8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

1/8

ut3 Ic`n`jm 2636

Jg* 15

@j tho Dhciicvcdc thoro u c vrgagjd qoruo;

@ hcqo eh`ndroj. @ hcqo }ocnth.(th`jl`jm) thu tho mjgrcjt icj u caa n` etod.agr oqoj h`u g}j uona `u jgt g}jod bp h`iuona.ug hg} h`u eh` nd roj. hg} h`u }ocnth7 (Dhv 12)

}h`eh br`jmu u utrc`mht tg tho egro ga thoBddhc-u toceh`jm; jgth`jm }hctugoqor ecj bo hondgjtg cu gjo-u uona* @a }o ecj-t g}j cjd egjtrgn oqoj}hct u igut enguo. docr cjd vorugjcn tg u. gr qorp

uonqou. hg} ecj tho gthor th`jmu enguout tg u. graci`n`ou cjd bongjm`jmu bo ug7

]hp `u gr uona jgt bongjm`jm tg gruonqou7Boecuo oqorpth`jm. gr }hgno }grnd. `u`ivoricjojt. jutcbno* ]hct }o tclo cu ip uona `u}hgnnp dovojdojt vgj qcr`gu `ivoricjojt.jutcbno egjd`t`gju* Ceegrd`jm tg tho Bddhc. cnnegjd`t`gjod vhojgiojc hcqo tho jctro tg cr`uo.ehcjmo. cjd vcuu c}cp* Eh`ndroj cro bgrj. mrg} v.cjd mg c}cp* Oxvoju`qo ecru cro bgmht. boegiorutp cjd doaoet`qo cator ugio pocru. cjd thoj cro

ugnd gr d`uecrdod* Tho jo}out igdon ga igb`novhgjo gr ncvtgv u gtdctod j c pocr gr t}g. a `t dgoujgt brocl dg}j gr mot utgnoj ocrn`or* Cnn }grndnphcvv`jouu u bcuod gj jutcbno th`jmu. cjd thoroagroth`u hcvv`jouu oqojtcnnp }`nn vcuu c}cp cjd m`qo}cp tg uaaor`jm*

Tho }ocnth mc`jod thrgmh hcrd }grl. thoeh`ndroj rc`uod. hguou b`nt< tho vgu`t`gju. utctucjd rovto }o hcqo mc`jod. gr bgd`oucnn thouoth`jmu thct }o ug }hgnohocrtodnp `dojt`ap } `th }`n nehcjmo cjd vcrt argi u. gr }o }` nn vcrt argi thoi*

Thoroagro. argi tho nt`icto q`o}vg`jt ga thoDhciic. thop cro jgt nocd`jm tg tro hcvv`jouu cjdcro jgt ga gruonqou*

Tg m`qo cj oxcivno ga eh`ndroj br`jm`jmcaan`et`gj cjd uaaor`jm; `j Ur` Ncjlc icjp pgjmvogvno. j uocreh ga mroojor vcutrou. oi`mrcto* Tho`rvcrojtu rc`uo thoi } `th ieh egjeorj cjd oxvojuocjd thoj hcqo tg not mg ga thoi* Tho eh`ndroj m`qo vtho`r U`jhcnc jct`gjcn`tp cjd boegio e`t`{oju gaagro`mj jct`gju* Tho`r mrcjdeh`ndroj cro egivnotoagro`mjoru* Oxvctr`cto U`jhcnouo vcrojtu ugiot`iouegivnc`j thct tho`r eh`ndroj dgj-t bohcqo n`loU`jhcnouo eh`ndroj. bt }hct onuo ecj bo oxvoetod `atho`r eh`ndroj dgj-t mrg} v j Ur` Ncjlc7

Tho }ocnth. tho bongjm`jmu thct cro cicuuod crojgt ga gjouona. jgt i`jo* Tcx gaa`eoru. mroodpeh`ndroj cjd uvguou. kocngu ronct`qou. th`oqou.d`uhgjout oivngpoou. `jtorjot ueciioru.oegjgi`ecn er`uou. }cru. torrgr`utu. tori`tou.egelrgcehou cjd rctu. ote*cnn ecj tclo c}cp gjo-u}ocnth* Gjo cn}cpu hcu tg mcrd gjo-u }ocnth cjd}grrp cbgt `t * Cjd thoj. a`jcnnp ct docth oqorpth`jmthct gjo hcu cicuuod cjd hcu booj cbno tg hgnd gj tghcu tg bo noat boh`jd*

Uvguou cjd ngqoru cro jgt uona tgg; thop }`nnehcjmo `j cvvocrcjeo< thop cro jgt cu j`eo cu gjovoreo`qod thoi tg bo< thop i`mht rj c}cp }`thcjgthor< cjd thop }`nn mot u`el cjd d`o* Tho vrottppgjm }gioj gr tho hcjdugio pgjm icj ug ercqodagr }`nn cator ugio pocru mc`j }o`mht. mot }r`jlnodul`j cjd nguo boctp* Cttrcet`qo uvguou cro ngglod ctbp gthor ioj cjd }gioj. cjd cro gatoj c ugreo gakocngup cjd egjeorj* ]hoj `j ngqo. gjnp tho j`eo

cuvoetu ga tho vcrtjor cro voreo`qod cjd ageuuod gj.bt }hoj tho utrgjm aoon`jmu ga rgicjt`e ngqo acdo.cjd tho jvnocucjt hcb`tu ga tho vcrtjor boegiocvvcrojt. mroct d`u`nnu`gjiojt gatoj tclou vnceo*Th`u u }hp ug icjp icrr`cmou acnn cvcrt cator c ao}pocru. gr `a thop dgj-t. thoj `t `u gatoj agr uclo thoeh`ndroj gr gt ga rouvoet agr uge`cn cjd ron`m`guegjqojt`gju* Cu cj @tcn`cj vrgqorb cbgt icrr`cmomgou. gjo pocr ga a`ro. agr tp pocru ga cuhou*

