-bubs · 2019. 12. 5. · -bubs #fmblboh 5vkvbo,fufouvbo 6nvn 65#, ebo 4#.15/ 6kjbo 5vmjt #fscbtjt...
TRANSCRIPT
,FUFOUVBO6NVN65#,EBO4#.15/
6KJBO5VMJT#FSCBTJT,PNQVUFS 65#, NFSVQBLBOUFTNBTVLLFQFSHVSVBOUJOHHJ ZBOH EJMBLTBOBLBO PMFI -FNCBHB 5FT .BTVL 1FSHVSVBO 5JOHHJ -5.15 TFCBHBJTBUVTBUVOZBMFNCBHBQFOZFMFOHHBSBUFTQFSHVSVBOUJOHHJUFSTUBOEBSEJ*OEPOFTJB,FVOHHVMBOQFMBLTBOBBO65#,PMFI-5.15BEBMBIIBTJM UFT EJCFSJLBO TFDBSB JOEJWJEV 65#, EBQBU EJJLVUJ PMFI TJTXBMVMVTBO UBIVO EBO EBSJ QFOEJEJLBO NFOFOHBI 4."."4., EBOTFEFSBKBU TFSUBMVMVTBO1BLFU$UBIVO EBO65#,NFSVQBLBO TZBSBU VUBNB VOUVLNFOHJLVUJ 4FMFLTJ #FSTBNB.BTVL 1FSHVSVBO 5JOHHJ /FHFSJ 4#.15/ 4FKBL UBIVO 4FMFLTJ#FSTBNB .BTVL 1FSHVSVBO 5JOHHJ /FHFSJ 4#.15/ NFSVQBLBO TFMFLTJQFOFSJNBBONBIBTJTXBCBSVEFOHBONFOHHVOBLBOIBTJM65#, TBKB BUBVIBTJM65#,EBOLSJUFSJBMBJOZBOHEJUFUBQLBOCFSTBNBPMFI15/0MFILBSFOBJUV JOGPSNBTJ NFOHFOBJ 65#, NFOKBEJ CBHJBO ZBOH UJEBL UFSQJTBI EBSJ4#.15/ 5VKVBO65#,BEBMBITFCBHBJCFSJLVU 5VKVBO4#.15/BEBMBITFCBHBJCFSJLVU
1FSTZBSBUBO65#,1FSTZBSBUBO1FTFSUB65#,BEBMBITFCBHBJCFSJLVU
.FNCFSJLFTFNQBUBOCBHJDBMPONBIBTJTXBVOUVLNFOHJLVUJUFTTFDBSBGMFLTJCFMZBJUVNFNJMJIMPLBTJEBOXBLUVUFT
.FNQSFEJLTJDBMPONBIBTJTXBZBOHNBNQVNFOZFMFTBJLBOTUVEJEJQFSHVSVBOUJOHHJEFOHBOCBJLEBOUFQBUXBLUV
.FNCFSJLFTFNQBUBOCBHJDBMPONBIBTJTXBVOUVLNFNJMJI MFCJIEBSJTBUV15/MJOUBTXJMBZBI.FNCBOUVQFSHVSVBOUJOHHJVOUVLNFNQFSPMFIDBMPONBIBTJTXBZBOHEJQSFEJLTJNBNQVNFOZFMFTBJLBOTUVEJEJQFSHVSVBOUJOHHJCFSEBTBSLBOOJMBJBLBEFNJLTBKBBUBVOJMBJBLBEFNJLEBOQSFTUBTJTJTXBMBJOOZB
.FOZFMFLTJ DBMPO NBIBTJTXB ZBOH EJQSFEJLTJ NBNQV NFOZFMFTBJLBOTUVEJEJQFSHVSVBOUJOHHJEFOHBOCBJLEBOUFQBUXBLUVCFSEBTBSLBOIBTJM65#,TBKBBUBVIBTJM65#,EBOLSJUFSJBMBJOZBOHEJUFUBQLBOCFSTBNB
