building your system architecture - guilleviniag.com solutions/files/diaced1509211en.pdf ·...
TRANSCRIPT
Building your system architectureSolutions for the onshore oil industry
To be successful, we have designed typical automation and
control architectures to seamlessly integrate intelligent devices
that will assist you in optimizing your process.
Schneider Electric offers a complete solution from automation
and control, power monitoring equipment to energy efficient
drives to a common SCADA platform to monitor and control
your process remotely.
Helping you to optimize recovery
OF4 OF5OF3OF1 OF2
SCADAServers
HistorianServers
OF6Headquaters ERP
Satellite dish
Knowledge Based Systems
Electrical
Distributio
n
Energy
Management
Critical
Power
IMCC
MES
Automation
Power
Supervision
Process
Control
Networks
Devices
Objects
DatabaseVaria
blesLibrary
Services
From electrical distribution to MES
Beyond our products, our solutions integrate the
highest performance software tools on the market.
Developed by our R&D teams, they are designed
to complement one another, simplify the work
of your designers and improve your productivity
at all levels of your mining process.
Head Office
35, rue Joseph Monier
F92500 Rueil-Malmaison Cedex
FRANCE
www.schneider-electric.com
Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confirmation by our departments.
Design: pemaco Print:
03/2009
Schneider Electric Industries SAS
ART.837224
DIA
CE
D15
0920
1EN
Package ref. DIACED1509211EN - ART.837246
System architectureFor artificial lift
OF1
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
Mai
nten
ance
Op
erat
or
SM
S
Tem
per
atur
e
Inje
ctio
n P
ress
ure
Ret
urn
Pre
ssur
e
Flo
w C
ont
rol
LEL
Sen
sor
H2S
Sen
sor
Tel
emet
ry C
ont
rol R
oo
m
Wo
rkst
atio
n
OF1
: our
reco
mm
end
atio
n fo
r art
ifici
al li
ft
V
ijeo
Cite
ctS
CA
DA
Fa
ctor
yCas
tHM
IGat
eway
ETG
30x
x
Con
neXi
umE
ther
netS
witc
h
Mod
icon
M34
0P
LC
Va
riabl
eS
peed
Driv
eA
ltiva
r71
M
otor
Sta
rter
TeS
ysT
V
ijeo
Poc
ketP
C
Pel
coS
ecur
ityC
amer
a
Xa
ntre
xS
olar
Inve
rter
In
stru
men
tatio
n4-
20m
A 10987654321
2
1
7
8
9
10
34
6
5
Optimize your field production equipment and avoid unexpected events
>R
emot
eS
CA
DA
sys
tem
Vije
o C
itect
can
be
used
tom
onito
r
and
cont
rols
ever
alte
lem
etry
oil
field
s
(pum
pja
cks,
PC
Ps,
ES
Ps,
gas
lifts
…).
>V
ijeo
Cite
cto
ffers
key
use
r
feat
ures
suc
has
gra
phic
alp
roce
ss
visu
aliz
atio
n,a
dvan
ced
alar
m
man
agem
ent,
hist
oric
ala
nd
real
-tim
etr
endi
ng,b
uilt-
inre
port
ing
and
stat
istic
alp
roce
ssc
ontr
ol.
>V
ijeo
Po
cket
PC
pro
vide
s
ane
asy-
to-u
seo
pera
tor
inte
rface
whi
chg
ives
ope
rato
rs,
mai
nten
ance
and
pla
ntm
anag
ers
max
imum
mob
ility
tore
mot
ely
mon
itor
and
cont
rolt
hes
ite
from
the
palm
ofy
our
hand
.
Tele
met
ry
cont
rol r
oo
m
Vije
o C
itec
t
>Th
eF
acto
ryC
ast
HM
I Gat
eway
ET
G 3
0xx
isa
nin
tellig
entW
eb
gate
way
sth
atp
rovi
dea
cos
t-ef
fect
ive
mod
ular
rem
ote
man
agem
ents
olut
ion
for
tele
met
ryth
atc
ans
urvi
vein
tem
pera
ture
sof
-25
°Cto
+75
°C.
>Th
eFa
ctor
yCas
tHM
IGat
eway
E
TG3
0xx
acce
ssre
mot
ede
vice
svi
aem
bedd
edm
odem
(PS
TN,
GS
M/G
PR
S)a
ndp
ower
fulr
emot
em
anag
emen
tres
ourc
esfo
ral
lwid
ely
dist
ribut
edin
frast
ruct
ures
and
RTU
inst
alla
tions
.
>Th
eFa
ctor
yCas
tHM
IGat
eway
E
TG3
0xx
ise
quip
ped
with
Web
se
rver
that
isa
cces
sibl
efro
ma
ny
PC
or
Thin
Clie
ntte
rmin
al.T
heW
eb
serv
erh
asH
MI/S
CA
DA
func
tions
th
atc
ana
cta
sa
stan
dalo
neH
MIt
hat
allo
wo
pera
tors
or
plan
tman
ager
sou
tsid
eth
eco
ntro
lroo
mto
acc
ess
cont
rols
yste
md
ata
such
as
pum
p
spee
din
real
-tim
e.
>U
pto
1G
Bo
fmem
ory
for
data
lo
ggin
gof
crit
ical
var
iabl
ess
uch
as
the
wel
lhea
dm
eter
ing.
Rem
ote
tele
met
ry
man
agem
ent
Pum
p d
rive
co
ntro
l
>E
asy
tos
etu
p,th
eA
ltiva
r 71
PF
C
isro
bust
aga
inst
cha
ngin
g
mec
hani
calc
ondi
tions
.Itb
oast
sa
wid
ete
mpe
ratu
re–
from
-10
°Cto
+50
°C.I
thas
afu
llyc
oate
dop
tion
toIE
C6
0721
-3-2
cla
ss3
C2.
It
also
has
an
IP54
opt
ion
and
is
CE
,UL
and
cUL
appr
oved
.
>Th
eA
ltiva
r71
EN
Afu
nctio
nco
ntro
ls
the
rege
nera
ted
ener
gyv
iad
ynam
ic
brak
ere
sist
ors.
Ita
djus
tsth
esp
eed
toa
bsor
bth
ere
gene
rativ
een
ergy
ask
inet
ice
nerg
yin
the
mov
ing
mec
hani
sm(d
ueto
iner
tiac
ause
dby
high
spe
ed).
No
addi
tiona
lequ
ipm
ent
isre
quire
dan
dno
ene
rgy
isw
aste
d.
>Fl
uxv
ecto
rco
ntro
lallo
ws
cont
rol
ofm
otor
torq
ueu
pto
1H
z.
>Th
ein
vert
erh
asth
eca
pabi
lity
toa
naly
zeth
eto
rque
val
ueg
ener
ated
byth
em
otor
and
cha
nge
the
outp
utfr
eque
ncy
acco
rdin
gto
the
beha
vior
oft
hes
yste
m(i
nert
ia):
+S
tres
ses
onth
em
etal
rod
are
redu
ced
and
twis
ting
mov
emen
tsa
void
ed.
+M
ovem
enti
ssm
ooth
er.
>N
om
otor
indu
ctan
ces:
sho
rt
dist
ance
toth
epu
mp
easy
tos
etu
p,th
eA
ltiva
r71
PFC
isro
bust
aga
inst
.
>M
ore
than
150
func
tions
ava
ilab
le
>In
tegr
ated
Mod
bus
and
CA
Nop
en
>G
rap
hica
l ter
min
al
>E
MC
mas
tere
d
>“P
ower
Rem
oval
” sa
fety
func
tion
Mo
dul
ar c
onfi
gur
atio
n Car
ds:
I/O
ext
ensi
on
com
mun
icat
ion
Con
trol
ler
Insi
de
pro
gram
mab
leca
rd
Inte
rfac
e ca
rds
for
incr
emen
tal e
ncod
er
Pro
cess
co
ntro
l m
anag
emen
t
>Th
eM
od
ico
n M
340
PLC
mon
itors
and
con
trol
scr
itica
lop
erat
ions
suc
has
mot
ora
nd
valv
eco
ntro
l,da
tare
cord
ing,
inte
rlock
ing
and
alar
mg
ener
atio
n.
>Th
eM
odic
onM
340
PLC
ha
sth
eca
pabi
lity
toc
ontr
ol
one
ors
ever
alin
ject
ion
pum
ps
and
artifi
cial
lift
equi
pmen
t.
>C
ompa
cts
ize
and
exte
nded
te
mpe
ratu
rer
ange
(-25
°Cto
+
75°C
)is
idea
lfor
sm
alle
nclo
sure
s
loca
ted
next
toth
eeq
uipm
ent.
