buletin bil 2/2013 mei-ogos 2013 - jtkswk.gov.my · azam kerja malaysia kursus jabatan kursus...

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA 1

S A R A W A K

BERSATU¥BERUSAHA¥BERBAKTI

BULETINPerasmian Pesta Birumuh 2013,Program ‘1Malaysia Support For Housewives’ dan Azam KerjaPeringkat Negeri Sarawak oleh Y.B Dato’ Sri Richard Riot Anak Jaem, Menteri Sumber Manusia

Edi

si 8

Bil

2/2

013

Mei

-Ogo

s 2013

JABATAN TENAGA KERJA

Kementerian Sumber ManusiaS A R A W A K

ISSN 2231-8569

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA2 3

KandunganMukasurat

Dari MejaKetua Editor

Hayati binti NarayanKetua Editor

Isi

EditorSidang

Dari Meja Ketua Editor 2

Perutusan Pengarah Tenaga Kerja Sarawak 3

Aktiviti / Program Rasmi Jabatan 4

Aktiviti Kelab 15

Sudut Pendidikan Perburuhan 18

Info ICT 19

Berita Warga 20

* Salam Perkenalan

* Cahaya Mata

* Kenaikan Pangkat

* Pertukaran

Salam Takziah 25

Mutiara Kata 26

Direktori 28

Penasihat Encik August Buma Pengarah Tenaga Kerja Sarawak

Ketua Editor Puan Hayati Narayan Timbalan Pengarah Tenaga Kerja Sarawak

Editor Puan Azizah Jaaffar Puan Aminah Mustapha Encik Barnabas Ahjam Encik Dzulzalani Eden Encik Wahid Olen Cik Tan Hui Mien

Penyelaras Puan Fadzilah Hassan Jurugambar Encik Irwin Francis Encik Hayden Laie Encik Kipli Hj Dollah

Edaran Puan Kavitha Rajandran Puan Salina binti Ali

Assalamualaikum w.b.t

Salam sejahtera dan Salam 1 Malaysia,Seluas alam semesta, seluas itulah rahmat Allah s.w.t. limpahkan untuk kita umatNya. Syukur ke hadrat Allah s.w.t. dapat kita menerbitkan Buletin Jabatan Tenaga Kerja Sarawak Bil.2/2013, Edisi 8 ini.

Pelbagai peristiwa penting yang berlaku sepanjang bulan Mei hingga Ogos antaranya sambutan Hari Pekerja, Hari Raya Aidilfitri dan Kemerdekaan Malaysia.

Sambutan Hari Pekerja pada tahun ini membawakan tema “Pekerja Pemangkin Transformasi Negara” bagi menghargai jasa golongan pekerja yang bekerja keras demi menjana ekonomi negara.

Saya bagi pihak Sidang Editor mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua warga JTK Sarawak atas sokongan dan kerjasama dalam usaha menerbitkan Buletin Jabatan.

Sekian, terima kasih dan selamat membaca.

PerutusanPengarah Tenaga Kerja Sarawak

Salam Sejahtera, Salam 1Malaysia,

Selamat bertemu kembali menerusi Buletin Jabatan Tenaga Kerja (JTK) Sarawak Bil.2/2013, Edisi 8. Semoga pembaca budiman sentiasa sihat dan ceria selalu dalam menjalankan tugas seharian.

Sepanjang suku tahun pertama 2013, pihak Jabatan telahpun melaksanakan beberapa siri Taklimat Pelaksanaan Akta Umur Persaraan Minimum 2012 dan Pelaksanaan Perintah Gaji Minimum 2012. Bagi suku tahun kedua ini pula, disamping menguatkuasakan undang-undang buruh, aktiviti Jabatan lebih tertumpu kepada Program Azam Kerja yang merangkumi Program Penyesuaian Kerjaya (2PK), Projek Komuniti dan Jana Pendapatan Individu.

Kementerian Sumber Manusia telah menetapkan sasaran Petunjuk Prestasi Utama (KPI) seramai 1,000 penyertaan golongan miskin, miskin tegar dan mudah miskin dalam AZAM Kerja 1Malaysia yang perlu dicapai oleh JTK Sarawak. Jika dibandingkan dengan jumlah Ketua Isi Rumah (KIR) seramai 58,616 yang berdaftar dengan eKasih sehingga 9.9.2013, JTK dipertanggungjawabkan untuk membantu hanya secebis daripada golongan yang dikategorikan sebagai miskin, miskin tegar dan mudah miskin di Sarawak.

Sehingga Ogos 2013, seramai 862 peserta eKasih yang telah mengikuti program 2PK anjuran JTK Sarawak. Syabas diucapkan kepada semua warga kerja JTK Sarawak yang telah berjaya menjalankan program ini demi membantu menjana pendapatan rakyat miskin selaras dengan akronim perkataan AZAM itu sendiri iaitu “Akhiri Zaman Miskin”.

Pihak Jabatan juga mengalu-alukan kedatangan Pegawai dan Kakitangan yang baru melapor diri bagi mengisi kekosongan sedia ada. Besarlah harapan saya agar warga baru JTK Sarawak ini dapat bersama-sama menggembling tenaga mengharungi tugasan yang semakin mencabar dalam dekad ini.

Akhir kata, kepada semua pembaca yang dihormati, semoga penerbitan buletin ini akan dapat dimanfaatkan oleh semua pihak.

Selamat membaca.

AUGUST BUMAPengarah Tenaga Kerja, Sarawak.

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA4 BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA 5

AKTIVITI / PROGRAM RASMI JABATAN

Perasmian Pesta Birumuh 2013, Program‘1MALAYSIA SUPPORT FOR HOUSEWIVES’ dan Azam Kerja

LAWATAN KERJA KETUA SETIAUSAHA,KEMENTERIAN SUMBER MANUSIA (KSM)

Pesta Birumuh 2013, Program ‘1Malaysia Support For Housewives’ dan Azam Kerja, Peringkat Negeri Sarawak telah dirasmikan oleh Menteri Sumber Manusia, Y.B. Dato’ Sri Richard Riot anak Jaem pada 29 Jun 2013 di Dewan Masyarakat Serian, Sarawak bersempena 50 tahun Sarawak merdeka di dalam Malaysia.

Program ini merupakan sebuah program Community Corporate Social Responsibility - Kementerian Sumber Manusia (CCSR-KSM) anjuran bersama Dayak Bidayuh National Association, Kementerian Sumber Manusia, Kementerian Pembangunan Sosial dan Pejabat Daerah Serian.

Pesta Birumuh atau Rami Onu Gawai merupakan majlis perhimpunan masyarakat Bidayuh bagi meraikan hasil tanaman dan tuaian padi. Pesta tersebut juga dimeriahkan dengan perarakan budaya daripada pelbagai badan kebudayaan dan NGO.