Tho Bddhc uc`d thct ho gjnp tocehou uaaor`jmcjd `tu eouuct`gj* Horo cro t}g cbr`dmoiojtu ga

d`uegruou m`qoj tg ncpvogvno }h`eh uhg} hg}cttcehiojt tg eh`ndroj cjd aci`np m`qou r`uo tgjhcvv`jouu*

Oqoj gjo-u uona `uOqoj gjo-u uona `ujg t b ongj m `jm tgjgt bongjm`jm tggjouonagjouona

Jo}unottor 2636. Bddh`ut Vbn`ect `gj Uge`otp*

bp Bh`llh Jpcjctu tc

8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

2/8

Gjeo L`jm Vcuojcd` }cu d`ui`uu`qo }hoj ho hocrdthct tho Bddhc hcd uc`d thct ugrrg}. nciojtct`gj.vc`j. mr`oa cjd douvc`r cro bgrj argi thguo }hg crodocr* H`u }` ao. Sooj Icnn `l. cator egjunt`jm }`ththo Bddhc. culod tho l`jm cbgt h`u dcmhtor; @u

Vr`jeouu Qck`r docr tg pg7 Tho l`jm cmrood* Thojtho sooj culod; @a tho vr`jeouu }oro tg boegio nngr d `o. }gnd ugrrg} cjd douvc`r cr`uo j pg7 Thol`jm cmrood cmc j* Thoj tho Icnn `l uc`d. Th`u `u}hp tho Bddhc uc`d thct ugrrg} cjd douvc`r crobgrj argi thguo }hg cro docr* Tho sooj egjt`jodtg cul tho l`jm cbgt h`u gthor } `ao. h`u ugj. horuona.cjd h`u egjtrp. cjd tho l`jm rocn`{od thct thoBddhc }cu r`mht cjd h`mhnp vrc`uod h`u }`udgi*(V`pckt`lc Uttc. IJ 8=)

Cjgthor t`io tho hguohgndor Bhcdrclc culod

tho Bddhc a ho egnd toceh h`i cbgt tho cr`u`jm cjdeouuct`gj ga uaaor`jm* Tho Bddhc uc d thct `a ho }orotg toceh Bhcdrclc }`th roaorojeo tg tho vcut cjd atrothct `t }gnd nocd tg dgbt. ug ho }gnd toceh h`iuaaor`jm cjd tu eouuct`gj r`mht thoro tuona* H o culodBhcdrclc }hothor thoro }oro vogvno `j h`u q`nncmo}hguo docth cjd i`uagrtjo }gnd ecuo h`iuaaor`jm* Bhcdrclc rovn `od. Pou* Thoj tho Bddhcculod tho gvvgu to. }hothor thoro }oro vogvno }hguodocth cjd i`uagrtjo }gnd jgt ecuo h`i uaaor`jm*Bhcdrclc cmc`j cmrood* Tho Bddhc culod }hp thoro

}cu c d`aaorojeo* Bhcdrclc rovn`od thct ho }cucttcehod tg tho vogvno. vcrt`encrnp h`u ugj cjd }`ao.}hguo i`uagrtjo }gnd ecuo h`i uaaor`jm bt jgttg tho gthoru* Tho Bddhc thoj tgnd Bhcdrclc tgiothgd`ecnnp cvvnp th`u ucio vr`je`vno. }h`eh u uooj.ljg}j cjd `iiod`ctonp cttc`jod cjd vojotrctod `jtho vrouojt. tg tho vcut cjd atro* ]hctoqoruaaor`jm crguo j tho vcut cjd atro. cnn thct u rggtod`j douro. egjd` t`gjod bp dou ro. agr dou ro u tho rggt gauaaor`jm* (Bhcdrclc Uttc. UJ 42;33)

Rotrj`jm tg tho Dhciicvcdc qoruo. t egjt`jou

bp utct`jm thct tho mjgrcjt gjo (gr aggn`uh gjo. bng).thct u. gjo }hg dgou jgt jdorutcjd cjd vrcet`uo thotoceh`jm ga tho Bddhc. u caa n` etod bp uaaor`jm }hojho mrcuvu eh`ndroj cjd }ocnth cu i`jo* Tho mjgrcjtvorugj u bn`jdod bp dondod. d`utgrtod voreovt`gju gaboctp. voricjojeo. hcvv`jouu cjd uona. cjd }`nnuaaor cu c rount* Gjo uaaoru boecuo gjo-uvoreovt`gju dg jgt ceegrd }`th cetcn rocn`tp* Cu thoBddhc ucpu j tho _djc (_d 2*8);

Tho d`ucmroocbno `j cj cmroocbno m`uo.