>Th
eS
Dc
ard
enab
les
appl
icat
ion
prog
ram
toa
utom
atic
ally
bac
kup
elim
inat
ing
the
need
for
aba
ckup
ba
tter
y.S
Dc
ard
can
beu
sed
to
inst
allt
hes
ame
prog
ram
to
seve
rali
dent
ical
mac
hine
s.
No
prog
ram
min
gsk
illsre
quire
d!
>Fl
exib
lility
:pro
cess
ors
has
two
inte
grat
edp
orts
for
CA
Nop
en,
Eth
erne
tor
Mod
bus.
>R
emot
eac
cess
via
Eth
erne
t:em
bedd
edW
ebs
erve
rw
ith
user
Web
pag
es.
An
alte
rnat
ive
arch
itec
ture
>Th
eA
ltiva
r71
con
trol
ler
allo
ws
you
tod
evel
opy
our
solu
tion
for
your
art
ifica
llift
equ
ipm
ent.
>Th
eA
ltiva
r71
con
trol
ler
redu
ces
the
com
plex
ityo
fthe
con
trol
sys
tem
:+
Red
uce
foot
prin
tofc
ontr
olp
anel
.+
Red
uce
over
allc
osto
fmac
hine
.+
Impr
ove
scal
abilit
y.
+Im
prov
ein
crea
sein
tero
pera
bilit
y.
>A
ltiva
rin
put/
outp
ute
xten
sion
optio
nalm
odul
esis
ava
ilabl
e.
>Fa
ctor
yCas
tHM
IGat
eway
E
TG3
0xx
mod
ule
exte
nded
m
emor
y(u
pto
1G
)sea
mle
ssly
in
terfa
ces
with
the
Alti
var
for
adde
dfu
nctio
nalit
ysu
cha
sda
talo
ggin
g.
Tel
emet
ry C
ont
rol R
oo
m
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
Mai
nten
ance
Op
erat
or
SM
S
Tem
per
atur
e
Inje
ctio
n P
ress
ure
Ret
urn
Pre
ssur
e
Flo
w C
ont
rol
LEL
Sen
sor
H2S
Sen
sor
Wo
rkst
atio
n
Alti
var
71C
ont
rolle
r in
sid
e w
ithex
tend
ed I/
O
> Xantrex offers a solar solution that converts
solar energy into utility grade power that can be
used as back-up power for remote enclosures.
> Pelco ExSiteTM explosion proof camera can
be used not only for security purpose but also
to monitor equipment such as a pumpjack.
Good to know
Head Office
35, rue Joseph Monier
92506 Rueil-Malmaison Cedex
FRANCE
www.schneider-electric.com
Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confirmation by our departments.
Design: pemaco Print:
03/2009
Schneider Electric Industries SAS
ART.837225
DIA
CE
D15
0920
2EN
System architectureFor Gas and Oil Separation Plant
OF2
Co
ntro
l Ro
om
SC
AD
AS
erve
rsH
isto
rian
Ser
ver
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
Tem
per
atur
e
Suc
tion
Pre
ssur
es
Dis
char
ge
Pre
ssur
es
Vis
cosi
ty
Flo
w c
ont
rol
LEL
Sen
sor
H2S
Sen
sor
V
ijeo
Cite
ctS
CA
DA
Fact
ory
Cas
tHM
IGat
eway
ETG
30x
x
Con
neXi
umM
anag
edE
ther
net
S
witc
h
Mod
icon
Qua
ntum
Saf
ety
PLC
Va
riabl
eS
peed
Driv
e
Alti
var
61/7
1V
FD
M
otor
Sta
rter
TeS
ysT
LV
Mot
orC
ontr
olS
witc
hboa
rd
TSX
ETG
100
Mod
bus/
Eth
erne
t
Gat
eway
Sep
amP
rote
ctio
nR
elay
V
ijeo
Cite
ctC
lient
In
stru
men
tatio
n:
-
Pro
fibus
-H
AR
T
-Fo
unda
tion
Fiel
dbus
-4-
20m
A
10 11987654321
2
1
7
8
9
10
11
3
4 56
OF2
: our
reco
mm
end
atio
n fo
r Gas
and
Oil
Sep
arat
ion
Pla
nt
Ensure safe and efficient operation of all your separation and treatment processes
A G
as a
nd O
il S
epar
atio
n P
lant
(GO
SP
) ha
s cr
itica
l ap
plic
atio
ns
(op
erat
ing
tem
per
atur
e an
d
pre
ssur
e) t
hat
if no
t m
oni
tore
d
clo
sely
, co
uld
res
ult
in a
haz
ard
ous
situ
atio
n.
>V
ijeo
Cite
ct’s
redu
ndan
cyw
ill
tole
rate
failu
rea
nyw
here
iny
our
syst
emw
ithn
olo
sso
ffun
ctio
nalit
y.
+A
full
Hot
Sta
ndby
con
figur
atio
n
isp
rovi
ded
with
com
plet
eI/O
dev
ice
redu
ndan
cy.
+Th
eim
pres
sive
redu
ndan
cy
feat
ures
ofV
ijeo
Cite
ctc
anb
eus
edin
conj
unct
ion
with
net
wor
kre
dund
ancy
,
file
serv
erre
dund
ancy
,red
unda
ncy
of
the
diffe
rent
task
s(I/
O,t
rend
s,a
larm
s,
repo
rts,
dis
play
).
>V
ijeo
His
tori
anis
ap
ower
ful
repo
rtin
gan
alys
isto
olth
at
brid
ges
both
the
plan
tand
corp
orat
ene
twor
ks.
>V
ijeo
His
toria
nal
sos
uppo
rts
redu
ndan
tcon
trol
sys
tem
link
s
soth
atin
the
even
toff
ailu
re,
the
hist
oria
nw
illre
ques
tdat
a
from
oth
erli
nks
ors
erve
rs.
Info
rmat
ion
man
agem
ent
Vije
o C
itec
tV
ijeo
His
tori
an
The
GO
SP
co
nsis
t o
f m
any
mo
tors
,
pum
ps
and
val
ves
to o
per
ate
and
cont
rol.
The
arc
hite
ctur
e p
rovi
des
an in
teg
rate
d s
olu
tion
with
diff
eren
t
typ
es o
f m
oto
r co
ntro
ls t
o o
ffer
a
bas
ic a
nd e
ffec
tive
leve
l of
mo
tor
pro
tect
ion
and
mea
sure
men
t.
>Th
eTe
Sys
U s
tart
erc
ontr
olle
ris
a
dire
ctm
otor
sta
rter
with
ac
apac
ity
ofu
pto
32
A/1
5K
W,t
hatp
erfo
rms
the
follo
win
gfu
nctio
ns:p
rote
cts
and
cont
rols
sin
gle
phas
eor
3p
hase
m
otor
s,d
isco
nnec
tsp
ower
,pro
tect
sag
ains
tove
rcu
rren
tand
sho
rt-c
ircui
t,pr
otec
tsa
gain
stth
erm
alo
verlo
ad,
perfo
rms
pow
ers
witc
hing
,app
licat
ion
cont
rol,
prot
ectio
nal
arm
s,a
pplic
atio
nm
onito
ring:
dur
atio
nof
use
,num
ber
offa
ults
,mot
orc
urre
ntv
alue
s,e
tc.
>Te
Sys
Uis
wel
lada
pted
toc
ontr
ol
the
mot
ors
ofc
onve
yors
,buc
ket
elev
ator
san
deq
uipm
ents
oft
he
diffe
rent
pro
cess
ste
pso
fyou
rpl
ant.
>Te
Sys
Tm
otor
man
agem
ent
syst
emc
over
sal
ladv
ance
dm
otor
mon
itorin
gan
dpr
otec
tion
need
sin
inst
alla
tions
whe
rep
rodu
ctiv
itya
nd
ahi
ghle
velo
fava
ilabi
lity
ise
ssen
tial.
Itof
fers
aw
ide
rang
eof
cur
rent
rat
ing,
ahi
ghle
velo
fpro
tect
ion
and
ana
ll
ino
ned
evic
ew
itha
llm
ain
prot
ectio
n
and
cont
rolf
unct
ions
.Com
plem
enta
ry
prot
ectio
nfu
nctio
nsa
rea
vaila
ble
with
ane
xpan
sion
mod
ule.
Pum
p c
ont
rol
+Te
Sys
To
ffers
the
assu
ranc
eto
have
com
plet
em
otor
pro
tect
ion
and
mea
sure
men
teve
nin
the
mos
t
criti
calp
roce
sss
tep
such
as
flota
tion
proc
ess.
+Te
Sys
Tm
otor
man
agem
ent
syst
emw
ithd
ualE
ther
netT
CP
/IP
port
spr
ovid
esa
hig
hle
velo
frel
iabi
lity
and
faul
tyd
evic
e(F
DR
)cap
abilit
ies.
