6µŠwÐZv¬\»]ZŠZ™*ecX

ZÏ§b]ÆÑëZqZzg!]tì�øg~ZkZ½Î~Zkä‚wÆ²á~Ãðu)'07ƒZÔÃð(ZZ%sgzú7ƒZXZIVZzgZŠZgzVÅi07V~(}(}îÃyWD�ZzgZ,(}Z%Ã]Zzg

JmÅâ"WYC )2( ×}aZƒD��‰Zz‡]ZŠZg}Å$hé ELoìXZkn�¬xîg6ZIV»Âx(Ze¡eJÑƒ@ìÔZk~!kx¼u™Š{oV»”ZîƒYc™@ìZzg!ëé@y¬xîg6Yg~gSì�.eµZWZ]ÅqïƒCìXZ:vÔMZ:vøgZtZŠZg{ZkâqÅyZçVÐ!Çôpg;ìXtŒÛWyZOòZ³Åu¤ñV»ƒÐ(Z%œg„ìZzg

ŒVWk0kÆg�zZál!zZ��Z(Ãð*pÎZgzZ§Z:vŒV~Ô )3( L77WcX*¸ä‚wÆŠzgZy%œ~Z³ÆËÌ:

pZ{z{ÀòZ°kƒZzgpZ{>¶ÅSà)ƒÔLÃðÒ7ƒðÔL]Æ!g} ___ Åâ"7WðXtZv»¹(Zaz™xì )4( Ë$ðGN‚g

~~ä!g;Zk|ÃÒyHì�ZJZyÃ7gZÅgqÝ:ƒ�Zv¬\»ë6H(ZaZzgZÅxƒZìÔZkz‰ÜJZkÆpÐƒ

ZzgÅg�í6Zv»H(Z )5( ]ZŠZ7HYYXtZŠgZu (Proportionate)

ZˆyZzgHxaƒZìÔ(~ZÌ»qïìXAtÅgZzgZˆk�ZƒÇ_!îE0ÎÌZâ„�ZðÐ'WæƒÇZzgZÏŠg]Æ‚Bt_!îE0]Zq

*Åâ#»Å�ZÇVÐQ«ÇX

4 3

)5(û )4(Š¯ò Function )3( )2(_ )1(ñZ¬

)2(e.äzZÑ *) )1(6ZsxÐQŠÔ²Z0÷xò µ )3(Z0MòäL$Ztó~–ì�ßÍV»Zq¤z{Zkñ

ä–ì�¹‚g}ßv�ZsxáWñZsxÐQ‰X)4(|]†ZvZ0¾ñZzgZxZ>Ý¦{i5›¾ñ»¸ðZzgÑZ™x~»tY8

E]Ÿ‘^eäÊoiÛnˆ]Ö’v^eäD iZŠåÔSY™|ðƒŠZzgqÅïGLZgDZg~]ƒZX

7g~§bËZgƒZÂZqÐuzgÔZ]oZzgZíZbÅªTÃZÖp~Òy™*e7ÔÚFgziJÉ»°²áJí6¤g~g„X=Zh§bcŠì�Qkz‰Ü=ˆl™*7Zå�tWeŒÛWÈœÆ¾{Zzg¾Îg>~ìXZkn�÷Zçntì�ŒÛWy»!Ÿ‚_·ÂZ¤hviâ:¤dÐYg~ìpicŠ{-¨gz„»ZÝñµ=ZLŸzZgŠgµŒÛWÈœÆ‚B5Ô!<m‚~Z%Ã]ZzgZWgZYÆâÎZKWy~gZñ~ä

)1( icŠ{FZLÚŠgkÆŠzgZy„‡ìÅìXZzgZkz‰Ü²~ZkŠÁdŠ"Ð¦gZ÷ZŠgkÔŒÛWÈœÆZk£xJ7àåXZ¤ÂZ(ƒ@�Îg>Z7Z7ŠâV÷}ikŠgkWðƒCZzgZkzzÐ÷}f‚6tª¤g~ƒCÂ�áZ~ZkÅÃðŠzu~@zs™@paèt!]7¶®ZZÐ

~äZLh~¹(~tg]ŒXuzgzZ]oÅªŠkJí6¤g~Å‹kZzg'z]» ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— g„Zzg

@WZq²áJ÷}»zf‚Ã�Ûs¿g;X

f‚z»6ŒÛWÈœ»$hÒû GOZzgZkÆbCÙŒÛWÈœÅ¸‹hÆK~Ô~ZqZ˜bZEwH™@ƒV�

™©ìÔZkÆf‚z»ÃZK¤Ä~ )2(Possess ŒÛWyZL¤Ã

á©ìX÷}‰‚¶¸Â÷}nZEw™D�Zzg|tì�÷ZZCZˆktì�~Z¤ZkªÐÂcåÅ¾nÐÎÌeƒVÂI7YXZkn�ZvÆaz™xÐ~T§bZk»x~ÎƒVZkîgÐ»xZLËZŠZg}Zzgµ"Æ�7ƒZ™DXZ+ªÂZÏ¿

YJÆ²áÐìZ%œ~Z³}ZxZÅWy‡ìƒðZzg 1975

ZsòÆªxcyZyûZgƒg;åXZy~ÐZqzZ§ŠgZÝZqpZ[ìT»E™{~¼egDZzgíƒñ™g;ƒV�}ßvtìw:™,�Z[tÌpZ1VÅŠ*~WŠXtpZ[W`Ðä'k¬»ìZzgZkÐI~

Tiâä~ZsòÆªxÆ ~ ä‰ŒÛRZx[Ã‹cÌìX!g}~ÎaXg™g;åZzg½ãZkÆªx»ê™[å~ätÐz¾dpZ[Š¬XpZ[~Š8ƒV�~%ŠƒVZzg~ZL»i}»©

ÅwÐpŠ9ZŠNg;ƒVX~ZKñ]ÆÓx )1( ÌZq0ŠhÍZ{%ZiŒVJ�G~Z@g}Yä»ÌpŠx@{™g;ƒVXtZqÐŠ/å�÷~óƒVÆ‚t=G~Z@gZYg;åX~äZÏz‰Ü‰)gÍV

ÐZkpZ[»E™{HÂZrVä¹�tZq¹(~tg]ìXtZk!]Å´#Öì�vg~i0Ï»ZqŠzg»ƒŠìZzgŠzuZŠzgZ[ÑzqƒZeL

Æ‚BZ‡#ÖŠ+Å’qÆZiuâW¸i»�ZgZŠ{™1 )2( ìXªZq³xfìtŠg|Zk!]ÆáZŠsì�Zqi0Ï»ƒðZzgZq!Ç*ŠzgZ[Ñzqƒg;ìX)zZvZD(