Tho jgjdocr `j tho m`uo ga tho docr.Uaaor`jm j tho m`uo ga hcvv`jouuGqor}honi tho gjo }hg `u jomn`mojt*

Tho Bddhc dgou jgt dojp thct thoro cro boctpcjd hcvv`jouu `j tho }grnd bt ho ucpu thct thoecuou agr thouo cro ivoricjojt. cjd thct } hoj gjodgou jgt enocrnp uoo thct thop hcqo cr`uoj dovojdojtvgj jutcbno egjd`t`gju cjd thoroagro }`nn ehcjmo

cjd acnn c}cp. thoj gjo }`nn bo caan`etod* Gjnp }hojgjo uoou th`jmu cu thop crocu `ivoricjojt.uaaor`jm. cjd jgtuonathoj gjo }`n n rocn` {o tho trohcvv`jouu ga aroodgi argi uaaor`jm* Gjnp J`bbjc.tho h`mhout hcvv`jouu. `u jegjd`t`gjod cjdthoroagro utcbno cjd ncut`jm* Bt th`u h`mhouthcvv`jouu. n`lo }grndnp }ocnth. hcu tg bo brgmhtcbgt bp tho r`mht iocju. bp oaagrt* @j tho hcrc Uttc`j tho Uc pt tc J`lpc. tho Bddhc tocehou thct}`udgi cjd n `borct`gj ga tho i`jd (q`kkq`itt`) crodo tg c uosojeo ga jgr`uh`jm egjd`t`gju (hrc);

cuuge`ct`jm }`th mggd vogvno. hocr`jm tho TroDhciic. ac`th. }`uo roanoet`gj. i`jdanjouu cjdc}crojouu. routrc`jt ga tho uojuou. r`mht egjdet. thoagr agjdct`gju ga i`jdanjouu. cjd tho uoqojacetgru ga c}cloj`jm*

Trj`jm tg tho a`jd`jmu ga igdorj ]outorjue`ojeo. ceegrd`jm tg egmj`t`qo vupehgthorcvp.dovrouu`gj}h`eh `u tho igut vroqcnojt iojtcnd`uocuo thouo dcpu. roceh`jm ov`doi`e vrgvgrt`gju jicjp doqongv`jm egjtr`ouecj bo ecuod bpjrocn`ut`e oxvoetct`gju cbgt ueh th`jmu cu

icrr`od n`ao cjd mc`j`jm }ocnth* Thouo jrocn`ut`eoxvoetct`gju ecj nocd tg ng} uonaoutooi* @j grdor tggqoregio tho rountcjt dovrouu`gj. vct`ojtu crotcmht tg ehcjmo tho`r thgmht vcttorju cjdvoreovt`gju cjd iclo tho`r i`jdu igro bcncjeodcjd rocn` ut`e* Th`u vupehgthorcvp `u jgt jo} ct cnn < `t}cu cnrocdp tcmht bp tho Bddhc 2?66 pocru cmg*Tho Bddhc tcmht `j h`u qorp a` rut d` uegruo thct jgtmott`jm }hct gjo }`uhou `u uaaor`jm* Ho douer`bodtho d`utgrtod voreovt`gju iojt`gjod cbgqo* Ho cnugtcmht throo l`jdu ga uona outooi; @ ci bottor. @ ci

}gruo. cjd @ ci oscn. }h`eh cro cnug cnn ecuou gauaaor`jm* Hg}oqor. `j egjtrcut tg egmj`t`qovupehgthorcvp. }h`eh c`iu ct cnnoq`ct`gj thrgmhnouuoj`jm `rrct`gjcn `docu cjd voreovt`gju. thoBddhc tcmht tho ann orcd`ect`gj ga tho uaaor`jmthrgmh doqongv`jm doov ecni cjd `ju`mht* ]hojgjo voreo`qou }`th }`udgi thct cnn th`jmu thct gjob` ndu gjouona gj. cjd motu uonaoutooi argi. cro jgtcu voricjojt. vnocucjt cjd uona cu thop a`rut cvvocrtg bo. bt. vgj } `uo roanoet`gj. cro uooj cu bgjd tgacnn cvcrt cjd thoroagro nocd`jm tg caan `et`gj. thoj tho

i`jd }`n n jgt romcrd thoi cu uona cjd n t`ictonp }`n nd`uuge`cto tuona argi oqorpth` jm cjd bo n`borctod*

Jo}unottor2636.

Bddh`utVbn`ect`gjUge`otp*

2

8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

3/8

Icjp vogvno utr `qo hcrd tg boegio cttrcet`qo n`lotho igq`o utcru thop uoo gj TQ. gr tg hcqo cj oxvoju qoecr cjd acjep vhgjo n`lo tho`r jo`mhbgru cjdegnnocmou* Thop cro `janojeod bp cdqort`uoiojtu}`th boct`an igdonu cjd utcru ojegrcm`jm thoi tg

bp th`jmu thop dgj-t rocnnp jood* ]hoj thop ecj-tceh`oqo }hct thop }cjt. icjp aoon thct thop crojueeouuan cjd boegio dovrouuod* Toj pocru cmgthoro }oro jg igb`no vhgjou j Ur` Ncjlc. cjd jg gjohcd tg }grrp cbgt ocrj`jm tho igjop agr thoi. btjg} oqorpgjo joodu tg hcqo gjo cjd joodu tg }grlhcrdorcjd tg egivnc`j hcrdor cbgt r` u jm egutu gan`q`jm tg tho`r oivngporu tg mot cjd loov t. }h`ehcddu tg iojtcn uaaor`jm* ]`uonp roanoet`jm gj tho rocnjood cjd vrvguo ga }hct gjo utr`qou agr }`nn nocd tghcvv`jouu* ]hoj uoo`jm v`etrou ga boct`an igq`o