>A
ltiva
r 71
offe
rsa
full
rang
eof
varia
ble
spee
ddr
ives
(IP
20,I
P23
and
IP54
enc
lose
d)th
atm
eett
he
sepa
ratio
npl
antm
otor
sre
quire
men
ts.
+0.
37to
90
kW-
200
/240
V.
+0.
37to
630
kW
-4
00/4
80V
.
+4
to8
00k
W-
690
V.
In t
he G
OS
P, a
n in
dus
tria
l acc
iden
t
coul
d h
ave
a ca
tast
rop
hic
imp
act
on
wo
rker
s, e
qui
pm
ent
and
the
env
ironm
ent.
Saf
ety
is a
maj
or
conc
ern
and
eve
ry
effo
rt m
ust
be
mad
e to
mak
e
the
site
as
safe
po
ssib
le.
>M
od
ico
n Q
uant
um S
afet
y S
yste
m
isS
IL2
cert
ified
and
IEC
615
08
com
plia
nt.I
twas
des
igne
dto
be
used
inc
ritic
alp
roce
sses
and
ens
ure
the
safe
tyo
fper
sonn
el,p
lant
and
prod
uctio
nto
ols
and
the
envi
ronm
ent.
>Th
esa
fety
PLC
isp
rogr
amm
ed
with
the
new
,pow
erfu
lUni
tyP
roX
LS
softw
are
pack
age
that
incl
udes
a
cert
ified
saf
ety
libra
ry,w
hich
redu
ces
engi
neer
ing
cost
s.
>S
afet
yis
inte
grat
edin
the
SIL
-2
rate
dM
odic
onQ
uant
umP
LCb
y
allo
win
gst
anda
rdw
iring
,cab
ling
and
prog
ram
min
g.T
heo
ffer
incl
udes
exte
nsiv
ein
tern
ald
iagn
ostic
sat
the
I/Ole
vel,
inte
rnal
dia
gnos
tics
atth
e
CP
Ule
vela
ndn
ovo
ters
,spl
itter
sor
any
addi
tiona
lhar
dwar
e,w
iring
or
logi
car
ere
quire
d.F
eatu
res
incl
ude:
+H
otS
tand
by
Ina
dditi
onto
sta
ndar
dQ
uant
um
Hot
Sta
ndby
func
tions
,the
SIL
2
Qua
ntum
PLC
can
be
utiliz
edto
prov
ide
high
ava
ilabi
lity
for
the
cent
ral
proc
essi
ngu
nit.
+R
edun
dant
I/O
Hig
hav
aila
bilit
yfo
rI/O
usi
ngth
e
safe
tyI/
Os
ina
redu
ndan
tman
ner.
+D
iagn
ostic
s
The
SIL
2Q
uant
umP
LCp
rovi
des
two
shut
dow
npa
ths,
the
CP
Ua
ndR
AM
,
and
allo
ws
doub
lec
ode
gene
ratio
n
and
exec
utio
nto
det
ects
yste
mat
ic
erro
rsin
cod
ege
nera
tion.
+Fl
exib
ility
The
SIL
2Q
uant
umP
LCis
des
igne
d
with
saf
ety
mod
ules
,yet
als
osu
ppor
ts
TÜV
Cer
tified
non
-inte
rferin
gm
odul
es,
whi
cha
llow
the
user
toc
ontr
olth
e
safe
tya
pplic
atio
nan
dot
her
rela
ted
func
tions
.An
erro
rin
an
on-in
terfe
ring
mod
ule
does
not
affe
ctth
eex
ecut
ion
ofth
esa
fety
func
tions
.
Pro
cess
co
ntro
l man
agem
ent
The
GO
SP
is a
co
ntin
uous
pro
cess
that
invo
lves
the
pum
pin
g o
f cr
ude
oil
thro
ugh
vess
els
dis
trib
uted
amo
ng 3
diff
eren
t st
atio
ns:
gas
/oil/
wat
er s
epar
ato
r, so
ur g
as
swee
tene
r an
d t
he d
esal
ter.
Exc
elle
nt e
lect
rica
l co
ntin
uity
thro
ugho
ut t
he p
lant
is a
lso
vita
l.
>S
chne
ider
ele
ctric
pro
pose
sa
com
plet
eof
ferin
gfro
mM
Vto
LV:
+B
usw
ays.
+E
MC
S(E
lect
rical
Mon
itorin
gan
dC
ontr
olS
yste
m).
+C
hoic
ebe
twee
nA
ISa
ndG
IS
(inse
nsiti
veto
the
envi
ronm
ent)
solu
tions
.+
SF6
and
vac
uum
bre
akin
g.+
Hig
hsh
ort-
circ
uitw
ithst
and
(5
0kA
/11
kV).
+N
atur
alv
entil
atio
nat
400
0A
.+
Type
-tes
ted
equi
pmen
t,w
ith
inte
rnal
arc
with
stan
don
all
four
sid
es.
+V
ibra
tion
and
seis
mic
test
s.
Mot
or c
ont
rol m
anag
emen
t
Manage your energy usage
> The Power Logic Power Meter 700 and 800
Series provides all the measurement capabilities
required for monitoring an electrical installation
in a GOSP.
+ Improved understanding of electrical system
loading and demand.
+ Improved understanding of entire electrical
system.
+ Capability to troubleshoot system problems
such as faults or harmonics.
Maximize your network availability
> ConneXium managed Ethernet switches with dual
ring capability allow up to 3 breaks in the network
before there is a loss of communication.
> ConneXview industrial Ethernet Diagnostic
Software lets you monitor and troubleshoot your
entire Ethernet network from your PC or anywhere
you have network access.
Good to know
35, rue Joseph Monier
F-92500 Rueil-Malmaison
FRANCE
Tél. : +33 (0) 1 41 29 70 00
www.schneider-electric.com
Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confirmation by our departments.
Design: pemaco Print:
Schneider Electric Industries SAS
ART.827226
DIA
CE
D15
0920
3EN
03/2009
ConneXview
System architectureFor pipeline pumping station
OF3
Co
ntro
l Ro
om
SC
AD
AS
erve
rsH
isto
rian
Ser
ver
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
Tem
per
atur
e
Suc
tion
Pre
ssur
es
Dis
char
ge
Pre
ssur
es
Vis
cosi
ty
Flo
w c
ont
rol
LEL
Sen
sor
H2S
Sen
sor
Fir
e D
etec
tion
Sys
tem
Met
erin
g S
yste
m
Gat
e V
alve
Co
ntro
l Sys
tem
OF3
: our
reco
mm
end
atio
n fo
r pip
elin
e p
ump
ing
stat
ion
V
ijeo
Cite
ctS
CA
DA
Fact
ory
Cas
tHM
IGat
eway
ETG
30x
x
Con
neXi
umM
anag
edE
ther
net
S
witc
h
Mod
icon
Qua
ntum
Red
unda
ntP
LC
Varia
ble
Spe
edD
rive
Alti
var
61/7
1V
FD
M
otor
Sta
rter
TeS
ysT
LV
Mot
orC
ontr
olS
witc
hboa
rd
AIS
MV
Sw
itchb
oard
Va
riabl
eS
peed
Driv
e
Alti
var
1000
MV
VFD
Fact
oryC
astG
atew
ayE
TG10
00
Mod
bus/
Eth
erne
t
Sep
amP
rote
ctio
nR
elay
V
ijeo
Cite
ctC
lient
In
stru
men
tatio
n:
-
Pro
fibus
-H
AR
T
-Fo
unda
tion
Fiel
dbus
-4-
20m
A
1310 11 12987654321
2
1
78
910
11
12
133
4
56
Avoid pressure head loss and increase energy savings
Cru
de
oil
pip
elin
es a
re u
niq
ue
in s
ize
and
layo
ut d
epen
din
g o
n
dis
tanc
e an
d t
erra
in. T
he p
ipel
ines
are
in c
ont
inuo
us e
volu
tion
due
to u
pg
rad
es a
nd e
xpan
sio
ns.
Co
ntro
lling
the
pum
p s
tatio
ns t
o
keep
the
oil
flow
ing
dur
ing
tho
se
evo
lutio
ns f
rom
the
co
ntro
l ro
om
can
be
chal
leng
ing
.
>V
ijeo
Cite
ct’s
sys
tem
arc
hite
ctur
e
feat
ures
and
sca
labi
lity
capa
bilit
ies
perm
itse
asy
upgr
ades
and
expa
nsio
nsw
ithou
thav
ing
tom
odify
exis
ting
hard
war
eor
sof
twar
e.
