buletin oficial - agenȚia de stat pentru proprietatea...

AGENŢIA DE STATPENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

CHIŞINĂU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALDE

PROPRIETATE INDUSTRIAL+

The Official Bulletinof Industrial Property

2006

Publicat la 31 octombrie 2006

Cronica AGEPIAdunarea Generală

a Organizaţiei Mondiale de Proprietate IntelectualăÎn perioada 25 septembrie – 3 octombrie curent, la Geneva

s-a desfăşurat cea de-a 42-a rundă de Adunări ale statelormembre ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală.

Republica Moldova a fost reprezentată de către EugenRevenco, reprezentant permanent Misiunea Republicii Moldovape lângă oficiul ONU de la Geneva, Ştefan Novac, Directorgeneral AGEPI, şi Liliana Vieru, Director-adjunct Departamentpromovare şi editură.

În cuvântul său de salut, dr. Kamil Idris, Directorul GeneralOMPI, s-a referit la schimbările efectuate la nivel de secretariat,administrativ şi organizaţional.

S-a făcut mult pentru facilitarea şi eficientizareaprocedurilor de depunere şi înregistrare a cererilor de protecţiea OPI. De exemplu, începând cu anul 1997, taxele conform PCTau fost reduse aproximativ cu 45%, iar în anul 2004 a fostefectuată o reducere de taxe până la 75% pentru solicitanţii dinţările slab dezvoltate. Ultima bienală a cunoscut o creştere acererilor PCT cu peste 14% comparativ cu bienala precedentă,precum şi o activizare a ţărilor în curs de dezvoltare în domeniuldepunerii cererilor cu peste 46%.

„Progresul este remarcat şi în domeniul mărcilor. Cele maimari realizări pot fi considerate: introducerea reducerii de taxepentru ţările slab dezvoltate până la 90%, conform Sistemuluide la Madrid; lansarea unei ediţii săptămânale în format electronica revistei OMPI privind mărcile internaţionale şi a unui nou serviciuon-line privind reînnoirea înregistrărilor internaţionale, pentrucare ulterior se vor reduce costurile şi se va mări eficienţa”, aestimat dr. Idris.

În cadrul recepţiei oferite de către Directorul General OMPIcu ocazia deschiderii Adunării Generale, a avut loc o degustarea vinurilor moldoveneşti de la vinăria „Purcari” şi vinăria „LeonGri”, înalt apreciate de cei 700 de invitaţi.

Conform agendei de lucru a sesiunii a 42-a a AdunăriiGenerale a statelor membre ale OMPI, pe parcursul celor 9 zilede lucru au fost audiate rapoartele privind rezultatele realizăriiprogramului pe anii 2004-2005 şi a programului pentru perioada1 ianuarie-30 iunie 2006.

Asistenţa a fost informată despre rezultatele ConferinţeiDiplomatice pentru adoptarea Tratatului revizuit privind DreptulMărcilor (TLT), desfăşurată în perioada 3-31 martie 2006 laSingapore. Republica Moldova a participat la ConferinţaDiplomatică, a semnat Tratatul de la Singapore şi în prezentîntreprinde măsurile necesare pentru ratificarea acestuia lanivel naţional.

În cadrul şedinţelor au fost examinate şi alte chestiuni cumar fi: sinteza reformei organizaţional-juridice, protecţiainterpretărilor audiovizuale şi a drepturilor organizaţiilor detransmisiune prin eter, schimbul reciproc de documente deprioritate în domeniul brevetelor, aprobarea acordurilor cuorganizaţiile interguvernamentale etc.

La finele lucrărilor participanţii celei de-a 42-a runde deAdunări au luat cunoştinţă de proiectele ordinii de zi ale sesiunilorpentru anul 2007 ale Adunării Generale OMPI, Conferinţei OMPI,Adunării Generale a Uniunilor de la Paris şi de la Berna.

Caleidoscopul inovaţiilor de ultimă orăla Salonul „INVENTIKA–2006”

La Bucureşti, în cadrul Complexului Expoziţional ROMEXPO,s-a desfăşurat cea de-a X-a ediţie a Salonului Internaţional deInvenţii, Cercetare Ştiinţifică şi Tehnologii Noi „INVENTIKA–2006”.Expoziţia jubiliară a fost organizată în perioada 3-7 octombriesub patronajul Ministerului Educaţiei şi Cercetării din România şial Salonului Internaţional de Invenţii, Tehnici şi Produse Noi de laGeneva, cu sprijinul Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci,Camerei de Comerţ şi Industrie a României şi Camerei de Comerţşi Industrie a municipiului Bucureşti.

Salonul „INVENTIKA–2006” i-a avut ca oaspeţi de onoarepe Jean Luc Vincent, preşedintele Salonului de la Geneva, şi peDavid Taji, preşedintele Juriului Internaţional al Salonului de laGeneva, care a fost şi preşedintele Juriului actualei ediţii aSalonului.

La ediţia curentă a Salonului au fost expuse peste 210invenţii din Croaţia, Republica Moldova, România, Ungaria,Ucraina, Polonia, Serbia, Iran, Taiwan.

Inventatorii din Republica Moldova au fost prezenţi cu 53invenţii elaborate în cadrul diverselor instituţii ştiinţifice şiuniversitare: Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de MedicinăPreventivă, Universitatea de Stat din Moldova, UniversitateaTehnică a Moldovei, Universitatea de Stat de Medicină şiFarmacie „N. Testemiţanu”, Institutul de Zoologie al AŞM, Institutulde Genetică şi Fiziologie a Plantelor al AŞM etc.

Invenţiile prezentate au fost clasificate în 23 de secţiuni:protecţia mediului, controlul poluării, medicină, chirurgie,neurochirurgie, agricultură, creşterea animalelor, silvicultură,energie, surse convenţionale şi neconvenţionale etc., fiindacordate 28 medalii de aur, 50 medalii de argint, 55 medalii debronz. Cele mai bune invenţii ale cercetătorilor moldoveni aufost apreciate cu 8 medalii de aur, 10 medalii de argint, 10 medaliide bronz.

ROMINVENT, care are ca acţionar majoritar Camera deComerţ şi Industrie a României şi Camera de Comerţ şi Industriea mun. Bucureşti, a acordat 4 premii a câte 1000 dolari SUApentru cele mai valoroase invenţii prezentate la Salon, de cares-a învrednicit şi un inventator din Republica Moldova -Constantin Spânu, reprezentantul Centrului Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Preventivă, pentru lucrarea „Metodă detratament al hepatitei virale cronice C”.

În cadrul Salonului, Agenţia de Stat pentru ProprietateaIntelectuală a acordat 3 medalii de aur: inventatorilor MirceaCiuhrii pentru „Preparate farmaceutice şi parafarmaceuticeobţinute din ţesuturile insectelor”, Constantin Marin Antohi pentruinvenţia „Dispozitiv antipasare”, colectivului de autori Ioan GabrielSandu, Ion Sandu, Tudor Bounegru, Carmen Ioan, MaricicaVasilache pentru invenţia „Dispersia pe bază de hidroxid decalciu pentru fixarea şi întărirea frescelor, finisărilor şi elementelorornamentale vechi din marmură, beton şi mortar”, iar CupaAGEPI a fost acordată organizatorilor pentru buna desfăşurarea expoziţiei jubiliare.

Expoziţia interstatală„CSI 15 ani: colaborare şi integrare”

Circa 50 de întreprinderi din Republica Moldova au participat,cu un stand colectiv cu genericul „Moldova invită la colaborare”,la Expoziţia interstatală „CSI 15 ani: colaborare şi integrare”,care s-a desfăşurat la Moscova, în perioada 25-28 octombriecurent.

La expoziţie au participat întreprinderi din toate ramurileindustriei naţionale, între care societăţile pe acţiuni „Bucuria”,„Franzeluţa”, „Orlact”, „Natur Bravo”, „Alfa Nistru”, „Mileştii Mici”,„Cricova”, „Vinuri-Ialoveni”, „Imperial Vin”, „Tricon”, „Topaz” şialtele, precum şi Ministerul Dezvoltării Informaţionale, Academiade Ştiinţe a Moldovei.

Operator naţional al expoziţiei, consacrate aniversării a15-a a Comunităţii Statelor Independente, a fost desemnatăCamera de Comerţ şi Industrie. Participarea Republicii Moldovala expoziţia în cauză reprezintă o acţiune importantă şi deperspectivă, care a permis demonstrarea potenţialului economical sectorului real al economiei naţionale şi a contribuit, totodată,la promovarea exportului moldovenesc.

La expoziţie a participat şi o delegaţie oficială a RepubliciiMoldova, condusă de prim-viceprim-ministrul Zinaida Grecianîi.

Printre participanţii la expoziţie s-a numărat şi Agenţia deStat pentru Proprietatea Intelectuală care a prezentat materialeinformativ-publicitare privind sistemul de protecţie a obiectelorde proprietate intelectuală în Republica Moldova.

(

CUPRINSInformaţie generală ................................................... 5

I. Invenţii .................................................................... 7BB1A Cereri de brevet de invenţie ......................... 13FF4A Brevete de invenţie acordate ........................ 21FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate la2006.09.30 ............................................................. 39

II. Soiuri de plante ................................................... 41FG9E Lista brevetelor pentru soiuri de planteeliberate ................................................................. 43

III. Modele de utilitate .............................................. 44BB1K Cereri de înregistrare .................................. 51FF4K Modele de utilitate înregistrate ........................ 54FG4K Lista certificatelor de înregistrarea modelelor de utilitate eliberate la 2006.09.30 ........ 58

IV. Mărci ..................................................................... 59Cereri de înregistrare .............................................. 62Lista mărcilor înregistrate ........................................ 92Lista mărcilor reînnoite ............................................ 96

V. Denumiri de origine a produselor .......................VI. Design industrial (Desene şi modele

industriale) ........................................................ 100FF4L Desene şi modele industriale înregistrate ..... 103FG4L Lista certificatelor de înregistrarea desenelor şi modelelor industrialeeliberate în septembrie 2006 ................................. 121NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite ................................................................ 121FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjate în ordineanumerelor de înregistrare internaţională ................ 122FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjateîn ordinea claselor CIDMI ...................................... 126NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga .................................... 129

VII. Modificări intervenite în statutul juridical cererilor sau titlurilor de protecţie aleobiectelor de proprietate industrială ............ 130Lista modificărilor ............................................... 131Lista contractelor de cesiune ............................. 134Lista contractelor de cesiune parţială ................. 136Lista contractelor de licenţă ................................ 136Lista contractelor de franchising ....................... 137FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase .. 137FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse 138NF2A/NF4A Lista brevetelor de invenţie revalidate . 138KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitatea încetat (cu dreptul de restabilire) ..................... 138MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitatea încetat (fără dreptul de restabilire) ....................... 139MM4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevetde invenţie prin neachitarea taxelor ........................ 140Lista cererilor de înregistrare a mărcii radiate .... 140Lista mărcilor anulate .......................................... 141Lista duplicatelor certificatelor de înregistrarea mărcilor ............................................................. 146MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale al căror termen de valabilitatea expirat (inclusiv termenul de graţie) ................. 147Erate .................................................................... 148

VIII. La Comisia de Apel a AGEPI ............................ 150IX. Decizii ale instanţelor judecătoreşti ..................X. Monitor .....................................................................XI. Materiale de informare din domeniul

proprietăţii intelectuale ................................... 154Publicitate. Anunţuri ..............................................

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+

A p a r edin octombrie 1993

Nr. 10

31 octombrie 2006

Agenţia de Statpentru

Proprietatea IntelectualăStr. Andrei Doga nr. 24, bloc 1

Director General 44-32-53, 40-05-01

Vicedirector general 40-05-02

Centrala 40-06-07

40-06-08

Departamentul Inven\ii, Soiuride Plante [i Modele de Utilitate 40-05-10

Departamentul M=rci,Modele [i Desene Industriale 40-05-30

Departamentul Juridic 40-05-60

Departamentul Informatic= [i Regie 40-05-70

Departamentul Promovare [i Editur= 40-05-80

Redac\ia 40-05-87

40-05-88

40-05-89

44-01-19

URL: www.agepi.mde-mail: [email protected] MD

© AGEPI, 2006Chi[in=u, Republica Moldova

3

http://www.agepi.md

4

MD - BOPI 10/2006

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅОбщая информация ................................................ 5

I. Изобретения ......................................................... 7BB1A Заявки на изобретения .............................. 13FF4A Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов ................................ 21FG4A Перечень патентов на изобретения,выданных 2006.09.30 ............................................ 39

II. Сорта растений .................................................. 41FG9E Перечень выданных патентов на сортарастений ............................................................... 43

III. Полезные модели .............................................. 44BB1K Заявки на регистрацию ............................. 51FF4K Зарегистрированные полезные модели ..... 54FG4K Перечень свидетельств о полезныхмоделях, выданных 2006.09.30 .......................... 58

IV. Товарные знаки .................................................. 59Заявки на регистрацию товарных знаков ........... 62Перечень зарегистрированныхтоварных знаков .................................................. 92Перечень продленных товарных знаков ............. 96

V. Наименования мест происхождения товаровVI. Промышленные рисунки и модели ............. 100

FF4L Зарегистрированные промышленныерисунки и модели ................................................ 103FG4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей,выданных в сентябре 2006 г. ............................ 121NZ4L Перечень продленных промышленныхрисунков и моделей ............................................ 121FG4L Нумерационный указатель промышленныхрисунков и моделей, зарегистрированныхв Республике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением ..................................... 122FG4L Систематический указательпромышленных рисунков и моделей,зарегистрированных в Республике Молдовав соответствии с Гаагским соглашением ......... 126NZ4L Перечень промышленных рисунков имоделей, продленных в Республике Молдовасогласно Гаагскому соглашению ........................ 129

VII. Изменения в юридическом статусезаявок и охранных документов ..................... 130Перечень изменений ......................................... 131Перечень договоров об уступке прав ............ 134Перечень договоров о частичной уступке прав 136Перечень лицензионных договоров ............... 136.Перечень договоров о франчайзинге ............. 137FA9A Перечень отозванных заявок наизобретение ....................................................... 137FC9A Перечень отклоненных заявок наизобретение ....................................................... 138NF2A/NF4A Перечень восстановленныхпатентов на изобретение ................................ 138KA4A Перечень патентов на изобретение,срок действия которых истек(с правом восстановления) ............................ 138MM4A Перечень патентов на изобретение, срокдействия которых истек(без права восстановления) ........................... 139MM4A Перечень патентов на изобретение,утративших силу в связи с неуплатой пошлины140Перечень исключенных заявок на регистрациютоварных знаков ............................................... 140Перечень аннулированных товарных знаков ... 141Перечень дубликатов свидетельств орегистрации товарных знаков ........................ 146MK4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей, срокдействия которых истек (включая льготныйпериод) ............................................................... 147Перечень поправок ........................................... 148

VIII. Апелляционная комиссия AGEPI ................ 150IX. Решения судебных инстанций .........................X. Monitor .....................................................................XI. Информационные материалы из области

интеллектуальной собственности ................ 154Реклама. Объявления ..........................................