Kementerian Sumber Manusia telah diberi kepercayaan secara bersama dengan Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan dan Masyarakat untuk menggerakkan Program ‘1Malaysia Support For Housewives’. Ianya bertujuan mewujudkan peluang pekerjaan bagi suri rumah untuk menjana pendapatan tambahan keluarga bagi meningkatkan taraf hidup.

Manakala program Azam Kerja pula menyediakan peluang menambah pendapatan kepada golongan miskin agar mereka dapat keluar daripada kelompok itu.

Dato’ Seri Zainal Rahim bin Seman, Ketua Setiausaha KSM telah hadir ke Ibu Pejabat Jabatan Tenaga Kerja (JTK) Sarawak pada 18.7.2013 untuk sesi lawatan kerja.

Sepanjang lawatan kerja tersebut beliau sempat beramah mesra dengan Pegawai dan Kakitangan JTK Sarawak.

Bruce Lee atau Bruce Kini Jesse?

Anugerah & Pencapaian yang diterima menarik perhatian Dato’ Seri Zainal Rahim

Beramah mesra dengan Pengurusan Tertinggi Jabatan

Turun padang melawat kakitangan Jabatan

Peringkat Negeri Sarawak


DIARI PROGRAM PENYESUAIAN KERJA (2PK) SEPANJANG BULAN MEI – OGOS 2013

PTK Betong 9 – 10.5.2013Medan Hotel

PTK Marudi10 –12.7.2013Hotel Mayland

PTK Lawas14 –16.8.2013Hotel Seri Malaysia

PTK Saratok 14 –16.8.2013Dewan Rumah Dayak, SDNU

PTK Mukah3 –5.7.2013Kingwood Resort

PTK Sri Aman 19 –21.6.2013Dewan Suarah

PTK Kuching16 –17.5.2013Hotel Grand Continental

PTK Sibu17-18.6.2013Hotel Kingwood

PTK Limbang19-21.6.2013Hotel Purnama

PTK Miri21-23.8.2013Eastwood Valley Golf & Country Club, Miri

PTK Kapit18-20.8.2013Hotel Meligai

PTK Kota Samarahan& PTK Serian12-14.6.2013Hotel RegencyRajah court

2 8

10

12

4

6

1 7

9

11

3

5

34 peserta8 mendapat kerja melalui 3P












Latihan Temuduga(Mock Interview)

Bersemangat dengan aktiviti Guri-Guri Cak-Cak

Peserta mengaplikasikan kemahiran berkomunikasi dalam aktiviti Bisikan Makmur

Ceramah Pengurusan Kewangan oleh En. Asip Ganam

Peserta menerima kit penampilan diri daripada AVON

Sesi Ice Breaking & Pengenalan Diri

Tayangan videomengenai10 Perkara Terpenting

Cuba mencari jawapan melalui aktiviti Three Pieces

Taklimat Program olehPn. Dorrhea Chuat

Kerjasama padu dalam menghasilkan logo kumpulan

Ceramah Persediaan Menghadapi Temuduga oleh En. Mustapha Jobeli

En. Mohd Asfia Mahyus membantu peserta dalam Penyediaan Resume

Peserta bekerjasama dalam aktiviti “Paku Bergayut”

Ceramah Memahami Kontrak Pekerjaan oleh En. Alexander Albert Rayang

Sketsa dari peserta mengenai carian pekerjaan

Peserta memberi perhatian semasa ceramah Penulisan Resume

Bergambar bersama sijil masing-masing

Pembentangan hasil kreativiti dalam Bina Carta Pasukan

Menguji kecekapan minda melalui aktiviti Anak Mancis

Peserta diberi nasihat mengenai perkara-perkara yang perlu dielakkan semasa temuduga

Ceramah Membina Motivasi & Keyakinan Diri oleh En. Asip Ganam

Timbalan Pengarah JTK Sarawak, Puan Hayati Binti Narayan menyampaikan Sijil Penyertaan kepada peserta

Pengarah JTK Sarawak, En. August Buma menyampaikan sijil penyertaan kepada para peserta

Peserta cuba menyelesaikan permainan Magic String

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJABULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA8 9

45

6

3 21 79

1012

1113

8Marudi

13.7.2013Hotel MaylandMajikan : 13

Penempatan : 54

Sri Aman22.6.2013

Dewan Suarah, Sri Aman Majikan : 16

Pusat Latihan & Agensi Kerajaan : 4Penempatan : 198

Sibu19.6.2013

Regalia Ballroom, Hotel Kingwood Majikan : 23

Pusat latihan : 1Penempatan : 428

Betong11.5.2013

Dewan Panglima Rentap Betong Majikan : 11

Pusat Latihan & Agensi Kerajaan : 4

Penempatan : 86

Limbang22.6.2013

Bisaya Ballroom, Hotel Purnama, Limbang

Majikan : 26Penempatan : 133

Mukah6.7.2013

Dewan Suarah Mesra Majikan : 18

Agensi Kerajaan : 2Penempatan : 88

Saratok17.8.2013

Dewan Rumah Dayak,SDNU, Saratok Majikan : 20

Penempatan : 182

Miri24.8.2013

Parkcity Everly, Miri Majikan : 23

Penempatan : 530

Lawas17.8.2013

Dewan Seri Sari 1, Hotel Seri Malaysia, Lawas

Majikan : 8Penempatan : 75

Kapit21.8.2013

Dewan Suarah, Kapit Majikan : 8

Agensi Kerajaan &Pusat Latihan : 2Penempatan : 39

Serian29.6.2013

Dewan Masyarakat Serian Majikan : 10

Penyedia Latihan : 7Agensi Kerajaan : 14

Penempatan : 79

Kuching18.5.2013

Permata Carpark Level 5 Exhibition Hall Majikan : 20

Penempatan : 35Kota Samarahan15.6.2013

Dewan Suarah, Kota Samarahan

Majikan : 19Pusat latihan : 5

Penempatan : 222

DIARI PROGRAM PENEMPATAN PEKERJAAN (3P) Sepanjang bulan Mei – Ogos 2013

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA 11

Pihak Kerajaan telah mengambil langkah segera bagi mengurangkan kadar kemiskinan dengan merangka Program 1 AZAM (Akhiri Zaman Miskin) di bawah Bidang Keberhasilan Utama (NKRA) yang diperkenalkan oleh Kerajaan melalui Government Transformation Programme (GTP).

Program ini dijalankan untuk meningkatkan pendapatan mereka yang dikategorikan di dalam golongan miskin, miskin tegar dan mudah miskin (iaitu dibawah RM520 sebulan bagi Negeri Sarawak) dan yang berdaftar di bawah program eKasih.

Program 1 AZAM ini meliputi 4 komponen iaitu AZAM Tani, AZAM Niaga, AZAM Khidmat dan AZAM Kerja. Berdasarkan strategi dan matlamat yang telah ditetapkan, Kementerian Sumber Manusia melalui Jabatan Tenaga Kerja telah diberi peranan melaksanakan Program AZAM Kerja.