Cha
nges
are
impl
emen
ted
ata
cen
tral
poin
tand
are
imm
edia
tely
upd
ated
at
allV
ijeo
Cite
cts
tatio
ns.T
his
ensu
res
that
uni
form
,con
sist
enta
ndla
test
plan
tinf
orm
atio
nis
ava
ilabl
eto
all
Vije
oC
itect
sta
tions
ata
nyti
me.
>V
ijeo
Cite
ct’s
redu
ndan
tser
vers
cont
inuo
usly
syn
chro
nize
dat
aby
send
ing
“hea
rtbe
ats”
bet
wee
nea
ch
othe
r.If
the
prim
ary
serv
erfa
ils,t
he
redu
ndan
tser
ved
cont
inue
sto
col
lect
data
.As
soon
as
the
prim
ary
serv
er
begi
nso
pera
ting
agai
n,th
ere
dund
ant
serv
era
utom
atic
ally
bac
kfills
the
data
toe
limin
ate
the
need
for
man
uale
ntry
.
>D
ata
gath
ered
by
Vije
o H
isto
rian
will
prov
ide
valu
able
info
rmat
ion
toa
naly
zefo
rfu
ture
pla
nnin
gof
dem
ands
bro
ught
abo
utb
ydo
mes
tic
and
indu
stria
lgro
wth
.
Info
rmat
ion
man
agem
ent
Vije
o C
itec
t
Vije
o H
isto
rian
Cru
de
oil
pum
pin
g s
tatio
ns
mus
t ta
ke in
to a
cco
unt
the
com
ple
xity
of
hyd
raul
ic p
rofil
e
for
a p
ipel
ine:
vis
cosi
ty o
f th
e o
il,
pip
elin
e ro
ute
and
to
po
gra
phy
,
rang
e o
f p
ress
ures
and
tem
per
atur
es, a
nd e
nviro
nmen
tal
cond
itio
ns a
long
the
ro
ute.
>M
od
ico
n Q
uant
umis
per
fect
ly
suite
dto
com
plex
pro
cess
es.T
he
pow
ero
fits
pro
cess
orre
sults
in
optim
umc
ycle
tim
es,w
hile
inte
grat
ing
man
ym
ore
com
mun
icat
ion
func
tions
,di
agno
stic
s,m
emor
y
flexi
bilit
yan
dda
tas
tora
ge.
>Th
eH
ot
Sta
ndb
y M
od
ico
n
Qua
ntum
pro
cess
oris
des
igne
dfo
r
your
crit
ical
app
licat
ions
that
requ
ire
high
con
trol
sys
tem
ava
ilabi
lity
and
for
whi
chin
terr
uptio
nsa
reu
nacc
epta
ble.
+Th
eH
otS
tand
byM
odic
on
Qua
ntum
sys
tem
offe
rsre
mar
kabl
e
com
putin
gan
dsw
itcho
ver
perfo
rman
ceth
atp
erfe
ctly
mee
tsy
our
requ
irem
ents
.
+M
odic
onQ
uant
umh
ass
ever
al
Eth
erne
tcom
mun
icat
ion
port
sth
at
allo
wy
outo
con
nect
itto
dua
la
Eth
erne
tRin
gth
anks
toC
onne
Xium
man
aged
sw
itche
s.
Pro
cess
co
ntro
l man
agem
ent
A c
rud
e o
il p
ump
sta
tion
cont
ains
a nu
mb
er o
f p
ump
s, m
oto
rs
and
val
ves
that
hav
e to
be
man
aged
and
co
ntro
lled
.
A h
igh
leve
l of
mo
tor
pro
tect
ion
is r
equi
red
fo
r ad
vanc
ed
pro
cess
suc
h as
co
ntro
lling
inle
t
and
out
let
pre
ssur
e: c
urre
nt,
volta
ge,
po
wer
, ear
th f
ault
and
tem
per
atur
e se
nso
rs.
>Th
eM
oto
rSys
and
Mo
del
6 iM
CC
solu
tion
com
bine
sth
em
ost
depe
ndab
lelo
wv
olta
ges
witc
hboa
rds
(IEC
and
NE
MA
sta
ndar
d),t
hem
ost
wid
ely
used
mot
orfe
eder
sin
the
wor
ld,t
hela
test
gen
erat
ion
prot
ectio
nan
dm
otor
con
trol
sys
tem
s.
>Th
eM
odel
6m
otor
con
trol
cen
ter
encl
osur
eis
bui
ltto
be
the
back
bone
of
mos
tpum
pst
atio
npl
ants
.Ita
llow
syo
uto
redu
cein
stal
latio
nco
sts
and
cent
raliz
ese
quip
men
tfor
acc
ess
and
mai
nten
ance
by
faci
lity
pers
onne
l.
>Th
eM
otor
Sys
iMC
C(I
EC
st
anda
rd)w
ithO
kken
or
Blo
kset
hi
gh-a
vaila
bilit
ysw
itchb
oard
for
larg
eap
plic
atio
nal
low
syo
uto
op
timiz
ew
iring
,mai
nten
ance
,an
dfle
xibi
ltyo
fyou
rsy
stem
.+
Mot
orc
ontr
olT
eSys
T,T
eSys
U,
and
Alti
var
varia
ble
spee
ddr
ives
ca
nbe
use
din
Okk
eno
rB
loks
et
switc
hboa
rds.
+A
nE
ther
netc
onne
ctio
nal
low
syo
uto
hav
ea
high
leve
lofd
iagn
ostic
and
pe
rform
ance
.
Mot
or c
ont
rol m
anag
emen
t
>Th
eco
ntro
land
mon
itorin
gof
in
stru
men
tss
uch
aste
mpe
ratu
re
sens
ors,
flow
met
ers,
and
leve
lm
easu
rem
ents
isp
ossi
ble
than
ksto
a
spec
ializ
edM
od
ico
n Q
uant
um
Pro
fibus
DP
mod
ule,
whi
ch
incl
udes
aP
rofib
usin
terfa
ce.
This
mod
ule
supp
orts
Pro
fibus
PA
sla
ves
onth
ene
twor
kth
roug
hD
P/P
Ac
oupl
ers
orli
nks,
up
to
125
slav
ede
vice
sw
ithre
peat
ers,
an
dex
tend
edd
iagn
ostic
dat
a.
>Va
lves
or
othe
rP
rofib
usD
P
devi
ces
can
bec
onne
cted
toth
eP
rofib
usin
terfa
ce,t
hus
incr
easi
ng
the
open
ness
oft
hes
olut
ion.
>W
hen
requ
ired,
Hot
Sta
ndby
is
als
oav
aila
ble
onth
eP
rofib
us
with
Mod
icon
Qua
ntum
.+
Tran
sfer
ofa
prim
ary
appl
icat
ion
to
the
seco
ndar
yis
aut
omat
ic.
Inte
llige
nt In
stru
men
ts
Reduce your MV energy cost
> The Altivar 1000 is a range of medium voltage
PWM IGBT speed controllers designed for induction
motors used in pipeline pumping station.
+ Power from 0.5 to 10 MW.
+ Output voltage: 3 300 V.
> The basic offer includes the speed controller,
transformer and, if required, the motor.
> With this solution based on a robust and compact
technology, you would optimize your investment
and improve the productivity of your water plant,
whilst reducing your energy costs. Furthermore,
Altivar 1000 is designed not to have any adverse
effects on the environment (supply system,
processes, etc).
Optimize motor control wiring and maintenance
> iMCC Prisma Plus switchboard is a simple, quick
and upgradeable solution to meet any requirement.
The modular design of the Prisma Plus system
and small size of the functional units (up to 36
feeders per enclosure) let you build cost-effective
switchboards that perfectly match the needs of your
application. Assembly and mounting is fast and
easy.
Good to know
35, rue Joseph Monier
F-92500 Rueil-Malmaison
FRANCE
Tél. : +33 (0) 1 41 29 70 00
www.schneider-electric.com
Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confirmation by our departments.
Design: pemaco Print:
Schneider Electric Industries SAS
ART.837227
DIA
CE
D15
0920
4EN
03/2009
System architectureFor crude oil storage facility
OF4
Tel
emet
ry C
ont
rol R
oo
m
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
Tem
per
atur
e
Pre
ssur
e T
rans
mitt
er
Flo
w C
ont
rol
LEL
Sen
sor/
H2S
Sen
sor
H2S
Sen
sor
L.A
.C.T
U
nit
OF4
: our
reco
mm
end
atio
n fo
r cru
de
oil
sto
rage
faci
lity
7M
agel
isiP
CH
MI
Fa
ctor
yCas
tHM
IGat
eway
ETG
30x
x
Con
neXi
umM
anag
edE
ther
net
Sw
itch
M
odic
onM
340
PLC
Va
riabl
eS
peed
Driv
e
A
ltiva
r61
/71
VFD
M
otor
Sta
rter
TeS
ysT
In
stru
men
tatio
n4-
20m
A
6543212
1
7
3
4
5
6
7
Benefit from scalable solutions with unparalleled functionality and flexibility
As
dem
and
fo
r cr
ude
oil
incr
ease
s,
sto
rag
e fa
cilit
y’s
syst
em
arch
itect
ure
mus
t b
e fle
xib
le t
o
acco
mm
od
ate
the
dem
and
with
min
imal
imp
act
to p
rod
uctio
n.