CONTENTSGeneral information ................................................. 5

I. Inventions ............................................................. 7BB1A Patent applications for invention ................. 13FF4A Granted patents for invention ...................... 21FG4A List of patents for inventionissued on 2006.09.30 ............................................ 39

II. Plant varieties .................................................... 41FG9E List of issued plant variety patents ............. 43

III. Utility models ..................................................... 44BB1K Applications for registration ........................ 51FF4K Registered utility models .............................. 54FG4K List of utility modelscertificates issued on 2006.09.30 ........................ 58

IV. Trademarks ........................................................ 59Applications for registration .................................. 62List of registered trademarks ................................ 92List of renewed trademarks ................................... 96

V. Appellations of origin ............................................VI. Industrial design ............................................. 100

FF4L Registered industrial designs .................... 103FG4L List of industrial design certificatesissued in September 2006 ................................... 121NZ4L List of renewal industrial designs ............. 121FG4L Numerical index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement .................... 122FG4L Subject index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement .................... 126NZ4L List of industrial designs renewedin the Republic of Moldova accordingto the Hague Agreement ...................................... 129

VII. Amendments in the legal statusof applications and titlesof protection ..................................................... 130List of amendments ............................................. 131List of cession contracts .................................... 134List of partial cession contracts ......................... 136List of license contracts ...................................... 136List of franchising contracts ............................... 137FA9A List of withdrawal patent applications ...... 137FC9A List of rejected patent applications ........... 138NF2A/NF4A List of restored patents for inventions 138KA4A List of invalid patents for invention(with the right of revalidation) ............................. 138MM4A List of invalid patents for invention(without the right of revalidation) ........................ 139MM4A List of invalidations of patents for inventionspreceding from nonpayment fees ....................... 140List of erased applications on registrationof trademarks ...................................................... 140List of cancelled trademarks ............................... 141List of duplicates of certificates on trademarkregistration ........................................................... 146MK4L List of industrial design certificates the termof validity of which expired (including the graceperiod) ................................................................. 147Errata ................................................................... 148

VIII. Appeals Board of AGEPI ................................. 150IX. Court decisions .....................................................X. Monitor ....................................................................XI. Intellectual property

information materials ..................................... 154Advertising.Announcements ....................................................

5

MD - BOPI 10/2006

Informaţie generalăBuletinul Oficial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Secţiuni speciale

sunt destinate invenţiilor, soiurilor de plante, modelelor de utilitate, mărcilor, denumirilor de originea produselor, desenelor şi modelelor industriale.

Utilizatorii pot urmări regimul juridic al cererilor de solicitare a protecţiei, al obiectelor de proprietateindustrială brevetate şi înregistrate pe teritoriul Republicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare

şi semestriale sistematizate. În Buletin se publică acte oficiale, regulamente, convenţii internaţionale,acorduri bilaterale, norme şi standarde în domeniu etc.

Buletinul oferă în condiţii avantajoase spaţiu pentru publicitate tuturor doritorilor în vederea propagăriiobiectelor de proprietate industrială, altor activităţi.

General InformationThe Official Bulletin of Industrial Property contains different information. Special sections are

destined for the inventions, plants varieties, utility models, trademarks, appellations of origin of goods,industrial designs. Users of this information will be able to follow the juridical regimen of the applicationsrequiring protection, the industrial property objects patented and registered in the Republic of Moldova.

The Bulletin comprises the monthly and semi-annual regular indexes. In the Bulletin there are publishedofficial acts, regulations, international conventions, bilateral agreements, standards

in the industrial property field etc.The Bulletin offers on the favorable conditions the publicity space for all the interested persons

with the purpose of propagation of the industrial property objects, other activities.

Общая информацияOфициальный бюллетень промышленной собственности содержит разнообразную информацию.

Специальные разделы предназначены для изобретений, сортов растений, полезных моделей,товарных знаков, наименований мест происхождения товаров, промышленных рисунков и моделей.

Пользователи смогут проследить за юридическим статусом заявок на охрану промышленнойсобственности, запатентованных и зарегистрированных в Республике Молдова объектов промышлен-ной собственности. Бюллетень включает систематизированные ежемесячные и полугодовые указате-

ли. В бюллетене публикуются официальные документы, положения, международные конвенции,двусторонние соглашения, нормы и стандарты в области промышленной собственности и т.д.

Бюллетень на своих страницах предлагает заинтересованным лицам на выгодныхусловиях площадь для размещения рекламы на объекты промышленной собственности,

другой деятельности.

6

MD - BOPI 10/2006

Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (OMPI)referitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care eliberează sau înregistrează titluri

de proprietate industrială (lista este actualizată de OMPI în 2005)

AD AndorraAE Emiratele Arabe UniteAF AfganistanAG Antigua şi BarbudaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAP Organizaţia

Regională Africanăde ProprietateIndustrială (ARIPO)

AR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaAZ AzerbaidjanBA Bosnia-HerţegovinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudeBN Brunei DarussalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhoutanBW BotswanaBX Biroul de Mărci

Benelux şi Biroul deDesene şi ModeleBenelux

BY BelarusBZ BelizeCA CanadaCD Republica

DemocratăCongo

CF RepublicaCentrafricană

CG CongoCH ElveţiaCI Coasta de FildeşCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa RicaCU CubaCV Insulele Capului

VerdeCY CipruCZ Republica CehăDE Germania

DJ DjiboutiDK DanemarcaDM DominiqueDO Republica DominicanăDZ AlgeriaEA Oficiul Eurasiatic

de Brevete (OEAB)EC EcuadorEE EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusEM Oficiul de Armonizare

pe Piaţa Internă(mărci, deseneşi modele)

EP Oficiul Europeande Brevete (OEB)

ER EritreaES SpaniaET EtiopiaFI FinlandaFK Insulele Falkland

(Malvine)FR FranţaGA GabonGB Regatul UnitGD GrenadaGE GeorgiaGH GhanaGI GibraltarGL GroenlandaGM GambiaGN GuineeaGQ Guineea EcuatorialăGR GreciaGS Georgia de Sud şi

Insulele Sandvici deSud

GT GuatemalaGW Guineea-BissauGY GuianaHK Hong-KongHN HondurasHR CroaţiaHT HaitiHU UngariaI B Biroul Internaţional al

Organizaţiei Mondialede ProprietateIntelectuală

ID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamică)IS IslandaIT ItaliaJM Jamaica

JO IordaniaJP JaponiaKE KenyaKG KârgâzstanKH CambodgiaKM Comore (Insule)KN Saint Kitts şi NevisKP Republica Populară

Democrată CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitKZ KazahstanLA LaosLB LibanLC Saint LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxembourgLV LetoniaLY LibiaMA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaMG MadagascarMK Macedonia (fosta

Republică Iugoslavă)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMR MauritaniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV MaldiveMW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ MozambicNA NamibiaNE NigerNG NigeriaNI NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNZ Noua ZeelandăOA Organizaţia Africană

de ProprietateIntelectuală (OAPI)

OM OmanPA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH FilipinePK Pakistan

PL PoloniaP T PortugaliaP Y ParaguayQA QatarR O RomâniaR U Federaţia RusăR W RuandaSA Arabia SaudităSB Insulele SalomonS C SeychellesS D SudanS E SuediaS G SingaporeS I SloveniaS K SlovaciaS L Sierra LeoneS M San-MarinoS N SenegalS O SomaliaS R SurinameS T Sao Tomée

şi PrincipeSV SalvadorSY SiriaSZ SwazilandT C Insulele Turks

şi CaicosT D CiadT G TogoT H ThailandaTJ TadjikistanT M TurkmenistanT N TunisiaT R TurciaT T Trinidad-TobagoT V TuvaluT W Taiwan

(provincie chineză)T Z Republica Unită

a TanzanieiU A UcrainaU G UgandaU S Statele Unite

ale AmericiiUY UruguayUZ UzbekistanVC Saint Vincent

şi GrenadinesV E VenezuelaVG Insulele

Virgine BritaniceVN VietnamW S SamoaY E YemenYU Serbia şi MuntenegruZA Africa de SudZ M ZambiaZ W Zimbabwe

CS CehoslovaciaIB Institutul Internaţional

de Brevete

DL/DD RepublicaDemocratăGermană

SY/YD RepublicaDemocratăYemen

SU Uniunea Sovietică

Lista statelor sau organizaţiilor (existente până la 1 ianuarie 1978)care nu mai există

7

MD - BOPI 10/2006INVENŢII

Invenţii / Inventions / Изобретения

Protecţia juridică a invenţiilor în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind brevetele de invenţie nr. 461-XIII din 18 mai 1995, modificată şi completată prin legile nr. 788-XII din 26.03.1996,

nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 469-XV din 21.11.2003, nr. 294-XV din 28.07.2004şi nr. 205-XVI din 28.07.2005.

În conformitate cu această lege, brevetele de invenţie sunt eliberate de AGEPI şi certifică prioritatea, calitateade autor şi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenţiilor. O invenţie este brevetabilă, dacă este nouă,rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.

Cererea de brevet se depune la AGEPI de către orice persoană care dispune de dreptul de a solicitabrevet, personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială, şi trebuie să includă documentele prevăzuteîn art. 10(2), (3) din Lege.

În BOPI se publică date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenţie acordate şi breveteleeliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law onPatents for Invention No. 461-XIII of May 18, 1995, amended and completed by the laws No. 788-XII

of March 26, 1996, No. 1079-XIV of June 23, 2000, No. 1446-XV of November 08, 2002, No. 469-XVof November 21, 2003, No. 294-XV of July 28, 2004 and No. 205-XVI of July 28, 2005.

In accordance with this Law, the patents for invention are granted by the AGEPI and shall attest to thepriority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An invention may bepatented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial application.

The patent application shall be filed with the AGEPI directly or through a representative in industrialproperty, by any person to whom the right in the patent belongs and shall contain the documents providedin Art. 10(2), (3) of the Law.

In the BOPI are published data concerning the filed patent applications, the inventions according towhich patents are granted and issued in accordance with the national procedure.

Правовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона опатентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененного и дополненного законами

№ 788-XII от 26.03.1996 г., № 1079-XIV от 23.06.2000 г., № 1446-XV от 08.11.2002 г.,№ 469-XV от 21.11.2003 г., № 294-XV от 28.07.2004 г. и № 205-XVI от 28.07.2005 г.

В соответствии с этим Законом, патенты на изобретения выдаются AGEPI и удостоверяют приори-тет, авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретение патенто-способно, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и применимо в промышленности.

Заявка на выдачу патента подается в AGEPI лицом, которому принадлежит право на получениепатента, лично или через представителя в области промышленной собственности и должна содер-жать документы, предусмотренные в ст. 10(2), (3) данного Закона.

В BOPI публикуются сведения о заявках на изобретения, об изобретениях, по которым принятырешения о выдаче патентов, и о выданных патентах на изобретения согласно национальной процедуре.

8

MD - BOPI 10/2006 INVENTIONS

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA INVENŢII

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE INVENTIONS

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХДАННЫХ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Numărul brevetuluiNumber of the patentНомер патента

(12) Denumirea tipului de documentDenomination of the type of documentНаименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST.16 OMPIKind-of-document code according to WIPO Standard ST.16Код вида документа в соответствии со Стандартом SТ.16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/brevetuluiInformation on the correction of the application/patent specificationИнформация об исправлениях, внесенных в заявку/патент

(21) Numărul depozituluiNumber of the applicationНомер заявки

(22) Data depozituluiFiling date of the applicationДата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţieDate of exhibition priorityДата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritareNumber of the priority applicationНомер приоритетной заявки

(32) Data depozitului cererii prioritareFiling date of the priority applicationДата подачи приоритетной заявки

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPICountry of the priority application, code in accordance with WIPO Standard ST.3Страна приоритетной заявки, код в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anulDate of publication of the application: BOPI number, yearДата публикации заявки: номер BOPI и год

(45) Data publicării hotărârii de acordare a brevetului: numărul BOPI, anulDate of publication of patent granting decision: BOPI number, yearДата публикации решения о выдаче патента: номер BOPI и год

(47) Data eliberării brevetuluiDate of issuance of patentДата выдачи патента

(48) Data publicării cererii/brevetului corectatDate of publication of the corrected application/patent specificationДата публикации скорректированной заявки/скорректированного патентного документа

9


(51) Clasificarea Internaţională de BreveteInternational Patent ClassificationМеждународная патентная классификация

(54) Titlul invenţieiTitle of the inventionНазвание изобретения

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anteriorList of prior art documentsПеречень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicărileAbstract or claimsРеферат или формула изобретения

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionatNumber and filing date of an earlier patent application from which the present patent document has beendivided upНомер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3Имя заявителя (заявителей), код страны в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the inventor(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3Имя изобретателя (изобретателей), код страны в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the holder(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3Имя патентовладельца (патентовладельцев), код страны в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(74) Numele reprezentantului în proprietatea industrialăName of the representative in industrial propertyИмя представителя в области промышленной собственности

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCTDate of introducing the national procedure under the PCTДата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi dataInternational application (regional or under the PCT): number and filing dateМеждународная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi dataInternational publication (regional or under the PCT): number and publication dateМеждународная публикация (региональная или РСТ): номер и дата

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicarea verbală a documentului, numărul documentului, codul ţării)Title of protection of the former USSR (verbal designation of the document, number of the document, codeof the country)Охранный документ бывшего СССР (словесное обозначение вида документа, номер документа, кодстраны)

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (număruldocumentului, data depozitului, codul ţării)Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the document,application filing date, code of the country)Приоритетные данные заявок, зарегистрированных в патентном ведомстве бывшего СССР(номер документа, дата подачи заявки, код страны)

10


A Necesităţi curente ale vieţiiHuman necessitiesУдовлетворение жизненных потребностейчеловека

B Tehnici industriale diverse. TransportPerforming operations. TransportingРазличные технологические процессы.Транспортирование

C Chimie şi metalurgieChemistry. MetallurgyХимия и металлургия

D Textile şi hârtieTextiles. PaperТекстиль и бумага

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREA TIPURILORDE DOCUMENTE DE BREVET DE INVENŢIE, CONFORM NORMEI ST.16

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF PATENT DOCUMENTS IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.16 ВОИС

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, neexaminată– 1 st level of publication: published patent application, unexamined– пеpвый уpовень публикации: опубликованная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента на

изобpетение

A8 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilor din text,desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– patent application for invention published with corrections or modifications of the bibliographic data, parts ofthe text, drawings or chemical formulas included in the title-page

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями библиографическихданных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных втитульный лист

A9 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şidesene

– patent application for invention published with corrections or modifications of any part of description, claimsand drawings

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями любой части описания,формулы изобретения и чертежей