utcru cjd }hoj rocd`jm cbgt tho a`jcje`cn ueeouuouga i`nn`gjc`rou. `jutocd ga ageuu`jm gj }hct. ct a`rut.cvvocru tg bo tho`r hcvv`jouu cjd boctp. gjo icp}`uonp roanoet gj tho oivt`jouu cjd uaaor`jm `j thon`qou ga thouo cvvcrojtnp ueeouuan vogvno* Icjpigq`o cjd vgv utcru cjd i`nn`gjc`rou mg thrgmhd`qgreou. cro cdd`etod tg cneghgn cjd gthor drmu. crouaaor`jm argi utrouu. dovrouu`gj cjd gthorvupehgngm`ecn vrgbnoiu. hcqo tg jdormg vc`janvncut`e urmorp gvorct`gju tg utcp boct`an. hcqo tgegivoto }`th gthoru tg utcp ct tho tgv. hcqo hocrt

cttcelu. ote* Arthorigro. tho v`etrou ga tho boct`anvogvno gjo uoou `j icmc{`jou cro jgt rocn `j tho a`rutvnceo* Bou`dou tho th`el ncporu ga iclov. jg}cdcpuv`etrou cro icj`vnctod }`th vhgtgmrcvh`eegivtor ugat}cro ug thct oqoj c vorugj egju`dorods`to mnp ecj bo icdo boct`an* Thoro `u th`ucvvrgvr`cto qoruo j tho _djc (_d =*36);

Tho }grnd `u bgjd bp donu gj. t `u romcrdod3cu a `t }oro a`jo.

Tho aggn bgjd tg h`u ces`u`t `gju. ojqongvodbp dcrljouu.Romcrdu t cu a `t `u otorjcn. bt agr gjo }hguoou. thoro u jgth`jm*

Tho Bddhc - u oivhcu ` u gj uoo `jm`ivoricjojeo. uaaor`jm cjd jgtuona i`mht uooijomct`qo. vouu`i`ut`e cjd dovrouu`jm. bt th`u `u jgtug ct cnn* Gj tho egjtrcrp. tho Bddhc u c rocn`ut cjd ctro gvt`i`ut boecuo rocn`ut`ecnnp uoo`jm th`jmu cuthop cetcnnp cro nocdu tg tro hcvv`jouu. thohcvv`jouu ga n`borct`gj* Thguo }hg cro kut nggl`jm

agr }grndnp vn ocurou. utctu cjd ictor`cn mc`j j n` aocro tho gjou }hg }`nn uaaor cjd mot dovrouuodboecuo ga tho`r jrocn`ut`e voreovt`gju cjdoxvoetct`gju* Egjtoivnct`jm `ivoricjojeo `u jgtugioth`jm roegiiojdod kut agr igjlu cjd jju*

@j tho Cmttcrc J`lpc (CJ ?;?=) tho Bddhc ucpu; C icj gr }gicj. }hothor ncp gr rojje`cjt.uhgnd arosojtnp roanoet; fThoro }`nn bo uovcrct`gjcjd cbuojeo argi cnn thguo }hg cro docr cjdvnocu jm tg io*-

]hct `u tho Rocn Ucn Troo7

Tho unc gr ucn troo u cj ivgrtcjt troo j Bddh`ui*Tho t}`j ucn troou j tho ucn }ggd ga tho Icnncju jocrLu`jrc drgvvod tho`r arcmrcjt ang}oru vgj thoBddhc }h`no ho }cu np `jm gj h`u docthbod (D @@ 35=8.U @ 3?=. C @@ =0. _d 5=. Th 048. Cv @ 363)* Ceegrd`jm tgtho egiiojtcrp tg tho Ickkh`ic J`lpc (Ic @Q 382).tho Bddhc }cu bgrj j tho Ucn }ggd vcrl ct Nib`j`(nib`juncqcjppjc)< h`u igthor m`q`jm b`rth }h`noutcjd`jm cjd hgnd`jm tho brcjeh ga c ucn troo*

Tho `ivgrtcjt Incvcr`ppcuttc (I @ 3). }cutcmht bp tho Bddhc }h` no u t t`jm ct tho rggt ga thorgpcn ucn troo j tho Ubhcmc mrgqo ct _llchc (I @ 3aa*)* @j tho Mgu`mc Uttc. Ur`vttc Thorc douer`bodtho ucn }ggd ga Mgu`mc cu agnng}u; Tho Mgu mc}ggd u don`mhtan. tho j`mht `u iggjn`t . tho ucn trooucro cnn `j bnguugi< `t `u n`lo hocqojnp ueojtu cro}cat`jm* ]hct l`jd ga Bh`llh egnd `n ni`jcto th`umrgqo7 (I @ 232)* Tho Ecl Uttc douer`bou hg} thoBrchi`j Ecl cjd gthor Brchi`ju ga Gvcudcq`nncmo q`u`tod tho Bddhc }h`no ho }cu utcp`jm `jtho jocrbp ucn }ggd. ecnnod tho Mgdu- }ggd (I @@314)* Tho Brchi`j Jcqclcii`lc }ojt tg thoBddhc }h` no ho }cu u t t`jm iod`tct`jm ct tho rggt gac ucn troo `j c ucn }ggd (U @ 3=0' UJ =;3=)* Tho

3* Tho }grd bhcbbcrvc gr bhcqpcrvc iocju u`tcbno.boegi`jm. ecvcbno. hcjdugio. r`mht* @t `u iojt`gjod `j thoLnicuttc cu gjo ga tho er` tor`c jgt tg bo uod agr ceeovt`jmc toceh`jm*

Jo}unottor2636.