4#.15/NFSVQBLBOTFMFLTJZBOHEJMBLVLBOPMFI15/BUBV15,*/EJMJOHLVOHBO,FNFOUFSJBO1FOEJEJLBOEBO,FCVEBZBBO ,FNEJLCVE EJCBXBILPPSEJOBTJ-5.15EFOHBOTFMFLTJCFSEBTBSLBOIBTJM65#,TBKBBUBVIBTJM65#,EBOLSJUFSJBMBJOZBOHEJUFUBQLBOCFSTBNBPMFI15/ 1FTFSUB EJQFSCPMFILBO NFOHJLVUJ 65#, TFCBOZBL TBUV LBMJ EFOHBOLFUFOUVBO65#,LFMPNQPL4BJOUFL 65#,LFMPNQPL4PTIVN65#,LFMPNQPL$BNQVSBO 4BJOUFLEBO4PTIVN )BTJM65#,IBOZBCFSMBLVVOUVL4#.15/
1FTFSUBNFOHJLVUJTBUVLBMJUFTEFOHBOLFUFOUVBOTFCBHBJCFSJLVU-VMVTBO 4."."4.,4FEFSBKBU UBIVO EBO BUBV MVMVTBO1BLFU$UBIVOEBO UFT514 5,"4BJOUFL EBO5,"4PTIVN JJJ65#,LFMPNQPL$BNQVSBO 4BJOUFLEBO4VTIVN NFOHJLVUJ J65#,LFMPNQPL4BJOUFLNFOHJLVUJUFT514EBO5,"4BJOUFL .FNCBZBSCJBZB65#,
1FSTZBSBUBO4#.15/ 5BIBQBO1FOEBGUBSBO4#.15/
#BHJTJTXB4."."4.,4FEFSBKBUMVMVTBOUBIVOIBSVTNFNJMJLJ4VSBU ,FUFSBOHBO -VMVT 1FOEJEJLBO .FOFOHBI ZBOH TFLVSBOHLVSBOHOZBNFNVBU JOGPSNBTJ KBUJEJSJEBO GPUPCFSXBSOBUFSCBSVZBOHCFSTBOHLVUBOEFOHBOEJCVCVIJDBQTUFNQFMZBOHTBI 5JEBLMVMVTKBMVS4/.51/ .FNJMJLJ LFTFIBUBO ZBOH NFNBEBJ TFIJOHHB UJEBL NFOHHBOHHVLFMBODBSBOQSPTFTTUVEJ.FNJMJLJOJMBJ65#,.FNQVOZBJBLVOEJ-5.15
4JTXB4."."4.,4FEFSBKBU,FMBTQBEBUBIVO BUBVMVMVTBO4."."4.,4FEFSBKBU UBIVO EBO BUBV MVMVTBO 1BLFU $UBIVO EBO #BHJTJTXBMVMVTBO4."."4.,4FEFSBKBUUBIVOEBOBUBVMVMVTBO1BLFU$UBIVO EBOIBSVTNFNJMJLJJKB[BI
.BUFSJ65#, .FOHVOHHBI QPSUPGPMJP CBHJ QFOEBGUBS ZBOH NFNJMJI QSPHSBN TUVEJCJEBOHTFOJEBOPMBISBHB5BUBDBSBQFOHJTJBOCPSBOHQPSUPGPMJPEBQBUEJVOEVIEBSJMBNBOIUUQTEPXOMPBEMUNQUBDJE
1 F O E B G U B S B O 4 #.15/ E J M B L V L B O N F M B M V J M BN B OIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE
.FOHVOHHBI EPLVNFO MBJO TFTVBJ EFOHBO QFSTZBSBUBO QFOEBGUBSBO4#.15/