Sepanjang bulan Januari hingga Ogos 2013, sebanyak 13 Program Penyesuaian Kerjaya (2PK) telah berjaya dijalankan dan ianya akan diteruskan. Manakala Projek Komuniti yang telah berjaya dilaksanakan adalah Projek Memproses Getah di Bahagian Serian.

Banyak lagi Program Komuniti yang bakal menyusul, begitu juga dengan Program Jana Pendapatan Individu.

Kursus Pengendalian Kes Pendakwaan Di Mahkamah Bagi Pegawai Pendakwa telah diadakan pada 20 hingga 23 Mei 2013 dengan jayanya. Kursus ini dianjurkan oleh Unit Undang-Undang, JTK Sarawak di Merdeka Palace Hotel, Sarawak bertujuan untuk memberi pendedahan yang lebih jelas dan terperinci serta pengetahuan yang bersesuaian untuk menjalankan tugas pendakwaan dengan efektif.

Seramai 21 orang Pegawai telah menghadiri Kursus ini. Melalui kursus ini, para Pegawai didedahkan kepada tatacara sebenar pengendalian kes jenayah di mahkamah termasuk pendakwaan kes di bawah ATIPSOM, perkembangan terbaru dalam Kanun Tatacara Jenayah dan Akta Keterangan serta latih amal perbicaraan jenayah.

Ceramah telah disampaikan oleh Ketua Unit Undang-Undang, Puan Stephanie Riseng dan Timbalan Pendakwa Raya, Puan Stella Augustine Druce dari Jabatan Peguam Negara Malaysia, Cawangan Sarawak telah dijemput sebagai penceramah jemputan.

Sesi penyampaian sijil kepada para peserta Kursus telah disempurnakan oleh Puan Stephanie Riseng, Ketua Unit Undang-Undang.

Puan Stella menjawab persoalan yang diajukan oleh peserta sambil diperhatikan oleh Puan Stephanie

AZAM KERJAMALAYSIA

KURSUS JABATAN

Kursus Pengendalian Kes Pendakwaan Bagi

Pegawai Pendakwa

Berbincang mengenai Kajian Kes yang diberikan

Sesi Mocktrial

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA10

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA12 BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA 13

CERAMAHMADRASAH RAMADHAN

Sempena kedatangan bulan yang mulia iaitu bulan Ramadhan, pihak Ibu Pejabat telah menjemput Ustaz Ismail bin Ma’aruf dengan tazkirahnya bertajuk “Madrasah Ramadhan” pada 22.7.2013 di Bilik Mesyuarat Ibu Pejabat Jabatan Tenaga Kerja Sarawak. Tazkirah bermula dari jam 8.45 pagi hingga 10.45 pagi.

Ceramah ini bertujuan memberi pengisian rohani warga kerja JTK Sarawak untuk mendapatkan kerahmatan di bulan Ramadhan.

Perhimpunan Hari Pekerja telah diadakan pada 23.6.2013 di Stadium Bukit Jalil, Kuala Lumpur. Majlis telah diserikan dengan kehadiran Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak dan Menteri Sumber Manusia, Y.B Dato’ Sri Richard Riot Anak Jaem. Presiden CEUPACS dan MTUC turut hadir memeriahkan perhimpunan tersebut.

Tema Hari Pekerja untuk tahun 2013 adalah “Pekerja Pemangkin Transformasi Negara”. Bersesuaian dengan tema hari pekerja 2013, beberapa anugerah telah disampaikan seperti berikut :

Bahagian Sri Aman telah dipilih menjadi Tuan Rumah bagi Majlis Perhimpunan Sempena Sambutan Hari Merdeka Ke-56 Tahun Peringkat Negeri Sarawak Tahun 2013 pada 31 Ogos 2013. Majlis Perhimpunan tersebut telah berlangsung di Kompleks Padang Sukan (Baharu) bahagian Sri Aman. Acara majlis telah disempurnakan oleh YB Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Alfred Jabu anak Numpang selaku Timbalan Ketua Menteri Sarawak merangkap Menteri Permodenan Pertanian / Menteri Pembangunan Luar Bandar Sarawak.

Antara dif-dif terhormat yang turut memeriahkan majlis adalah Tuan Yang Terutama Tun Datuk Patinggi Abang Haji Muhammad Salahuddin Abang Barieng serta isteri, juga YB Tan Sri Dato Sri William Mawan Ikom (Menteri Pembangunan Sosial Sarawak) yang memastikan Majlis Perhimpunan tersebut berjalan dengan lancar.

Seramai 10 orang warga PTK Sri Aman telah menyertai Majlis Perhimpunan ini dengan diketuai oleh Encik Muhammed Yasser bin Bolhassan.

MERDEKAMERDEKAMERDEKA!Pejabat Tenaga Kerja Mukah telah mengambil bahagian di dalam Pameran Sempena Pesta Konvokesyen Kali ke-6 Politeknik Mukah pada 7 hingga 9 September 2013. Pameran ini berlangsung dari jam 8.00 pagi hingga 5.00 petang.Seramai 849 graduan dari Politeknik Mukah yang terlibat dengan Pesta Konvokesyen tersebut. Manakala booth pameran pejabat ini telah mendapat kunjungan yang menggalakkan daripada para graduan dan tetamu yang hadir bagi mengetahui lebih lanjut mengenai fungsi Jabatan serta peluang-peluang pekerjaan yang ditawarkan.

Pameran Sempena Pesta Konvokesyen Kali ke-6

Politeknik Mukah,Sarawak

Pengarah Politeknik Mukah, Hj. Abdubrani bin Yunus menyampaikan cenderahati kepada En. Olises Kubong, Pembantu Perhubungan Perusahaan

Tekun mendengar penerangan yang diberikan

BIL. ANUGERAH PENERIMA ANUGERAH

1.Anugerah

Perdana Menteri (Kecemerlangan Sumber Manusia)

Encik Su Pek Fuen(Pengurus Seksyen, Vitrox

Technologies)

2. Tokoh Pekerja Negara Kumpulan Eksekutif Puan Hamsiah Ismail (dari Jitra)

3. Tokoh Pekerja Negara

Kumpulan Bukan Eksekutif

Encik Mohd Dauzkaply Nor Ghazali (dari Seremban)

4. Tokoh Pekerja Negara Orang Kurang Upaya

Abdul Rais Mohd Mokhtar(Universiti Utara Malaysia)

5. Majikan 1Malaysia Syarikat Besar Iris Corporation Berhad

6.Majikan 1Malaysia Syarikat Berkaitan

KerajaanChemical Company of Malaysia Bhd

7.Majikan 1Malaysia

Perusahaan Kecil dan Sederhana

Lipta Plastic Industries Sdn Bhd

8. Majikan Berdaya Saing Glokal Iris Corporation Berhad

9. Kepatuhan Industri PKS Vitrox Technologies

10. Majikan Agroteknologi Unggul

Hajjah Aminah Food Industries Sdn Bhd

11.Kesatuan Sekerja

Harmoni 1Malaysia Sektor Awam

Kesatuan Pegawai Kanan RISDA

12.Kesatuan Sekerja Hamoni 1Malaysia

Sektor SwastaKesatuan Pekerja Johor Port Bhd

Perhimpunan Hari Pekerja


LATIHAN INDUSTRI PELAJAR UNIMAS DI PTK KUCHING

Kesalahan-Kesalahan Di Bawah Ordinan Buruh[Sarawak Bab 76] dan Undang-Undang Yang Dibuat Di Bawahnya

Seramai 4 orang pelajar dari Fakulti Sains Kognitif dan Pembangunan Manusia, UNIMAS telah ditempatkan di Pejabat Tenaga Kerja Kuching untuk menjalani Latihan Industri mulai 26 Jun 2013 sehingga 30 Ogos 2013. Tempoh latihan mengambil masa selama 10 minggu.