Bddh`ut

Vbn`ect`gjUge`otp*

5

bp Bh`llh Jpcjctu`tc

8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

4/8

Mcqouuttc (C @@@ 23438) }cu tcmht `j c ncrmo ucn}ggd thct tho Bddhc jgt`eod }h`no trcqonn `jm } `th cb`m mrgv ga igjlu gj c rgcd j tho Lgucnc egjtrp*

Tho vroq`gu Bddhc Qouucbh cttc`jodojn`mhtojiojt jdor c mroct ucn troo (D @ @ 4)* Tho troo

`u cnug iojt`gjod j tho uttcu j ronct`gj tg tu }ggd.

uod agr icl`jm bgctu (C @@ 263)* @j tho Ugclc Ktclctho ucn `u uc`d tg bo c don`mhtan troo }`th c utrc`mhttrjl cjd nocqou }` th c bn `uh nutro (K Q 2?3)*

Tho ucn troo-u Nct`j jcio uUhgroc rgbutc*Tho ucntroo bongjmu tg tho D`vtorgecrvceoco aci`np cjd `u

ronctod tg tho hgrc troo (D`vtorgecrvu {opncj`eu) gaUr` Ncjlc* @t mrg}u jctrcnnp `j tho aggth`n nu ga thoH`icncpc. ueh cu j Torc` rom`gj ga Jgrthorj @jd`ccjd Ugthorj Jovcn. cjd cnug `j eojtrcn @jd`c `jIcdhpc Vrcdouh. Gr `uuc. ote* @t ecj roceh 5? iotoruh`mh }`th c m`r th ga 2*?i* Ncrmo enutoru ga uicnn . btvrottp. arcmrcjt. drggv`jm }h`to ang}oru egqor thotroo `j uvr`jm. ucnnp `j Cvr`n. dovojd`jm gj thocnt`tdo* @j drp rom`gju `t nguou `tu nocqou `j tho drpuocugj. }h`eh ncutu argi Aobrcrp tg Cvr`n* Thouoodu cro d`uvoruod thrgmh hon`egvtorn`lo ar`tu*

Tho }ggd u rojg}j agr `tu rgbutjouu cjd drcb`n `t p*Bo`jm }ctorvrgga `t `u uod cu cj gtdggr }ggd. agrrc`n}cp unoovoru. br`dmou. bgctu. ote. cjd cnug jdggr

agr rggabociu. }`jdg}u. ote* Tho rou`j `u uod agricl`jm }ggdoj bgctu }ctor vrgga. cu cj cutr`jmojtcjd dotormojt iod`e`jo. cjd cu cj `jeojuo* Ucnagroutu cro vrgi`jojt `j @jd`cj jct`gjcn vcrlu uehcu tho Bcjdhcqmcrh cjd Lcjhc t`mor rouorqou `j

Icdhpc Vrcdouh*@j crocu }`th romncr agrout a`rou. th`u a`ro

rou`utcjt troo mrg}u `j gvoj utcjdu }`th jg gthorl`jdu ga troou cjd jg gr n`ttno jdormrg}th. }h`eh}gnd oxvnc`j } hp tho Bddhc cjd crchcjtu ehguo tcu c egjqoj`ojt vnceo tg utcp* Tho agnng}`jmdouer`vt`gj argi tho ]grnd ]`nd n` ao Ajd douer`boutho ucn agrout }onn ;

@j tho ng}ncjd vcrtu ga tho Torc`. pg ecj ugiot`iouojd v `j c agrout egivr`u`jm ojt`ronp ga gjo troouvoe ou. tho ickout`e ucn troo* Utcjd`jm j c ucn agrout uc egivnotonp d`aaorojt oxvor`ojeo argi tho jocrbpd`qoruo cjd dojuo kjmnou* Tho troo trjlu cro ngjmcjd utrc`mht. cjd thoro `u vnojtp ga n`mht* Dr`jmuvr`jm. }h`no tho ucn troou cro `j bnguugi. tho c`r `ua` nn od }`th c utrgjm. u}oot cjd vnocucjt uionn* Ucn `u chcrd}ggd uvoe`ou thct `u jucnnp rou`utcjt tgrgtt` jm cjd tg cttcelu ga hjmrp `juoetu*

Ecvtc`j Agrupth. `j h`u H`mh ncjd ga Eojtrcn @jd`c.douer`bod tho Ucn }ggdu ga tho Lcjhc rouorqo cuagnng}u;

Thrgmhgt tho uiior. tho mnguup dcrlmroojagn `cmo ga ucn roanoetu tho n` mht j c thgucjd t`jtu. cjda`rut }hoj cnn gthor qomotct`gj `u ct `tu }grut. c ao}}oolu boagro tho mctou ga hocqoj cro gvojod `j thocjjcn igjuggj. tho ucn uonoetu `tu gvvgrtj`tp gabrut`jm `jtg c arouh mcriojt ga tho br`mhtout cjdugatout mrooj*

@j Ur` Ncjlc. Thc`ncjd cjd gthor Bddh`utegjtr`ou thoro `u egjau`gj cu tg tho `dojt`tp ga thoucn troo* ]hct `u ecnnod ucn `j Ur` Ncjlc cjd

Arcmrcjt ang}oru ga tho ucn troo*th

Tho a`rut v`etro `u c 30 eojtrp vc`jt`jm ct Lo} Mcrdoju*

Arcmrcjt ang}oru ga tho ucn troo*

Jo}unottor2636.