.FNJMJI 15/ EBO QSPHSBN TUVEJ EFOHBO LFUFOUVBO CBIXB QFOEBGUBSEBQBUNFNJMJIQBMJOHCBOZBLEVBQSPHSBNTUVEJEBMBNTBUV15/BUBVEVB15/.FOHJTJ#JPEBUB LFDVBMJCBHJZBOHTVEBIUFSEBGUBSEJ4/.15/
5BIBQBO1FOEBGUBSBO65#,NFMBMVJMBNBOIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE 3FHJTUSBTJ BLVO 4JTXB -5.15NFOHHVOBLBO/*4/ /14/ EBO 5BOHHBM-BIJSQBEBMBNBOIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE.FMBLVLBOMPHJOLFNCBMJNFOHHVOBLBOXVHUQDPHHPDLOEBOSDVVZRUG.FNJMJINFOV7FSJGJLBTJEBO7BMJEBTJ%BUB4JTXB.FNJMJINFOV1FOEBGUBSBO65#, KFOJTEBOTFTJVKJBO TFSUBMPLBTJ1VTBU65#,15/VOUVLNFOEBQBULBOTMJQQFNCBZBSBO65#,.FNCBZBSEJ#BOL.BOEJSJ #/* BUBV#5/NFOHHVOBLBOTMJQQFNCBZBSBOLFDVBMJCBHJQFOEBGUBSCFBTJTXB,BSUV*OEPOFTJB1JOUBS,VMJBI ,*1, 1FNCBZBSBOIBSVTEJMBLVLBOQBMJOHMBNCBUYKBN.FMBLVLBO MPHJO LFNCBMJ LF MBNBO NFNJMJIIUUQTQPSUBMMUNQUBDJENFOV1FOEBGUBSBO65#,VOUVLNFODFUBLLBSUVQFTFSUB65#,.FOHJLVUJ65#,TFTVBJEFOHBOIBSJ UBOHHBM TFTJ EBOMPLBTJ1VTBU65#,15/ZBOHEJQJMJI
65#,WHUGLULDWDV7HV3RWHQVL6NRODVWLN736GDQ7HV.RPSHWHQVL$NDGHPLN7.$\DQJVHVXDLGHQJDQNHORPSRNXMLDQVHWLDSSHVHUWDXMLDQ4HFDUDGHWDLOWHQWDQJ736GDQ7.$GDSDWGLOLKDWGLZHEVLWH/7037,FMPNQPL1SPHSBN4UVEJEBO+VNMBI1JMJIBO4#.15/ 1HVHUWD 6%0371 GDSDW PHPLOLK SURJUDP VWXGL GL 371PDQDSXQ1URJUDP6WXGL GDQGD\D WDPSXQJSHU371GDSDWGLOLKDW GL ODPDQKWWSVZZZOWPSWDFLG
"QBCJMB BEB QFOBNCBIBO KFOJ QPSUPGPMJP BLBO EJJOGPSNBTJLBO NFMBMVJXFCTJUFSFTNJ-5.15 0MBISBHB]4FOJ3VQB %FTBJO EBO,SJZB]5BSJ UFSNBTVL4FOESBUBTJL4FOJ1FSUVOKVLBOPQTJ5BSJ ]5FBUFS UFSNBTVL4FOESBUBTJL4FOJ1FSUVOKVLBOPQTJ5FBUFS%SBNB ].VTJL UFSNBTVL4FOESBUBTJL4FOJ1FSUVOKVLBOPQTJ.VTJL ]4FOJ ,BSBXJUBO ] &UOPNVTJLPMPHJ ] 'PUPHSBGJ ] 'JMN EBO 5FMFWBTJ ] 4FOJ1FEBMBOHBO 4FQVMVI+FOJT1PSUPGPMJP4#.15/
#JBZBZBOHEJUBOHHVOHPMFI1FTFSUBBEBMBITFCFTBS
-BNBO3FTNJEBO"MBNBU
