9/6/2014 သ

http://mingalaronline.biz/stories/budget.2014.singapore.htm 1/3

မသားစ၊ ကမၸဏ၊ ႏငငတစခအတြက အေရးၾကးေသာ ဘတဂတအေၾကာငး (Budget 2014, Singapore)ႏငငတစခတးတကလာဖ႕ ဘတဂတပညာရပ အလြနအေရးၾကးပါတယ။ မမအမသးဘတဂတက ေရးဆြ၊အေကာငထညေဖၚႏငသဟာ မမအမေထာငရၾကးပြားတးတကေစသလ၊ တငးျပညေခါငးေဆာငမားလညးဘတဂတပညာက ေကာငးေကာငးနားလညဖ႕လပါတယ။ အေမရကန၊ ဂာမဏ၊ ဂပန၊ ကးရးယား၊တရပဘတဂတပညာမားက အသာထားပါ။ ေလာေလာဆယ ျမနမာျပညန႕အနးဆးစငကာပႏငငရဘတဂတပညာက အနညးငယေဝဖန၊ တငျပပါတယ။

ဘတဂတဆတာ၊ ကယလေတြ၊ ကယပါတ အေျခအေနေကာငးဖ႕ လပၾကစျမျဖစပါတယ။ ဒါေပမကယလေလ ာကသာ၊ သလေလ ာကသာ၊ ႏငငလညးတးတကစညပငသာေစဖ႕ ၾကးစားသမားသာေခါငးေဆာငေနရာမာ ရသငပါတယ။ စငကာပႏငငမာလညး အာဏာရပါတၾကးက သ႕ပါတ၊ထာဝရအပခပႏငေအာင ဘတဂတကေရးပါတယ။ ပါလမနမာ အၾကတအနယေဆြးေႏြးၾကပါတယ။ ျပးေတာဘတဂတက လထထ ႏစစဥတငျပပါတယ။ ေလန႕အာရကျပး တငျပရမကပါဘး။ သ႕ပါလမနအမတမားခညးဘတဂတစာအပအထၾကး ျဖန႕ေဝတာရမကပါဘး။ အခနမရ၊ အလပမားေနတ တငးသျပညသားမားအလြယတကဖတရႈနားလညေအာင အမတငရာေရာက၊ စာတကပးတငးက လကပ႕ထားပါတယ။

အမက စာအပပးငယေလးထေရာကေနတ ဘတဂတ၂၀၁၄ စာအပက စငကာပ၊ အစးရသးဘာသာၾကး၄ခ အဂၤလပ၊ တရပ၊ မေလး၊ တမးကလား ဘာသာေတြနက အကဥး၊ ရပပေလးမားန႕ေရးသားတငျပထားပါတယ။

9/6/2014 သ

http://mingalaronline.biz/stories/budget.2014.singapore.htm 2/3

Education ပညာေရးအတြက မၾကေကာငး၊ လစာဝငေငြနညးသမားအတြက ပပးေပးမႈ တစႏစေဒၚလာ၆၀၀၀၊အစးရလပေဆာငတ မၾကစမကနးမာပါဝငရန။ အထကတနးပညာေရးအတြကစကမႈအထကတနးေကာငးသား ေဒၚလာ ၃၀၀ မ ၁၂၀၀၊ ပလဒပလမာေကာငးသား ေဒၚလာ ၇၅၀ မ ၂၀၀၀၊တကသလေကာငးသား ေဒၚလာ ၁၃၀၀ မ ၃၆၀၀ ပပးေပးမ စမကနးက လပေဆာငေနပါတယ။

Health ကနးမာေရးအတြက ျပငပေဆးခနးမားမာ လစာနညးပါးသမားအတြကအထးပပးမစမကနးထပမလပေဆာငပါတယ။ အသကၾကးသမားအတြက တစႏစက ေဒၚလာ ၂၆၅ေဆးခနးျပခ ေလ ာ ေပး၊ ပပးေပးပါတယ။ အစးရရေငြစဘဏ CPF က ႏငငသားမားစေဆာငးေငြန႕ကနးမာေရးစရတ ပျပးသးႏငေအာင အာမခ MediShield Life ဆတ စမကနးတစခ စတငေဖၚေဆာငပါတယ။အထးသျဖင လစာေငြနညးပါးသမားအတြက ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင လတငးရ ကနးမာေရးစေဆာငးေငြက၁% တးလကပါတယ။ အသကၾကးခနမာ ကနးမာေရးစရတလေလာကေအာင ျဖစပါတယ။ အသက၄၀ရသတစႏစ ေဒၚလာ၄၀၀၀ ဝငေငြရသတစေယာက အသက၆၅ႏစျပညခနမာ ေဆးကသစရတ၊ကနးမာေရးစေဆာငးေငြ ေဒၚလာ ၂၀၈၀၀ ႏစေသာငးရစေထာင ရရေစမ စမကနးျဖစပါတယ။ စငကာပမာအသက၄၀ရသ အမားစဟာ တစလက ေဒၚလာ၄၀၀၀ ဝငေငြရပါတယ။

Social Support လမႈေရးပပးမႈမား။ ႏစစဥ အစးရက လေတြရကနးမာေရးစေဆာငးေငြစာရငး CPF Banka/c Medisave က ၅ႏစ၊ အပထညေပးမယလ႕ဆပါတယ။ တစႏစက ေဒၚလာ၂၀၀ ထညေပးျပး၊ ေဒၚလ၁၃၀၀၀ ($13,000) အထထညေပးမယလ႕ဆပါတယ။ အမပငရငမားကေတာ တစႏစေဒၚလာ ၁၀၀ပေပးမယလ႕ဆပါတယ။