ŠzuZzZ§Ì÷~ZqZ+ªÐ0ì�ËZg~Zzg’ÆÎÎ¶XzZîÆuzgZzg]»ÌZq=Zˆkƒ@ìXtpZ[7åÉZq

ZZeønûàø]Öß$çûÝô {mª¶�4éŠÏÅqª~í6¤g~ƒðX¼»‚çnåX’ZzgËZg~ÆâÎZqª~Ô~Ck™@ )3( æø]ÖûnøÏû¿èXX

ƒV�Î@gZqWzZi÷}»y~Wg„ìXÃðÚ=tZÖpŒÛWã‹g;ZkÆˆZ~ ™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— ì�:

28 27

)2(‡1~g 6æ )1( )3(’ZzgËZg~ÆŠgxy )2(¢ZgZŠ{ Š¬ W\V )1(

¬zy»çnƒ@ÔZ%gL¸ðZMZgZ£ä¬zyHÔpZkÅâ"¹ˆ~WðXZrVäˆ~Zqñµ6Z=tæÅ�~W\Æ»x~Ñqƒ*eLZzgW\Æ‚B¬zy™*eLƒVÂ«!]~äZyÐt½�Z¤ÂÜs¸ðƒäÆ*ð¬zy™*eTƒÂ=Jw7Ô;VZ¤

»÷}ZkuÆ‚BÃðŠpìZzgZk~¬zy™*eTƒÂuW\V6X¾qw~&ƒV�tŒÛWyÅ‹h„»ZWå�ËnÆçÙz‚b:gnƒñÌZzgËŠ*z~–g}Æñ�Š:ƒDƒñÌ~äZKzp6?Ãí!Šì»ê™1ZzgŠú]g�qZàZÅWyÆ»x~!z‰Ü'wƒŠXZÐZkÆÎZZzgH¹YYì�ŒÛWy„ä=

™1åZzg÷}f‚z»Ã7g}îgZK¤Ä~á1å! Possess

Zq§»Czu] - gÎwZzgÂ[™Z*eLƒVÔZ¤ptZq )1( ZÏK~ZqZzg!]Å§sÂzKzw

*iu‚XìX÷}ŠgµŒÛWyGzZáZÒ|Z]ÆD~ì�Zëp}ŒÛWyˆ~ðh}ÐŠ�ÛtÆ‚BÁZiÁŠz%û¢zgWD�XZy~ÐZqZë*ytÌì�LLgÎwóóZzgLLÂ[óóŠzâVï™Zq§»CZ»ð

Åâ#Zqzu]‘�XZzgŠ*~�Ìíz�Š~ (Organic Whole)

W@ìZzg�ÌZÐZŠ~cZ½¦p~gzúƒCìz{Šg|ZyŠzâVÅœuZ[~ŒÛWyœÆZyŠz£â]»jZ!ŠzVÇ˜VgÎwZzg @|»³ìX

™ÖøÜûmøÓöàô]Ö$„ômûàø Â[ÃZqzu]Æîg6ÒyHŠìXÎg>ZÅ540î EGEG~�ÛâcŠLL7¸ ÒøËø†öæû]Úôàû]øaûØô]ÖûÓôjFgôæø]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÚößûËøþ³Óôùnûàøuøj#oiøûiônøöÜö]Öûþ³føþ³nôùßøèö—

Åƒ$Ëì�Ëx¸‹hÆikZWËË~WŠƒÔ«ZŠƒXqÑèZ(ÌƒZ�F»x�~äZgZŠèSÑzqGÔÃÒÆ!z�Š~Z7å7™eX}Zqñµ6~äZLfZCqÑ]™ÑzqGpz{ŸÖ„~

}guŠX}#ÖŒÛWy»»xÌZ¤~¡ZLZgZŠ}Æ�™@ÂZkîgÐCÙ¦:™0@6�ZväíÐ™zZcìXZvÅ@GzÂ=ŠxŠx6÷}�áïqwg„X~äZZKzp6?ÈÅÂÃðfg=çlå:ÃðYGZŠ÷}0kñ�Š¶Xp~äÂ=ZÞÐtð™1å�Z[Ÿz

!¹ìz{ZÏ»x~ÑÏX÷}0k™×ô~ )1( Yy~�ÌÂZ*ðÅgíZKg;öc'Zqkyå)&ˆ~Ö™ŒÛWyZOòÆ‚tky

ZkÆÎZZzgÃðYGZŠ÷}0kñ�Š7¶ÔpZväÈŠ~Zzg )2( Zc(~äð™1�WÒ{i0Ï»ÃðœZ[ˆlçl~Üs7ƒÇÔ‚gZ

Æ”w~ÜsƒVÏXªCÙ!]ì�têW‚y )3( z‰ÜZzg&&çŠ7åX÷}0kZ¤z‚bƒDÔY�,ƒ'ZzgZyÆ.Þ6~tê™@

ÂçnZƒ@XZ:v÷}eg¸ð�Zzg‰äZñZµ6íÐ¬zyÌHìpZ·tÅ!]ì�Zkz‰Üƒ¸ÇVÆ‚B÷}

)4( ©]>{¸XOçZy~ÐË»¬zy=Zkz‰ÜqÝ7åX(}¸ðÆ‚BÂˆ~ÌZk§bÆqÑ]7gì�ZyÅY+Ð

30 29

)2(Âz™*

)1(ðh~ÏYy)2(tkyeZË™räZKi0Ï„~ZKZzÑŠ~„�ÛâŠcåZzg1‰ÜzÃ]ÃðYGZŠW\Å!~7¶)3(Wy])4(ˆ~qÑ]'×h4ƒ‰ZzgeZË™rÆÓx¸ðZyÆu~�áïƒ‰

¸X

zZÑ )1( ZZÒø×ôÛøèöuøÐõù]ö…ômû‚øeôäôeø^›ôØºXX !]„CÙ(~ŠwÃ@ìÔptŠg|çnìÔª!]ÂŠg„ìÔpZkÐ�³ïÑY*°Šìz{!ëìXZkn�Zk§bÑ~ÅfZ]ÅÔÅYg„ìÔZyÅ<Å�»ZïgHYg;ìÔZzgŒÛWyÅ�=ôzÂ±W\~äZL¸wz÷Ð�ÛâðìZkÃ

ÃZ0ZiHYg;ìXÿqÑèz{ååÆn@ZeZzggÉðìXþZkX»ŠzuZUÌZÏŠgZZ•IZ:ìXt!]eZË';yZ£Ãgz¹™räZKÂ[~(~pzgCÆ‚BÒyÅì�t�%“ìgÎwZzgŒÛWy»Ô¬x›âVäZk~ÐgÎwÅfZ]ÃZâicŠ{ZÌŠ~ì�Šzu}bzªŒÛWyÅZÌÅÔƒìXŒtY@ì��ÌFmÔZ&kZzgZz!»xƒZz{gÎw~ÅÄ„ÐƒZXZk@WÐŒÛWyÅ@|ÅÔƒ