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentulcu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (is applied in case the A-coded documenthas not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента наизобpетение (пpименяется в публикациях, если документ с кодом А не был опубликован)

E Construcţii fixeFixed constructionsСтроительство

F Mecanică. Iluminat. Încălzire. Armament.ExplozivMechanical engineering. Lighting. Heating.Weapons. BlastingМеханика. Освещение. Отопление. Оружие.Взрывные работы

G FizicăPhysicsФизика

H ElectricitateElectricityЭлектричество

11


B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentulcu codul A a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (A published)– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента на

изобpетение (пpименяется в публикациях, котоpые следуют за публикациями с кодом А)

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicare când documentul cucodul B1, B2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent specification (B1, B2 not published)– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту (пpименяется в публикациях, если документ с

кодом В1, В2 не был опубликован)

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicarea care succedădocumentul cu codul B1, B2)

– 3 rd level of publication: patent specification (B1, B2 published)– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту (пpименяется в публикациях, котоpые следуют

за публикациями с кодом В1, В2)

C8 – brevet de invenţie eliberat, cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice din text, desene sau formulechimice cuprinse în pagina de capăt a documentului

– delivered patent specification with corrections or modifications of the bibliographic data, parts of the text,drawings or chemical formulas included in the title-page

– патент на изобретение с изменениями или исправлениями библиографических данных, частичнымиизменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных в титульный лист документа

C9 – brevet de invenţie eliberat, retipărit cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene– delivered patent specification, reprinted with corrections or modifications of any part of a description, claims

and drawings– выданный патент на изобретение, перепечатанный с исправлениями или изменениями какой-либо части

описания, формулы изобретения и чертежей

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului,fără examinarea în fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (A not published)

– втоpой уpовень публикации: публикация pешения о выдаче патента на изобpетение под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, если документ с кодомА не был опубликован)

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului,fără examinarea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul A)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (A published)

– втоpой уpовень публикации: публикация pешения о выдаче патента на изобpетение под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, котоpые следуют запубликацией с кодом А)

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie eliberat pe răspunderea solicitantului, fără exa-minarea în fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codul F1, F2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantiveexamination (F1, F2 not published)

– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту, выданному под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, если документ с кодомF1, F2 не был опубликован)

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie, eliberat pe răspunderea solicitantului, fără exami-narea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul F1, F2)

– 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantiveexamination (F1, F2 published)

– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту, выданному под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, котоpые следуют запубликацией с кодом F1, F2)

12


AA1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse, aranjate în ordinea numerelor de depozitNumerical index of filed patent applicationsНумерационный указатель поданных заявок на патенты на изобретения

AA1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse, aranjate în ordinea claselor CIBSubject index of filed patent applicationsСистематический указатель поданных заявок на патенты на изобретения

AA1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse, aranjate în ordinea alfabetică a numelor solicitanţilorName index of applicants of filed patent applicationsИменной указатель поданных заявок на патенты на изобретения

BB1A Cereri de brevet de invenţie publicatePublished patent applicationsОпубликованные заявки на патенты на изобретения

BB1A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate, aranjate în ordinea numerelor de depozit (semestrial)Numerical index of published patent applications (half-yearly)Нумерационный указатель опубликованных заявок на патенты на изобретения (полугодовой)

BB1A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate, aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)Subject index of published patent applications (half-yearly)Систематический указатель опубликованных заявок на патенты на изобретения (полугодовой)

BB1A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate, aranjate în ordinea alfabetică a numelor solicitanţilor (semestrial)Name index of applicants of published patent applications (half-yearly)Именной указатель опубликованных заявок на патенты на изобретения (полугодовой)

FF4A Brevete de invenţie acordateGranted patents for inventionsЗаявки на патенты на изобретения, по которым приняты решения о выдаче патента

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea numerelor de brevete (semestrial)Numerical index of granted patents for inventions (half-yearly)Нумерационный указатель заявок на изобретения, по которым приняты решения о выдаче патентов(полугодовой)

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)Subject index of granted patents for inventions (half-yearly)Систематический указатель заявок на изобретения, по которым приняты решения о выдаче патентов(полугодовой)

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea alfabetică a numelor inventatorilor (semestrial)Name index of inventors of granted patents for inventions (half-yearly)Именной указатель авторов изобретений по заявкам, по которым приняты решения о выдачепатентов (полугодовой)

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea alfabetică a numelor/denumirilor titularilor (semestrial)Name index of patent owners of granted patents for inventions (half-yearly)Именной указатель владельцев патентов на изобретения, по заявкам на которые приняты решенияо выдаче патентов (полугодовой)

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberateList of granted patents for inventionsПеречень выданных патентов на изобретения

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA INVENŢII, PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL

CONFORM NORMEI ST.17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNINGINVENTIONS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.17

13


Публикация заявок на изобретения в BOPI обеспечивает заявителю временную охрану наусловиях, предусмотренных в ст. 26 Закона о патентах на изобретения № 461-ХIII от 18 мая 1995 г.

Описания к заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованы в BOPI, нахо-дятся в библиотеке AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут бытьзаказаны их копии.

Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентнойкооперации (PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуются на английскомязыке в еженедельнике PCT GAZETTE. В еженедельнике приводятся библиографические данные,реферат и, если необходимо, чертеж. Еженедельник общедоступен в библиотеке AGEPI.

Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской патентнойконвенцией, участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языке в Бюл-летене Евразийского патентного ведомства. В Бюллетене приводятся библиографические данные, ре-ферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.

Описания к международным заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованыв РСТ GAZETTE, и описания к евразийским заявкам и патентам на изобретения находятся в библиотекеAGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии.

BB1A Cereri de brevet /Patent applications /

Заявки на изобретения

P ublicarea în BOPI a cererilor de brevet de invenţie asigură solicitantului o protecţie provizorie în condiţiile prevăzute de art. 26 din Legea privind brevetele de invenţie nr. 461-XIII din 18 mai 1995.

Descrierile cererilor de brevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate în numărul de faţă, se află în bibliotecaAGEPI – accesibile publicului – şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele internaţionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldova esteparte, se publică în limba engleză în săptămânalul PCT GAZETTE. Săptămânalul include datele bibliografice,rezumatul şi desenele, după caz. Săptămânalul este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

Datele privind depozitele de brevete eurasiatice înregistrate conform Convenţiei privind brevetul eurasiatic,la care Republica Moldova este parte, se publică în limba rusă în Buletinul Oficiului Eurasiatic de Brevete(Бюллетень Евразийского Патентного Ведомства). Buletinul include datele bibliografice, rezumatul şidesenele, după caz. Buletinul este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

Descrierile cererilor internaţionale de brevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate în PCTGAZETTE şi descrierile cererilor şi ale brevetelor de invenţie eurasiatice se află în biblioteca AGEPI, accesibilepublicului, şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Publication of patent applications in the BOPI provides for the applicant a provisional protection inaccordance with Article 26 of the Law on Patents for Invention No 461-XIII of May 18, 1995. De-

scriptions of the patent applications, the abstracts of which are published in this Official Bulletin issue, areavailable to the public in the AGEPI library and may be consulted directly or copies may be ordered forpayment of an additional fee.

Data concerning the international applications under the PCT, to which the Republic of Moldova is party,are published in English in the weekly PCT GAZETTE. The weekly includes bibliographic data, abstracts anddrawings, if necessary. The weekly is available for public in the AGEPI library.

Data concerning the Eurasian patent applications registered in accordance with the Eurasian PatentConvention (EAPC), to which the Republic of Moldova is party, are published in Russian in the Official Bulletinof the Eurasian Patent Office. It includes the bibliographic data, abstracts and drawings, if necessary. TheOfficial Bulletin is also available for public in the AGEPI library.

Descriptions of the international patent applications, the abstracts of which are published in PCTGAZETTE and descriptions of the Eurasian applications and patents for inventions are present in theAGEPI library, available for public and may be consulted directly or copies may be ordered for payment ofan additional fee.

14


(21) a 2005 0068 (13) A(51) Int. Cl.: B23H 1/00 (2006.01)

B23H 7/02 (2006.01)B23H 7/06 (2006.01)B23F 9/06 (2006.01)

(22) 2005.03.04(71) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) BOSTAN Ion, MD; DULGHERU Valeriu, MD;

DICUSARĂ Ion, MD(54) Procedeu şi dispozitiv de prelucrare prin

electroeroziune cu fir a roţilor dinţate prece-sionale (variante)

(57) Invenţia se referă la construcţia de maşini, şianume la prelucrarea prin electroeroziune aroţilor dinţate precesionale.Metoda de prelucrare prin electroeroziune cu fira roţilor dinţate precesionale constă în aceeacă coroana dinţată a roţii dinţate precesionalese formează printr-o serie de deplasări con-secutive coordonate a sculei–electrod filiform3, obţinute de la interpolatoare liniare printr-unprogram computerizat de dirijare. Iar punctul „D”al roţii dinţate precesionale efectuează omişcare sfero-spaţială de precesie în jurul cen-trului de precesie „O” descrisă de ecuaţii para-metrice. În altă variantă a invenţiei, sculei-elec-trod filiform i se comunică mişcări coordonatecare generează profilul dinţilor şi compenseazăeroarea, cauzată de uzura sculei-filiforme.Dispozitivul de prelucrare prin electroeroziune cufir a roţilor dinţate precesionale include o carcasă,pe care sunt montate scula-electrod filiform 3,dispozitivul de rotire a roţii semifabricat, care estemontat cu posibilitatea deplasării suplimentaresferospaţiale în jurul centrului de precesie „O”,un mecanism de comandă computerizat, douăinterpolatoare amplasate în zone diametralopuse faţă de centrul de precesie „O”, totodată,interpolatoarele includ câte două servomotoare6, cu axele reciproc perpendiculare, aflate înplanurile Y2O2X2 şi Y3O3X3, respectiv, legate cin-ematic prin ghidajul superior 4 şi cel inferior 5.

Revendicări: 5Figuri: 10

*

* *

(54) Process and device for wire electroerosionmachining of the precession gearwheels(variants)

(57) The invention relates to the mechanical engi-neering, in particular to the electroerosion

machining of the precession gearwheels.The process for wire electroerosion machiningof the precession gearwheels consists in thatthe gear ring of the precession gearwheel is for-med by means of successive coordinated dis-placements of the wire tool electrode 3, obtainedfrom line interpolators, controlled by a computerprogram. And “D” point of the precession gear-wheel is in the spherical-spatial motion aroundthe precession center “O” described by para-metric equations. In another variant of the inven-tion, the wire tool electrode 3 is communicatedcoordinated motions generating the tooth pro-file and compensating the error, caused by thewear of the wire tool electrode 3.The device for wire electroerosion machiningof the precession gearwheels includes a body,onto which there are installed a tool electrode3, a semimanufactured wheel rotation mecha-nism, installed with the possibility of supple-mentary spherical-spatial motion around theprecession center “O”, a computerized controlmechanism, two interpolators placed in dia-metrically opposite zones about the precessioncenter “O”, at the same time the interpolatorsinclude two servomotors 6, with the mutuallyperpendicular axes being in the planes Y2O2X2

and Y3O3X3 respectively, kinematically joined bythe upper 4 and lower 5 guides.

Claims: 5Fig.: 10

*

* *

(54) Способ и устройство для электроэрозион-ной проволочной обработки прецессион-ных зубчатых колёс (варианты)

(57) Изобретение относится к машиностроению,в частности к электроэрозионной обработкепрецессионных зубчатых колес.Способ электроэрозионной проволочнойобработки прецессионных зубчатых колессостоит в том, что зубчатый венец прецес-сионного зубчатого колеса формируется пу-тем последовательных координированныхперемещений проволочного электрода-ин-струмента 3, полученных от линейных ин-терполяторов, которые управляются ком-пьютерной программой. А точка „D” пре-цессионного зубчатого колеса совершаетпространственно-сферическое движениевокруг прецессионного центра „O”, описан-

15


ное параметрическими уравнениями. Вдругом варианте изобретения, проволоч-ному электроду–инструменту 3 сообщаютсякоординированные движения, которыегенерируют профиль зуба и компенсируютошибку, получающую в результате износапроволочного электрода-инструмента 3.Устройство для электроэрозионной прово-лочной обработки прецессионных зубчатыхколес включает корпус, на котором установ-лены электрод–инструмент 3, механизмвращения колеса заготовки, установленный свозможностью дополнительного простран-ственно-сферического движения вокруг пре-цессионного центра „О”, компьютеризиро-ванный механизм управления, два интер-полятора, расположенных в диаметральнопротивоположенных зонах относительнопрецессионного центра „O”, при этом интер-поляторы включают по два сервомотора 6 свзаимоперпендикулярно расположеннымиосями, находящимися в плоскостях Y2O2X2, исоответственно Y3O3X3, кинематически связан-ными с верхней 4 и нижней 5 направляющими.

П. формулы: 5Фиг.: 10

(21) a 2005 0134 (13) A(51) Int. Cl.: B63H 19/02 (2006.01)

B63H 1/36 (2006.01)F03B 13/10 (2006.01)F03B 13/12 (2006.01)


BOSTAN Viorel, MD; DICUSARĂ Ion, MD;COZMA Tudor, MD

(54) Instalaţie de conversiune a energiei valurilor(variante)

(57) Invenţia se referă la instalaţiile de conversiunea energiilor regenerabile, şi anume la instala-ţiile de conversiune a energiei valurilor.Instalaţia de conversiune a energiei valurilorinclude cel puţin un corp flotabil, amplasat peun arbore fix 2, ancorat. Corpul flotabil includeo carcasă 4 ovală executată din masă plastică,care este instalată pe arborele fix 2 cu posi-bilitatea rotirii alternative limitate faţă de el. Încarcasă 4 este amplasată o transmisie meca-nică, executată în formă de multiplicator prece-sional cu unul sau două blocuri satelit care,prin intermediul cuplajelor unisens, trans-formă mişcarea de rotaţie alternativă neuni-formă în mişcare de rotaţie continuă relativ uni-formă. Mişcarea de rotaţie obţinută se trans-mite rotorului generatorului electric.


*

* *

(54) Plant for wave power conversion (variants)(57) The invention relates to plants for reversible

power conversion, namely to plants for wavepower conversion.The plant for wave power conversion includesat least one floating body, placed onto a fixedshaft 2, anchored to a fixed element. The float-ing body includes an oval framework 4, madeof plastic material, which is installed onto thefixed shaft 2 with the possibility of swingingmovement about it. Into the body 4 there isplaced a mechanical transmission, made in theform of precession step-up gear with one or twosatellite gear blocks which, by means of over-running clutches, convert the non-uniform recip-rocating motion into relatively uniform rotarymotion. The obtained rotary motion is transmit-ted to the rotor of the electric generator.