အခြနေကာကရာမာလ မဘျပစသက တစႏစ ေဒၚလာ၉၀၀၀ ေလ ာ ေပးမယ။ မဘန႕အတမေနသကေတာတစႏစ ေဒၚလာ၅၀၀၀ ေလ ာ ေပးမယ။ မသနမစြမးမဘမားက ျပစသက တစႏစ ေဒၚလာ ၁၄၀၀၀ေလ ာ ေပးမယ။ မသနမစြမးမဘန႕အတမေနသကေတာ ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ ေလ ာ ေပးမယလ႕ျပငဆငသတမတပါတယ။ မဘကျပစအတေနသမား အခြနေဆာငမႈ နညးေအာငလပေပးတ ဘတဂတျဖစပါတယ။

ခရးသြားလာမႈ ဘတစကားန႕ရထား လကမတမားအတြက ၂၅% ေလ ာ ေပးမယျဖစပါတယ။ အသကၾကးသ၊မသနမစြမးျဖစသမားက ၈၀% အထ အခေၾကးေငြေလ ာ ေပးျပး၊ တကစအငားယာဥန႕ သြားလာရင ၅၀%ေလ ာ ေပးမ ဘတဂတျဖစပါတယ။

အမမားမာ ေရဖး၊ မးဖးကလညး အမေသးေသးမာေနသမားက ပျပးေလ ာ ေပးမယ။ အမၾကးၾကးေနထငသမားကေတာ သပေလ ာ ေပးမယမဟတပါဘး။ တစႏစက ေဒၚလာ ၂၇၀ မာ ၅၂၀ အထ အမအၾကး၊အေသးေပၚမတညျပး ေလ ာ ေပးမ ဘတဂတျဖစပါတယ။

အခြနေကာကျခငး။ တစႏစက ေဒၚလာ ၂၆၀၀၀ (တစလ ေဒၚလာ ၂၂၀၀) ေအာက လစာဝငေငြရသမားကအခြနမေကာကဖး ေၾကျငာပါတယ။ ဝငေငြမားသမားကပ အခြနေကာကပါမယ။ အခြနေရာငလ႕မရေအာငအခြနဝနထမးမား၊ အခြနစနစမား ရပါတယ။ လမလ႕မရပါ။ လမရင ၅ဆေလာက အခြန၊

9/6/2014 သ

http://mingalaronline.biz/stories/budget.2014.singapore.htm 3/3

ဒဏေၾကးေပးေဆာငရျပး၊ နာမညပကစာရငးသြငးခရမာျဖစပါတယ။

ဖတလသမား ေဒါငးလပၾကညႏငပါတယ။ အေသးစတဘတဂတကလ အစးရဝကဆဒမာ ပြငလငးျမငသာစြာ၊တငျပထားပါတယ။ http://mingalaronline.biz/stories/Budget.2014.Singapore1.pdf

စငကာပႏငငသားမားဟာ အစးရ၊ လမႈအဖြ႕အစညးမားရ နာမညပကစာရငးသြငးခရမာအလြနေၾကာကၾကပါတယ။ အလြနလအရကၾကးၾကပါတယ။

ေနာကဆးေကာကႏတခကကေတာ ။ စငကာပအစးရက လအမားစျဖစတ ဝငေငြနညးတ လမားရ မဆႏၵကအလရပါတယ။ သတ႕က ေရာငရတငးတန၊ ဘဝကေကနပေအာငလပေပးပါတယ။ ေလာဘ၊ေဒါသ၊ေမာဟနညးေအာင အစးရကယတငက လမးျပ၊လပေဆာငေပးပါတယ။ အ.. အလြနခမးသာတ သေဌးၾကးေတြလညးအမားၾကးေနထငလ ကရတ ႏငငျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ရဥလစြသာ၊ ပားလေလ ာကသာ ..သေဌးေတြရလပငနး၊ရငးႏးျမတႏမႈေတြလညးအဆငေျပေစ၊ သေဌးေတြကပပးေနတလစာနညးအလပသမားမားကလညး အေျခခလအပခကမား ရရေစတ ဘတဂတျဖစပါတယ။ ေဒၚလာဘလ ေပါငး ၄၀ေလာကက ခြေဝသးစြတ စငကာပရ ၂၀၁၄ ဘတဂတျဖစပါတယ။ ျမနမာျပညကႏငငတကာေပါကေရာကတ သေဌးမားစြာ သတ႕သားသမးမားက စငကာပပ႕ထားၾကတ အျပင၊ စငကာပမာအမျခေျမမားက ဝယယထားပါတယ။ တစခ႕ျမနမာစးပြားေရးသမားမားက စငကာပမာစးပြားေရးလပငနးခြေတြ တညေထာငထားၾကပါတယ။ ကမၻာ ႏငငမားစြာက ရငးႏးျမတႏမႈမားဒလေဟာဝငလာမစျဖစေနတ စငကာပႏငငေလးမာ အစးရက လစာဝငေငြနညးသမားကေထာကပေပးေနေၾကာငး အသေကာငးဟစျပတ စာအပငယေလးျဖစပါတယ။ အာဏာရအစးရကသတ႕ဟစေအာ ၊ မဆြယသလပ အမားအားျဖင၊ တကယလ လပေပးပါတယ။ ေဇာ ေအာင