ÌÔp~eLƒV�Zy 8hé MOk YCìXt!]fgZ!gqÌìZzg*iuZzg›ëÃZh§b™1YñXZkÐZq¬x›yÃtè$ÑhƒYì��áZZk§b—g~ÅÂ�ÅYg„ìÔçfZvMçfZvÔpŠgZÝZkçA~ÂZiyÅ¢zg]ìX

)2( Š-Z:•§p÷ƒâg!úZòR6øg}�Š´¦gZ]�Zy~¿Ð�ÛZg»K¹úcV

ìXZk»Zq1tì�Ñ~ÃZÚZz™™zÔZÚZz™™zÔ�}ZÆ'Z'èŠzÔÂZ}ZÆ'Z'èŠzÐÂZ[Znq»ÎZw„7ìXZ[Â£„ƒ$Ë

ìÔ°p„ƒ$ËìÔW\~Å�áy~Æ½Y$ËìÔpW\~»

z{ßvMVä¬HæW~ÐZzgZIÂ[~Ð!iWäzZáZJ�ZyÆ0kLLŸóó)ªzZãŠ?(:WYCóóXZ‹WeLLŸóóÅzŸs6Œ

LL)ª(ZqgÎw ™…ø‰öçûÙºÚôùàø]Ö×#äômøjû×öçû]‘övöË÷^Ú%_ø$†øé÷Êônûø^ÒöjögºÎøþ³nôùÛøèº— ìZvÅ§sÐX7kƒZ)ZvÆ(0À{[VÃX~œÂÁ�óóX

tŠzâV ZZ‘övöË÷^Ú%_ø$†øé÷Êônûø^ÒöjögºÎønôùÛøèºXX Zzg ZZ…ø‰öçûÙºÚôùàø]Ö×#äXX Íc�ï™LLŸóó‘�XZkÅŠzu~VwÎg>ZÅŒÕät~ìÔ˜V�ÛâcŠ

™Îø‚û]øÞûøÙø]Ö×#äö]ôÖønûÓöÜûƒôÒû†÷]ELMD…$‰öçûŸ÷m$jû×öçû]Âø×ønûÓöÜû!mFkô]Ö×#äôÚöfønôùßFkõÖôùnöíû†ôtø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôÚôàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%çû…ô—LLëävg~§sZqf™*iw™Šcì)ª(ZqgÎw�»7|™

‹@ìZvÅzZãWc]@�z{ZyßÍVÃ�ZZyZzg¿™Ô»hZŠZ™,@gÃVÐïw™gzÝ~áWñ!óó

Â¥xƒZ�LLf™óóÌgÎwZzgÂ[ŠzâV»%“ìZzgLLŸóóÌXZzgtZq¥x|ì�ŠzZbZY6ŒË%“ÆZqbzÃZ¤W\icŠ{ZÌŠ}Š,ÐÂŠzu}bzÅZÌZÏÚÐÁƒYñÏXZ¤W\ZqbzÃ

™Š,ÐÂZk»x³†Ç�ŠzuZbz:©~` Emphasize icŠ{YñÇZzgZyŠzâVZbZYÅ�œu@|ìz{'ŒÛZg7gìÏX¸qŠXZkZ#ÖÆZ0gÌ7WcZzgLLgÎwóóZzgLLÂ[óó6Œ%“ÆŠzâVZbZYÅZÌ~ŠzZ±gZ]Ð¶�ÅÃÒÅˆXOçZqZ•6”+ugZzg

”+<��gÎwÅZÌÁ™Šï�XZyÆ4ŠqZÝÚÂ[„ìZzggÎwÅwÍc¡eZuÆCÙ»g}ÅìX‰Æg‚y»»xÆà*ƒ@ì�ZÝZÌÅqïƒCìÔZÏ§bgÎw»»xZv»�xàŠbìÎz{ZkäàŠcÔZ[ZÝÚtŒÛWyìÔ®ZZÝZÌZÏÅìXt

32 31

)1(¦*Zñ»�Ûây¬à�áy�ZrVäpZg`ÆÃtÍÆ!g}~Zg�áŠ�ÛâcåLLEE]Öf‚]mäæ]Ößã^mäD !]TÐ!ë»ZgZŠ{HYñóóX

)2(Š-Z:ZL»x~ƒâgƒ@ì

”wNZ[»fg=¯ŠzÔÇì—ì»ŒÛWycZ‰wNZ[Å•Â™àYNÔ¼3äÅ»ŸƒYñÔZvZvZzgís!Âtƒ¼Šg|Zq‚ilÆ�ƒZìX

ZkÆ‚B„ZqçntÌƒZ�Z@|ŒÛWyÅ§sÐÂz?ØZzgZZyÆ”w»ÜsZq„fg=ªÄ·~~f~V~!¹g{ŠÂt

Oç ___ X9ZƒZ�tB3ïEGL·~~Â…qÝ7ìÔZ[HHYñ!Zzgt?NZzggcr54è

EGGÔ )1( ZkÅˆ°ct%ZÕÔt‚g}RzgZŠzZÆw

z�Š~ÑcŠXtƒ¼¡ZkŠ?6ƒZ��ZÝ )2( ¾]ZqMahZîâg¬ïåª@|Ät~~z{Â…qÝ7ì®ZZeÃð:Ãð$wƒ*

Zzg )3( ec³t��tZÆwZzggcr54èEG

GZzgte:e:'kÅ!ŠteðÑÉÆtZZ0ZiÔtƒq,øg}úZx~ZdZŠZgÑgƒä'X

ßÍVÅŠgZg~ÃZÏeäÐ*0YäÎZzgZkqäøg}Š„ÃZkÆZÝ%œz"gªŒÛWÈœÐUŠcXZk»ZÝ:¸ì�ëägÎwZzg

Â[Æ%“~ÐÂ[Å‹@|Ãu™ŠcXtëƒcZqœ„tìT6¤ÏÐg™äÅ¢zg]ìX

ZÝê±è NEÚŒÛWyì!Z[W�ZkeÅŠ~WeÅ§s�Îg>µZuZLÆWy~{~

zZgŠƒðìæøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Úöfø�ôù†÷]æ$Þø„ômû†÷]— ½ ™æøeô^ÖûvøÐôù]øÞûøÖûßFäöæøeô^ÖûvøÐôùÞøøÙø

LL)Z}Ñ~(ëäZkŒÛWyÃhÆ‚B*iwHzgthÆ‚B„

ZnqÂ7ƒYXZnqÂËZy„»ƒYìÔËqŠ»Â7ƒYXW\Zv»Znq7™MXZvÅZ¤®™,ÐÔZvÅ„Š]™,ÐÔZnqÂ7

™MXOçt�HŠ�|][mZ?xÃ}Z¯ŠcŠtÌŠg|ZyÅz„eÑÅì�Z¤ëäZ7ZyÅR6g3QÂZyÆîŠx6»ÑixƒÇX®ZZ7ZVîZzgZV™qŠzVÅz„~�áï™ŠzXZÐë�LLŠ-Z:•§p÷ƒâg!óóOçt-V„7ƒZì�'ê7|BÂ—g~»hZŠZƒŠÔ!¹¹Vë¹V—g~»£x!ëÐW\~»Znqùeì?t¹ZzgÃgrƒñXqLL¿ÐÃgrƒZ›V¯Æ¼k»·:!óó