Latihan Industri merupakan salah satu keperluan untuk bergraduat dan diwajibkan oleh pihak UNIMAS kepada semua pelajar tahun tiga Program Sains Kognitif di UNIMAS.

Sepanjang tempoh latihan, para pelajar telah diberi pendedahan untuk mengaplikasikan bidang yang diceburi di universiti dalam arena pekerjaan sebenar terutamanya di Pejabat Tenaga Kerja Kuching. Pelajar diberi pendedahan berhubung aktiviti-aktiviti harian jabatan. Antaranya pemeriksaan berkanun, siasatan aduan, pengendalian kes tuntutan pampasan pekerja, pengawalseliaan penggajian pekerja bukan pemastautin, perbicaraan kes di mahkamah buruh, khidmat nasihat perburuhan, pemeriksaan agensi pekerjaan swasta, pengendalian pelanggan di kaunter khidmat pelanggan, pengurusan fail serta rekod, dan lain-lain lagi.

Pada minggu terakhir latihan, para pelajar telah dinilai dan pemarkahan diberi berdasarkan format yang telah disediakan oleh pihak UNIMAS. Kesemua pelajar yang tamat latihan telah merakamkan ucapan terima kasih dan penghargaan kepada Pejabat Tenaga Kerja Kuching khasnya dan Jabatan Tenaga Kerja Sarawak amnya kerana telah memberi latihan dan tunjuk ajar sebagai persediaan untuk mereka melangkah ke alam kerja sebenar.

1. Enggan memberikan Pengarah memasuki tempat pekerjaan2. Menyerang, menghalang, menghindarkan atau melengahkan

Pengarah daripada memasuki tempat pekerjaan3. Memberikan kepada Pengarah maklumat yang palsu4. Gagal mengemukakan dokumen atau menghalang Pengarah

daripada mengambil milik dokumen itu5. Kesalahan yang berkaitan dengan siasatan, kemasukan atau

pemeriksaan oleh Pengarah

44

4(1A)/76

(Bab II/IIA)

130A(a)130A(b)

130A(c)130A(d)

130B/Bab X KanunKeseksaan

6. Gagal mematuhi apa-apa perintah Pengarah 7. Menghalang atau cuba untuk menghalang mana-mana pekerja daripada hadir di hadapan Pengarah menurut Bab IIA

8A/8C/8D

8P

11(1)14

10/10A/10C/12/13

130D(a)130D(a)130D(b)

130C(a) / 130J(g)

130C(b)

8 Gagal membuat bayaran berdasarkan peruntukan seksyen 119 Gagal mematuhi peruntukan seksyen 1410 Gagal mematuhi peruntukan-peruntukan yang ditetapkan di bawah Bab IV (selain dari seksyen 11 dan 14)

17. Melanggar peruntukan jenis pekerjaan yang ditetapkan 18. Melanggar peruntukan bilangan hari bekerja yang ditetapkan 19. Melanggar peruntukan waktu bekerja yang ditetapkan

20. Menghendaki pekerja wanita untuk bekerja dalam kegiatan perusahaan, pertanian atau perhutanan di antara 10.00 malam hingga 5.00 pagi21. Menggaji pekerja wanita dalam mana-mana kerja bawah tanah

11. Gagal mempamerkan papan notis 12. Gagal menyimpan daftar atau mengekalkan daftar itu selama tempoh tidak kurang daripada 6 tahun13. Memusnahkan, mengubah atau merosakkan daftar 14. Gagal mematuhi peraturan-peraturan yang dibuat oleh Menteri yang menghendaki maklumat-maklumat darihal gaji15. Gagal untuk menghantar penyata kepada Pengarah atau menghantar penyata yang mengandungi apa-apa butir palsu16. Gagal memberikan notis atau memberi notis yang mengandungi maklumat palsu

5859/95A

59/95A59A

60

60A(1)

7374A

74B/74C

76(1)

79

130G

130G

130F(1)130F(1)130F(1)

130E(a)130E(b)

130E(c)130E(d)

130E(e)

130E(f)

Pelanggaran Di Bawah Seksyen

Kesalahan Di Bawah Seksyen

Bab IIA Pengaduan dan Siasatan

Bab IV Terma-terma dan Syarat-syarat

Bab X Daftar, Penyata dan Papan Notis

Bab XI Peruntukan Khas berkaitan dengan Penggajian Kanak-kanakdan Orang Muda

Bab XIA Penggajian Wanita

Jenis Kesalahan

Bab II Pegawai-PegawaiOrdinan Buruh [Sarawak Bab 76]

Sudut Pendidikan Perburuhan


22. Gagal untuk memberi cuti bersalin kepada seorang pekerja wanita 23. Gagal untuk membayar elaun bersalin kepada seorang pekerja wanita 24. Gagal untuk membayar elaun bersalin secara yang ditetapkan dalam seksyen 8625. Memecat seorang pekerja wanita dalam tempoh cuti bersalin 26. Memecat seorang pekerja wanita dalam tempoh 90 hari selepas berakhir tempoh cuti bersalin 27. Gagal menyimpan daftar elaun bersalin

28. Melanggar atau gagal mematuhi peruntukan-peruntukan di bawah seksyen 97 hingga 99

56. Gagal memperolehi lesen menggaji pekerja bukan pemastautin 57. Gagal memberikan Pengarah butiran pekerja bukan pemastautin dalam masa 14 hari selepas pengambilan kerja58. Menamatkan pekerja tempatan untuk digantikan dengan pekerja bukan pemastautin 59. Menamatkan pekerja tempatan oleh sebab lebihan pekerja sebelum memberhentikan pekerja bukan pemastautin

60. Gagal membuat bayaran faedah penamatan atau pemberhentian kerja sementara 61. Gagal memberi butir-butir bertulis tentang amaun bayaran dan cara bagaimana bayaran faedah penamatan atau pemberhentian kerja sementara

62. Gagal menyimpan daftar dalam bahasa kebangsaan63. Gagal menyimpan daftar di pejabat dalam kawasan penggajian pekerja 64. Gagal menyimpan daftar cuti bersalin dan elaun 65. Gagal memberikan kepada pekerja butir-butir gaji dan elaun yang diperolehi