Claims: 2Fig.: 11

*

* *

16


(54) Установка для преобразования энергииволн (варианты)

(57) Изобретение относится к установкам пре-образования реверсивных энергий, и в част-ности, к установкам преобразования энер-гии волн.Установка для преобразования энергииволн включает, по меньшей мере, одно пла-вающее тело, размещенное на неподвиж-ном валу 2, связанном с неподвижным эле-ментом. Плавающее тело включает оваль-ный корпус 4, изготовленный из пластмассы,который установлен на неподвижном валу2 с возможностью возвратно-вращатель-ного движения относительно него. В корпусе4 расположена механическая трансмиссия,изготовленная в форме прецессионногомультипликатора с одним или двумя сател-литными блоками, которые, посредствомобгонных муфт преобразуют возвратно-поступательное неравномерное движениев относительно равномерное вращатель-ное движение. Полученное вращательноедвижение передаётся ротору электричес-кого генератора.


(21) a 2005 0095 (13) A(51) Int. C.: B65D 6/00 (2006.01)

B65D 88/52 (2006.01)B65D 90/04 (2006.01)

(22) 2005.04.05(71) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) BERNIC Mircea, MD; IVANOV Leonid, MD;

BALMUŞ Ion, MD; RĂDUCANU Marcel, MD;CULIN Igor, MD; BERNIC Daniela, MD; OŢELVictor, MD

(54) Conteiner pentru păstrarea recipientelor desticlă

(57) Invenţia se referă la un conteiner pentru păstra-rea lichidelor în recipiente de sticlă în condiţiide îngheţ.Conteinerul include o platformă (1), pereţi ter-moizolanţi (2), un capac (3) şi plăci din mate-rial termoconductor (4), care se amplaseazăîntre rândurile de lăzi cu recipiente (5).


*

* *

(54) Container for glass capacity storage(57) The invention relates to a container for liquid stor-

age in glass capacities in freezing conditions.The container includes a platform (1), thermo-insulating walls (2), a cover (3) and sheets ofheat-conducting material (4), which are placedbetween the rows of boxes with capacities (5).

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Контейнер для хранения стеклянныхемкостей

(57) Изобретение относится к контейнеру дляхранения жидкостей в стеклянных емкостяхв условиях замерзания.Контейнер включает платформу (1), термо-изоляционные стенки (2), крышку (3) и листыиз теплопроводящего материала (4), кото-рые размещаются между рядами ящиков семкостями (5).


17


(21) a 2004 0277 (13) A(51) Int. Cl.: C10J 3/00 (2006.01)

F23G 5/027 (2006.01)C10B 53/00 (2006.01)C10B 57/00 (2006.01)

(22) 2004.11.23(71) DINTOV Valerii, MD; ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ

“MITKAN” SRL, MD(72) ***(74) ŞCERBAN Pavel, MD(54) Procedeu de gazificare termochimică a

materiei prime ce conţine carbon(57) Invenţia se referă la tehnologia chimică a com-

bustibililor, în particular la gazificarea materieiprime ce conţine carbon, şi poate fi utilizată îndomeniile chimiei, combustibililor şi energe-ticii.Procedeul de gazificare termochimică a mate-riei prime ce conţine carbon se realizează într-un reactor-gazificator în flux direct de tip mină,având amplasate de sus în jos zonele: deîncărcare cu cameră cu ecluză, de gazificare,de ardere şi cea de evacuare a reziduurilor decenuşă şi zgură. Procedeul include încărcareaşi formarea în reactorul-gazificator a unui stratde materie primă permeabil la gaz, iniţiereaprocesului de ardere a materiei prime, ardereamateriei prime şi menţinerea regimurilor deardere şi de gazificare a acesteia, captarea dinzona de gazificare, alăturată zonei de încărcare,a produsului-gaz, debitarea în zona de arderea insuflării de abur şi aer prin reziduul decenuşă şi zgură şi evacuarea din zona deardere a reziduului de cenuşă şi zgură. În cam-era cu ecluză, prin încălzire indirectă, materiaprimă este supusă uscării până la umiditateade 3...7%, reactorul-gazificator se încălzeştepână la 1350...1700oC, materia primă uscatădin camera cu ecluză se debitează în reactorul-gazificator şi se formează stratul de materieprimă permeabil la gaz; în zona de ardere semenţine temperatura de 1350...1700oC, in-suflarea de abur şi aer se efectuează ciclic subpresiunea de 0,10…0,14 MPa, amestecul deabur şi gaz format în procesul uscării materieiprime din camera cu ecluză se debitează ciclicîn zona de gazificare, gazificarea se efectueazăla o rarefiere de 0,030… 0,045 MPa şi tempe-ratură de 1800…2300oC, iar menţinerea regi-murilor de ardere şi de gazificare se asigurăprin reglarea insuflării de abur şi aer, debitareaamestecului de abur şi gaz, evacuarea reziduu-

rilor de cenuşă şi zgură şi încărcarea pe porţiia materiei prime. Totodată, stratul de materieprimă în reactorul-gazificator se formează cujoc faţă de pereţii acestuia, iar debitarea ames-tecului de abur şi gaz în zona de gazificare şievacuarea produsului-gaz din zona de gazifi-care se efectuează tangenţial. În plus, în ames-tecul de abur şi gaz, evacuat din camera cuecluză, se injectează apă.Rezultatul constă în posibilitatea gazificăriioricărei materii prime ce conţine carbon cuumiditatea de până la 65% şi cu un conţinutde material ignifug de până la 50%. Produsul-gaz nu conţine componente nocive ecologic:dioxine, dioxizi, furani.


*

* *

(54) Process for thermochemical gasification ofcarboniferous raw material

(57) The invention relates to the combustible ap-plied chemistry, in particular to the gasificationof carboniferous raw material, and may beused in the chemical, fuel and energy fields.The process for thermochemical gasificationof carboniferous raw material is realized into amine-type uniflow reactor-gasifier, havingplaced from top to bottom zones: for chargingwith sluice chamber, for gasification, burningand removal of ash-slaggy residues. The pro-cess includes charging and formation into thereactor-gasifier of a gas-permeable raw ma-terial layer, initiation of raw material burning,burning of the raw material and maintenanceof burning and gasification regimes thereof,selection from the gasification zone, adjacentto the charging zone, of the gas-product, deliv-ery into the burning zone of the steam-air blastthrough the ash-slaggy residue and removaloff the burning zone of the ash-slaggy residue.In the sluice chamber, by indirect heating, theraw material is subjected to drying up to thehumidity of 3...7%, the reactor-gasifier isheated up to 1350...1700oC, the dried rawmaterial from the sluice chamber is deliveredinto the reactor-gasifier and it is formed thegas-permeable raw material layer, it is main-tained in the burning zone the temperature of1350...1700oC, the steam-air blast is cyclically

18


carried out under the pressure of 0,10...0,14MPa, the steam-gas mixture formed in the rawmaterial drying process from the sluice cham-ber is cyclically fed into the gasification zone,the gasification is carried out at a discharge of0,030...0,045 MPa and a temperature of1800...2300oC, and maintenance of the burn-ing and gasification regimes is provided byregulation of the steam-air blast, delivery of thesteam-gas mixture, removal of the ash-slaggyresidues and batchwise charging of the rawmaterial. At the same time, the raw materiallayer in the reactor-gasifier is formed with clear-ance about its walls, and the delivery of thesteam-gas mixture into the gasification zoneand the discharge of the product-gas from thegasification zone are carried out tangentially.Moreover, into the steam-gas mixture, dis-charged from the sluice chamber, there is in-jected water.The result consists in the possibility of gasify-ing any carboniferous raw material with a hu-midity of up to 65% and with a content of fire-proof material of up to 50%. The gas-productdoes not contain ecologically harmful compo-nents: dioxins, dioxides, furans.

Claims: 4Fig.: 1

*

* *

(54) Способ термохимической газификацииуглеродсодержащего сырья

(57) Изобретение относится к химической техно-логии топливa, в частности к газификацииуглеродсодержащего сырья, и может бытьиспользовано в химической, топливной иэнергетической областях.Способ термохимической газификации угле-родсодержащего сырья реализуется в пря-моточном реакторе–газификаторе шахтноготипа с расположенными сверху вниз зона-ми: загрузки со шлюзовой камерой, газифи-кации, горения и удаления золошлаковыхостатков. Способ включает загрузку и фор-мирование в реакторе-газификаторе газо-проницаемого слоя сырья, инициированиегорения сырья, сжигание сырья и поддер-жание режимов его горения и газификации,отбор из зоны газификации, прилегающейк загрузочной зоне, продукт-газа, подачу в

зону горения паровоздушного дутья череззолошлаковый остаток и удаление из зоныгорения золошлакового остатка. В шлюзо-вой камере, косвенным обогревом, подвер-гают сырье сушке до влажности 3...7%,производят розжиг реактора-газификаторадо 1350... 1700oС, высушенное сырье изшлюзовой камеры подают в реактор-гази-фикатор и формируют газопроницаемыйслой сырья, поддерживают в зоне горениятемпературу 1350...1700оС, паровоздушноедутье осуществляют циклично при давлении0,10...0,14 МПа, образующуюся в процессесушки сырья парогазовую смесь из шлюзо-вой камеры подают циклично в зону газифи-кации, газификацию проводят при разряже-нии 0,030...0,045 МПа и температуре 1800...2300оС, а поддержание режимов горения игазификации обеспечивают регулировани-ем паровоздушного дутья, подачи парогазо-вой смеси, удаления золошлаковых остат-ков и порционной загрузки сырья. При этомслой сырья в реакторе-газификаторе фор-мируют с зазором к его стенкам, а подачупарогазовой смеси в зону газификации иотвод продукт - газа из зоны газификацииосуществляют тангенциально. Кроме того, впарогазовую смесь, отводимую из шлюзовойкамеры, впрыскивают воду.Результат состоит в возможности газифи-кации любого углеродсодержащего сырья свлажностью до 65% и содержанием в немнегорючих компонентов до 50%. Продукт-газ не содержит экологически вредныхкомпонентов: диоксинов, диоксидов, фура-нов.


(21) a 2005 0135 (13) A(51) Int. Cl.: F03D 9/00 (2006.01)

F03D 11/04 (2006.01)F03D 3/06 (2006.01)E01F 11/00 (2006.01)


DICUSARĂ Ion, MD; CIOBANU Radu, MD(54) Turbină eoliană antrenată de traficul rutier

(variante)

19


(57) Invenţia se referă la instalaţiile de conversiunea energiei vântului în energie electrică, şi anu-me, la conversiunea energiei curenţilor de aerantrenaţi de traficul rutier.Turbina eoliană 2 antrenată de traficul rutier 1include o bază, pe care este fixat un ax verticalfix, pe care, prin intermediul lagărelor, esteinstalat un arbore cav cu palete, profilul căroraîn secţiune pe lungimea paletei este descrisde o spirală logaritmică, raza de curbură acăreia este mai mică la extremităţile paletelor,cel puţin două la număr. În partea superioarăa arborelui cav este fixată o roată dinţată saude fricţiune conducătoare a multiplicatoruluiprecesional, legată cinematic printr-un blocsatelit cu roata dinţată sau de fricţiune fixă,legată rigid prin carcasa generatorului cu axulvertical fix, iar arborele manivelă pe care esteamplasat blocul satelit, este legat rigid curotorul generatorului. Turbina eoliană poate fiamplasată în spaţiul dintre benzile carosabile,pentru a utiliza energia curenţilor de aer dinambele sensuri ale traficului rutier. Totodată,turbina eoliană poate fi utilizată pentru ilumi-narea traseului şi pentru alimentarea sisteme-lor de semnalizare, iluminarea unor localurimici, amplasate pe marginea drumului: locuride parcare temporară, WC-uri, chioşcuri etc.,pentru iluminarea panourilor de reclamă, încăl-zirea părţii carosabile în scopul prevenirii for-mării poleiului etc.


*

* *

(54) Wind turbine actuated by the road traffic flow(variants)

(57) The invention relates to devices for wind-to-electric power conversion, namely for conver-sion of air flow power actuated by the roadtraffic.The wind turbine 2 actuated by the road trafficflow 1 includes a base, onto which there is in-stalled a fixed vertical axle, onto which, bymeans of bearings, there is installed a hollowshaft with blades, the profile of which in longi-tudinal section is described by a logarithmicspiral, the curvature radius of which is smallerat the periphery of the blades, at least two innumber. In the upper part of the hollow shaft

there is fixed a drive gear or friction wheel ofthe precession step-up gear, kinematicallyjoined by a satellite gear unit with the fixed gearor friction wheel, rigidly joined by the body ofthe electric generator with the fixed vertical axle,and the crank, onto which there is installed thesatellite gear unit, is coupled with the rotor ofthe electric generator. The wind turbine may beinstalled in the space between the trafficwaylanes in order to use the air flow power on bothsides of the road traffic. The wind turbine maybe used for highway lighting and for powersupply of the warning systems, for lighting ofsmall premises, placed on the road side:places of temporary parking, public conve-niences, stalls etc., for lighting of advertisingpanels, warming of the trafficway with the viewof preventing the glaze formation etc.

Claims: 3Fig.: 11

*

* *

(54) Ветровая турбина, приводимая в дей-ствие потоком дорожного движения(варианты)

(57) Изобретение относится к устройствам дляконверсии ветровой энергии в электричес-кую, а именно, для конверсии энергии воз-душного потока, развиваемого дорожнымдвижением.Ветровая турбина 2, приводимая в дей-ствие потоком дорожного движения 1,включает основание, на котором установ-лена неподвижная вертикальная ось, накоторой, посредством подшипников, уста-новлен полый вал с лопастями, профилькоторых в продольном сечении описанлогарифмической спиралью, радиус кри-визны которой меньше на периферии ло-пастей, числом в минимум две. В верхнейчасти полого вала жестко установлено веду-щее зубчатое или фрикционное колесопрецессионного мультипликатора, кине-матически связанное через сателлитныйблок с неподвижным зубчатым или фрик-ционным колесом, жёстко связанным че-рез корпус электрогенератора с вертикаль-ной неподвижной осью, а кривошип, на ко-тором установлен сателлитный блок, свя-зан с ротором электрогенератора. Ветро-

20


вая турбина может быть установлена в про-странстве между полосами проезжей час-ти для использования энергии воздушныхпотоков от движения машин в обоих направ-лениях. Ветровая турбина может быть ис-пользована для освещения дороги и пита-ния сигнализирующих систем, для освеще-ния небольших заведений, расположенныхна обочине дорог: мест временной парков-ки, туалетов, киосков и т.п., освещения рек-ламных панно, утепления проезжей частидорог в целях предотвращения образова-ния гололёда и т.п.


21


O ricare persoană interesată are dreptul să ceară, în scris şi motivat, la AGEPI revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării pentru

neîndeplinirea cel puţin a uneia dintre condiţiile prevăzute în art. 4-8 din Legea privind brevetele de invenţienr. 461-XIII din 18 mai 1995.

Any person concerned may file with the AGEPI a written reasoned declaration of full or partialrevocation of any decision to grant a patent within six months as from the date of publication if at

least one of the conditions set out in Articles 4 to 8 of the Law on Patents for Invention No. 461-XIII of May18, 1995 has not been met.