ÅZz�;] )1( ŒÛWyÐ"Z²ðZkÆ´z{¼ŠŠvúZï��ŒÛWy™*ÅZÌÃÁ™äZzgZÐ›âVÅóƒVÐZzÍgp»:¶�ZzgtZq±‚ilÆ�HŠìX6zW-ŠÐ²%jxäZkñçq6Zq£!’kHå�âx)xÐt~�áùÌƒZåÔT~ZrVäŠÑbÐt!]U"Å¶�tçnZipŠ7ƒZÉŒÛWyÃ©ÐUäÅZzgZkÅx]Ã›âVÅóƒVÐ

ÃlÅIXúZxZÜk6ÕeJäzZáZzgZyÆ )2( 7æ{gpÅŠZ·£t†™ÆpŠÈâV™äzZásvzCuZzgY�ŠZgzuâtŠZg7

LL8gê FIL¬ÝÐgì7æ{t Å eT¸�ŒÛWy»Zz!„ßÍVÆ‚tWñX

WNÂp[!óóZ7Z0Zi{å�Z¤tÂ[ZzgZkÅgz×x]ßÍVÅóƒV~WIÂë·ƒYNÐÔßÍVÅW@ÁYNÏZzgøg}

ÂxÆ'ZŠPYNÐX®Z4¸ì�ZÐÈgÅÔZÐÜs )3( Z¡à

34 33

)3(ªÓ: )2(Y…1w )1("Âµ)1(ÌgŠÔzfz){)2(è{Xeƒ)3(õZ~Q*

quÿL¯xtì�ZÝ@|Zzg‹hZkŒÛWy~ìTcZÖpWñ:™æøÚø« Zzg—gZ™x~Æ!g}~�Ûâc: ™æøeô^ÖûvøÐôù]øÞûøÖûßFäöæøeô^ÖûvøÐôùÞøøÙ—

�Z}Ñtg]ŠbZzgZ2Zg™*W\~»»x ]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Úöfø�ôù†÷]æ$Þø„ômû†÷]—ìXÍcZÝ]Zzg¤‰ÜZkŒÛWy~ì�Zv»¯xì!

)1( Šg�ŠZg~Â[i0ÒŒÛWyœÅ]hÆjZáÐZqWy~!]='×h²n™ãìX

Š¶|]ñ.mZ?xÃ�7Z]«ƒñZy~ZëF+¡»7{å�ñ.mZ?xZZÐi}6eZsÂz{Zq(}‚,cZjŠñÅßg]Z(g™©åXŒÛWÈœ~tzZ§èÃgì��ÛúyäZ|]ñÏmZ?x

Æ£«ÆnYŠz¤zVÃ¦HÂZrVäÌ½ãz„¼™ÆŠ3ŠcX|]ñ.mZ?x»¡‚,0Y@åXYŠz¤zVäZZKg(VrcV„Âz{Ì‚,0ÅR™ä'XQkz‰Ü|]ñ.mZ?x6zzîg6ps¤g~ƒŠzgðh~Škct|ZyÆf‚Ð"ƒ�ZyÅZK�~Zv«™Š{Zqx7{ª¡ñ�ŠåXZm¸‹h»ìwZyÆf‚ÐòŠX@ëtZq¬gèÏª¶�YŠz¤zVÆ!0ñƒñH

ÆikZWZy6¤g~ƒðXZkzZîÐ÷Zf‚Zk!]Å§svƒZ�øg}W`ÀÆ]h

ŠZ›gZzg”+ug(}”zæÆ‚Btë��Ñ6YŠz»ZW7ƒ@ÔqÑègg~Ñp~—gZ™x~6YŠzÅgzZeñ�ŠìXZy»ñ�tì

�t!]ÓZmYÆo°ì�Ñ6YŠz»¼ZWzZµƒZÔ®Ztug9

*iwƒZìZzg75ëäW\Ã1aZzg2k¯™XóóŒVÌW\Š¶�ŒÛWÈœZzgÑZ™x~ŠzâV»f™‚B‚Bì

!<mŒÛWÈœ»f™TizgŠZgZzgêÁZ0Zi~~ŒVWcìz{¹‡.ÞÅƒZgZkÅ)©àZÌzÑÃªCÙ™g„ ZZeô^ÖûvøÐôùXX ÂzìXŒÛWÈœc

ìXZkjZáÐ~W\ÃZÏbÅY+áz™*eLƒV�ZÝêÁìXÑZ™x~ )2( ZzgŠzZx )1( ÚtŒÛWyìXOç¸z{ÚìTc’

™]ôÞ$ÔøÚônôùkºæ$]ôÞ$ãöÜû Æ!g}~ŒÛWyœ~Zq£x6tZÖpÌWñ�:�LLZ}ÑW\»ÌZÙwƒYñÇZzgtßvÌ%YNÐóóXp Ú$nôùjöçûáø—

âqZ—ã»öÂª#ÖJ!¹ìÔZyÅ@ZezgÉðcZÝÚÃì?ŒÛWyÔTÃ’ZzgŠzZxqÝìXZÝ¸‹hZkŒÛWy~ìXt

™}ÇXZyÆfƒVÆZK¤Ä~á™ZyÆ possess ŒÛWyßÍVÃ!í~Zz['0™}ÇX�ZkŒÛWyÅgZÉðÐÃZ{ZVNZyc

tg'ÌZkŒÛWy~ñ�Š�Zzg�Zku*@ZeÃgŠ™Š,ZyÆn"54->î GEEGXZzgzZg)ì�ZqŠgŠ*u±Z[Zy»³ìX

™]ôá$aF„ø]]ÖûÏö†û!áømøû‚ôpûÖô×$jôoûaôoø]øÎûçøÝöæømöfø�ôù†ö]ÖûÛöç+Úôßônûàø]Ö$„ômûàømøÃûÛø×öçûáø]Ö’#×ôvFkô]øá$ÖøöÜû]øqû†÷]Òøfônû†÷]EUDæ$]øá$]Ö$„ômûàøŸømöç+Úôßöçûáøeô^ŸûFìô†øéô

Eeßo]‰†]ñnØD ]øÂûjø‚ûÞø^ÖøöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^ELMD—LL"—tŒÛWyì��@ZeŠêìZkgZ{Å§s�!Ç¦SìZzgtg]ŠêìñëVÃz{��¿™D�Zi�ZyÆnì(ZZXZzgz{ßv��Wy]6ZZy7gnZyÆnëä»g™g3