3Q UJHB SBUVT SJCV SVQJBI VOUVL LFMPNQPL VKJBO$BNQVSBO $BMPOQFTFSUB,BSUV *OEPOFTJB1JOUBS,VMJBI ,*1, ZBOHEJOZBUBLBOMPMPTQFSTZBSBUBOUJEBLEJQVOHVUCJBZB #JBZB65#,EBQBUEJCBZBSLBONFMBMVJ#BOL.BOEJSJ #/* BUBV#5/ 3Q EVBSBUVTSJCVSVQJBI VOUVLLFMPNQPLVKJBO4BJOUFLBUBV4PTIVN #JBZBZBOHTVEBIEJCBZBSLBOUJEBLEBQBUEJUBSJLLFNCBMJEFOHBOBMBTBOBQBQVO
$BMPO QFTFSUB QFOFSJNB ,*1, UFSMFCJI EBIVMV IBSVT NFNQFMBKBSJQSPTFEVSQFOEBGUBSBOQSPHSBN,*1, 4JTXB QFOEBGUBS EBSJ LFMVBSHB LVSBOHNBNQV TFDBSB FLPOPNJ EBQBUNFOHBKVLBOCBOUVBOCJBZBQFOEJEJLBO,*1,
IUUQTIBMPMUNQUBDJE EBODBMMDFOUFS
'BLT
*OGPSNBTJSFTNJ-5.15EBO4#.15/EBQBUEJBLTFTNFMBMVJMBNBOIUUQTMUNQUBDJE 1VLVM8*# !4FLSF4#.15/ 4FLSF4#.15/*OGPSNBTJSFTNJKVHBEBQBUEJQFSPMFIEJLBOUPS)VNBT15/UFSEFLBU"MBNBU-5.15(FEVOH#115**-BOUBJ+M.)5IBNSJO +BLBSUB&NBJM TFLSFUBSJBU!MUNQUBDJE5FMQ
*LVUJ"LVO3FTNJ.FEJB4PTJBM4#.15/ )FMQEFTLEBQBUEJBLTFTEJ1FOEBGUBSBO4#.15/NFMBMVJMBNBOIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE
6KJBO5VMJT#FSCBTJT,PNQVUFS 65#, NFSVQBLBOUFTNBTVLLFQFSHVSVBOUJOHHJ ZBOH EJMBLTBOBLBO PMFI -FNCBHB 5FT .BTVL 1FSHVSVBO 5JOHHJ -5.15 TFCBHBJTBUVTBUVOZBMFNCBHBQFOZFMFOHHBSBUFTQFSHVSVBOUJOHHJUFSTUBOEBSEJ*OEPOFTJB,FVOHHVMBOQFMBLTBOBBO65#,PMFI-5.15BEBMBIIBTJM UFT EJCFSJLBO TFDBSB JOEJWJEV 65#, EBQBU EJJLVUJ PMFI TJTXBMVMVTBO UBIVO EBO EBSJ QFOEJEJLBO NFOFOHBI 4."."4., EBOTFEFSBKBU TFSUBMVMVTBO1BLFU$UBIVO EBO65#,NFSVQBLBO TZBSBU VUBNB VOUVLNFOHJLVUJ 4FMFLTJ #FSTBNB.BTVL 1FSHVSVBO 5JOHHJ /FHFSJ 4#.15/ 4FKBL UBIVO 4FMFLTJ#FSTBNB .BTVL 1FSHVSVBO 5JOHHJ /FHFSJ 4#.15/ NFSVQBLBO TFMFLTJQFOFSJNBBONBIBTJTXBCBSVEFOHBONFOHHVOBLBOIBTJM65#, TBKB BUBVIBTJM65#,EBOLSJUFSJBMBJOZBOHEJUFUBQLBOCFSTBNBPMFI15/0MFILBSFOBJUV JOGPSNBTJ NFOHFOBJ 65#, NFOKBEJ CBHJBO ZBOH UJEBL UFSQJTBI EBSJ4#.15/ 5VKVBO65#,BEBMBITFCBHBJCFSJLVU 5VKVBO4#.15/BEBMBITFCBHBJCFSJLVU