Bddh`utVbn`ect`gjUge`otp*

4

8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

5/8

Thc`ncjd u c boct` an t roo }`th icjp ncrmo arcmrcjtv`jl ang}oru cjd ncrmo. iongju`{o }ggdp rgjdar`tu hcjm`jm argi `tu trjl cjd brcjehou* Th`u `u

jgt Uhgroc rgbutc< `jutocd. `t `u tho ecjjgjbcnn troo.Egrgv`tc m`cjoju`u.jct`qo tg tho kjmnou ga Jgrthocutorj Ugth Cior`ec* @t }cu jtrgdeod tg Cu c `jegngj`cn t`iou. vrgbcbnp cu c er`gu`tp bp tho vncjtngq`jm Q`etgr`cj Br`t`uh* @t `u s`to c d`aaorojt trooargi tho ucn troo thct mrg}u `j jgrthorj @jd`c cjdJovcn cjd u jgt ronctod tg t * Thoro cro jg rovgrtu gaecjjgjbcnn troou agri`jm mrgqou cjd thop cro jgtmrg}`jm j tho }`nd j C u c* @t u jgt vguu`bno tg utcp

jdor c ecjjgjbcnn troo boecuo ga tho hocqp ar` tuacnn `jm dg}j cjd tho acnnoj. rgtt `jm ang}oru agri`jm cun`vvorp undmo gj tho agrout a nggr*

_jagrtjctonp. tho egjau gj cbgt }hct `u c ucntroo u ug vroqcnojt tgdcp thct } hoj dg`jm cj `icmo

Ar`tu ga tho ucn troo

Jo}unottor2636.

Bddh`ut

Vbn`ect`gjUge`otp*

?

Ecjjgjbcnn troo. Lcjdp

Ucn troo }ggdu.@jd`c

8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

6/8

Bddhc-u egjtoivgrcr`ou n`lo Horcen`tou uc} tho`ivoricjojeo ga oqorpth`jm cjd uc`d thct gjo ecjjgtutov `jtg tho ucio r`qor t}`eo* ]o dgj-t rocnnp ljg}cjpth`jm onuo thop icp hcqo uc`d cbgt ivoricjojeo.jgr dg }o ljg} }hct thop d`d }`th tho`r ljg}nodmo ga`ivoricjojeo* Ioro thogrot`ecn ljg}nodmo ga`ivoricjojeo dgou jgt dg cjpth`jm agr u. jnouu t uuod agr ugio vrvguo* Tho cje`ojt Mroolu uooi tghcqo utgvvod r`mht thoro. cvvcrojtnp } thgt ljg}`jm}hct tg dg }`th th`u ljg}nodmo*

]hoj @ }cu j tho Bddh`ut Q`hcrc j ]cuh`jmtgjD*E* thoro }cu c n`ttno bcbp bgp* Ho }cu gjnp toj dcpugnd* H`u acthor brgmht h`i tg tho Q`hcrc qorp gatoj*Th`u qorp t`jp n`ttno bcbp cvvocrod tg bo qorp hcvvp tguoo io* ]hoj ho bomcj tg erc}n ho erc}nod tg}crdu iocjd caaoet`gjctonp utrotehod h`u hcjdu tg}crdu io tg bon`atod cjd bo ecrr`od* Ho mro} v n`lo ip g}j eh`nd*Gjo dcp. }hoj ho }cu cnigut toj pocru gnd. cjd @rotrjod tg tho Q hcrc argi gjo ga ip tr`vu. ho ecio tgio cjd }cjtod tg hm io* @ tgnd h`i. Pg cro b`m. cjdpg cro jhmmcbno* Tho bgp uc`d; Bhcjto. not u aceoacetu* Oqorpth`jm `u `ivoricjojt* @ ci mrg}j v cjdpg ecjjgt hm io cjp igro*Jgt gjnp vh`ngugvhoru cjd ue`ojt`utu bt cnug oqoj th`un`ttno bgp ljg}u thct oqorpth`jm u ivoricjojt*

Icthoict`eu

Cnigut t}ojtpa`qo gr th`rtp pocru cmg c qorp mggdar`ojd ga i`jo tggl c }cnl }`th io* Ho }cu c qorpuor`gu iod`tctgr* Ug. }hojoqor ho cjd @ }oro tgmothor.

}o }gnd d`ueuu ugioth`jm ronctod tg iod`tct`gj*Dr`jm th`u vcrt`encr }cnl @ uc d tg h`i thct oqorpth`jm`u `ivoricjojt* Bo`jm c icthoict`e`cj ho culod io.]hct cbgt icthoict`eu7 @u icthoict`eu`ivoricjojt tgg7

@ }cu s`ot agr c }h`no. th`jl`jm hg} bout tgcju}or h`u sout`gj. }hoj ho uc`d. @ dgj-t th`jl gaicthoict`eu cu ivoricjojt*

Oqor u`jeo thoj. @ hcqo booj th`jl`jm cbgt `t* @cn}cpu thgmht ho }cu r`mht* Pou icthoict`eu `uugioth`jm voricjojt*

Thoj gjo dcp th`u thgmht geerrod tg io cmc`jdr`jm ip iod`tct`gj vcp`jm cttojt`gj tg`ivoricjojeo* @ uc} thct ivoricjojeo dgou jgt ox ut

`j `ugnct`gj bp `tuona* Thoro iut bo ugio th`jm tg bo`ivoricjojt* @a thoro `u jgth`jm thoro `u jg`ivoricjojeo* @j tho cbuojeo ga cjpth`jm.`ivoricjojeo dgou jgt iclo cjp uojuo* Thoj @ culodipuona Hg} cbgt icthoict`eu7 Ecj icthoict`eu

ox`ut bp tuona }`thgt cjp gbkoet tg }grl }`th7Kut cu `ivoricjojeo dgou jgt iclo cjp uojuo}`thgt cjp gbkoet. icthoict`eu dgou jgt iclo cjpuojuo `a thoro cro jg gbkoetu `j tho ojt`ro j`qoruo agrtho icthoict`eu gr icthoict`e`cju tg }grl }`th* @athoro cro jg bo`jmu tg iclo uo ga tho cvvn`ect`gj gaicthoict`eu. thoj cnn tho thogr`ou ga icthoict`eu dgj-ticlo cjp uojuo*