ìŠgŠ*u±Z[óóX

36 35

)2(ågx )1(!¹gxÔ»:ƒ*~i0{Â[g‚ì � )1($ðGN

r-VÐzzîg6�Zq©‚tWcZkÐZy6ps¤g~ƒŠÔW`$›40î EGE

z„qwZ#Ö0»ì�ZkÆ0kŒÛWyˆÅ~ƒÐ(ZLLZV/óóñ�ŠìÔpZ7Åg„7�Zv»Hx7{ZyÅ�~ñ�ŠìÔTÅ¸‹hÆ‚tÃðÚ7I$Ë!|tì�›yøg}Óx

)b»iZ¤ZqÚ~ìÂz{ZvÅÂ[ìXW\|Z]tug¼ŠEE]ôá$ %ûÍ`ƒVÐTÆgZz~|]/ñ��ÑZ™x~äZg�áŠ�Ûâc:

)9›(�Zv¬\ZÏ ]Ö×#äømø†ûÊøÄöeôãF„ø]]ÖûÓôjFgô]øÎûçø]Ú÷^æømø–øÄöeôä!ìô†ômûàøDDÂ[Å$zª¹ÏZZxÃ—~«™}ZzgZkÆFu™äÅ0ŠZl~¹ÏñVÃizZwÐŠzeg™}ÇXtz„!]ì�Îg>µZuZL~Zy

ZzgÎg>Z®gt~!, ™æøeô^ÖûvøÐôù]øÞûøÖûßFäöæøeô^ÖûvøÐôùÞøøÙø— ZÖp~zZgŠƒð:�tÂ¸wßìÔê ™]ôÞ$äüÖøÏøçûÙºÊø’ûØºæ$Úø^aöçøeô^ÖûøûÙô— Òyƒð: )1( ZÖp

Á¯xìÔÃð�á²Z:&ëGNÈ~7ìXtìŠg|ŒÛWyÅ@|Zzg‹høgZZÝXtì�ëŒÛWyœ6ZOŠ7™DXŒÛWyˆÅÑÐ

Z¤ëwzZ�ƒYNZzgZkÆZ0g�‹h©VìZk»…ËŠgZ~Z0Zi{ƒYñÂøg}Óx)biƒYNX

z‰ÜÅZë¢zg] - ˜Š!ÅWyZÏjZáÐf‚vƒZ�W`Ð‚]WJ‚wI~ä˜Š!ÅWyÆñçq6Šz½k,Å‰XÎg>ZÁ‡y~ÑZ™x~Ã˜Š!ÅWy»¬

� ™Êø¡øiö_ôÄô]ÖûÓFËô†ômûàøæøqø^aô‚ûaöÜûeôäqôø^�÷]Òøfônû†÷]— !,ZÖp~ŠcŠìXZ}Ñ~Zy»�ÛzVÅ!ÂV6W\Âz:Š£ÔZyÅcz~»ìwŠw~:

7ƒ$ËXZk§bÆ"ãŠZ+Ñw‡ì™Æz{9gg~„77g}fí{ZqŠg6ÐúZxZÜk»ZOŠ»™äÆŠg9�Xtz{N}��W`

À”+ugÅY+ÐZEwƒgì�X~Ze�Z[ŒÛWyÐŠêƒVXŒÛWyœÐU"ì�|]ñ.mZ?x6YŠz»ZWƒZXŠzu}ßÍVÅ§b|]ñ.mZ?xÃÌz{rcVZzgg(VŠzhDƒñ‚zV„Åßg]~ÃWNX¸ÂYŠz»ZWåÔZÏ»*xÃÈ~ìXÎg>†î WW~

�ñ.mZ?xäZL ™Êøøæûqø‹øÊôoûÞøËûŠôäìônûËøè÷Ú%çû‰Fo— ÜZsñ�ŠìŠw~psCkHXW\Zkßg]qwÃZLZz6¤g~™ÆÎGXŠw~ìwWcƒÇ�Â÷}0kZÝÏgåÔZyYŠz¤zVäÌz„¼™ÆŠ3Šc�~¡ÆjZáÐ7™@ƒVXZ[ÂßÍVÆ‚ticŠ{ÐicŠ{t!]Wñ�t(ZYŠz¤ìZzgz{gLYŠz¤XOçZy6ps¤g~ƒZX

ëä�ÛâcZ}ñ.Ô#ÖegzÔG?„ ™Îö×ûßø^ŸøiøíøÌû]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ŸûøÂû×Fo—™æø]øÖûÐôÚø^ÊôoûmøÛônûßôÔøiø×ûÏøÌûÚø^ u—ƒÐÔ»x!vg}ŠxaóÏX

ZzgfgZi}6eZßÂ�ZkqÃ�vg}ŠZ�;B~ìÔt¡Zy ‘øßøÃöçû]—�ZrVägecìZkÅ²ÁYñÏX¸ )1( ƒÃøYñÇZzgtÎZ8

Z|[ZDwäÌ»g1ìZzgZLZkÄ~¸�xZ#ÖÃàcìX

Z}aM'i~Z¢45å EGEÒ)2( Šg�ŠZg~Âƒi0{!

�‰|]ñ.mZ?xÅ�~¡ñ�ŠåpYŠz¤zVÅg±VZzg

38 37

)1(ZyZÖp~

)1(¾z\)2(Z}›y!Âi}6MÅ§b¤ZƒZìpNÅg7�¾~�~i0{Â[)ŒÛWyœ(ñ�ŠìX

f6Zzg„~ëW°Z¤aZƒÏÂ!pZzg0GZgZ�ŠÀáÇXZzgZk»zZufg=¸ì�ZvÅgÏªŒÛWyÃïV™¢ïÐåx1YñX

â!{uzŠÁWÇ{Zz„)1( ZJêÁ�}ZvZz„

øgZZq%nZzgÌìÔZzgz{ì"DXª!ëÃc]»ÌZ¤pf‚6º7ìÔÃðeZ{ÁZz;xÌ7�Ôp&¢ë�z{Úñ�Š7

ŒÛWÈœ~¼ßÍV» ___ ìÔZzg¢Å7Z¤0k:ƒÂ¿»HÎZw?�Z}·~�¼ ™]ôáûÞ$¿öà%]ôŸ$¾øß&^æ$Úø^ÞøvûàöeôÛöŠûjønûÏôßônûàø— ¸wÜƒZì:

W\Ègì�4ì�ÇÈgì�Ô!]ziã¥xƒCìp¢7W@ÔZk6Šw7Q!ZzgªCÙ!]ì�¿Â¢Æ@,ìÔ¢$áÇÂ¿$áÇX–wZDw

>aZ™Z}*ŠZVÔ>Ð;BWCìz{Šgz7�TÆ‚tNìœg~

ZZ�ôËøþ³«ðºÖôùÛø^ Yyk�Zk¢»u*ZzgÈÌŒÛWyìZzg¸ì��ìXª!mZzggzqãFg-V»ñWZzg¾ps´`¸ )2( Êôo]Ö’%‚öæû…ôXX