FF4A Brevete de invenţie acordate /Granted patents for invention /

Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов

Любое заинтересованное лицо вправе подать в AGEPI в письменном виде мотивированноеходатайство о полном или частичном аннулировании решения о выдаче патента в течение

6 месяцев с даты публикации, если не было выполнено, по меньшей мере, одно из условий, преду-смотренных статьями 4-8 Закона о патентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г.

22


(11) 3158 (13) F1(51) Int. Cl.: A01K 59/00 (2006.01)

A23K 1/18 (2006.01)(21) a 2005 0162(22) 2005.06.09(71)(73) INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE AL ACA-

DEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA,MD; INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADE-MIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD;UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD

(72) BULIMAGA Valentina, MD; RUDIC Valeriu, MD;DERJANSCHII Valeriu, MD; TODERAŞ Ion, MD;BOGDAN Valeriu, MD

(54) Procedeu de obţinere a suplimentelor pentruhrănirea albinelor şi procedee de hrănire afamiliilor de albine

(57) Invenţia se referă la apicultură, în particular laun procedeu de obţinere a suplimentelor pentruhrănirea albinelor şi la procedee de hrănire afamiliilor de albine.Procedeul de obţinere a suplimentului pentruhrănirea albinelor toamna include extragereasubstanţelor biologic active din biomasa tulpiniicianobacteriei Spirulina platensis CNM-CB-02cu o soluţie alcoolică de 20...30%. Totodată,acest supliment se adaugă la siropul de zahărde 50% în raport de 1:500 respectiv. Iar proce-deul de obţinere a suplimentului pentru hrănireaalbinelor primăvara include extragerea dublă asubstanţelor biologic active din biomasa tulpiniicianobacteriei Spirulina platensis CNM-CB-02cu NaOH de 0,45%, care se efectuează dupăextragerea substanţelor biologic active cu osoluţie alcoolică de 20...30%. Totodată, acestsupliment se adaugă la siropul de zahăr de 50%în raport de 1:500 respectiv.

Revendicări: 3

*

* *

(54) Process for obtaining supplements for beesand processes for bee-family feeding

(57) The invention refers to apiculture, in particularto a process for obtaining supplements forbees and to processes for bee-family feeding.The process for obtaining supplement for feed-ing bees in autumn includes extraction of bio-logically active substances from the biomassof Spirulina platensis CNM-CB-02 cyanobacte-rium strain with a 20…30% alcoholic solution.At the same time, said supplement is addedin 50% sugar syrup in a ratio of 1:500 respec-

tively. And the process for obtaining supplementfor feeding bees in spring includes the doubleextraction of biologically active substances fromthe biomass of Spirulina platensis CNM-CB-02 cyanobacterium strain with 0,45% NaOHsolution, which is carried out after the extrac-tion of biologically active substances with a20…30% alcoholic solution. At the same time,said supplement is added in the 50% sugarsyrup in the ratio of 1:500 respectively.

Claims: 3

*

* *

(54) Способ получения пищевых добавок дляпчел и способы кормления пчелиных се-мейств

(57) Изобретение относится к пчеловодству, в част-ности к способу получения добавок для корм-ления пчел и к способам кормления пчели-ных семейств.Способ получения добавки для кормленияпчел осенью включает экстракцию биологи-чески активных веществ из биомассы штаммацианобактерии Spirulina platensis CNM-CB-0220...30% спиртовым раствором. Причем, этудобавку вводят в 50% сахарный сироп всоотношении 1:500 соответственно. А способполучения добавки для кормления пчелвесной включает двойную экстракцию биоло-гически активных веществ из биомассы штам-ма цианобактерии Spirulina platensis CNM-CB-02 0,45% раствором NaOH, которую осущест-вляют после экстракции биологических ве-ществ 20...30% спиртовым раствором. Причем,эту добавку вводят в 50% сахарный сироп всоотношении 1:500 соответственно.

П. формулы: 3

(11) 3159 (13) B1(51) Int. Cl.: A23N 12/08 (2006.01)

A23B 7/005 (2006.01)A23B 7/01 (2006.01)A23L 3/01 (2006.01)

(21) a 2005 0285(22) 2005.09.21(71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) BERNIC Mircea, MD; LUPAŞCO Andrei, MD;

MAŢCO Marcel, MD; TARLEV Vasile, MD;

23


RĂDUCANU Marcel, MD; MOŞANU Aliona, MD;CEBAN Ruslan, MD

(54) Instalaţie de uscare a vişinelor(57) Invenţia se referă la industria alimentară, în

special la o instalaţie de uscare a vişinelor cuutilizarea curenţilor de frecvenţă foarte înaltă.Instalaţia, conform invenţiei, include o carcasă(11), un buncăr de alimentare (1), o cameră deuscare (3), un transportor cu bandă perforată(2) şi un sistem de alimentare cu aer cald.Totodată camera de uscare (3) este amplasatădeasupra transportorului (2) astfel încâtpiesele metalice ale transportorului suntamplasate în afara acesteia şi este dotată cuun generator de curenţi de frecvenţă foarteînaltă (4), filtre de baraj (6) şi vas cu apă (5), iarsistemul de alimentare cu aer cald include unventilator centrifug cu manşon de aspiraţie(10), calorifere electrice (12), conducte derecirculare (7) şi evacuare (8) a aerului cald.


*

* *

(54) Plant for drying sour cherries(57) The invention refers to the food industry, in par-

ticular to a plant for drying sour cherries usingsuperhigh-frequency currents.The plant, according to the invention, includesa carcass (11), a loading hopper (1), a dryingchamber (3), a perforated band conveyor (2)and a warm air delivery system. At the sametime, the drying chamber (3) is placed abovethe conveyor (2) so that the metallic parts of theconveyor are placed outside the chamber andis equipped with a superhigh-frequency cur-rent generator (4), suppression filters (6) anda vessel with water (5), and the warm air deliv-ery system includes a centrifugal blower withsuction pipe (10), electric calorifers (12), airducts for recirculation (7) and evacuation (8) ofthe warm air.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Установка для сушки вишни(57) Изобретение относится к пищевой промыш-

ленности, в частности к установке для сушки

вишни с использованием токов сверхвысо-кой частоты.Установка, согласно изобретению, включаеткаркас (11), загрузочный бункер (1), сушиль-ную камеру (3), перфорированный ленточныйтранспортер (2) и систему снабжения теплымвоздухом. При этом сушильная камера (3)расположена над транспортером (2) такимобразом, что металлические детали транс-портера размещены вне камеры и оснащенагенератором токов сверхвысокой частоты (4),заграждающими фильтрами (6) и емкостью сводой (5), а система снабжения теплымвоздухом включает центробежный вентиляторс всасывающим патрубком (10), электричес-кие калориферы (12), воздухопроводы для ре-циркуляции (7) и эвакуации (8) теплого воздуха.


(11) 3160 (13) B1(51) Int. Cl.: A47G 9/02 (2006.01)(21) a 2005 0329(22) 2005.11.08(71)(73) BACIU Mihail, MD(72) BACIU Mihail, MD; BACIU Valentina, MD(54) Plapumă(57) Invenţia se referă la industria uşoară, în par-

ticular la o plapumă.Plapuma de formă dreptunghiulară cu unul saumai multe decolteuri este dotată cu segmentedecupabile, care se fixează de plapumă cuelemente de fixare pe perimetrul decolteurilor.


*

* *

24


(54) Blanket(57) The invention refers to the light industry, in particu-

lar to a blanket.The blanket of rectangular form with one or morelow-cut necks is provided with detachable seg-ment, which are fixed to the blanket with fixationelements along the perimeter of the low-cut necks.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Одеяло(57) Изобретение относится к легкой промыш-

ленности, в частности к одеялу.Одеяло прямоугольной формы с одним илибольшим количеством вырезов снабженоотделяемыми сегментами, которые крепят-ся к одеялу по периметру вырезов элемента-ми фиксирования.


(11) 3161 (13) F1(51) Int. Cl.: A61B 1/237 (2006.01)

A61B 5/00 (2006.01)(21) a 2006 0095(22) 2006.03.23(71)(73) CREANGĂ Elena, MD(72) CREANGĂ Elena, MD; ŢÎBÎRNĂ Ion, MD(54) Metodă de pronostic al afecţiunilor gastro-

duodenale(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la terapie

şi gastroenterologie.Metoda de pronostic al afecţiunilor gastroduo-denale constă în aprecierea serotipului tulpiniiHelicobacter Pylori. În cazul în care se depisteazăcă tulpina Helicobacter Pylori se referă la serotipul(CagA+, VacA+), se prognozează dezvoltareaulcerului gastroduodenal, dacă se referă laserotipul (CagA+, VacA-) sau (CagA-, VacA+), seprognozează dezvoltarea gastroduodenitei ero-zive, iar dacă se referă la serotipul (CagA-, VacA-),se prognozează dezvoltarea gastroduodeniteineerozive sau prezenţa purtătorilor asimptomatici.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of gastroduodenal affection prognos-tication

(57) The invention refers to medicine, namely to thetherapy and gastroenterology.The method of gastroduodenal affection prog-nostication consists in determining the sero-type of the Helicobacter Pylori strain. If bychance there is revealed that the HelicobacterPylori strain relates to the serotype (CagA+,VacA+), it is prognosticated the developmentof gastroduodenal ulcer, if it relates to the se-rotype (CagA+, VacA-) or (CagA-, VacA+), it isprognosticated the development of erosivegastroduodenitis, if it relates to the serotype(CagA-, VacA-), it is prognosticated the devel-opment of nonerosive gastroduodenitis or ofasyptomatic carriers.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод прогнозирования заболеванийгастродуоденального тракта

(57) Изобретение относится к медицине, а имен-но к терапии и гастроэнтерологии.Метод прогнозирования заболеваний гас-тродуоденального тракта, заключается вопределении серотипа штамма Helico-bacter Pylori. В случае, если выявляют, чтоштамм Helicobacter Pylori относиться ксеротипу (CagA+, VacA+), то прогнозируютразвитие язвенной болезни, если относитсяк серотипу (CagA+, VacA-) или (CagA-, VacA+),то прогнозируют развитие эрозивных гастро-дуоденитов, если относится к серотипу(CagA-, VacA-), то прогнозируют развитиенеэрозивных гастродуоденитов или бес-симптомное носительство.


(11) 3162 (13) F1(51) Int. Cl.: A61B 10/00 (2006.01)

C12Q 1/00 (2006.01)C12Q 1/26 (2006.01)C12Q 1/32 (2006.01)C12Q 1/48 (2006.01)G01N 33/48 (2006.01)

(21) a 2006 0072(22) 2006.03.01

25


(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞIFARMACIE “NICOLAE TESTEMIŢANU” DINREPUBLICA MOLDOVA, MD

(72) GAVRILIUC Ludmila, MD; ŞEVCENCO Nina,MD; SPINEI Aurelia, MD; GODOROJA Pavel, MD

(54) Metodă de diagnostic diferenţiat al parodon-titei

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la bio-chimia clinică şi poate fi aplicată pentru efec-tuarea diagnosticului diferenţiat al parodontitei.Metoda, conform invenţiei, include determina-rea în salivă a activităţii enzimelor glutation-reductaza (GR), glutationtransferaza (GT) şiglucozo-6-fosfatdehidrogenaza (G6FDH) şi aconţinutului de glutation (Gl), calcularea ra-porturilor GR/G6FDH, GR/GT şi GR/Gl şi diag-nosticarea după valorile obţinute a graduluiuşor, mediu şi grav al parodontitei.Rezultatul constă în sporirea preciziei diag-nosticului parodontitei de grad diferit.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of parodontitis differential diagnosis(57) The invention refers to medicine, namely to the

clinical biochemistry and may be applied for car-rying out the parodontitis differential diagnosis.The method, according to the invention, includesdetermination in the saliva of the glutathione re-ductase (GR), glutathione transferase (GT) andglucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH)enzymes activity and the glutathione (Gl) con-tent, calculation of ratios GR/G6PDH, GR/GT andGR/Gl and diagnostication according to theobtained values of the slight, medium and se-vere rate of parodontitis.The result consists in increasing the diagnos-tic accuracy of parodontitis of different rate.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод дифференциальной диагностикипародонтита

(57) Изобретение относится к медицине, а имен-но к клинической биохимии и может бытьприменено для проведения дифференци-альной диагностики пародонтита.Метод, согласно изобретению, включает оп-ределение в слюне активности ферментов

глютатионредуктаза (ГР), глютатионтранс-фераза (ГТ) и глюкозо-6-фосфатдегидро-геназа (Г6ФДГ) и содержания глютатиона(Гл), расчет соотношений ГР/Г6ФДГ, ГР/ГТ иГР/Гл и диагностирование по полученнымзначениям легкой, средней и тяжелойстепени пародонтита.Результат состоит в повышении точности ди-агностики пародонтита различной степени.


(11) 3163 (13) F1(51) Int. Cl.: A61B 10/00 (2006.01)

C12Q 1/00 (2006.01)C12Q 1/26 (2006.01)C12Q 1/48 (2006.01)G01N 33/48 (2006.01)

(21) a 2006 0073(22) 2006.03.01(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI

FARMACIE “NICOLAE TESTEMIŢANU” DINREPUBLICA MOLDOVA, MD

(72) GAVRILIUC Ludmila, MD; STEPCO Elena, MD;SPINEI Iurii, MD; GODOROJA Pavel, MD

(54) Metodă de diagnostic diferenţiat al fluorozei(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la bio-

chimia clinică şi poate fi aplicată pentru efec-tuarea diagnosticului diferenţiat al fluorozei.Metoda, conform invenţiei, include determina-rea în salivă a activităţii enzimelor glutation-reductaza (GR), glutationtransferaza (GT) şiglucozo-6-fosfatdehidrogenaza (G6FDH),calcularea raporturilor GR/G6FDH şi GR/GT şidiagnosticarea după valorile obţinute a gradu-lui uşor, mediu şi grav al fluorozei.Rezultatul constă în sporirea preciziei diag-nosticului fluorozei de grad diferit.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of fluorosis differential diagnosis(57) The invention refers to medicine, namely to the

clinical biochemistry and may be applied forcarrying out the fluorosis differential diagnosis.The method, according to the invention, includesdetermination in the saliva of the glutathione re-ductase (GR), glutathione transferase (GT) andglucose-6-phosphate dehidrogenase (G6PDH)

26


enzymes activity, calculation of ratios GR/G6PDH and GR/GT and diagnostication ac-cording to the obtained values of the slight,medium and severe rate of fluorosis.The result consists in increasing the diagnos-tic accuracy of fluorosis of different rate.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод дифференциальной диагностикифлюороза

57) Изобретение относится к медицине, а имен-но к клинической биохимии и может бытьприменено для проведения дифферен-циальной диагностики флюороза.Метод, согласно изобретению, включает оп-ределение в слюне активности ферментовглютатионредуктаза (ГР), глютатионтранс-фераза (ГТ) и глюкозо-6-фосфатдегидроге-наза (Г6ФДГ), расчет соотношений ГР/Г6ФДГ и ГР/ГТ и диагностирование по полу-ченным значениям легкой, средней и тяже-лой степени флюороза.Результат состоит в повышении точностидиагностики флюороза различной степе-ни.