66. Menghendaki atau membenarkan pekerja supaya bekerja lebih masa melebihi had yang ditetapkan

29. Membuat mana-mana pendahuluan gaji kepada mana- mana pekerja melebihi daripada yang dibenarkan di bawah seksyen 10330. Gagal membayar gaji cuti umum 31. Gagal membayar gaji kerja pada cuti umum 32. Gagal membayar gaji cuti umum yang diisytiharkan 33. Gagal memberikan rehat 30 minit selepas 5 jam bekerja terus menerus 34. Menghendaki pekerja untuk bekerja lebih 8 jam sehari 35. Menghendaki pekerja untuk bekerja lebih 10 jam terus menerus 36. Menghendaki pekerja untuk bekerja lebih 48 jam seminggu 37. Gagal memberikan rehat 45 minit dalam tempoh 8 jam jika bekerja secara berterusan38. Menghendaki pekerja syif untuk bekerja lebih 12 jam sehari 39. Menghendaki pekerja syif untuk bekerja lebih 48 jam seminggu secara purata dalam tempoh 3 minggu40. Gagal membayar sebarang gaji lebih masa kepada mana- mana pekerja 41. Gagal memberi pekerja satu hari rehat setiap minggu 42. Gagal mempamerkan notis hari rehat di tempat pekerjaan 43. Gagal menyedia dan menyimpan roster bagi tempoh tidak melebihi 6 tahun 44. Gagal membayar gaji kepada mana-mana pekerja bagi kerja yang dilakukan pada hari rehat atau membayar gaji kurang daripada kadar yang diperuntukkan di bawah seksyen 105C45. Gagal memberikan cuti tahunan 46. Gagal memberikan cuti sakit atau membayar bayaran cuti sakit 47. Gagal untuk membayar gaji atau indemniti dalam masa yang ditetapkan dalam seksyen 109 48. Membayar gaji di kedai minuman keras, tempat hiburan, kedai atau stor bagi jualan runcit 49. Membayar gaji bukan dengan wang sah atau atas akaun atau bentuk yang tidak sah 50. Membayar gaji melalui bank, dengan cek atau ikut perintah pekerja tanpa kebenaran bertulis pekerja51. Mengenakan syarat-syarat yang menghadkan tempat dan cara berhubung perbelanjaan gaji52. Membuat potongan dari gaji seorang pekerja selain dari potongan- potongan yang dibenarkan oleh seksyen 11453. Membuat potongan atau menerima bayaran faedah ke atas pendahuluan 54. Memberi apa-apa saraan untuk perkhidmatan atau menerima apa-apa pembayaran dari seorang pekerja yang berlawanan dengan Ordinan55. Menyediakan mana-mana pekerja sebagai sebahagian dari syarat kontrak perkhidmatan dengan apa-apa kemudahan atau perkhidmatan atau sebarang arak yang memabukkan secara melanggar seksyen 117

84(1)84(1)

86

9292A

95A

97/98/99

119119A

119C

119D

K. 3

K. 12(3)

K. 4(1)K. 4(2)

K. 6K. 8

K. 2

103

104104(6)

104(1)(b)105(1)(a)105(1)(b)105(1)(c)105(1)(d)105(1)(bb)

105A105A

104(6)/105(6)

/105C(4)105B

105B(4)105B(4)/105B(5)

105C

105D105E109

110

111

111A

113

114

115

116

117

130J(a)

130K(3)130K(3)130K(3)130J(i)130J(i)130J(i)130J(i)130J(i)

130J(i)130J(i)

130K(2)

130J(b)130J(b)130J(b)

130K(1)

130K(4)130K(5)130J(c)

130J(d)

130J(d)

130J(d)

130J(d)

130J(e)

130J(d)

130J(f)

130J(h)

130H(a)130H(b)

130H(c)

130H(d)130H(e)

130E(b)/ 130H(e)

130I

130L130L

130L

130L

K. 11

K. 12(4)

130E(b)130E(b)

130E(b)/130H(e)130E(b)

130J(i)

Bab XIB Perlindungan Bersalin Bab XIVA Penggajian Pekerja Bukan Pemastautin

Bab XII Penghantaran Balik

Bab XIV Peruntukan Am berkaitan dengan Kontrak Perkhidmatan

Disediakan oleh :Encik Phang Pin, Penolong Pengarah Tenaga Kerja, Pejabat Tenaga Kerja Kuching

KAEDAH-KAEDAH DI BAWAH ORDINAN BURUH [SARAWAK BAB 76]Kaedah-Kaedah Buruh (Sarawak) (Faedah Penamatan dan Pemberhentian Kerja Sementara) 2008

Kaedah-Kaedah Buruh (Sarawak) 2009

Kaedah-Kaedah Buruh (Sarawak) (Had Kerja Lebih Masa) 2008

Sudut Pendidikan PerburuhanSudut Pendidikan Perburuhan


BLUETOOTH

X BLUETOOTH

Kelemahan teknologi

Kelebihan teknologi

BLUETOOTHBluetooth ialah satu piawai teknologi tanpa wayar (wireless) terbuka untuk penukaran data pada jarak dekat (menggunakan gelombang radio julat pendek) dari alat-alat mudah alih dan tetap, mencipta rangkaian kawasan persendirian (PAN) dengan tahap keselamatan tinggi. Dicipta oleh vendor telekomunikasi Ericsson pada 1994, ia pada asalnya difikirkan sebagai satu pilihan wireless kepada kabel data RS-232. Ia boleh bersambung dengan beberapa alat, mengatasi masalah penyelarasan. Hari ini Bluetooth ditadbir oleh Bluetooth Special Interest Group (SIG).

Perkataan bluetooth dicipta sempena nama raja di akhir abad ke sepuluh Denmark iaitu Harald Blatand yang juga digelar Harald Bluetooth karena giginya yang berwarna gelap. Raja Harald dikenali dengan kejayaannya menyatukan bahagian- bahagian Norway dan suku-suku Denmark menjadi sebuah negara tunggal. Penyatuan tersebut mirip dengan teknologi bluetooth yang boleh menghubungkan pelbagai peralatan seperti telefon bimbit, komputer, pencetak dan lain-lain peranti yang mendukung teknologi bluetooth pada masa kini.

Logo bluetooth berasal dari penyatuan dua huruf Jerman iaitu analog huruf H dan B (singkatan dari Harald Blatand) yang digabungkan.

• Jangkauannya yang pendek dan kemampuan pindahan data yang rendah (hanya sekitar 10 meter).

• Sistem ini menggunakan frekuensi yang sama dengan gelombang kabel LAN standard.

• Jika terlalu banyak connection bluetooth digunakan di suatu ruangan yang sama, maka akan menyulitkan pengguna untuk menemukan penerima.

• Banyak virus yang beredar melewati teknologi bluetooth yang disebarkan melalui telefon dan komputer riba

• Bluetooth dapat menembusi dinding dan barang-barang lain serta pelbagai rintangan walaupun jarak pindahan datanya hanya 10 meter.