ŒÛWÈœìXtz{!'�X6~äLL˜Š!ÅWyÆ0õõfóóÆñçq6ZLæ!]~,ÐWÅìX÷~tŠzâV½k,Z[Â!ßg]

X )3( ~�áùƒC�

Ñ�ZzgZyÆ‚B˜Š™DgcXZkŒÛWyÆfg)Ð(Z˜Š!ZKÂZ*×VZzgZK'ZkŒÛWyÆZ]YZzgZkÆZšr6ÎŠ£Ô�Š£ÔÑgcZÏ»x~X¸Šg|W\Å¤‰Ü»ZÝgZiìXÔW\Å»x!ÅZÝ

™]ôá$]Ö$„ôpûÊø†øšøÂø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^�õ— J-ŒÛWyˆìX˜Š!ÅWy„Æñçq6ˆ~Ô~äZqZzg½kÅ¶ZzgZk~˜Š

!ÅWyÆ0õõf¥G¸XZ¤W\ZLâjw»Y{BÂW\ŠBÐÃc]»ìXZkik»ÂhZÏ )1( �øg}çÑ}~ZqõfÂ]hJZ:

ŒÛWyˆ~ìXQøg}úZxÅZqxZÒeæ»:Zz;xZzg�Z»DgìXZk»ÂhÌŒÛWyìÉZkeZ„»ÂhÂZk~icŠ{úcVZzg£Z0Zi~ìXZkn�ZŒÛWy*iwƒZÂz;V¸eZ„ƒÐicŠ{¶Ô®ZZkÅÔZzgFŠhÌƒÐicŠ{zŸsÆ‚BƒðX!¹˜VJ]h!ëÃc]ZzgJZ:Z°gzìÑ]»mìÂªCÙ!]ì�ZkÆÂhÆnÂŒÛWÈœ~©iã™ã7}ÏÔ¼�Zð~ZF™ÕzcÄÆñCZzg

(On the ‹}ï%ƒVÐXpŠ*Yq»ÂhÂZk~Íc!ÇR6ñ�ŠìXøgZŠZƒÐ(ZX‘Zzg�Û‘zZgeìXZk Surface)

™æø]Âûjø’ôÛöçû]eôvøfûØô]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^æ$ŸøiøËø†$Îöçû]— ¸º»Zq„´`ì:LLZzg¢ïÐåxßZvÅgôÃƒï™Zzg‘#Ö D103 E�ÙÂÛ†]áV

eZßóóXAZkŒÛWyÆŒÛdWNÐZâ„!bëW°ƒÏX-VÌÎeYñ�Zyaè³ZÈ*êìZzg=gpzZÑ³ZyìÔ®ZZâVÆŠgxyf6ëW°Z¤ƒÏÂ!ëZ�ŠÌƒÇzg:W\Z�ŠÆñçq6z÷ëgcÔZ�ŠÆ¼ŠïgcZk6p}É™YígcÔZ�Š7ƒYX!ë

40 39

)1(ÑŠÃc]

)1(ëÂu@0{u„{u�øgZ»i0{Zzgøg~gzb@È{ÂZÝ~ŒÛWy„ìX®ZZ}›y!ÂŒÛWyÃ¢ïÐåxá�)}Zv(ZvÅgÏ¸ìX

157 )2(lVÆZ%ZncËYÔ-÷:)3(˜Š!ÅWyZzgZkÆ0õõf

cŒÛWã - ¸g]ÆÜsøgZZÝÏgZkK~Zq!]~'×hIeLƒVÔ~äŠZ½îg6Â0õõfrZ

Š�XÆnŒÛWyøgZƒÐ(ZZzgñWÏgìÔ{gYZ±gÐøg}nZëF+X¸g]»ìXW`ÐŠzc&‚wI~ä%œ~Z³Æ‚Ñ:Z°k¬x„~ZkZ36Zq½kÅ¶Ô~ä²nHå�¸g]Æ£«~ÌøgZƒÐ(ZÏgŒÛWÈœìXZkn�„ZzgÃ�ÆyZy~¸g]Æ0k¼7ìXyzxÆ0kZCÃðY0ZgÃt7ìÔ:è<ØÆyZy~Zzg:�ÆyZy~Xè<ØÆ*x6ZyÆ;V�Zq’q^g„ìz{¡‰(Ï£œc`ðˆìÔzg:ŠgZÝyzZixÜsZq×ìÔ¼gÎâ]�Zzg¼Z+�Y½â]�XÆjZáÐz{¼¡of�Ô!¹ÃðÚZyÆ0k7ìX¸zzì�z{7g}îg6f[Æg8~gfƒñ�Ô,z„ÌZrVäf[Ð

»g1ìZzgZyÆ�dzÕy6Ìf[»g8¸ìXOçZy»ÂÄÓ#Öƒc¦§‡ây‚g}»‚gZZzg�V»ÂVf[ÐŠgWæ”{ìX¸

:å��{yz*y~Š*z~Z±gÐyzëÐWÐòŠåXZ=�ZkÆ!z�Š�›âV~¹Ðßvf!gz�dÆÜsZqgŠ¿6zZymJZzgZrVäZk�dÃf45é XESZzgnJw7HX³t��øg~'ËƒIXfYŠ-Èe^‰�:Zôm~7³Ð:Zôm~�dZ(g™,ÐXZrVäZômÔZôm~½ZzgZôm~�dƒÐÑWZzgÜZg~»Z´yHXÍcå!§^Åßg]0ˆXyzcªCÙ!]ì�Z+Ãðg»z^ñ�Š7¶XZk»ÃðÕyå:�dÔ:ZyÆ;VZLÃðÃc]

ÑZ™x~ä�Û$~î GE0g‚ªÅZŠZ5Zzg„zZ‡#ÖŠ+Æuc�"Vw]z4ÅZÐŠzÄZ*]Æ�„HYYìXW\~äÚ!g{'kU~ŒÛWyÆ‚B˜ŠHZzgQŠk'kæ¶~t˜ŠŒZgÆ‚BƒZ!tŠz„Â˜Š��·²!~Æ˜›i0Çã~ƒÐúcV�XZq»ÄZy˜Š!ÅWyì�!g{c¾{'kU~ƒZ�T~cÑZ™x~Zzg

›âVÆ;B~Ã7WCZzgŠzuZ˜Š!ÅìT»W¸ió]ÆˆƒZZzg�W\~Å§‹©ÆWy~‚÷JYg~g;Xt!]â^<�˜Š!Åc�¤‰ÜŠg»gƒCìÔÆZMÅ�‹Zzgu�ÛzØVÃ�

tu�Ûzl˜Š!ÅWyÆË~ - )®Šg»gƒCìÔz{¹VÐWñÏ?�ÛZëƒfXŒÛWÈœZ¤Z7’™áZzgZyÆZ0guZe™YñÂ¸ßv

U"ƒVÐZzg!ëÂxÃZ«™gÄ )1( ��!ëÆ£«~ãy%ßmŠ,ÐX

aVOVŠggÄYVŠv^ðIMŠ)2( YVaŠv”˜VŠv^ðIMŠ

ZkZ±gÐ˜Š!ÅWyÍc˜Š!ÅÐZëFìXZkn�«2wZëFƒCìX«2wñ�ŠƒÏÂZkÆZz6Šzu~2wÅyeƒÏ˜Š!ÅWyƒÇÂ˜Š!Å»ZkyƒÇ!