(11) 3164 (13) F1(51) Int. Cl.: A61B 17/00 (2006.01)(21) a 2006 0121(22) 2006.04.13(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI


(72) CRISTALOV Gheorghe, MD; GUŢU Eugeniu,MD; CRISTALOV Nicolae, MD

(74) VOZIANU Maria, MD(54) Metodă de restabilire a mucoasei anusului

după hemoroidectomie(57) Invenţia se referă la medicină, în special la

chirurgie şi proctologie. Metoda de restabilire a mucoasei anusuluidupă hemoroidectomie constă în aceea cădupă înlăturarea nodulilor hemoroidali seefectuează suturarea pediculilor vasculari labază şi la nivelul exciziei cu material sintetic re-sorbabil, implantarea fiecărui capăt al pedicu-

lului vascular la fundul plăgii şi suturarea plă-gilor postoperatorii cu suturi continui.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of anal mucosa restoration afterhemorrhoidectomy

(57) The invention refers to medicine, in particular tosurgery and proctology.The method of anal mucosa restoration afterhemorrhoidectomy consists in that after re-moval of hemorrhoids it is carried out suture ofvascular fascicles at the base and at the level ofexcision with absorbable synthetic material, im-plantation of each end of the vascular fascicleat the fundus of wound and closure of the post-operative wounds with continuous sutures.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод восстановления слизистой анусапосле геморроидэктомии

(57) Изобретение относится к медицине, в част-ности к хирургии и проктологии.Метод восстановления слизистой анусапосле геморроидэктомии состоит в том, чтопосле удаления геморроидальных узловосуществляют ушивание сосудистых пучкову основания и на уровне эксцизии рассасы-вающим синтетическим материалом, им-плантацию каждого конца сосудистого пучкана днo раны и ушивание постоперационныхран непрерывными швами.


(11) 3165 (13) F1(51) Int. Cl.: B01J 37/02 (2006.01)

B01J 21/02 (2006.01)B01J 23/30 (2006.01)B01J 23/755 (2006.01)C02F 1/32 (2006.01)B01D 29/35 (2006.01)C04B 35/111 (2006.01)B01D 39/20 (2006.01)

(21) a 2005 0275(22) 2005.09.15

27


(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) COVALIOVA Olga, MD; COVALIOV Victor, MD;

IVANOV Mihail, RU; DUCA Gheorghe, MD(54) Procedeu de obţinere a membranelor catali-

tice şi procedeu de epurare a soluţiilor apoa-se de impurităţi organice greu degradabile

(57) Invenţia se referă la un procedeu de obţinerea membranelor catalitice ce pot fi utilizate laepurarea soluţiilor apoase de impurităţi orga-nice greu degradabile.Esenţa invenţiei constă în aceea că pe supra-faţa preventiv activată a substratului se depuneacoperirea din aliajele de Ni-W-B sau Ni-Mo-B,iar solubilizarea electrochimică a borului seefectuează prin tratare anodică la o densitatea curentului de 10 mA/cm2 cu o soluţie deelectrolit ce conţine, % de masă:hidroxid de sodiu 3…5hipoclorit de sodiu 10…15.Totodată, în calitate de substrat se utilizeazăelemente tubulare din cordierit cu porozitateade 0,1…0,5 µm, suprafeţele lor se activează cuo soluţ ie ce conţ ine săruri de paladiu ş istaniu(II) şi pe ele se depune un aliaj de nichel-wolfram-bor obţinut din soluţia ce conţineacetat de nichel, wolframat de sodiu, etilen-diamină şi trietanolamină, hidroxid de sodiu,borhidrură de sodiu şi nitrat de taliu(I), iardepunerea lui se efectuează la temperatura de90…95°C timp de 40…60 min, sau un aliaj denichel-molibden-bor obţinut din soluţia ceconţine sulfat de nichel, molibdat de sodiu,pirofosfat de potasiu, trietanolamină, hidroxidde amoniu, dimetilaminoboran şi nitrat detaliu(I), iar depunerea lui se efectuează latemperatura de 75…80°C timp de 60…90 min.Procedeul de epurare a soluţiilor apoase deimpurităţ i organice greu degradabile seefectuează prin filtrarea lor prin membranelecatalitice obţinute conform invenţiei, cu o vitezăde 30…50 ml/cm2�min şi iradiere ultravioletăde 12…20 mJ/cm2.

Revendicări: 5

*

* *

(54) Process for obtaining catalytic membranesand process for aqueous solution purifica-tion from hardly degradable organic impuri-ties

(57) The invention relates to a process for obtain-ing catalytic membranes that may be used for

aqueous solution purification from hardly de-gradable organic impurities.Summary of the invention consists in that ontothe preliminarily activated surface of the sub-strate there is deposited a coating of Ni-W-Bor Ni-Mo-B alloys, and the boron electrochemi-cal leaching is carried out by anodic treatmentat a current density of 10 mA/cm2 with an elec-trolyte solution containing, mass %:sodium hydroxide 3…5sodium hypochlorite 10…15.At the same time, as substrate there are usedtubular elements of cordierite with the porosityof 0,1…0,5 µm, their surfaces are activated witha solution containing tin(II) and palladium saltsand thereon there is deposited a nickel-tung-sten-boron alloy obtained from the solutioncontaining nickel acetate, sodium tungstate,ethylenediamine and triethanolamine, sodiumhydroxide, sodium borohydride and thallousnitrate(I), and its deposition is carried out at thetemperature of 90…95oC during 40…60 min,or a nickel-molybdenum-boron alloy obtainedfrom the solution containing nickel sulphate,sodium molybdate, potassium pyrophosphate,triethanolamine, ammonium hydroxide, dim-ethyl-aminoborane and thallous nitrate(I), andits deposition is carried out at the temperatureof 75…80oC during 60…90 min.The process for aqueous solution purificationfrom hardly degradable organic impurities iscarried out by filtration thereof through the cata-lytic membranes obtained according to the in-vention, with a speed of 30…50 ml/cm2�minand ultra-violet irradiation of 12…20 mJ/cm2.

Clams: 5

*

* *

(54) Способ получения каталитических мем-бран и способ очистки водных растворовот труднодеградируемых органическихзагрязнений

(57) Изобретение относится к способу получе-ния каталитических мембран, которые мо-гут быть использованы для очистки водныхрастворов от труднодеградируемых органи-ческих примесей.Сущность изобретения заключается в том,что на предварительно активированную по-верхность подложки наносится покрытие изсплавов Ni-W-B или Ni-Mo-B, а электро-

28


химическое выщелачивание бора произво-дят путём анодной обработки при плотнос-ти тока 10 мА/см2 раствором электролита,содержащего, вес. %:гидроокись натрия 3…5гипохлорит натрия 10…15.При этом в качестве подложки для покрытияиспользуют трубчатые элементы из кoрдие-рита с пористостью 0,1…0,5 мкм, их поверх-ности активируются раствором, содержа-щим соли палладия и олова(II) и на них на-носится сплав никель-вольфрам-бор, полу-ченный из раствора содержащего ацетатникеля, вольфрамат натрия, этилендиамини триэтаноламин, гидроокись натрия, бо-рогидрид натрия и нитрат талия(I), а его нане-сение производится при температуре90…95°C в течение 40…60 мин, или сплавникель-молибден-бор, полученный из раст-вора, содержащего сульфат никеля, молиб-дат натрия, пирофосфат калия, триэтанола-мин, гидроокись аммония, диметиламино-боран и нитрат талия(I), а его нанесениепроизводится при температуре 75…80°C втечение 60…90 мин.Способ очистки водных растворов от трудно-деградируемых органических примесейпроводят путём их фильтрации через ката-литические мембраны, полученные соглас-но изобретению, со скоростью 30…50 мл/cм2�мин при ультрафиолетовом облучениидозой 12…20 мДж/cм2.


(11) 3166 (13) B2(51) Int. Cl.: B64G 1/00 (2006.01)

B64G 1/22 (2006.01)B64G 1/24 (2006.01)B64G 1/36 (2006.01)

(21) a 2004 0048(22) 2004.02.27(71)(73) ŞCHILIOV Vladimir, MD(72) ŞCHILIOV Vladimir, MD; CARANFIL Victor, MD;

CUDINA Marina, MD(54) Dispozitiv de orientare a aparatului cosmic

spre o sursă de radiaţie luminoasa(57) Invenţia se referă la tehnica cosmică şi poate

fi utilizată la construirea aparatelor cosmice şia staţiilor orbitale cu orientare permanentăspre o sursă de radiaţie luminoasă, în special,

la crearea aparatelor cosmice cu vele solare.Dispozitivul de orientare a aparatului cosmicspre o sursă de radiaţie luminoasă conţine,amplasate în corpul aparatului cosmic, ţevitermice inelare cu structură capilară 4 ampla-sată în interiorul lor, fiecare din ele incluzând ozonă de evaporare 2 şi alta de condensare 3.Noutatea invenţiei constă în aceea că zona deevaporare 2 şi cea de condensare 3 suntamplasate diametral opus ş i unite cu oconductă 6 amplasată diametral, umplută custructura capilară 4. Structura capilară 4 dinzona de evaporare 2, şi cea de condensare 3este amplasată în formă de strat pe suprafaţainterioară a ţevilor termice inelare, totodată, înzona de evaporare 2 ea este executată dinmaterial absorbant de lumină. Zona deevaporare 2 este împărţită prin intermediulpaletelor 8 în doua camere 9 şi 10 izolate unade alta şi amplasate simetric în raport cuconducta 6, totodată, fiecare cameră estedotată cu o conductă de abur 11, care trece princamera adiacentă, sectoarele de ieşire aleambelor conducte de abur 11 sunt amplasateîn afara zonei de evaporare 2, iar deasuprazonei de evaporare 2 este executată o fereastrăstrăvezie 5.Dispozitivul de orientare a aparatului cosmicspre o sursă de radiaţie luminoasă poate fidotat cu un ecran-reflector 13, instalat în parteaexterioară a corpului, deasupra ferestreistrăvezii 5, totodată, în ecran este executat ungol, forma şi dimensiunile căruia coincid cuforma şi dimensiunile ferestrei străvezii 5.Dispozitivul de orientare a aparatului cosmicspre o sursă de radiaţie luminoasă poate fidotat cu o despărţitoare 12 instalată simetricdin partea exterioară a corpului, în zonaferestrei străvezii 5, longitudinal sau transver-sal corpului, sau poate fi executată cruciformă.


*

* *

(54) Device for spacecraft orientation towards aluminous radiation source

(57) The invention relates to the cosmic engineer-ing and may be used in the construction ofspacecrafts and orbital stations with constantorientation towards a luminous radiationsource, in particular, in the creation of space-

29


crafts with light sails.The device for spacecraft orientation towardsa luminous radiation source comprises, in-stalled into the spacecraft’s body, annular heatpipes with capillary structure 4 placed insidethem, each of them including a vaporizationzone 2 and a condensation one 3. Novelty ofthe invention consists in that the vaporizationzone 2 and the condensation zone 3 are placeddiametrically opposite and joined with a dia-metrically installed pipe-line 6, filled with thecapillary structure 4. The capillary structure 4in the vaporization zone 2 and in the conden-sation zone 3 is placed in the form of layer onthe inside of the annular heat pipes, at the sametime in the vaporization zone 2 it is made of light-absorbing material. The vaporization zone 2 isseparated by means of inserts 8 into twochambers 9 and 10, isolated from each otherand placed symmetrically about the pipe-line6, at the same time each chamber is equippedwith a steam conduit 11 passing through theadjacent chamber, the outlet sections of bothsteam conduits 11 are placed beyond the lim-its of the vaporization zone 2, and above the va-porization zone 2 there is made a transparentwindow 5.The device for spacecraft orientation towardsa luminous radiation source may be equippedwith a screen-reflector 13, installed on the out-side of the body, above the transparent window5, at the same time into the screen there ismade an opening, the shape and the dimen-sions of which coincide with the shape and thedimensions of the transparent window 5.The device for spacecraft orientation towardsa luminous radiation source may be equippedwith a partition 12, symmetrically installed onthe outside of the body, in the zone of the trans-parent window 5, longitudinally or transverselyto the body, or may be made cruciform.

Claims: 6Fig.: 1

*

* *

(54) Устройство ориентирования космическогоаппарата на источник светового излуче-ния

(57) Изобретение относится к космической тех-нике и может быть использовано при кон-

струировании космических аппаратов и ор-битальных станций с постоянной ориента-цией на источник светового излучения, вчастности при создании космических аппа-ратов с солнечными парусами.Устройство ориентирования космическогоаппарата на источник светового излучениясодержит установленные в корпусе косми-ческого аппарата кольцевые тепловые тру-бы с размещённой внутри них капиллярнойструктурой 4, каждая из которых включаетзоны испарения 2 и конденсации 3. Новиз-на изобретения состоит в том, что зонаиспарения 2 и зона конденсации 3 распо-ложены диаметрально противоположно исоединены диаметрально установленнымтрубопроводом 6, заполненным капил-лярной структурой 4. Капиллярная струк-тура 4 в зоне испарения 2 и в зоне конден-сации 3 расположена на внутренней по-верхности кольцевых тепловых труб в видеслоя, при этом в зоне испарения 2 онавыполнена из светопоглощающего мате-риала. Зона испарения 2 разделена по-средством вставок 8 на две камеры 9 и 10,изолированные друг от друга и располо-женные симметрично относительно трубо-провода 6, при этом каждая из камер снаб-жена паропроводом 11, проходящим черезсмежную камеру, выходные участки обоихпаропроводов 11 расположены за преде-лами зоны испарения 2, а над зоной ис-парения 2 выполнено прозрачное окно 5.Устройство ориентирования космическогоаппарата на источник светового излученияможет быть снабжено экраном-отражате-лем 13, установленным с внешней стороныкорпуса, над прозрачным окном 5, причёмв экране выполнен проём, форма и разме-ры которого соответствуют форме и разме-рам прозрачного окна 5.Устройство ориентирования космическогоаппарата на источник светового излучения,может быть снабжено перегородкой 12,установленной симметрично с внешнейстороны корпуса в зоне прозрачного окна5 продольно или поперечно корпусу, илиможет быть выполнена крестообразной.