• Bluetooth tidak memerlukan kabel tetapi hanya rangkaian tanpa wayar.

• Bluetooth boleh menyelaraskan data dari telefon ke komputer.

• Boleh digunakan sebagai perantara modem dari telefon bimbit ke komputer.

Sumber : Laman Web Wikipedia

Headset yang menggunakan bluetooth

AKTIVITI/PROGRAM KELAB

Jawatankuasa Kecil Kelab Sosial dan Kebajikan Jabatan Tenaga Kerja Sarawak, Cawangan Miri

telah mengadakan Hari Keluarga 2013 pada 29.6.2013 dari jam 7.30 pagi hingga 1.00 petang

bertempat di Pantai Tanjong Lobang, Miri.

Pelbagai aktiviti menarik dijalankan bertujuan merapatkan silaturahim ahli kelab bersama

keluarga masing-masing.

INFO ICT


Salam PerkenalanBERITA WARGA

Warga kerja JTK Sarawak mengucapkan Selamat Datang dan Selamat Bertugas kepada 28 orang Pegawai dan Kakitangan baru

Nama : Chong Chun NeeJawatan : PPP Gred S44 (M) Dari : JPP SarawakKe : Bah. Penyelidikan dan Maklumat (dipinjamkan ke PTK Kuching)Pada : 16.05.2013

Nama : Zarina Bt RamliJawatan : PPPP Gred S32 (M)Dari : PTK Subang Jaya, Selangor Ke : Pejabat Tenaga Kerja BintuluPada : 01.06.2013

Nama : Jeffry Douglas ak William Nagun Jawatan : PPP Gred S44 (M)Dari : JPP Melaka Ke : Pejabat Tenaga Kerja SibuPada : 01.06.2013 (mulai bertugas : 1.10.2013

Nama : Rosimah Bt MostfaJawatan : PPT Gred N36Dari : Kem.Perlancongan & Kebudayaan Sarawak Ke : Ibu Pejabat, Bahagian Khidmat PengurusanPada : 08.07.2013 (mulai bertugas : 1.8.2013)

Nama : Mohamad Nazrin Bin JahariJawatan : Pembantu Am Pejabat Gred N1Dari : Lantikan Baru Ke : PTK MarudiPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 23.9.2013)

Nama : Abbian Bin AhmadJawatan : PKB Gred R3Dari : Lantikan BaruKe : PTK MiriPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 19.8.2013

Nama : Bruce Kini JesseJawatan : PTD Gred M44(M)Dari : Kem. Kesihatan Sabah Ke : Ibu Pejabat, Bahagian Khidmat PengurusanPada : 01.07.2013 (mulai bertugas : 15.7.2013)

Nama : Patrick Rabar Ak GeringJawatan : Pem. Am Pejabat Gred N1Dari : JKKP Sibu Ke : PTK SibuPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 2.9.2013)

Nama : Haviland Jino ak RagegJawatan : PKB Gred R3Dari : Lantikan Baru Ke : PTK KapitPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 16.8.2013)

Nama : Fadzilah Binti HassanJawatan : PPP Gred S44 (M)Dari : JHEKS Selangor & W.PersekutuanKe : Ibu Pejabat, Bahagian Penyelidikan dan MaklumatPada : 01.06.2013

Nama : Ryan Melvin Suyang ak ValentineJawatan : PKB Gred R3Dari : JKKP SandakanKe : Ibu Pejabat, Bahagian Khidmat PengurusanPada : 15.08.2013

Nama : Almanzo ak JamesJawatan : Pembantu Am Pejabat Gred N1Dari : Lantikan BaruKe : PTK MiriPada : 15.08.2013

Nama : Gaffar Bin MohamadJawatan : PKB Gred R3Dari : Lantikan BaruKe : PTK MiriPada : 15.08.2013

Nama : Mohd Faiz Bin IshamJawatan : PPP Gred S17Dari : Lantikan Baru Ke : PTK BintuluPada : 15.08.2013

Nama : Connie ak UngangJawatan : PPP Gred S17Dari : Lantikan BaruKe : PTK MiriPada : 19.08.2013 (mulai bertugas : 2.9.2013)

Nama : Sii Wang LingJawatan : PT (Kewangan) Gred W17Dari : Lantikan BaruKe : PTK KapitPada : 19.08.2013 (mulai bertugas : 2.9.2013)

Nama : Diyana Ruzana Bt HamsawiJawatan : PPP Gred S41Dari : JTKSMKe : PTK SibuPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 2.9.2013)

Nama : Mohd Aiman Bin Amat KusinJawatan : PPPP Gred S27Dari : Lantikan BaruKe : PTK SaratokPada : 15.08.2013

Nama : Sam Faddy ak LayuJawatan : PPP Gred S17Dari : Lantikan BaruKe : PTK BakunPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 26.8.2013)

Nama : Sharifah Jeliaha Bt Wan AbdullahJawatan : PPT Gred N32Dari : ICU Jabatan Perdana MenteriKe : Ibu Pejabat, Bahagian Khidmat PengurusanPada : 19.08.2013 (mulai bertugas : 2.9.2013)

Nama : Siti Para Suara Binti AhmadJawatan : PPPP Gred S27Dari : Lantikan BaruKe : PTK MiriPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 26.8.2013)

Nama : Raychal ak Andrew DicksonJawatan : PPP Gred S17Dari : Lantikan baruKe : PTK SaratokPada : 19.08.2013 (mulai bertugas : 2.9.2013)

Nama : Norhafizah Binti IsmailJawatan : PPP Gred S41Dari : Lantikan BaruKe : PTK BintuluPada : 15.08.2013

Nama : Siti Amirra Bt MohamadJawatan : PPP Gred S41Dari : Lantikan BaruKe : PTK KuchingPada : 15.08.2013

BERITA WARGA

Salam Perkenalan


BERITA WARGABERITA WARGA

Nama : Mohd Shafie bin MahusinJawatan : PPPP Gred S27Dari : Lantikan BaruKe : PTK MarudiPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 26.8.2013)

Nama : Norazwani Binti TasipJawatan : PPP Gred S17Dari : PTK SandakanKe : PTK LimbangPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 2.9.2013)

Nama : Nur Aqidah Binti Abdul ManafJawatan : PPPP Gred S27Dari : Lantikan BaruKe : PTK BetongPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 26.8.2013)

Nama : Rahman Bee Binti A. Mohamed SheriffJawatan : PPP Gred S44Dari : Dipinjamkan ke JPP Sarawak dan cuti belajarKe : Ibu Pejabat, Bahagian Perkhidmatan PekerjaanPada : 26.08.2013

Nama : Nurul Amira Binti MuradJawatan : PPPP Gred S27Dari : Lantikan BaruKe : PTK SibuPada : 15.08.2013 (mulai bertugas : 28.8.2013)

Salam Perkenalan

Salam PerpisahanSelamat maju jaya diucapkan kepada 2 orang Pegawai dan Kakitangan JTK Sarawak yang telah bersara. Jutaan terima kasih di atas jasa dan sumbangan yang tidak ternilai kepada Jabatan.