42 41

)1(göðŠ-Zg)2()tŒÛWy(ZËÆ!í~uZe™Y@ìÂZkÆZ0gZqZz['0ƒY@ìÔZzgZËÆZ0gÅŠ*$wYCìÂZkc7g~Š*„Zz[ÅiŠ~WYCìX

ÆegzVœV)g9*îGZv:(ÆFZ9êELŒÛWyZzg‚zVÐt’qWÐ(SXZkz‰ÜÐ�ŸÑzqƒZÂŠg|¸ì��(_(_ŒVJà

�W`ëÌZk’q~”§ÈZCzZŠZ™gì�Zzg}#ÖŒÛWãÆZkÆ_.Ñq¿�XZv¬\ZÐÑsJw�ÛâñX¾ )1( »x~ZKÎo

TZgŠzi!yÃfg=Zšr¯™Z¤ŒÛWyÆ„z,ZzgŒÛWyÅÕz@ZeÃyz*y~…zZáßÍV~½7g§jÐ7HYnÂZkÐ(ZZzgÃð

Ïg7!�á{zàZvò„äLL$§;-)éGEXG‹Zëóó~t!]èì�Zqz‰ÜWñÇ

�yz*yÆZzœfZ]ÆyzîVÅZÒeZsxJw™áÏXtZq−ÍðìZzg~&ƒV�ZkÆh~ÓxØZ@ñ�Š�X$¬Ðyz*yÆ‚BW`Jøg~òkTâÎÅg„ìZk

~âŠ~ÃZzg_!LI~ÃicŠ{Š4g;ìÔOçZkÆËëpŠyz¸xZzgŒÛWyÆŠgxyZLz�ŠÐZqWhZzgs[0‰�Xz{ŒÛWyˆÅ@ZeÅ§sg�qù™,²z{ZqŠÔ¸xÅÂ[ìXtz{s[Zzg

ìTÅzzÐâqZãÅZq¹(~®ZŠŒÛWyˆÐ’[ Barrier

Ã»™ÆŒÛWyÆ�xZzgZk~� Barrier ìXZ¤ëË§jÐZk@ZeÃàz‰ÜÔZdF+dR6ÌZzgúZxZÜkÅR6Ì7™ÃÂzZ§t

ì�øg~ƒÐ(~‹h¸ìX$¬tì�ZkÅ§sÐë¸…�Zzgf!Z°gzÃc]Zzg�dzÕyÅªCÙ~®ŠîäpŠøg~W\VÃí{™g3ìX‰¬gèîg6|]ñ.mZ?xYŠz¤zVÅeZàƒðZyg±VZzgr-VÃ‚zVÅ~ŠN™eg‰ÔW`ëÌZIf[ÅeZàƒðZyg±VZzgr-VÆ¶ƒñ‚zVÐ%ú[ZzgpsiŠ{�Xt

¸:Z°gÔ®ZZrVäš5ZzgšÂ�ZômÅ�dÔZkÆÕyÔZkÅi!yÔCÙÚÃZ(g™1XZ7Zk»ZŸ°ÃZ{tƒZ�Z7Zôm»ŒÛ[ÌqÝƒŠXªCÙ!]ì�xZâV»ŒÛ[qÝ™ä»ZkÐ4gZ3Ãð

7�W\Z4Æg8~ZLW\Ãg8Š,X²›âV»çnZkÐZåX

¾qwtÂZqâè»çnåÔ=Z¹wÆjZáÐ!]™ãìXƒY…��o0Îy»ZÝ£¨¸g]Æ‚BìÔ¸g]z{oìTÆ‚Bøg~aZ›Š#ìXâŠ~¸]ÆZ±gÐZ¤pë¸g]Ð¹ú�pzZ§tì�ZkÆÜsÃcCîg6øg~¹(~¸]ñ�ŠìXZk„ÃZ¤ë;ÃÂZkcŒÛWyÐëŠÔÃvb™

M�XZzgt!]Zv¬\Å§sÐ(}az™xÅì�øg}Zzgyz*ã¸xÆŠgxyi!yÅÃðDah~Uqb7ìXqÑèZ¤ëf[Å§s−YNÔZkZyc²[´~Y™ZK!]à*e�Âz;VZgŠzi!yZšr»fg=7kXpt�Zq¹(ZoìÔ7g~âqZãÅ

®ZŠ˜VW!ŠìÔW`ÌZkoÆÃäÃä~ZgŠzi!yªZzg1à 1/5

YCìXeìz{@ï*ez»´‘ƒÔpZ{PÝ»´‘ƒZzgpZ{Xw»ƒÔCÙ(ZgŠzKzZáñ�Š�XZk!]Ã~Zv¬\Å§sÐZ4bCÙ~ÐÑg

™@ƒVXÃ¯Y6~&ƒV�Zk%æELOx0uzyÐZv¬\ÃÃð{m}#ÖhìÔZzgwÅ�ÌZkÅµ/È~ìZk~Ãð:ÃðZë£xZzgZëgzwZkê»¢zgì�D�á{zàZvŠŠ~òaZƒñÔZÏêÐZk

xŒÛWã’q»W¸iƒZ�&Î'k6Zã’qìÔÃðW`Å’q7ìXZk»W¸iÂ�á{zàZvŠŠ~òÆÃgÏF3ZzgZyÅLLZ|iZ.óóÐƒZåXQZy

44 43

)1(¤‰Ü

qÝÔ÷}0kzW»håZzgZ[ÌìX®ZË(}uóÆ9ZƒäcdZyÆaZƒä»ŒVÃðZky„7åXpWÒ{Zk»Zky$¨45é GGGESƒÇÔZkn�÷}ËœgÃzW0zgqÝ7ƒÏXWÒ{»Âxð”{Š2gÆ_.−ÇX®ZX|Z]ÃÌZk»xZzgZkŒÛWã„ÐŠpìZzg�eT��Ôä'k~�»xƒZìz{}ß¥c6:7Yñcß;ðV

~:`YñÂZ7ec�ZkZ³Æ‚BZKzZÕÃdw¯NXZLZz‡]»¼zZkc¢zgïBZzgtìwf‚~:ÑN�t»xÂpŠlŠ

^g;ìÔøg~Zk~H¢zg]ì!X|Z]Æf~V~ÌZ(ÃðìwåZ7ZkìwÃZLf‚ÐïwŠbecZzgZk»xÐŠpgpzZáÓx|Z]Ãec�Zk»x~iËqÃ(JäÅ§sÂzŠ,XH

=�Zv¬\Z7Zk»xÆnJw�Ûâñ!Zzgt!]={mîg6Z³Æ6ZäzZûyÐ: - Šzu~!]