Cu ngjm cu gbkoetu ox`ut. `ivoricjojeo ox`utu*U`i`ncrnp. cu ngjm cu gbkoetu ox`ut. icthoict`eu ox`utu*Boecuo tho gbkoetu cro ivoricjojt. tho icthoict`eu

thct uou thguo `ivoricjojt gbkoetu `u cnug`ivoricjojt* Ug. argi thct voruvoet`qo. icthoict`euecjjgt bo voricjojt*

]o ecj cnn jdorutcjd `ivoricjojeouvora`e`cnnp* Bt doov dg}j j gr ubegjue`gu i`jdc uojuo ga voricjojeo `u nrl`jm* Ug }o loov vcteh`jmv gr brgloj tooth. }r`jlnod drp ul j. br`ttno jc`nu. mrophc`r. hjehod bcelu. }ocl opou. `ivc`rod hocr`jm.boegi`jm u`el. brocl`jm bgjou cjd icjp gthor th`jmuecuod bp `ivoricjojeo `j th`u arcm`no bgdp* U`i`ncrnpgr iggdu. gr aoon jmu. gr thgmhtu. gr voreovt`gju.

cjd gr ioigr`ou cnn mg thrgmh icjp ehcjmou j oqorpigiojt* ]o tclo iod`e`jou. uoo iojtcn hocnthuvoe`cn`utu. cjd dg icjp gthor th`jmu. `jend`jmiod`tct`gj. tg egrroet gr i`jdu* ]h`no }o cro dg`jm cnnth`u. ivoricjojeo u ut`nn mg`jm gj eruh`jm oqorpth`jm`ju`do gr bgdp cjd i`jd qorp uputoict`ecnnp* ]h`no cnntho grmcju. cnn tho eonnu. jorqgu uputoi. scn`tp gabnggd. ecvce tp ga gxpmoj egjtojt `j tho njmu cjd thobgjo utretro cro mg`jm thrgmh th`u qorp rcv`d cjdji`utclcbno ehcjmo. jg icttor hg} ieh }o vcteh vgj tho uraceo cjd bojocth tho ul`j. `ivoricjojeo `u

}grl`jm `tu egruo qorp egju`utojtnp jdormrgjd gr`ju`do tho bgdp cjd i`jd* Jgth`jm gj ocrth. jgue`ojeo. jg toehjgngmp. jg icm`e ecj honv tg utgv th`uehcjmo* @t loovu brj`jm oqorpth`jm uputoict`ecnnp*

Uoo`jm `ivoricjojeo `u tho lop thct gvoju gri`jd tg uoo uaaor`jm. cjd jgjuona* Tho igiojt }ojdorutcjd th`u qorp enocrnp. gr i`jd gvoju tg tho acetthct th`jmu ehcjmo }`thgt nocq`jm c trceo boh`jd tgtrceo tho vcth thct `ivoricjojeo hcu tcloj* Th`u `uecnnod u`mjnouujouu* Th`u c}crojouu oqcvgrctou thodou`ro agr cjpth`jm ivoricjojt* @t cnug oqcvgrctou gr

hctrod gr rouojtiojt argi gr i`jd* Thoj jctrcnnp.th`u enocj i`jd boegiou annp c}cro ga jgt hcq`jm cjp`iigqcbno igqor. }h`eh ugiot`iou `u ecnnod uona gr

Argi @ivoricjojeo t gArgi @ivoricjojeo tgN`borct`gjN`borct`gj Bp BhcjtoHojovgnc Mujcrctcjc

Jo}unottor2636.

Bddh`utVbn`ect`gjUge`otp*

1

8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

7/8

ugn bp ugio vogvno* Th`u onoiojt ga Dhciic. th`uutocdp `jtr`ju`e jctro ga cnn. th`u nc} ga Dhciic `uljg}j `j Bddh`ui cu oivt`jouu ga uona* Uoo`jm`ivoricjojeo }`th }`udgi `u tho lop tgjgjcttcehiojt. eouuct`gj cjd cbcjdgjiojt*

D`uegqor`jm `ivoricjojeo tho Bddhc.`jdovojdojtnp. }`thgt cjpbgdp-u uvvgrt. }ojt c ao}utovu arthor cjd }`th h`u vrgagjd }`udgi ho uc} thctjgt gjnp u t ivguu`bno agr c icj tg utov jtg tho ucior`qor t}`eo. bt ho cnug uc} enocrnp thct tho ucio icjecjjgt utov jtg tho ucio r`qor t}`eo* Cjd pot. oqoj th`uljg}nodmo dgouj-t dg cjp uorq`eo tg u*

Tho Bddhc `u tho gjnp gjo }hg uc} thoegjjoet`gj bot}ooj `ivoricjojeo cjd uaaor`jm cjdtho on`i`jct`gj ga uaaor`jm* Ho d`d jgt trp tg utgv`ivoricjojeo bp cttc`j`jm ojn`mhtojiojt* Ho ljo}

thct `t `u cj `ivguu`bno cjd jcttc`jcbno mgcn* Ug. thoBddhc jgt gjnp uc} thct oqorpth`jm `u `ivoricjojt.ho cnug rocn`{od thct `ivoricjojeo hcu c qorp d`roetronct`gjuh`v }`th uaaor`jm* @t `u jgt `ivoricjojeo`tuona thct ecuou uaaor`jm. bt tho en`jm`jm tg`ivoricjojt th`jmu thct ecuou uaaor`jm. cjd bp jgten`jm`jm tg `ivoricjojt th`jmu thct uaaor`jm ecja`jcnnp bo brgmht tg cj ojd*