Encik Mirin Bin Tapa, Pegawai Perhubungan Perusahaan S44(M) dari Pejabat Tenaga Kerja Sibu telah bersara pada 29 Mei 2013

Puan Choo Yeo Yin, Pembantu Tadbir (P/O) N17 dari Pejabat Tenaga Kerja Limbang telah bersara pada 14 Jun 2013.

CAHAYA MATATahniah diucapkan kepada 5 orang Pegawai dan Kakitangan JTK Sarawak atas kelahiran cahaya mata

Nama Ayah : Stewart LianJawatan : Pembantu Perhubungan Perusahaan (S17)Pejabat : PTK MarudiNama Anak : Joachim Balan StewartTarikh Lahir : 28 April 2013Jantina : Lelaki

*

(* Ralat : Dimasukkan ke dalam Buletin Bil.2/2013 kerana terlepas untuk dimuatkan ke dalam Buletin Bil.1/2013)

Nama Ibu : Widyawati Binti Sani Jawatan : Pembantu Tadbir Rendah (N11)Pejabat : PTK SarikeiNama Anak : Nur Qisya Amani binti ImbranTarikh Lahir : 20 Mei 2013Jantina : Perempuan

Nama Ayah : Willison Anak Michael SinarJawatan : Pembantu Perhubungan Perusahaan (S17) Pejabat : PTK Kota SamarahanNama Anak : Shem'uel Willin Anak WillisonTarikh Lahir : 14 Mei 2013Jantina : Lelaki

Nama Ibu : Maslina Binti Jahari Jawatan : Pembantu Am Pejabat (N1)Pejabat : PTK BetongNama Anak : Nur Adriana Faridah binti Mohamad AzlanTarikh Lahir : 30 Mei 2013Jantina : Perempuan

Nama Ayah : Morhaiji bin JamaliJawatan : Pembantu Tadbir (P/O) (N22)Pejabat : PTK SibuNama Anak : Siti Nur Bainun binti Morhaiji Tarikh Lahir : 25 Ogos 2013Jantina : Perempuan

BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA 25BULETIN RASMI JABATAN TENAGA KERJA24

Selamat menjalankan tugas di tempat baru diucapkan kepada 3 orang kakitangan berikut :

Tahniah diucapkan kepada semua pegawai yang telah berjaya dilantik ke jawatan yang lebih tinggi seperti berikut :

BERITA WARGA

PERTUKARAN

KENAIKAN PANGKAT

Pegawai Dan Kakitangan Yang Bertukar Ke Jabatan Lain

Pegawai Dan Kakitangan Yang Bertukar Pejabat (Dalaman)

Nama : Noorlia binti MahleeJawatan : PPP Gred S41Dari : Ibu Pejabat, Bahagian PenguatkuasaanKe : Jabatan Perhubungan Perusahaan SarawakPada : 9.5.2013

Nama : Zaiton Abdul KadirJawatan : PPT Gred N32Dari : Ibu Pejabat, Bahagian Khidmat Pengurusan, Ke : IPD Badaruddin, KuchingPada : 8.7.2013

Nama : Emma Yusmaniza binti HelmiJawatan : PPP Gred S41 Dari : PTK Sibu Ke : Ibu Pejabat, Bahagian Standard PerburuhanPada : 2.5.2013

Nama : Sida binti Bi Jawatan : PT(P/O) Gred N17(KUP)Dari : PTK Miri Ke : PTK SarikeiPada : 2.5.2013

Nama : Sharifah Meriana Bt Wan MohammedJawatan : PPP Gred S44 Dari : Ibu Pejabat, Bahagian Penyelidikan dan Maklumat Ke : Ibu Pejabat, Bahagian Penggajian Pekerja Bukan PemastautinPada : 5.6.2013

Nama : Chong Chun NeeJawatan : PPP Gred S44 (M) Dari : Ibu Pejabat, Bahagian Penggajian Pekerja Bukan Pemastautin Ke : Bahagian Penyelidikan dan Maklumat (dipinjamkan ke PTK Kuching)Pada : 5.6.2013

Nama : Morhaiji bin JamaliJawatan : PT(P/O) Gred N22(KUP)Dari : PTK Miri Ke : PTK SibuPada : 5.6.2013

Nama : Serkawi Bin BusrahJawatan : Pembantu Am Pejabat Gred N1Dari : PTK Miri Ke : JKKP KuchingPada : 15.8.2013

Nama : Anna Kuling PeiJawatan : Pembantu Am Pejabat Gred N1 Dari : PTK Sibu Ke : JKKP SibuPada : 15.8.2013

Nama : Hilda ak AjangJawatan : PT (P/O) Gred N17Dari : PTK SibuKe : PTK BakunPada : 1.7.2013

Nama : Abdul Aziz Bin AriffenJawatan : PT (P/O) Gred N17Dari : PTK Bakun Ke : PTK MiriPada : 19.8.2013

Nama : Abg.Mohamad Khaider Bin Abg SuhailiJawatan : PPPP Gred S27Dari : PTK Kuching Ke : PTK SamarahanPada : 1.7.2013

Nama : Rahman Bee binti A. Mohamed Shariff Jawatan : PPP Gred S44 Dari : PTK Sibu Ke : Ibu Pejabat, Bahagian Perkhidmatan PekerjaanPada : 1.9.2013

Nama : Jeffry Douglas ak William NagunJawatan : PPP Gred S44(M) Dari : Ibu Pejabat, Bahagian Perkhidmatan Pekerjaan Ke : PTK SibuPada : 1.9.2013

Salam TakziahIbunda kepada mendiang Encik Luju Anak Uja, Penghantar Notis Gred N3, dari

PTK Kuching telah meninggal dunia pada 23 Jun 2013.

Ibunda kepada Encik Delin Bin Amin, Pemandu Kenderaan Gred R3 yang bertugas

di PTK Kuching, telah kembali ke rahmatullah pada 22 Julai 2013.

Ibunda kepada Encik Edmund @ Derman Anak Jawang, Penghantar Notis Gred N3

PTK Sri Aman telah meninggal dunia pada 31 Julai 2013.

Ibunda kepada Encik Muhamad Azrin Bin Zubir, Pegawai Tenaga Kerja Gred S27

yang bertugas di PTK Kuching, telah kembali ke rahmatullah pada 23 Ogos 2013.

Mendiang Luju Anak Uja, Penghantar Notis Gred N3 di PTK Kuching telah

meninggal dunia pada 28 Ogos 2013.

Warga kerja JTK Sarawakmengucapkan takziah kepada keluarga berkenaan.

