04

06

08

09

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

29

31

32

33

34

35

37

38

39

40

Лето в Новой Голландии/Summer in New Holland

Остров Новая Голландия, расположенный в исто-рическом центре Санкт-Петербурга, на протяже-нии 300 лет был закрыт для посетителей. Этот уни-кальный памятник индустриальной архитектуры обладает исключительным потенциалом для буду-щего развития.

Основанная Петром I для нужд развития Россий-ского флота Новая Голландия была вверена в 2010 году компании «Новая Голландия Девелопмент», которая взяла на себя обязательство реконструи-ровать остров в течение семи лет. Целью проекта является преобразование этого участка в дина-мичный, разноплановый и органично вписываю-щийся в градостроительную концепцию квартал.

В ходе архитектурного конкурса, инициирован-ного фондом «Айрис» и проведенного совместно с The Architecture Foundation, восьми архитектурным бюро было предложено представить творческие концепции возможной реконструкции острова Но-вая Голландия. Участники конкурса отбирались со всего мира на основе их творческой репута-ции и прошлых проектов. Главная цель конкурса - собрать и представить как можно более разно-образные подходы к проекту, чтобы открыть новые перспективы развития острова.

Восемь архитекторов подали свои концепции. Четверо из них вошли в шортлист и продолжили участие в конкурсе.

Located in the heart of historic St Petersburg, yet closed to the public for nearly 300 years, New Holland possesses both a unique history and exceptionally ex-citing potential for future development.

Founded by Peter the Great for the needs of the Navy, New Holland was in 2010 entrusted by the City of St Petersburg to the care of the New Holland De-velopment Company, which has committed to re-develop the Island over the next seven years. It is the company’s aim to transform the site into a dynamic, mixed and integrated quarter that will be open to all to enjoy.

Through a design competition initiated by The Iris Foundation and run by The Architecture Foundation, eight international architecture practices have been asked to propose imaginative ways that New Hol-land could be transformed in the future. The practices were selected from around the world on the strength of their creative reputations and previous master planning credentials, the aim being to commission a diverse range of approaches that would open up new perspectives on the site.

41