>V
ijeo
Cite
ct’s
true
clie
nt-s
erve
r
prov
ides
afl
exib
lea
rchi
tect
ure
that
utiliz
esd
iffer
entt
asks
leve
l.E
ach
task
wor
ksa
sa
dist
inct
clie
nta
nd/o
r
serv
erm
odul
e,p
erfo
rmin
gits
ow
n
role
,and
inte
rfaci
ngw
ithth
eot
her
task
sth
roug
hth
ecl
ient
-ser
ver
rela
tions
hip.
Vije
oC
itect
has
five
fund
amen
talt
asks
whi
chh
andl
e:
com
mun
icat
ions
with
I/O
dev
ices
;
mon
itorin
gof
ala
rmc
ondi
tions
;rep
ort
type
out
put;
tren
ding
,and
use
r
disp
lay.
>E
ach
ofth
ese
task
sis
inde
pend
ent,
perfo
rmin
gits
ow
npr
oces
sing
.Due
toth
isu
niqu
ear
chite
ctur
e,y
ouh
ave
cont
rolo
ver
whi
chc
ompu
ters
in
your
sys
tem
per
form
whi
chta
sks.
For
exam
ple,
you
can
nom
inat
eon
e
com
pute
rto
per
form
the
disp
lay,
and
repo
rtta
sks,
whi
ley
our
seco
nd
com
pute
rpe
rform
sdi
spla
y,I/
O,
and
tren
ds.
>B
yus
ing
indi
vidu
alta
sks,
the
Vije
oC
itect
sys
tem
can
crea
tes
epar
ate
serv
era
ndc
lient
com
pone
nts
acro
ssa
llav
aila
ble
CP
Us,
resu
lting
inim
prov
ed
perfo
rman
cea
nds
tabi
lity.
Info
rmat
ion
man
agem
ent
Vije
o C
itec
t
The
initi
al p
hase
of
bui
ldin
g
a ne
w o
il st
ora
ge
faci
lity
may
star
t o
ff s
imp
le b
ut a
s th
e p
lant
mat
ures
thr
oug
h up
gra
des
and
exp
ansi
ons
, the
sys
tem
arch
itect
ures
can
bec
om
e q
uite
com
ple
x o
ver
time.
It is
imp
ort
ant
that
the
initi
al s
yste
m d
esig
n
pla
ces
emp
hasi
s o
n si
mp
licity
,
flexi
bili
ty a
nd a
dap
tab
ility
.
>M
od
ico
n Q
uant
umis
per
fect
ly
suite
dfo
rth
eoi
lsto
rage
faci
lity.
The
Mod
icon
Qua
ntum
isb
uilt
on
Sch
neid
erE
lect
ric’s
com
mitm
ent
tote
chno
logi
esth
ata
reo
pen
and
flexi
bilit
y.It
ssc
alab
le,m
odul
ar
arch
itect
ure
can
bec
onfig
ured
tom
eett
heh
ighe
stp
erfo
rman
ce
appl
icat
ion
requ
irem
ents
,
from
as
ingl
era
cks
yste
mto
apl
ant-
wid
ear
chite
ctur
e.
>M
odic
onQ
uant
umP
LCs
offe
r
the
wid
ests
elec
tion
ofn
etw
ork
optio
ns,i
nclu
ding
Sch
neid
erE
lect
ric’s
Mod
bus®
,Mod
bus
Plu
s,a
ndM
odbu
s
Eth
erne
tTC
P/IP
,as
wel
las
seve
n
othe
rw
idel
yus
edp
roto
cols
,giv
ing
user
sop
timum
flex
ibilit
yw
hen
desi
gnin
gth
eir
cont
rola
rchi
tect
ure.
>Th
eM
odic
onQ
uant
umis
equi
pped
with
opt
iona
lmem
ory
expa
nsio
n,in
tegr
ated
Eth
erne
t
with
bui
ltin
Web
ser
ver,
US
Ba
nd
field
bus
conn
ectiv
ity.T
heM
odic
on
Qua
ntum
pla
tform
als
oof
fers
pow
erfu
lhot
-sta
ndby
func
tiona
lity,
mak
ing
itth
eid
eals
olut
ion
for
high
ava
ilabi
lity
appl
icat
ions
.
Pro
cess
co
ntro
l man
agem
ent
>La
rger
sto
rage
faci
litie
ssu
cha
s
term
inal
sre
quire
sa
open
sys
tem
that
can
inte
rface
with
diff
eren
tven
dors
equi
pmen
t:ov
er-fi
llde
tect
ion
and
spill
cont
ainm
ent,
emer
genc
ysh
utdo
wn,
fire
dete
ctio
nan
dfir
esu
ppre
ssio
n,
tank
hea
ters
and
acc
ess
secu
rity.
>S
chne
ider
Ele
ctric
has
ado
pted
ano
pen
and
non-
prop
rieta
ry
appr
oach
ton
etw
orks
and
com
mun
icat
ion.
Sch
neid
erE
lect
rics
prod
ucts
and
sol
utio
nsp
rovi
de
conn
ectiv
ityto
man
yof
the
mos
t
popu
lar
field
bus
and
devi
cele
vel
netw
orks
.Jus
tto
nam
ea
few
:
+E
ther
Net
/IP,E
ther
netI
P.
+M
odbu
s,M
odbu
sP
lus
IP,
Pro
fibus
DP,
Dev
iceN
et
and
Inte
rbus
…
+C
AN
open
,HA
RT,
Pro
fibus
PA
,
Foun
datio
nFi
eldb
us…
Alt
erna
tive
so
luti
on
for l
arge
sto
rage
faci
litie
s
>Te
Sys
Tm
otor
man
agem
ent
syst
emc
over
sal
ladv
ance
dm
otor
m
onito
ring
and
prot
ectio
nne
eds
in
the
crud
eoi
lsto
rage
faci
lity
whe
re
prod
uctiv
itya
nda
hig
hle
velo
fav
aila
bilit
yis
ess
entia
l.In
add
ition
to
mon
itorin
ga
mot
or’s
cur
rent
,po
wer
con
sum
ptio
nan
dvo
ltage
,da
tac
omm
unic
atio
nsp
roto
cols
like
C
AN
open
,Dev
iceN
et,E
ther
net,
Mod
bus
and
Pro
fibus
are
bui
ltin
to
the
TeS
ysT
mot
orm
anag
emen
tco
ntro
ller
and
feed
info
rmat
ion
back
to
cen
tral
ized
pro
cess
con
trol
via
on
-boa
rdI/
O.T
his
allo
ws
faci
lity
man
agem
entt
om
ake
criti
cal
adju
stm
ents
tom
aint
ain
uptim
e.
>Fo
ryo
urs
tora
geta
nka
pplic
atio
ns,
the
TeS
ysT
mot
orm
anag
emen
tco
ntro
ller
mon
itors
the
curr
ents
tate
of
mot
ors
that
pum
ps,a
ndfa
ns,
and
can
aler
tcen
tral
ized
pro
cess
co
ntro
lift
here
isa
pro
blem
with
a
mot
oro
rif
apr
oble
mis
imm
inen
t.
>Te
Sys
Tm
otor
man
agem
ent
syst
emw
ithd
ualE
ther
netT
CP
/IP
por
tsp
rovi
des
ahi
ghle
vel
ofre
liabi
lity
and
faul
tyd
evic
ere
plac
emen
t(FD
R)c
apab
ilitie
s.
Mot
or c
ont
rol m
anag
emen
t
Co
ntro
l Ro
om
SC
AD
AS
erve
rsH
isto
rian
Ser
ver
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
Tem
per
atur
e
Pre
ssur
e T
rans
mitt
er
Flo
w C
ont
rol
Dis
char
ge
pre
ssur
e (p
ump
Den
sity
Qua
lity
Sam
plin
g
LEL
Sen
sor/
H2S
Sen
sor
Fir
e D
etec
tion
Sys
tem
Tan
k Le
vel D
etec
tion
Sys
tem
Vap
or
Rec
ove
ry s
yste
m
LAC
T
V
ijeo
Cite
ctS
CA
DA
Fact
ory
Cas
tHM
IGat
eway
ETG
30x
x
Con
neXi
umM
anag
edE
ther
net
S
witc
h
Mod
icon
Qua
ntum
PLC
Va
riabl
eS
peed
Driv
e
Alti
var
61/7
1V
FD
M
otor
Sta
rter
TeS
ysT
LV
Mot
orC
ontr
olS
witc
hboa
rd
V
ijeo
Cite
ctC
lient
P
elco
Sec
urity
Cam
era
In
stru
men
tatio
n:P
rofib
us,H
AR
T
Foun
datio
nFi
eldb
us,4
-20m
A
9876
54321
101
2
34
56
7
8
9
10
> TeSys T motor management system with dual
Ethernet TCP/IP ports provides a high level of
reliability and faulty device replacement (FDR)
capabilities.