Nama : Heyward ak BanggitJawatan : PPPP Gred S27Penempatan : PTK SerianPada : 15.8.2013

Nama : Vivien ak LiamJawatan : PPPP Gred S27Penempatan : PTK MiriPada : 15.8.2013


Sekadar untuk Renungan Bersama Kisah Kopi dan Cawan

Nukilan : Encik Harun Ujis PTK Sarikei

KEHIDUPAN adalah air kopi. Manakala pekerjaan, wang, pangkat dan kedudukan di dalam

masyarakat adalah cawan.Itu semua merupakan alat untuk memegang dan terkandung di

dalamnya KEHIDUPAN!”

“Rupa dan jenis cawan tidak memberi makna atau mengubah nilai KEHIDUPAN yang sedang kita jalani ini.

Kadang-kadang dengan kita hanya menumpukan kepada rupabentuk CAWAN, kita gagal untuk menikmati AIR KOPI itu.

Jadi, nikmatilah AIR KOPI itu, bukan CAWANNYA!”

“Manusia yang bahagia bukanlah mereka yang memiliki yang terbaik dalam setiap perkara.

Manusia yang bahagia adalah mereka yang sentiasa membuat yang terbaik di dalam setiap perkara.”

“Hiduplah dengan sederhana. Bercakaplah dengan baik, ambil beratlah dengan sungguh-

sungguh, berkasih sayanglah, bermurah hatilah…

hayatilah kehidupan ini dengan penuh makna, dan jangan terlalu ditumpukan kepada aksesori kehidupan”

1{ {“Trust is the first secret to success”

{ {“If speaking is silver, then listening is gold”

2 3*

*

*

{ {“Sebaik-baik kamu adalah orang yang paling berfaedah kepada

orang lain”Tidak ada kerugian dari khidmat yang baik kerana kebaikan yang akan didapati dalam masyarakat akan dirasai juga oleh kita sendiri

- Tun Dr. MahathirMantan Perdana Menteri Malaysia

As Sarawak embarks on its Second Wave of Development through the Sarawak Corridor of Renewable Energy (SCORE) initiative, it is vital for the State Civil Service to prepare for the challenges that can be anticipated…

- YAB Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud, Ketua Menteri Sarawak21 September 2012

5

MutiaraKata

* Sum

bang

an :

Enci

k Za

ifulri

zam

bin

Abd

olla

h, P

TK, M

iri

4



PEJABAT TENAGA KERJA KUCHINGTingkat 7 & 8, Bangunan KWSP,Jalan Upland,Peti Surat 375,93300 Kuching, SarawakTel: 082-247349 Fax: 082-247305 082-247401E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA SIBUTingkat 3, Wisma Persekutuan Blok 3,Lot 462, Persiaran Brooke,Peti surat 431,96007 Sibu, Sarawak.Tel: 084-330700 Fax : 084-317284E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA MIRITkt.3, Bgn. Persekutuan, Jln Gartok,Peti Surat 541, 98007 Miri, Sarawak.Tel: 085-419949 Fax: 085-417181E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA LIMBANGTkt.2, Bgn Persekutuan,Jalan Fisher, Peti Surat 128,98707 Limbang, Sarawak.Tel: 085-211228 Fax: 085-212461E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA SRI AMANTkt. Bawah, Bgn. Persekutuan Fasa II,Jalan Kejatau, Peti Surat 83,95007 Sri Aman, Sarawak.Tel: 083-322527 Fax : 083-323194E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA KAPITTkt.2, Wisma Persekutuan,Jln. Kapit By-Pass,Peti surat 75, 96807 Kapit, Sarawak.Tel: 084-796430 Fax: 084-797637E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA SARIKEITkt.2, Bgn. Persekutuan, Jln. Bgn. Kerajaan,Peti Surat 509, 96108 Sarikei, Sarawak.Tel: 084-651242 Fax : 084-654011E-mel : [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA BINTULUTkt.2, Bgn.Persekutuan, Batu 2,Jln Bintulu/Miri, Peti Surat 418,97008 Bintulu, Sarawak.Tel: 086-337625 Fax: 086-339457E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA MARUDITkt.2, Wisma Persekutuan, Jln Kampung Cina,Peti Surat 224, 98508 Marudi, Sarawak.Tel: 085-755963 Fax: 085-756559E-mel: [email protected]

IBU PEJABAT JABATAN TENAGA KERJA SARAWAKTingkat 13, Bangunan. Sultan Iskandar.

Jalan Simpang Tiga ,93532 Kuching, Sarawak.

Tel: 082-242261 Fax: 082-244909 /082-237051E-mel : [email protected]

Laman Web: http://jtkswk.mohr.gov.myTalian Terus Bilik Gerakan Gaji Minimum: 082-254281

Emel Bilik Gerakan Gaji Minimum: [email protected]

Dir

ekto

riPEJABAT TENAGA KERJA SERIANTkt. Bawah ,Lot 1061-1062, Jln Alamanda,Serian Town District , 94700 Serian, Sarawak.Tel: 082-874840 Fax: 082-875299E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA BAKUNNo.4 Sungai Asap Commercial Centre, BelagaPeti Surat 418, 97008 Bintulu, Sarawak.Tel: 019-8595286 Fax: 086-339457E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA KOTA SAMARAHANSub Lot No.33, Lot 4681,Tkt.Bawah 1 & 2, Fasa 17, Blok 1, Desa Ilmu, Sarawak Land District, Jln Dato’ Mohd Musa,94300 Kota Samarahan, Sarawak.Tel: 082-616073 Fax: 082-616054E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA SARATOKGround Floor, 3 Storey Shophouse,Lot 719, Saratok Town District,95400 Saratok, Sarawak.Tel: 083-438603 Fax: 083-438609E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA LAWASTingkat Bawah 1 & 2,Bangunan Kedai 3 Tingkat,Lot 334, Jln Trusan,Lawas Town District,98850 Lawas, SarawakTel: 085-285452 Fax: 085-285476E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA MUKAHSublot No.43, Lot 924 & 927,Block 68, Mukah Land District,Mukah Town Extension Phase II,96400 Mukah, Sarawak.Tel: 084-874179 Fax: 084-874182E-mel: [email protected]

PEJABAT TENAGA KERJA BETONGSublot 23, Lot 177,Tingkat Bawah 1 & 2,Betong Town District, 95700 Betong, Sarawak.Tel: 083-438603/471501 Fax: 083-472945E-mel: [email protected]

JobsMalaysia (JMC) KuchingSublot 17, Lot 11884,Ground Floor (Corner Lot),KCLD, Jalan Tun Jugah,93532 Kuching, Sarawak.Tel: 082-576497 Fax: 082-576492E-mel: [email protected]

Diterbitkan oleh:Jabatan Tenaga Kerja Sarawak. Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan kandungan buletin ini dalam apa jua bentuk dan dengan apa cara sekalipun sebelum mendapat izin bertulis daripada Pengarah Tenaga Kerja Sarawak. Artikel yang disiarkan dalam buletin ini tidak semestinya mencerminkan pendirian dan dasar JTK Sarawak.

buletin bil 2/2013 mei-ogos 2013 - jtkswk.gov.my · azam kerja malaysia kursus jabatan kursus...

Documents