30


(11) 3166 (13) B2

(11) 3167 (13) F2(51) Int. Cl.: C02F 1/46 (2006.01)

B01J 19/00 (2006.01)A01N 59/16 (2006.01)

(21) a 2004 0083(22) 2004.04.08(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) COVALIOV Victor, MD; COVALIOVA Olga, MD; DUCA

Gheorghe, MD; UNGUREANU Dumitru, MD(54) Instalaţie pentru obţinerea electrochimică a

suspensiilor(57) Invenţia se referă la instalaţii pentru prepararea

suspensiilor lichide conţinând compuşi careposedă proprietăţi insecticide, fungicide şi alte-le, care pot fi folosite în întreprinderi industrialeşi agricole, în asociaţii şi gospodării individu-ale, şi anume, pentru protecţia chimică a plan-telor de boli şi vătămători.Instalaţia pentru obţinerea electrochimică asuspensiilor conţine un corp 1 cu ştuţuri pentrualimentarea 5 şi evacuare 7 lichidului şi, am-plasaţi în el coaxial, anodul în formă de tijă 2 şicatodul 9, ambii separaţi printr-o diafragmă 3.Corpul 1 şi capacul ermetic detaşabil 6 suntexecutate din material nemagnetic. În parteacentrală a corpului 1 este amplasat anodul 2separat de catodul perforat 9 prin diafragma 3,formând camera anodului 4 cu ştuţul 12 pentrualimentarea cu soluţie de săruri de metalealcaline în partea ei inferioară şi cel pentru

evacuare 7, amplasat în capac 6. Între catod şisuprafaţa laterală a corpului 1 este formatăcamera catodului 8, care include o conductă 10amplasată până la partea inferioară a acesteicamere, având o lărgire 11 în partea superioară,cu care, deasupra nivelului lichidului tratat, esteunită o conductă 16 de la un rezervor exterior17, dotat cu un malaxor 18 pentru alimentareadozată a soluţiei de metale care formeazăhidroxizi insolubili. Pe ştuţul 12 pentru evacua-rea suspensiei generate, în partea superioarăa spaţiului catodic este amplasat un ventil elec-tromagnetic 13 cuplat cu un dispozitiv convertizor21 şi un sesizor de pH 20, care este amplasatîntr-o cameră de calmare 19 de pe capac 6. Îninteriorul camerei catodice 8 este amplasată oumplutură din corpuri cilindrice 24 din materialmagnetic moale, iar din partea exterioară a cor-pului 1 este amplasat un inductor de câmpmagnetic rotativ 22, cuplat cu un variator 23, cuposibilitatea reglării tensiunii de curent alter-nativ alimentat.Rezultatul constă în majorarea eficienţei deobţinere a suspensiilor activate electrochimicîn baza intensificării procesului de dispersarea particulelor de hidroxizi generaţi şi reducereacheltuielilor specifice pentru obţinerea lor.


*

* *

(54) Device for suspension electrochemical ob-taining

(57) The invention relates to devices for preparationof suspended liquids containing compoundspossessing insecticidal, fungicidal and otherproperties, which may be used at the industrialand agricultural enterprises, in the co-operativeand individual farms, namely for plant chemicalprotection from pests and diseases.The device for suspension electrochemical ob-taining includes a body 1 with liquid inlet 5 andoutlet 7 branch pipes and, coaxially placedtherein, a rod-type anode 2 and a cathode 9, bothseparated by a diaphragm 3. The body 1 andthe detachable sealed cover 6 are made of non-magnetic material. In the central part of the body1 there is placed the rod-type anode 2, sepa-rated from the perforated cathode 9 by the dia-phragm 3, forming the anode chamber 4 withthe branch pipe 12 for inlet of the alkali salt so-

31


lution in its lower part and with the outlet branchpipe 7, installed into the cover 6. Between thecathode 9 and the lateral surface of the body 1there is formed the cathode chamber 8, includ-ing a pipe-line 10, placed up to the bottom ofthis chamber, and having an increased thickness11 in its upper part, with which, above the levelof the treated liquid, there is joined a pipe-line16 from an external reservoir 17, equipped witha mixer 18 for metered delivery of the solution ofmetal salts which form insoluble hydroxides.Onto the branch pipe 12 for outlet of the gener-ated suspension, in the upper part of the ca-thodic space, there is placed an electromag-netic rectifier 13, joined with a converting device21 and a pH detector 20, installed into a plenumchamber 19 onto the cover 6. Inside the cath-ode chamber 8 there is placed a charge of cy-lindrical bodies 24 of soft magnetic material,and on the outside of the body 1 there is installedan inductor of rotary electromagnetic field 22,connected to a variator 23 with the possibility ofcontrolling the supplied alternating voltage.The result consists in increasing the efficiencyof obtaining electrochemically activated suspen-sions due to the intensification of the processfor dispersion of the generated hydroxide par-ticles and in reducing the specific expenses fortheir obtaining.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Устройство для электрохимического полу-чения суспензий

(57) Изобретение относится к устройствам для при-готовления суспендированных жидкостей,содержащих соединения, обладающие ин-сектицидными, фунгицидными и другими свой-ствами, которые могут быть использованы напромышленных и сельскохозяйственных пред-приятиях, в кооперативных и личных хозяй-ствах, в частности, для химической защитырастений от вредителей и болезней.Устройство для электрохимического получениясуспензий включает корпус 1 с патрубкамиввода 5 и вывода 7 жидкости и размещенныев нем коаксиально стержневой анод 2 и катод9, разделенные диафрагмой 3. Корпус 1 игерметичная съемная крышка 6 выполнены изнемагнитного материала. В центральной части

корпуса 1 размещен анод 2, отделенный отперфорированного катода 9 диафрагмой 3,образующие анодную камеру 4 с патрубком 12ввода раствора солей щелочных металлов внижнюю его часть и вывода 7, установленныйв крышке 6. Между катодом 9 и боковой поверх-ностью корпуса 1 образована катодная каме-ра 8, включающая трубопровод 10, размещён-ный до низу этой камеры, и имеющий утолще-ние 11 в верхней части, с которым над уровнемобрабатываемой жидкости соединён трубо-провод 16 из внешней ёмкости 17, оснащён-ной мешалкой 18 для дозированной подачираствора солей металлов, которые образуютнерастворимые гидроокиси. На патрубке 12для вывода образующейся суспензии, в верх-ней части катодного пространства, располо-жен магнитный вентиль 13, соединенный спреобразующим устройством 21 и датчиком рН20, который установлен в успокоительной ка-мере 19 на крышке 6. Внутри катодной камеры8 размещена загрузка из цилиндрических тел24 из магнито-мягкого материала, а с наруж-ной стороны корпуса 1 установлен индукторвращательного электромагнитного поля 22,подключённый к вариатору 23 с возможностьюрегулирования подаваемого на него напря-жения переменного тока.Результат состоит в повышении эффективностипроизводства электрохимических активирован-ных суспензий за счет интенсификации про-цесса диспергирования частиц образующихсягидроокисей в них и в снижении удельныхзатрат на их получение.


32


(11) 3168 (13) F1(51) Int. Cl.: C12G 1/06 (2006.01)(21) a 2006 0063(22) 2006.02.21(71)(73) INSTITUTUL NAŢIONAL PENTRU VITICUL-

TURĂ ŞI VINIFICAŢIE, MD(72) TARAN Nicolae, MD; SOLDATENCO Eugenia,

MD; FEIGER Lilia, MD; RUSU Vitalii, MD; RUSUVladimir, MD

(54) Procedeu de fabricare a vinului perlant demuscat

(57) Invenţia se referă la industria vinicolă, în spe-cial la un procedeu de fabricare a vinului perlantde muscat.Procedeul, conform invenţiei, include cupaja-rea vinurilor seci tratate, prepararea ameste-cului fermentativ, fermentarea secundară pânăla atingerea presiunii de 400…500 kPa, răci-rea, amestecarea vinului spumant obţinut cu vinsec de muscat în raport de (30…50%): (70…50%) respectiv, cu obţinerea în produs a pre-siunii de 100…250 kPa, administrarea licoriide expediţie preparate pe bază de vin sec demuscat, filtrarea şi îmbutelierea izobarică aprodusului finit.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for producing Muscat pearly wine(57) The invention refers to the wine industry, namely

to a process for producing Muscat pearly wine.The process, according to the invention, in-cludes blending of the dry treated wine stocks,preparation of the fermentative mixture, second-ary fermentation up to the attainment of a pres-sure of 400…500 kPa, cooling, mixing of the ob-tained sparkling wine with dry Muscat wine inthe ratio of (30…50%):((70…50%) respectively,with obtaining in the product of a pressure of100…250 kPa, administration of the dosageprepared on base of dry Muscat wine, filtrationand isobaric bottling of the finished product.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ производства мускатного жемчуж-ного вина

(57) Изобретение относится к винодельческойпромышленности, в частности к способу

производства мускатного жемчужного вина.Способ, согласно изобретению, включаеткупажирование сухих обработанных вино-материалов, приготовление бродильнойсмеси, вторичное брожение до достижениядавления 400…500 кПа, охлаждение, смеши-вание полученного игристого вина с сухиммускатным вином в соотношении (30…50%):(70…50%) соответственно, с получением впродукте давления 100…250 кПа, внесениеэкспедиционного ликера, приготовленногона базе сухого мускатного вина, фильтрациюи изобарический розлив готового продукта.


(11) 3169 (13) F1(51) Int. Cl.: C12H 1/15 (2006.01)

C07H 3/04 (2006.01)(21) a 2006 0024(22) 2006.01.06(71)(73) INSTITUTUL NAŢIONAL PENTRU VITICUL-

TURĂ ŞI VINIFICAŢIE, MD(72) TARAN Nicolae, MD; SCORBANOVA Elena,

MD; RINDA Parascovia, MD; DEGTEARI Nata-lia, MD; ŞOVA Mariana, MD; COMANICI Vero-nica, MD; FEIGER Lilia, MD

(54) Procedeu de diminuare a conţinutului dediglucozide în vinurile roşii

(57) Invenţia se referă la industria vinicolă, în specialla un procedeu de diminuare a conţinutului dediglucozide în vinurile roşii.Procedeul, conform invenţiei, include tratareavinului cu un preparat enzimatic cu activitate β-glucozidazică în doză de 40…200 mg/dm3 latemperatura de 24…30oC, amestecarea, menţi-nerea în decurs de 5…20 zile şi tragerea de pesediment.Rezultatul constă în obţinerea vinurilor roşii decalitate cu un conţinut redus al diglucozidei demalvidină.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for diminishing the diglucoside con-tent in the red wines

(57) The invention refers to the wine industry, na-mely to a process for diminishing the digluco-side content in the red wines.

33


The process, according to the invention, includestreatment of the wine with an enzymatic prepara-tion with β-glucosidase activity in a dose of40…200 mg/dm3 at a temperature of 24…30oC,mixing, ageing during 5…20 days and withdrawalfrom the sediment.The result consists in obtaining qualitative redwines with a reduced content of malvidindiglucoside.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ снижения содержания диглюкози-дов в красных винах

(57) Изобретение относится к винодельческой про-мышленности, в частности к способу снижениясодержания диглюкозидов в красных винах.Способ, согласно изобретению, включает об-работку вина ферментным препаратом с β-глюкозидазной активностью в дозе 40… 200мг/дм3 при температуре 24…30оС, переме-шивание, выдержку в течение 5…20 дней иснятие с осадка.Результат состоит в получении качественныхкрасных вин со сниженным содержаниемдиглюкозида мальвидина.


(11) 3170 (13) F1(51) Int. Cl.: C12N 1/10 (2006.01)

C12R 1/90 (2006.01)A23K 1/00 (2006.01)A01K 61/00 (2006.01)

(21) a 2005 0323(22) 2005.10.31(71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD;UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD;INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE AL ACADE-MIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD

(72) TODERAŞ Ion, MD; RUDIC Valeriu, MD; SILI-TRARI Elena, MD; SILITRARI Andrei, MD;ARCAN Elena, MD

(54) Procedeu de cultivare a infuzorilor Parame-cium caudatum

(57) Invenţia se referă la acvacultură şi piscicultură, şianume la un procedeu de cultivare a infuzorilor Pa-ramecium caudatum, care pot fi utilizaţi ca hrană-start pentru peşti în perioada timpurie de viaţă.

Procedeul de cultivare a infuzorilor Parameciumcaudatum include creşterea lor într-un mediunutritiv ce conţine drojdii şi un extract din bio-masa cianobacteriei Spirulina platensis, carese adaugă în mediul nutritiv din calculul 0,50…0,75 mg la un litru de mediu nutritiv, densitateainiţială a infuzorilor fiind de 1 exemplar/ml.Cultivarea se efectuează timp de 5…6 zile.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for Paramecium caudatum infuso-ria cultivation

(57) The invention refers to aquiculture and pisci-culture, namely to a process for Parameciumcaudatum infusoria cultivation, which may beused as starting-feed for fishes at the earlydevelopmental stage.The process for Paramecium caudatum infu-soria cultivation includes growing thereof on anutrient medium containing yeast and an ex-tract from Spirulina platensis cyanobacteriabiomass, which is added in the nutrient me-dium at a rate of 0,50…0,75 mg per 1 litre ofnutrient medium, the initial density of infusoriabeing of 1 specimen/ml. The cultivation is car-ried out during 5…6 days.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ культивирования инфузорий Para-mecium caudatum

(57) Изобретение относится к аквакультуре и ры-боводству, а именно к способу культивиро-вания инфузорий Paramecium caudatum, ко-торые могут быть использованы как старто-вый корм для рыб на раннем этапе развития.Способ культивирования инфузорий Parame-cium caudatum включает выращивание их напитательной среде, содержащей дрожжи иэкстракт из биомассы цианобактерий Spiru-lina platensis, который добавляют в пита-тельную среду из расчета 0,50…0,75 мг на 1литр питательной среды при начальной плот-ности инфузорий 1 экземпляр/мл. Культи-вирование осуществляют в течение 5…6 дней.