+ By placing the TeSys T within a ring, using
ConneXium’s HIPER-Ring, communication is
automatically re-routed in less than 0.5 seconds
if there is a single failure. If the TeSys T should
fail, simple remove the faulty device, set the new
TeSys T rotary address to the same address as the
faulty device and reconnect to the network.
> Cut cost and centralize control.
+ Vijeo Citect has the capability to unify any number
of control systems into a single clustered system
providing users the perfect topology.
Good to know
35, rue Joseph Monier
F-92500 Rueil-Malmaison
FRANCE
Tél. : +33 (0) 1 41 29 70 00
www.schneider-electric.com
Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confirmation by our departments.
Design: pemaco Print:
Schneider Electric Industries SAS
ART.837228
DIA
CE
D15
0920
5EN
03/2009
System architectureFor produced water treatment plant & water re-injection
OF5
Tel
emet
ry C
ont
rol R
oo
m
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
SM
S
Tem
per
atur
e
Pre
ssur
e T
rans
mitt
er
Flo
w C
ont
rol
LEL
Sen
sor
H2S
Sen
sor
Co
ntro
l Ro
om
SC
AD
AS
erve
rsH
isto
rian
Ser
ver
GS
M/G
PR
S,
PS
TN
Tem
per
atur
e
Pre
ssur
e T
rans
mitt
er
Flo
w c
ont
rol
Vo
lum
e
PH
Tur
bid
ity
Dis
solv
ed o
xyg
en
To
tal d
isso
lved
so
lids
H2S
Sen
sor
LEL
Sen
sor
21
78
9
10
11
12
13
3
4
5
6
V
ijeo
Cite
ctS
CA
DA
Fa
ctor
yCas
tHM
IGat
eway
ETG
30x
x
Con
neXi
umM
anag
edE
ther
net
Sw
itch
M
odic
onQ
uant
umP
LCH
otS
tand
-by
Va
riabl
eS
peed
Driv
e
A
ltiva
r61
/71
VFD
M
otor
Sta
rter
TeS
ysT
LV
Mot
orC
ontr
olS
witc
hboa
rd
AIS
MV
Sw
itchb
oard
V
ijeo
Cite
ctC
lient
Fact
oryC
astG
atew
ayT
SX
ETG
1000
Mod
bus/
Eth
erne
t
Sep
amP
rote
ctio
nR
elay
Va
riabl
eS
peed
Driv
eA
ltiva
r10
00M
V
M
odic
onM
340
PLC
V
ijeo
Poc
ketP
C
1310 11 12987654321 14
14
OF5
: our
reco
mm
end
atio
n fo
r pro
duc
ed w
ater
tr
eatm
ent p
lant
& w
ater
re-i
njec
tio
n
Optimize recovery and ensure a constant flow of treated water
Dis
turb
ance
s in
the
pro
cess
of
trea
ting
and
dis
po
sing
pro
duc
ed
wat
er m
ust
qui
ckly
be
iden
tified
and
co
rrec
ted
bef
ore
it im
pac
ts
op
erat
iona
l co
st a
nd e
nviro
nmen
t.
>V
ijeo
Cite
ct’s
Pro
cess
Ana
lyst
help
sbo
tho
pera
tors
and
pro
cess
engi
neer
sfin
dth
ero
otc
ause
ofa
proc
ess
dist
urba
nce
and
pote
ntia
lly
save
the
user
thou
sand
sof
dol
lars
in
lost
pro
duct
ion
time
and
mai
nten
ance
cost
sby
ens
urin
gth
atit
isa
void
edin
the
futu
re.
>Th
eP
roce
ssA
naly
sto
ptim
izes
prod
uctio
ntim
eby
elim
inat
ing
the
need
for
engi
neer
sto
bui
ld
cust
oma
naly
sis
scre
ens:
pro
vidi
ng
inst
ead
anin
tegr
ated
tren
dan
d
alar
mv
iew
er.T
his
mea
nsth
at,r
athe
r
than
hav
ing
toc
ompa
rea
sep
arat
e
hist
oric
ala
nalo
gtr
end
disp
lay
with
an
alar
ms
umm
ary
orlo
g
prin
tout
,use
rsc
ans
impl
yvi
ewth
em
allo
na
sing
lein
tegr
ated
dis
play
.
Info
rmat
ion
man
agem
ent
Vije
o C
itec
t
Diff
eren
t p
roce
sses
req
uire
diff
eren
t so
lutio
ns. F
or
exam
ple
,
pro
duc
e w
ater
tre
atm
ent
pla
nt
req
uire
s a
rob
ust
cont
rolle
r w
ith
hig
h av
aila
bly
fo
r co
ntin
uous
op
erat
ions
whe
reas
the
wat
er
inje
ctio
n co
ntro
l pan
el r
equi
res
a
rug
ged
and
co
mp
act
cont
rolle
r to
cont
rol a
nd m
oni
tor
flow
, pre
ssur
e
and
tem
per
atur
e.
>M
od
ico
n Q
uant
umis
per
fect
ly
suite
dto
mee
tthe
requ
irem
ents
of
cont
inuo
usa
nds
emi-c
ontin
uous
in
dust
rialp
roce
sses
,and
toc
ontr
ol
larg
ein
frast
ruct
ure
site
s.C
apita
lizin
gon
ove
r25
yea
rs’e
xper
ienc
ein
the
redu
ndan
cyfi
eld,
Mod
icon
Qua
ntum
is
per
fect
for
appl
icat
ions
dem
andi
ng
ahi
ghd
egre
eof
ava
ilabi
lity.
Thi
sm
akes
ite
xcep
tiona
llyw
ella
ligne
dfo
rcr
itica
lapp
licat
ions
suc
hpr
oduc
ew
ater
trea
tmen
tpla
nt.
Pro
cess
co
ntro
l man
agem
ent
>E
xtre
mel
ypo
wer
ful,
rugg
eda
nd
com
pact
,the
Mo
dic
on
M34
0P
rogr
amm
able
Aut
omat
ion
Con
trol
ler
(PA
C)p
rovi
des
cutt
ing-
edge
feat
ures
an
dhi
gh-e
ndp
erfo
rman
cein
a
mid
-ran
gep
roce
ssor
.M
odic
onM
340
isa
lso
the
idea
lpa
rtne
rfo
rM
odic
onP
rem
ium
and
Q
uant
umto
mee
tthe
aut
omat
ion
requ
irem
ents
ofi
ndus
tria
lpro
cess
es
and
infra
stru
ctur
esa
tthe
hea
rto
fTr
ansp
aren
tRea
dy®a
rchi
tect
ures
.
>Th
eA
ltiva
r 10
00is
ar
ange
ofm
ediu
mv
olta
geP
WM
IGB
T
spee
dco
ntro
llers
des
igne
dfo
r
indu
ctio
nm
otor
sus
edin
in
prod
uced
wat
ertr
eatm
entp
lant
s.
+P
ower
from
0.5
to1
0M
W.
+O
utpu
tvol
tage
:3,3
00V
.
>Th
eba
sic
offe
rin
clud
esth
esp
eed
cont
rolle
r,tr
ansf
orm
era
nd,i
freq
uire
d,
the
mot
or.W
ithth
iss
olut
ion
base
d
ona
robu
sta
ndc
ompa
ctte
chno
logy
,
you
wou
ldo
ptim
ize
your
inve
stm
ent
and
impr
ove
the
prod
uctiv
ityo
f
your
pro
cess
,whi
lstr
educ
ing
your
ener
gyc
osts
.
Mot
or c
ont
rol m
anag
emen
t
>M
eter
Ser
ies
700
and
800
offe
rs
allt
hem
easu
rem
entc
apab
ilitie
sre
quire
dfo
rm
onito
ring
ane
lect
rical
in
stal
latio
nin
aw
ater
pla
nt.B
yem
ploy
ing
soph
istic
ated
pow
er
mon
itorin
geq
uipm
entt
oan
alyz
ehi
stor
ical
and
real
-tim
eda
ta,t
he
wat
ertr
eatm
entp
lant
man
ager
sca
nre
duce
the
cost
ofe
lect
ricity
and
im
prov
eits
qua
lity
and
relia
bilit
y.