1FSTZBSBUBO65#,1FSTZBSBUBO1FTFSUB65#,BEBMBITFCBHBJCFSJLVU
.FNCFSJLFTFNQBUBOCBHJDBMPONBIBTJTXBVOUVLNFOHJLVUJUFTTFDBSBGMFLTJCFMZBJUVNFNJMJIMPLBTJEBOXBLUVUFT
.FNQSFEJLTJDBMPONBIBTJTXBZBOHNBNQVNFOZFMFTBJLBOTUVEJEJQFSHVSVBOUJOHHJEFOHBOCBJLEBOUFQBUXBLUV
.FNCFSJLFTFNQBUBOCBHJDBMPONBIBTJTXBVOUVLNFNJMJI MFCJIEBSJTBUV15/MJOUBTXJMBZBI.FNCBOUVQFSHVSVBOUJOHHJVOUVLNFNQFSPMFIDBMPONBIBTJTXBZBOHEJQSFEJLTJNBNQVNFOZFMFTBJLBOTUVEJEJQFSHVSVBOUJOHHJCFSEBTBSLBOOJMBJBLBEFNJLTBKBBUBVOJMBJBLBEFNJLEBOQSFTUBTJTJTXBMBJOOZB
.FOZFMFLTJ DBMPO NBIBTJTXB ZBOH EJQSFEJLTJ NBNQV NFOZFMFTBJLBOTUVEJEJQFSHVSVBOUJOHHJEFOHBOCBJLEBOUFQBUXBLUVCFSEBTBSLBOIBTJM65#,TBKBBUBVIBTJM65#,EBOLSJUFSJBMBJOZBOHEJUFUBQLBOCFSTBNB
4#.15/NFSVQBLBOTFMFLTJZBOHEJMBLVLBOPMFI15/BUBV15,*/EJMJOHLVOHBO,FNFOUFSJBO1FOEJEJLBOEBO,FCVEBZBBO ,FNEJLCVE EJCBXBILPPSEJOBTJ-5.15EFOHBOTFMFLTJCFSEBTBSLBOIBTJM65#,TBKBBUBVIBTJM65#,EBOLSJUFSJBMBJOZBOHEJUFUBQLBOCFSTBNBPMFI15/ 1FTFSUB EJQFSCPMFILBO NFOHJLVUJ 65#, TFCBOZBL TBUV LBMJ EFOHBOLFUFOUVBO65#,LFMPNQPL4BJOUFL 65#,LFMPNQPL4PTIVN65#,LFMPNQPL$BNQVSBO 4BJOUFLEBO4PTIVN )BTJM65#,IBOZBCFSMBLVVOUVL4#.15/
1FTFSUBNFOHJLVUJTBUVLBMJUFTEFOHBOLFUFOUVBOTFCBHBJCFSJLVU-VMVTBO 4."."4.,4FEFSBKBU UBIVO EBO BUBV MVMVTBO1BLFU$UBIVOEBO UFT514 5,"4BJOUFL EBO5,"4PTIVN JJJ65#,LFMPNQPL$BNQVSBO 4BJOUFLEBO4VTIVN NFOHJLVUJ J65#,LFMPNQPL4BJOUFLNFOHJLVUJUFT514EBO5,"4BJOUFL .FNCBZBSCJBZB65#,
1FSTZBSBUBO4#.15/ 5BIBQBO1FOEBGUBSBO4#.15/
#BHJTJTXB4."."4.,4FEFSBKBUMVMVTBOUBIVOIBSVTNFNJMJLJ4VSBU ,FUFSBOHBO -VMVT 1FOEJEJLBO .FOFOHBI ZBOH TFLVSBOHLVSBOHOZBNFNVBU JOGPSNBTJ KBUJEJSJEBO GPUPCFSXBSOBUFSCBSVZBOHCFSTBOHLVUBOEFOHBOEJCVCVIJDBQTUFNQFMZBOHTBI 5JEBLMVMVTKBMVS4/.51/ .FNJMJLJ LFTFIBUBO ZBOH NFNBEBJ TFIJOHHB UJEBL NFOHHBOHHVLFMBODBSBOQSPTFTTUVEJ.FNJMJLJOJMBJ65#,.FNQVOZBJBLVOEJ-5.15