ì�Zy~z{Ì��÷}ŠgzµŒÛWyZzg»gkÅWÖ~«$V~ÆÃWD�pWwì�ZrVäZsòc’qÜÄÅY+ZqŠxÌWÐ(JcƒXZy|Z]ÃZL§¿6ÃUã™ãecZzgÎOec

7ì!tÃð )1(Cult �t‚gZ»xH¡ËaÆîg6ƒg;ì?tCÙ¦Ãð

»ÃðŸ7ì!!tZqZëŠ´»xìÔtZq yzîVÆ§j6gÙ*Zz!uìZzgÃðÌZ(»x�T~Zz[ÆÕñ�ŠƒVpz{

YB7Ô'vz!g:ÑNÂz{»xZKseÅŠ}ÇX¡7"7JäJpŠÃözŠgZzgZkÆi»çVÐ¤m™*Š´Z±gœj7ìXZ:v

�÷~i0Ï~Üs7−7J*7g;É~äZvÆaz™xÐWÐ

g(VeìZ°gZzgÃc]ÅƒVÔpZ{�ezÕyÅƒVZzgpZ{‚³F¹Ægz\~…%ú[™g„ƒVÔƒZãf‚ÅFZæ{�XZkÐ}(|

™z{‹hì�ŒÛWyœÅ~øg}0kñ�ŠìXZ:vøg~t’qŒÛWy�Z³}ZxZÅWyÆ*xÐ'u¿ìÔZÏŒÛWyÆ�xZzgZkÅ@ZeÃ¬x™äcÃ�áVìXZzg°ZÑÝÔ6�~äÑzq~²nHåÔ÷~t½kZvÅ»[~@tÎ7™äcì�ZkZ³Ã‡ìƒñä'kƒ‰XZkŠzgZy�»xZ[JëÐƒZZÏÆaÐƒZXÂ˜V…ZL»Å�ZÇVÐZv»]OÑ*ecz;V…Zk»xÅZÌ»99ÅgÌƒ*ecZzgZkjZáÐŒÛWyˆÅ‹h6ZOŠZzgÂÀ

~'×héWãe34/õ XGG�ZÝÚtìÔZk6œ™zÔZÐ¬x™äZzg;äLLZk D26 E]ÖÛ_ËËnàV ™æøÊôoƒFÖôÔøÊø×ûnøjøßø^Êø‹]ÖûÛöjøßø^ÊôŠöçûáø— c]z4™z

c'áYäÅÃÒ™,'áYäzZáóóXec�Zg!ƒÈz³uZK³'.3ð GGVÆZÖgcZkyZy»ZN[™,ZzgZK[z4»%œz

"gŒÛWÈœÃ¯NX

Piï]Z[~z{Pi!'W\Ð²n™zVÇ�~äZ³Æ‚Ñ:Z°k

’)Õä S (Participation) ~Ì½‰X«!]t�ZkZ³~W\ÅËq(�ecX�g{mW\Ðt!]ZknÈg;ƒV�6�~äŠzgZÈ½kÌ²nHÔ¾qwZ[~ÂWy]ÅŠr69ZƒVXhvä'k~äZkZŠZg}Ã`cìZzgtƒ¼QÏÆaz™xÐƒZXZk~¬stÌg„ì�œg¸‹ƒäÆ*ðZkZŠZg}~=SàZ(gZ]

46 45

)1(¡èI7Y0^

ÃjŠ}ÔZ7çs�ÛâŠ}XZ}ZvÔ~Z[Zkcz‰Üïwg;ƒVÔ÷~Zk7åELOz9<å ENXÃZzg÷}Zkz‰ÜÃ�~Üs™g;ƒV÷}zZ−+Å§sÐñg}Æîg6Jw™á!~"5¾æ EGZgzZ¬Š{ÂzŠÑg;ƒV�t»x™ä»ìÔZk~Šk:<Ô@í:<!!!

]ÎçÙÎçÖoâ„]æ]‰jÇË†]Ö×äÖoæÖÓÜæÖŠ^ñ†]ÖÛŠ×Ûnàæ]ÖÛŠ×Û^l

Šx(JcZzgZÏZ±gÐZk»x~se'ŒÛZgg„XÂ�ßvÌZk»x~f6Špgn�Z7ec�WÐ(³ÔZzg’qÅ§sn7Šò

™,ZzgZk~ËqZ(g™,XŠ~!]�~{mîg6â^™g;ƒVz{tì�Šú]g�qZàZÅWy

ÆZq‚!ÃgkÅ÷}4ŠqSàZÌìX~ZgZ4èGELZ³ZzgSàîg6ZkW!Š~ÆßÍVÅÂzZk§sKzw™Z*eLƒV�Z7icŠ{ÐicŠ{®ZŠ~ZkÃgk~Ëq™ãecXøgZtÃgkegegâ{ÆŠz�i6

ŒìXOç�|Z]7gZ‚wÃgr:™MƒVz{eg¹Â¢zgïwBZzgª�™BÔŠzuZ�Z¤¼zMÆÌƒnÂÃð!]7Xp

¾qwZnnZq‚w»ZgZŠ{¢zg™BXë~ÐCÙ¿ÃÔ{mîg67ñ‘ßÍVÃÎOec�…ZvÆ—gZk!]Å�Z$„™*ƒÏ�ë

äƒ¼7JÔpZâ²!:-�ZkÆ¯xÃ'Z{gZ„™MXZkÃ@„»øg}0kH�Ziì?ëäZôm~Zâ7|à�ZômzVÃ7JM�Ô

Z.yqÝ™aÔ‚³Ex~(~Ð(~e¤cVqÝ™BÔp77SÂ²!77SXøg}0kZv¬\ÆZkÎZw»H�Z[ƒÇ�?ä

÷}¯xÅHŠgÅ?pŠ÷~HŠgÅ??ŒÛWyœ~æWÆ!g}~�ZrVäZvÅŠg7 D74 E]ÖvsV ™Úø^Îø‚ø…öæû]Ö×#äøuøÐ$Îø‚û…ôå— �ÛâcŠì:

ÅÜ�ZkÅŠg™ãecX…Zk!]Å„™ãec�ë}ZyZÖp»]Zt:I,XOçZkK~�Ì¶g{ì…ZkÅˆ°™ãecXZ¤ËÆzZ−+ÅÃ@„ƒZzgz{ZvÆ;VV‰ƒVÂ~&ƒV�ZyÅ

ˆ°z{Z[Ì™YìXW\Z[Zk»xcz‰ÜÃgr™,ZzgZvÆ—gtŠ¬™,�Z}ZvÔ~ZLzZ−+ÅÃ@„ÅZ[ˆ°™g;ƒVÔ÷}zZ−+

48 47

bu-1-09 quran hakeem ki...

Documents