+B
ette
run
ders
tand
ing
ofe
lect
rical
sy
stem
load
ing
and
dem
and.
+
Impr
oved
ab
ette
run
ders
tand
ing
of
the
entir
eel
ectr
ical
sys
tem
.+
Trou
bles
hoot
sys
tem
pro
blem
ssu
cha
sfa
ults
or
harm
onic
s.
Ene
rgy
mo
nito
ring
“All-in-one” easy to use software
> Unity Pro is a single software package needed
for IEC61131- 3 programming, debugging and
operating Modicon M340, Premium and Quantum
PLCs, Unity Pro simplifies the management of all.
No battery required
> Modicon M340 automatically backs up data
into an internal flash memory. No battery is required
so you avoid the associated maintenance.
Good to know
Head Office
35, rue Joseph Monier
92506 Rueil-Malmaison Cedex
FRANCE
www.schneider-electric.com
Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confirmation by our departments.
Design: pemaco Print:
03/2009
Schneider Electric Industries SAS
ART.837229
DIA
CE
D15
0920
6EN
Unity Pro
System architectureFor central control station
OF6
SC
AD
AS
erve
rs
His
tori
anS
erve
r
Hea
dq
uate
rs E
RP
Sat
ellit
e di
sh
Co
ntro
l Ro
om
Ope
rato
r W
orki
ng S
tatio
nE
ngin
eerin
g S
tatio
nO
ptim
izat
ion
Sta
tion
Qua
lity
Co
ntro
lM
ES
OW
S
Inte
rnet
Art
ific
ial
lift
Gas
and
o
il se
par
atio
n p
lant
Pip
elin
e an
d
pum
pin
g st
atio
nC
rud
e o
il st
ora
ge fa
cilit
yW
ater
tr
eatm
ent
Wat
er in
ject
ion
OF6
: our
reco
mm
end
atio
n fo
r a c
entr
al c
ont
rol s
tati
on
V
ijeo
Cite
ctS
CA
DA
Fa
ctor
yC
astH
MIG
atew
ayE
TG3
0xx
C
onne
Xium
Eth
erne
tSw
itch
321
1
23
Increase productivity and reduce capital and operating costs
A t
ypic
al o
il fie
ld c
an e
xten
d
hund
red
s of
mile
s an
d c
omp
rise
thou
sand
s of
sen
sors
, val
ves,
pum
ps
and
con
trol
lers
. A m
ajor
chal
leng
e fa
ced
by
the
oil a
nd g
as
com
pan
ies
is t
o co
nnec
t al
l of t
hese
dev
ices
to
regi
onal
or
head
qua
rter
s
cont
rol r
oom
s, a
nd t
o m
onito
r th
em
rem
otel
y 24
hou
rs a
day
thr
ough
an e
ffici
ent
rem
ote
mon
itorin
g
and
con
trol
sys
tem
. As
a w
orld
lead
er in
ind
ustr
ial a
utom
atio
n, w
e
are
idea
lly p
ositi
oned
to
offe
r yo
u
pro
ven,
rel
iab
le s
olut
ions
to
thes
e
chal
leng
es.
>C
entr
aliz
edm
onito
ring
and
cont
rol
ofre
mot
epr
oduc
tion
and
tran
spor
t
faci
litie
sar
eas
sure
dw
itho
ur
Vije
o C
itect
sof
twar
e.It
ena
bles
you
tore
duce
you
rco
sts
byo
ptim
izin
g
your
ope
ratio
nale
ffici
ency
.
>V
ijeo
Cite
ct’s
mob
ility
solu
tions
als
o
prov
ide
grea
ter
flexi
bilit
y,d
ecre
ased
dow
ntim
e,in
crea
sed
prod
uctiv
ity
and
alo
wer
tota
lcos
tofo
wne
rshi
p
bya
llow
ing
your
em
ploy
ees
tob
e
mob
ilea
ndg
ivin
gth
emth
efre
edom
too
bser
veo
pera
tions
firs
than
d.T
he
mob
ility
solu
tions
allo
wV
ijeo
Cite
ct
tob
evi
ewed
ove
rm
ultip
leh
ardw
are
syst
ems,
suc
has
thin
-clie
ntte
rmin
als,
PD
As
and
even
mob
ilep
hone
s.O
ur
mob
ility
solu
tions
can
enh
ance
you
r
oper
atio
nsb
ycr
eatin
ga
syst
emth
at
istr
uly
tailo
red
toth
ede
man
dso
fthe
oila
ndg
asin
dust
ries.
Cen
tral
ized
co
ntro
l sta
tio
nC
lust
er c
ont
rol
>W
ithth
ecu
rren
teco
nom
icc
limat
e
oflo
okin
gto
cut
cos
tsa
ndc
entr
aliz
e
cont
rol,
the
abilit
yof
Vije
oC
itect
tou
nify
any
num
ber
ofc
ontr
ols
yste
m
into
as
ingl
e“c
lust
ered
”sy
stem
prov
ides
use
rsth
epe
rfect
topo
logy
.
With
eac
hlo
cals
itea
ble
tov
iew
eith
erit
sow
nco
ntro
lsys
tem
glob
alc
ontr
olc
lient
sca
nbe
impl
emen
ted
that
can
vie
wa
cros
s
the
who
lec
ontr
ols
yste
mc
ompl
ete
with
uni
fied
alar
mli
sts
and
the
abilit
yto
com
pare
tren
ded
data
acro
ssth
em
ultip
les
yste
ms.
+P
rovi
dea
sea
mle
sso
pera
tor
view
acr
oss
exis
ting
cont
rol
syst
ems
from
mul
tiple
site
s.
>Th
eV
ijeo
His
tori
an m
odul
e
conn
ects
tore
dund
antH
MI/S
CA
DA
syst
ems
and
prov
ides
ah
igh-
perfo
rman
ce,h
igh
inte
grity
sto
rage
repo
sito
ryfo
rla
rge
volu
mes
ofp
lant
floor
dat
a.W
iths
ub-s
econ
dda
ta
acqu
isiti
onr
ates
from
mos
tSC
AD
A
syst
ems
and
OP
Cq
ualit
yst
ampi
ng,
the
qual
itya
nda
ccur
acy
ofs
tore
d
info
rmat
ion
ish
ighe
rth
ane
ver.
>A
dditi
onal
ly,th
eH
isto
rian
mod
ule
will
back
fillf
rom
SC
AD
Atr
ends
to
acqu
ired
ata
that
itc
ould
not
acq
uire
inre
al-t
ime.
For
exa
mpl
e,d
ata
that
was
reco
rded
by
the
SC
AD
As
yste
m
befo
reth
eH
isto
rian
was
dep
loye
d,o
r
ifth
ene
twor
kbe
twee
nth
eH
isto
rian
and
the
SC
AD
As
yste
mfa
iled.
The
com
bina
tion
ofre
dund
antf
ailo
ver
conn
ecto
rs,a
ndb
ackfi
lling
ensu
res
that
dat
aac
quis
ition
and
con
tinui
ty
prob
lem
sar
evi
rtua
llye
limin
ated
.
>V
ijeo
Cite
cts
oftw
are
resp
onds
to
allt
ypes
ofp
rodu
ctio
nau
tom
atio
n,
infra
stru
ctur
eor
ele
ctric
ald
istr
ibut
ion
solu
tions
requ
iring
HM
I/SC
AD
A.I
n
addi
tion,
itm
eets
the
requ
irem
ents
of
stan
d-al
one
cont
rols
tatio
nsa
sw
ell
asre
dund
ants
uper
visi
ons
yste
ms.
The
softw
are
give
syo
ua
perm
anen
t
and
upgr
adea
ble
inve
stm
ents
ince
its
uniq
ues
cala
ble
arch
itect
ure
allo
ws
a
syst
emto
dev
elop
ove
rtim
ew
ithou
t
the
risk
ofb
ecom
ing
outd
ated
.Use
rs
can
resi
zeth
eir
syst
emu
por
dow
n
with
outh
avin
gto
mod
ifye
xist
ing
syst
emh
ardw
are
ors
oftw
are,
thus
redu
cing
cos
ts.
>V
ijeo
Cite
ct’s
redu
ndan
cyw
ill
tole
rate
failu
rea
nyw
here
iny
our
syst
emw
ithn
olo
sso
ffun
ctio
nalit
y.
Afu
llH
otS
tand
byc
onfig
urat
ion
isp
rovi
ded
with
com
plet
eI/O
devi
cere
dund
ancy
.The
impr
essi
ve
redu
ndan
cyfe
atur
eso
fVije
oC
itect
can
beu
sed
with
redu
ndan
cyo
f
netw
ork,
redu
ndan
cyo
ffile
ser
vers
,
redu
ndan
cyo
fthe
diff
eren
ttas
ks(I
/O,
tren
ds,a
larm
s,re
port
s,d
ispl
ay).