4JTXB4."."4.,4FEFSBKBU,FMBTQBEBUBIVO BUBVMVMVTBO4."."4.,4FEFSBKBU UBIVO EBO BUBV MVMVTBO 1BLFU $UBIVO EBO #BHJTJTXBMVMVTBO4."."4.,4FEFSBKBUUBIVOEBOBUBVMVMVTBO1BLFU$UBIVO EBOIBSVTNFNJMJLJJKB[BI
.BUFSJ65#, .FOHVOHHBI QPSUPGPMJP CBHJ QFOEBGUBS ZBOH NFNJMJI QSPHSBN TUVEJCJEBOHTFOJEBOPMBISBHB5BUBDBSBQFOHJTJBOCPSBOHQPSUPGPMJPEBQBUEJVOEVIEBSJMBNBOIUUQTEPXOMPBEMUNQUBDJE
1 F O E B G U B S B O 4 #.15/ E J M B L V L B O N F M B M V J M BN B OIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE
.FOHVOHHBI EPLVNFO MBJO TFTVBJ EFOHBO QFSTZBSBUBO QFOEBGUBSBO4#.15/
.FNJMJI 15/ EBO QSPHSBN TUVEJ EFOHBO LFUFOUVBO CBIXB QFOEBGUBSEBQBUNFNJMJIQBMJOHCBOZBLEVBQSPHSBNTUVEJEBMBNTBUV15/BUBVEVB15/.FOHJTJ#JPEBUB LFDVBMJCBHJZBOHTVEBIUFSEBGUBSEJ4/.15/
5BIBQBO1FOEBGUBSBO65#,NFMBMVJMBNBOIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE 3FHJTUSBTJ BLVO 4JTXB -5.15NFOHHVOBLBO/*4/ /14/ EBO 5BOHHBM-BIJSQBEBMBNBOIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE.FMBLVLBOMPHJOLFNCBMJNFOHHVOBLBOXVHUQDPHHPDLOEBOSDVVZRUG.FNJMJINFOV7FSJGJLBTJEBO7BMJEBTJ%BUB4JTXB.FNJMJINFOV1FOEBGUBSBO65#, KFOJTEBOTFTJVKJBO TFSUBMPLBTJ1VTBU65#,15/VOUVLNFOEBQBULBOTMJQQFNCBZBSBO65#,.FNCBZBSEJ#BOL.BOEJSJ #/* BUBV#5/NFOHHVOBLBOTMJQQFNCBZBSBOLFDVBMJCBHJQFOEBGUBSCFBTJTXB,BSUV*OEPOFTJB1JOUBS,VMJBI ,*1, 1FNCBZBSBOIBSVTEJMBLVLBOQBMJOHMBNCBUYKBN.FMBLVLBO MPHJO LFNCBMJ LF MBNBO NFNJMJIIUUQTQPSUBMMUNQUBDJENFOV1FOEBGUBSBO65#,VOUVLNFODFUBLLBSUVQFTFSUB65#,.FOHJLVUJ65#,TFTVBJEFOHBOIBSJ UBOHHBM TFTJ EBOMPLBTJ1VTBU65#,15/ZBOHEJQJMJI