@t `u jgt u`ivnp boecuo th`jmu cro `ivoricjojtthct }o uaaor. bt `t `u boecuo ga gr cttcehiojt tg`ivoricjojt th`jmu thct }o uaaor* Tho Bddhc vg`jtu

gt j Ichuctc Uttc thct uaaor`jm cr uou argi thocttcehiojt tg ivoricjojt th`jmu*@ dg jgt uoo oqoj c u`jmno l`jd ga agri. jcjdc.

argi tho ehcjmo cjd cntorct`gj ga }h`eh thoro }gndjgt cr`uo ugrrg}. nciojtct`gj. vc`j. mr`oa. cjd douvc`r jgjo }hg nutu agr t cjd tclou don mht j t* (IJ 322)Th`u vcuucmo enocrnp utctou thct uaaor`jm cr`uou argi thocttcehiojt tg agri jgt boecuo tho agri `u`ivoricjojt bt boecuo }o cro cttcehod tg`ivoricjojt agri* ]hoj }o cttc j ann ojn mhtojiojt}o dg jgt uaaor* Th`u hcvvoju jgt boecuo }o iclo

cjp ivoricjojt th`jm voricjojt* Th`u hcvvoju gjnp}hoj }o m`qo v gr cttcehiojt tg `ivoricjojtth`jmu* @ivoricjojt th`jmu egjt`jo tg bo`ivoricjojt }hothor }o cttc`j ojn`mhtojiojt gr jgt*]o dgj-t utgv tho`r `ivoricjojt jctro thct ox`utu}hothor tho Bddhcu egio `jtg ox`utojeo gr jgt* @a`ivoricjojeo `tuona ecuou uaaor`jm oqoj catorcttc`jiojt ga ojn`mhtojiojt. tho ojn`mhtojod`jd`q`dcn }gnd egjt`jo tg uaaor boecuo ho gr uhohcu jgt booj cbno tg utgv `ivoricjojeo bo`jm`ivoricjojt* Uaaor`jm ecj bo utgvvod bp jgt bo`jm

cttcehod tg `ivoricjojt th`jmu. bt t u ivguu`bno tgiclo ivoricjojt gbkoetu voricjojt*

Tho jctro ga tho Dhciic

Bh`llhu. }hothor Tcthmctcu cvvocr gr dg jgt

Jo}unottor2636.

Bddh`ut

Vbn`ect`gjUge`otp*

=

8/3/2019 Buddhist Publication Society Newsletter 63

8/8

V*G* Bgx* 13. ?4. Ucjmhcrckc Ic}cthc. Lcjdp. Ur Ncjlc*

Ton; 6604 83 225=285'6604 83 2258063 Acx; 6604 83 22251=0

O)Ic n; bvuFuntjot*nl ]obuto; }}}*bvu*nl

BVU

]`th tho uvvgrt ga c mojorgu dgjgr tho BVU

crrcjmod agr ]`udgi Vbn`ect`gju tg vr`jt

4666 egv`ou ga c uvoe`cn.

ehocvnp vr`eod I`ddno

Nojmth D`uegruou agr

d`utr`bt`gj gjnp `j Ur`

Ncjlc cjd @jd`c* Thobgglu cro cqc`ncbno ct tho

BVU bggluhgv `j Lcjdp

agr Ru* 3?66. igro thcj

t}g th`rdu ehocvor thcj

tho errojt Ur` Ncjlcj vr`eo* BVU ioiboru `j

Ur` Ncjlc cjd @jd`c ecj cnug grdor `t argi tho

BVU ct th` u vr`eo. jgt jend `jm ic`n `jm egutu*

@j Egngibg tho bgglu cro cqc`ncbno agrRu* 3=?6. ct tho Bddh`ut Entrcn Eojtro

bggluhgvu*

I`ddno Nojmt h Duegr uouga t ho Bddhc

Jo} Ronocuou

Ktclc Utgr`ou ga tho BddhcLoj cjd Q`uclhc Lc}cucl`

Bddh`ut JjuIghcj ] kopcrctjc

Vr`eo; Ru* 566*66

Bgjd ]hoonu Qgnio Q@]hoonu =106Vr`eo; Ru* 4?6*66

Rovr`jtu

Iod`tct`gjCkchj EhchVr`eo; Ru* 3=6*66

Agr t hegi`jm } `t h`j t ho joxt a o} igjt huAceotu ga Bddh`ut Thgmht. L* J* Kcpct`nnoloBddh`ui. C N` q` jm Iouucmo. V`pcdcuu ThorcJgbno O`mhtagnd Vcth. Bh`llh Bgdh`Bgjd ]hoonu Qgnio Q@ @ . ]hoonu 0336?Bddhc cjd h` u Toceh`jm. Jrcdc Thorc

I`jdanjouu ga Brocth`jmBh`llh cign`

Vr`eo; Ru* 16*66

Uct`vchjc;Tho D`roet Vcth tg Rocn`{ct`gj

Bh`llh CjncpgVr`eo; Ru* 52?*66(Agr Ucno `j Cu`c Gjnp)