+P
rovi
dea
com
bina
tion
ofc
ontr
ol
(incl
udin
gal
arm
s,re
port
san
d
tren
ds),
loca
lto
the
proc
ess,
pai
red
with
ac
entr
als
tand
bys
erve
r.
+S
uppo
rta
dditi
onal
pro
cess
ing
for
expa
nsio
nre
quire
men
tsb
y
sim
ply
addi
nga
new
ser
ver
toth
eco
ntro
lsys
tem
.
+S
egm
enty
our
cont
rols
yste
mto
ensu
rec
hang
esin
one
bus
ines
s
unit
don
ota
ffect
the
othe
rs.
+C
onne
ctto
mul
tiple
con
trol
sys
tem
s
toa
naly
zeth
eal
arm
san
dtr
end
data
dire
ctly
from
the
SC
AD
As
yste
ms.
+U
sec
lust
ers
wap
ping
tore
-use
grap
hics
scr
eens
bet
wee
nm
atch
ing
syst
ems
orfo
rsi
mul
atio
nor
repl
ay.
Sys
tem
AS
erve
r C
lust
er(P
rimer
y)
Sys
tem
AS
erve
r C
lust
er(S
tand
by)
Sys
tem
BS
erve
r C
lust
er(P
rimer
y)
Sys
tem
BS
erve
r C
lust
er(S
tand
by)G
loba
l Clie
nts
Sys
tem
s A
+B
Vije
o C
itec
t
Tran
spar
ent R
ead
y
Tota
l tra
nsp
aren
cy o
f yo
ur
oil
field
op
erat
ion
is r
equi
red
fro
m t
he M
ES
sys
tem
all
the
way
do
wn
to t
he d
evic
e.
>S
chne
ider
Ele
ctric
’sT
rans
par
ent
Rea
dy
isa
nop
enP
ower
and
C
ontr
olfr
amew
ork
base
don
in
tern
ette
chno
logi
esth
atp
rovi
des
seam
less
com
mun
icat
ion
betw
een
oilfi
eld
and
busi
ness
sys
tem
s:
from
sen
sor
toc
ontr
olro
om,f
rom
po
wer
con
trol
toe
nerg
yef
ficie
ncy.
>Tr
ansp
aren
tRea
dya
llow
sin
form
atio
nto
be
man
aged
,use
dan
dtr
ansf
erre
dth
roug
hth
eIn
tern
et
and
rela
ted
stan
dard
tech
nolo
gies
su
cha
sha
rdw
are,
sof
twar
e,s
ervi
ces
and
part
ners
pro
toco
ls.R
elyi
ngo
nst
anda
rds,
Tra
nspa
rent
Rea
dyis
ope
nan
dta
kes
adva
ntag
eof
thou
sand
sof
M
odbu
sTC
P/IP
driv
ers
are
avai
labl
e.+
With
Tra
nspa
rent
Rea
dyy
our
inve
stm
enti
sse
cure
by
usin
ga
com
mon
and
sta
ndar
dE
ther
net
infra
stru
ctur
ean
dco
ntai
nco
st
thro
ugh
open
sta
ndar
ds(L
ifeC
ycle
:To
talc
osto
fow
ners
hip
islo
wer
).
>C
onne
Xium
pro
duct
sar
eth
orou
ghly
test
edfo
rin
tero
pera
bilit
yw
itho
ther
Sch
neid
erE
lect
ric
auto
mat
ion
prod
ucts
,so
that
whe
nth
eya
rein
tegr
ated
with
ina
com
plet
eau
tom
atio
nar
chite
ctur
eyo
uca
nbe
co
nfide
nto
frel
iabl
e,d
epen
dabl
epe
rform
ance
…p
erfo
rman
ceth
aty
ou
sim
ply
can’
tget
whe
nus
ing
unte
sted
pr
oduc
tsfr
omo
ther
man
ufac
ture
rs.
Net
wo
rk in
fras
truc
ture
As
the
ind
ustr
ial e
nviro
nmen
t ha
s
mo
ved
to
war
d E
ther
net
and
op
en
com
mun
icat
ions
pro
toco
ls, n
ew
laye
rs h
ave
bee
n ad
ded
to
the
typ
ical
pla
nt a
rchi
tect
ure,
mak
ing
them
mo
re c
om
ple
x an
d h
ard
er t
o
man
age
than
eve
r b
efo
re. A
nd w
ith
com
pet
itive
pre
ssur
es d
eman
din
g
that
eve
ry m
inut
e o
f p
rod
uctio
n
time
be
fully
op
timiz
ed, i
t’s n
ot
surp
risi
ng t
hat
ther
e’s
very
litt
le
tole
ranc
e fo
r ne
two
rk d
ow
ntim
e
that
co
uld
res
ult
in lo
st p
rod
uctiv
ity.
>C
onn
eXiu
mp
rodu
cts
prov
ide
the
netw
orki
ngin
frast
ruct
ure
solu
tion
that
brin
gsit
all
toge
ther
.+
Con
neXi
umm
anag
eda
nd
unm
anag
eds
witc
hes.
+ G
atew
ays.
+ C
able
s.+
Con
nect
ors.
+ C
onne
Xvie
wE
ther
netd
iagn
ostic
so
ftwar
e(h
elp
you
achi
eve
optim
umn
etw
ork
perfo
rman
ce
toe
nhan
cep
lant
pro
duct
ivity
).
+ G
ain
com
petit
ive
busi
ness
ad
vant
age
thro
ugh
dire
ct
and
real
-tim
elin
kw
ithth
eE
nter
pris
eIn
form
atio
nS
yste
m
for
quic
ker
and
bett
erd
ecis
ion
mak
ing
(e.g
.IB
M,S
OA
P).
+ Im
prov
em
aint
enan
cee
ffici
ency
an
dre
duce
dow
ntim
eth
anks
to
faul
tyd
evic
ere
plac
emen
tdem
ose
rvic
es(P
lug
&P
lay)
,dire
cta
cces
sto
on-
line
docu
men
tatio
nan
din
form
atio
n,re
mot
edi
agno
stic
san
dm
aint
enan
cec
apab
ilitie
s,a
larm
ing
feat
ures
and
Em
ailin
gse
rvic
es,e
tc.
+ S
impl
ear
chite
ctur
ead
min
istr
atio
nba
sed
onc
omm
only
use
ddi
agno
stic
tool
sth
anks
toS
NM
P.+
Nat
ive
rem
ote
diag
nost
ic
(firs
tlev
el)t
hrou
ghW
ebp
ages
.+
Eas
yda
tav
isua
lizat
ion
(sta
ndar
dB
row
ser)
and
easy
tob
uild
C
usto
miz
edd
iagn
ostic
Web
pa
ges:
Con
figur
able
Web
ser
ver.
+ H
ave
are
mot
eac
cess
to
inst
alla
tion
for
serv
ices
.
A cost-effective modular remote management solution
The FactoryCast HMI Gateway ETG 30xx range
is a new offer of intelligent Web gateways
that provide a cost-effective modular remote
management solution in combination with any
Schneider Electric PLC or industrial controller.
> Ethernet, serial link and modem connectivity
> A built-in modem (GSM / GPRS
or PSTN) and a RAS server
> 6 discrete Inputs / 2 discrete outputs module
> Up to 1G of memory for data
logging and time stamping
> A customizable Web server
Built-in SCADA functions
> Wide operating temperature range:
+ ETG 3000/3010: -25°C to +75°C
+ ETG 3021/3022: 0°C to +60°C.
Good to know
Head Office
35, rue Joseph Monier
92506 Rueil-Malmaison Cedex
FRANCE
www.schneider-electric.com
Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confirmation by our departments.
Design: pemaco Print:
03/2009
Schneider Electric Industries SAS
ART.837230
DIA
CE
D15
0920
7EN
An open, powerful and flexible HMI providing a solution for all of your requirements
Magelis iPC is a modular offer, providing a wide
choice of HMI, “All in one” or “BOX” and Display.
Easily upgradeable thanks to ISA/PCI extension
slots, these hardened rugged industrial PCs adapt
to numerous business segments and to all
environments even the most severe.
> Magelis Smart
Windows pre-configured all-in-one terminal for client
and HMI applications with 8.4”, 12” and 15” touch
screens.
> Magelis Compact iPC
Optimal and attractive industrial PC with 8.4”,
12” and 15” touch screens.
> Embedded BOX and PC BOX
From the simple but powerful pre-configured
Magelis Smart BOX to the Magelis Flex PC BOX
with advanced features.
> Magelis iDisplay
Industrial flat screen monitors designed for use
with PCs.