65#,WHUGLULDWDV7HV3RWHQVL6NRODVWLN736GDQ7HV.RPSHWHQVL$NDGHPLN7.$\DQJVHVXDLGHQJDQNHORPSRNXMLDQVHWLDSSHVHUWDXMLDQ4HFDUDGHWDLOWHQWDQJ736GDQ7.$GDSDWGLOLKDWGLZHEVLWH/7037,FMPNQPL1SPHSBN4UVEJEBO+VNMBI1JMJIBO4#.15/ 1HVHUWD 6%0371 GDSDW PHPLOLK SURJUDP VWXGL GL 371PDQDSXQ1URJUDP6WXGL GDQGD\D WDPSXQJSHU371GDSDWGLOLKDW GL ODPDQKWWSVZZZOWPSWDFLG
"QBCJMB BEB QFOBNCBIBO KFOJ QPSUPGPMJP BLBO EJJOGPSNBTJLBO NFMBMVJXFCTJUFSFTNJ-5.15 0MBISBHB]4FOJ3VQB %FTBJO EBO,SJZB]5BSJ UFSNBTVL4FOESBUBTJL4FOJ1FSUVOKVLBOPQTJ5BSJ ]5FBUFS UFSNBTVL4FOESBUBTJL4FOJ1FSUVOKVLBOPQTJ5FBUFS%SBNB ].VTJL UFSNBTVL4FOESBUBTJL4FOJ1FSUVOKVLBOPQTJ.VTJL ]4FOJ ,BSBXJUBO ] &UOPNVTJLPMPHJ ] 'PUPHSBGJ ] 'JMN EBO 5FMFWBTJ ] 4FOJ1FEBMBOHBO 4FQVMVI+FOJT1PSUPGPMJP4#.15/
#JBZBZBOHEJUBOHHVOHPMFI1FTFSUBBEBMBITFCFTBS
-BNBO3FTNJEBO"MBNBU
3Q UJHB SBUVT SJCV SVQJBI VOUVL LFMPNQPL VKJBO$BNQVSBO $BMPOQFTFSUB,BSUV *OEPOFTJB1JOUBS,VMJBI ,*1, ZBOHEJOZBUBLBOMPMPTQFSTZBSBUBOUJEBLEJQVOHVUCJBZB #JBZB65#,EBQBUEJCBZBSLBONFMBMVJ#BOL.BOEJSJ #/* BUBV#5/ 3Q EVBSBUVTSJCVSVQJBI VOUVLLFMPNQPLVKJBO4BJOUFLBUBV4PTIVN #JBZBZBOHTVEBIEJCBZBSLBOUJEBLEBQBUEJUBSJLLFNCBMJEFOHBOBMBTBOBQBQVO
$BMPO QFTFSUB QFOFSJNB ,*1, UFSMFCJI EBIVMV IBSVT NFNQFMBKBSJQSPTFEVSQFOEBGUBSBOQSPHSBN,*1, 4JTXB QFOEBGUBS EBSJ LFMVBSHB LVSBOHNBNQV TFDBSB FLPOPNJ EBQBUNFOHBKVLBOCBOUVBOCJBZBQFOEJEJLBO,*1,
IUUQTIBMPMUNQUBDJE EBODBMMDFOUFS
'BLT
*OGPSNBTJSFTNJ-5.15EBO4#.15/EBQBUEJBLTFTNFMBMVJMBNBOIUUQTMUNQUBDJE 1VLVM8*# !4FLSF4#.15/ 4FLSF4#.15/*OGPSNBTJSFTNJKVHBEBQBUEJQFSPMFIEJLBOUPS)VNBT15/UFSEFLBU"MBNBU-5.15(FEVOH#115**-BOUBJ+M.)5IBNSJO +BLBSUB&NBJM TFLSFUBSJBU!MUNQUBDJE5FMQ
*LVUJ"LVO3FTNJ.FEJB4PTJBM4#.15/ )FMQEFTLEBQBUEJBLTFTEJ1FOEBGUBSBO4#.15/NFMBMVJMBNBOIUUQTQPSUBMMUNQUBDJE