34


(11) 3171 (13) F1(51) Int. Cl.: C12N 1/12 (2006.01)

C07F 3/06 (2006.01)C07C 229/76 (2006.01)A61K 36/05 (2006.01)

(21) a 2006 0058(22) 2006.02.17(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) RUDIC Valeriu, MD; CHIRIAC Tatiana, MD;

BULIMAGA Valentina, MD; ZOSIM Liliana, MD;GULEA Aurelian, MD; POIRIER Donald, CA;CIAPURINA Ludmila, MD; CIUMAC Daniela,MD; TODERAŞ Ion, MD

(54) Procedeu de obţinere a biomasei cianobac-teriei Spirulina platensis

(57) Invenţia se referă la biotehnologie, şi anumela un procedeu de obţinere a biomasei ciano-bacteriei Spirulina platensis cu un conţinutsporit de zinc şi poate fi aplicată în industriaalimentară şi farmaceutică, precum şi în medi-cina clinică şi experimentală.Procedeul, conform invenţiei, include inocu-larea cianobacteriei în cantitate de 0,40…0,45g/L într-un mediu nutritiv ce conţine, g/L:NaHCO3 - 16,8, K2HPO4

.3H2O – 0,1, NaNO3 –2,5, NaCl – 1,0, K2SO4 – 1,0, CaCl2

.6H2O –0,04, MgSO4

.7H2O – 0,20, H3BO3 – 0,00286,MnCl2

.4H2O – 0,00181, CuSO4.5H2O –

0,00008, MoO3 – 0,000015, apă – până la 1 Lşi [Zn(Gly L-Ser)] 0,02…0,03, care se adaugăîn rate: 1/3 în prima zi şi 2/3 în a treia zi decultivare, şi cultivarea ei în regim de acumulareîn decurs de 6 zile la o iluminare de 3000…4800 lx, temperatura de 30…35oC ş i pH9,5…10,0.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for Spirulina platensis cyanobacte-rium biomass obtaining

(57) The invention refers to biotechnology, namelyto a process for obtaining Spirulina platensiscyanobacterium biomass with an increasedcontent of zinc and may be applied in the foodand pharmaceutical industry, as well as in theclinical and experimental medicine.The process, according to the invention, in-cludes inoculation of cyanobacterium in thequantity of 0,40…0,45 g/l in a nutrient mediumcontaining, g/L: NaHCO3 – 16,8, K2HPO4·3H2O– 0,1, NaNO3 – 2,5, NaCl – 1,0, K2SO4 – 1,0,

CaCl2·6H2O – 0,04, MgSO4·7H2O – 0,20,H3BO3 – 0,00286, MnCl2·4H2O – 0,00181,CuSO4·5H2O – 0,00008, MoO3 – 0,000015,water – up to 1L and [Zn(Gly L-Ser)] -0,02…0,03, which is added by instalments: 1/3 on the first day and 2/3 on the third day ofcultivation, and cultivation thereof during 6 daysin the accumulation regime by a light of3000…4800 lx, at a temperature of 30…35oCand pH 9,5…10,0.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ получения биомассы цианобакте-рии Spirulina platensis

(57) Изобретение относится к биотехнологии, аименно к способу получения биомассы циа-нобактерии Spirulina platensis с повышен-ным содержанием цинка и может бытьприменено в пищевой и фармацевтическойпромышленности, а также в клинической иэкспериментальной медицине.Способ, согласно изобретению, включаетинокуляцию цианобактерии в количестве0,40…0,45 г/л в питательную среду, содер-жащую, г/л: NaHCO3 - 16,8, K2HPO4

.3H2O –0,1, NaNO3 – 2,5, NaCl – 1,0, K2SO4 – 1,0,CaCl2

.6H2O – 0,04, MgSO4.7H2O – 0,20, H3BO3

– 0,00286, MnCl2.4H2O – 0,00181, CuSO4

.5H2O– 0,00008, MoO3 – 0,000015, воду – до 1 л и[Zn(Gly L-Ser)] - 0,02…0,03, который добав-ляют по частям: 1/3 в первый день и 2/3 натретий день культивирования, и ее культи-вирование в режиме аккумуляции в течение6 дней при освещении 3000… 4800 лк,температуре 30…35oC и pH 9,5…10,0.


(11) 3172 (13) F1(51) Int. Cl.: G01R 15/00 (2006.01)

G01R 15/18 (2006.01)(21) a 2006 0094(22) 2006.03.23(71)(72)(73) DOMBROVSCHI Veaceslav, MD(54) Senzor inductiv de curent (variante)(57) Invenţia se referă la tehnica electrică de măsu-

rat, în particular la senzori inductivi de curent,care pot fi utilizaţi în contoarele electrice cu o

35


singură şi mai multe faze.Senzorul inductiv de curent, conform primeivariante, include un corp, o înfăşurare primară,ce conţine două bobine, şi amplasată coaxialcu înfăşurarea primară o înfăşurare secunda-ră, ce conţine de asemenea două bobine. Nou-tatea invenţiei constă în aceea că bobinele înfă-şurării primare sunt amplasate pe partea exte-rioară a corpului, iar bobinele înfăşurării se-cundare sunt amplasate în interiorul corpului.Senzorul conţine suplimentar un ecran exe-cutat din material electroconductibil şi ampla-sat în interiorul corpului, deasupra înfăşurăriisecundare. Ieşirile bobinelor înfăşurării secun-dare, acoperite cu o împletitură ecranată, suntamplasate într-un înveliş tubular, totodatăîmpletitura este conectată la ecran.Noutatea invenţiei, conform celei de a doua va-riante, constă în aceea că înfăşurarea secun-dară este executată în formă de cel puţin oplacă imprimată şi este amplasată în interiorulcorpului, totodată partea interioară a senzo-rului este umplută cu compound.


*

* *

(54) Current inductance pickup (variants)(57) The invention relates to the electrical measur-

ing engineering, namely to the current induc-tance pickups that may be used in the single-phase and polyphase electricity meters.The current inductance pickup, according to thefirst variant, comprises a body, a primary wind-ing, including two coils, and placed coaxially tothe primary winding a secondary winding, alsoincluding two coils. Novelty of the invention con-sists in that the coils of the primary winding areplaced outside the body and the coils of thesecondary winding are placed inside the body.The pickup additionally comprises a screen,made of current-conducting material and placedinside the body, above the secondary winding.The leads of the secondary winding coils, cov-ered with a braided screen, are placed into atubular envelope, at the same time the braid isconnected to the screen.Novelty of the invention, according to the sec-ond variant, consists in that the secondarywinding is made in the form of at least one cir-cuit plate and is placed inside the body, at the

same time the inner part of the pickup is en-capsulated in a compound.

Claims: 8Fig.: 6

*

* *

(54) Индуктивный датчик тока (варианты)(57) Изобретение относится к электроизмери-

тельной технике, а именно к индуктивнымдатчикам тока, которые могут быть использо-ваны в однофазных и многофазных счетчикахэлектроэнергии.Индуктивный датчик тока, согласно первомуварианту, содержит корпус, первичную обмот-ку, включающую две катушки, и располо-женную соосно первичной обмотке вторичнуюобмотку, включающую также две катушки.Новизна изобретения состоит в том, чтокатушки первичной обмотки расположены нанаружной стороне корпуса, а катушки вто-ричной обмотки расположены внутри кор-пуса. Датчик дополнительно содержит экран,выполненный из электропроводящего мате-риала и расположенный внутри корпуса надвторичной обмоткой. Выводы катушек вторич-ной обмотки, покрытые экранирующей оплет-кой, размещены в трубчатой оболочке, приэтом оплетка соединена с экраном.Новизна изобретения, согласно второму ва-рианту, состоит в том, что вторичная обмоткавыполнена в виде, по меньшей мере, однойпечатной платы и расположена внутри корпу-са, при этом внутренняя часть датчика залитакомпаундом.


(11) 3173 (13) F1(51) Int. Cl.: G01R 27/02 (2006.01)

H03H 11/46 (2006.01)G01R 35/00 (2006.01)

(21) a 2006 0087(22) 2006.03.21(71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) NASTAS Vitalie, MD(54) Convertor de impedanţă(57) Invenţia se referă la tehnica de măsurare şi

radioelectronică şi poate fi utilizată pentru

36


reproducerea cu precizie înaltă a impedanţelorflotante comandate în tensiune cu orice caracterşi cu posibilitatea reglării independente amodulului şi a fazei impedanţei reproduse.Convertorul de impedanţă conţine două contac-te, un amplificator programabil, ieşirea căruiaeste conectată la intrarea unui defazor progra-mabil, conectat cu ieşirea la intrarea unui con-vertor de tensiune în curent, ieşirea căruia esteconectată la primul contact. Convertorul deimpedanţă conţine suplimentar un al doilea con-vertor de tensiune în curent, conectat cu intrareala ieşirea defazorului, iar cu ieşirea - la al doileacontact, precum şi un amplificator diferenţialconectat cu intrările la contactele menţionate şicu ieşirea la intrarea amplificatorului progra-mabil.Totodată convertoarele de tensiune în curentasigură coeficienţi de conversie cu valori egaleşi cu semne opuse, iar amplificatorul diferenţialposedă impedanţe de intrare mult mai maridecât impedanţele circuitului extern conectat laprimul şi al doilea contacte.Rezultatul invenţiei constă în sporirea preciziei dereproducere a impedanţelor simulate flotante cureglare independentă a modulului şi a fazeiimpedanţei reproduse.


*

* *

(54) Impedance converter(57) The invention relates to the electrical measuring

technique and radio electronics and may be usedfor high-precision reproduction of floating imped-ances controlled by voltage of any character, withthe possibility of independent control of the mod-ule and phase of the reproduced impedance.The impedance converter contains two contacts,a programmable amplifier, the output of which isconnected to the input of a programmable phaseshifter, having its output connected to the input ofa voltage-to-current converter, the output of whichis connected to the first contact. The impedanceconverter additionally contains a second voltage-to-current converter, having its input connected tothe output of the phase shifter and its output – tothe second contact, as well as a differential am-plifier, having its inputs connected to said contactsand its output to the input of the programmableamplifier.

At the same time, the voltage-to-current convert-ers provide conversion factors equal in value andopposite in sign, and the differential amplifier pos-sesses considerably great input impedancesthan the impedances of the external circuit con-nected to the first and second contacts.The result of the invention consists in increasingthe reproduction accuracy of floating simulatedimpedances with independent control of the mod-ule and phase of the reproduced impedance.

Claims: 2Fig.: 1

*

* *

(54) Конвертор импеданса(57) Изобретение относится к электроизмеритель-

ной технике и радиоэлектронике и может бытьиспользовано для воспроизведения с высокойточностью плавающих импедансов, управляе-мых напряжением любого характера, с воз-можностью независимой регулировки модуляи фазы воспроизводимого импеданса.Конвертор импеданса содержит два контактa,программируемый усилитель, выход которогоподключён к входу программируемого фазо-вращателя, выход которого подключён кпреобразователю напряжения в ток, выход ко-торого подключён к первому контакту. Конвер-тор импеданса дополнительно содержитвторой преобразователь напряжения в ток,подключенный входом к выходу фазовраща-теля и выходом - к второму контакту, а такжедифференциальный усилитель, подключен-ный входами к упомянутым контактам и выхо-дом к входу программируемого усилителя.Преобразователи напряжения в ток обеспе-чивают коэффициенты преобразования, оди-наковые по величине и противоположные познаку, а дифференциальный усилитель обла-дает значительно большими входными сопро-тивлениями, чем импедансы внешней цепи,подключенной к первому и второму контактам.Результатом изобретения является повыше-ние точности воспроизведения плавающихимитируемых импедансов с независимойрегулировкой модуля и фазы воспроизводи-мого импеданса.


37


(11) 3174 (13) F1(51) Int. Cl.: G03G 5/087 (2006.01)

C08L 29/04 (2006.01)C08C 23/04 (2006.01)C30B 31/04 (2006.01)G02B 5/32 (2006.01)

(21) a 2006 0023(22) 2006.01.05(71)(73) CENTRUL DE OPTOELECTRONICĂ AL IN-

STITUTULUI DE FIZICĂ APLICATĂ AL ACADE-MIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD

(72) ANDRIEŞ Andrei, MD; BIVOL Valerii, MD;BUZURNIUC Svetlana, MD; MEŞALKIN Alexei,MD; ROBU Ştefan, MD; VERLAN Victor, MD

(54) Compozit fotosensibil din semiconductorcalcogenic amorf şi polimer organic

(57) Invenţia se referă la compozite fotosensibileutilizate pentru fabricarea senzorilor optici, pur-tătorilor de imagini optice sau informaţiei holo-grafice.Compozitul fotosensibil din semiconductorcalcogenic amorf şi polimer organic se obţineprin amestecarea soluţiilor de As2Se3 sau As2S3

în monoetanolamină cu soluţia hidro-alcoolicăde alcool polivinilic şi eliminarea solvenţilor.Compoziţia finală a compozitului este următoa-rea, % de masă:semiconductor calcogenic 17,0…83,0liant organic restul.Rezultatul constă în obţinerea compozitelor cufotosensiblitate înaltă.


*

* *

(54) Photosensitive composite of amorphouschalcogenide semiconductor and organicpolymer

(57) The invention relates to the photosensitive com-posites used for producing optical sensors, op-tical image or holographic information carriers.The photosensitive composite of amorphouschalcogenide semiconductor and organic poly-mer is obtained by mixing the solutions of As2Se3

or As2S3 in monoethanolamine with the hydro-alcoholic solution of polyvinyl alcohol and remov-ing the solvents.The final composition of the composite is the fol-lowing, wt %:chalcogenide semiconductor 17,0…83,0organic binder the rest.

The result consists in obtaining compositeswith high photosensitivity.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Фоточувствительный композит из аморф-ного халькогенидного полупроводника иорганического полимера

(57) Изобретение относится к фоточувствительнымкомпозитам, используемым для производстваоптических сенсоров, носителей оптическихизображений или голографической информа-ции.Фоточувствительный композит из аморфногохалькогенидного полупроводника и органичес-кого полимера получают путём смешиваниярастворов As2Se3 или As2S3 в моноэтанолами-не с водноспиртовым раствором поливинило-вого спирта и удаления растворителей.Конечный состав композита, вес. %:халькогенидный полупроводник 17,0…83,0органическое связующее остальное.Результат состоит в получении композитов свысокой фоточувствительностью.


(11) 3175 (13) F1(51) Int. Cl.: G09B 23/28 (2006.01)(21) a 2005 0384(22) 2005.12.21(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI


(72) SUMAN Serghei, MD; SUMAN Ala, MD; TOPORBoris, MD; MOCEALOV Ivan, MD

(74) VOZIANU Maria(54) Procedeu de obţinere a preparatelor ana-

tomice corosive(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la teh-

nica anatomopatologică.Procedeul solicitat constă în aceea că vaselesanguine se umplu cu o masă injectabilă, apoiţesuturile moi ale materialului cadaveric sedezagregă cu o soluţie corosivă, totodatăsuplimentar soluţia corosivă se barbotează cuaer, după care mulajul obţinut se spală cu apă.

Revendicări: 1

*

* *

38


(54) Process for obtaining corrosion anatomicalpreparations

(57) The invention refers to medicine, namely to thepathologicoanatomic engineering.The claimed process consists in that the bloodvessels are filled with injection mass, then thesoft tissues of the cadaveric material are dis-integrated with a corrosive solution, the corro-sive solution additionally being sparged withair, afterwards the obtained mold is washedwith water.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ получения коррозионных ана-томических препаратов

(57) Изобретение относится к медицине, а имен-но к патолого-анатомической технике.Заявленный способ заключается в том, чтокровеносные сосуды наполняют инъекци-онной массой, затем мягкие ткани трупногоматериала разрушают коррозионным раст-вором, при этом коррозионный раствор до-полнительно барботируют воздухом, послечего полученный муляж промывают водой.


39


FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2006.09.30Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI,

numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI, indicii de clasificareconform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea

de acordare a brevetului

Nr. crt.

Cod. ST. 3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Cod ST. 16 OMPI

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit (22) Data depozit

(45) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 MD 2870 G2 A47C17/13(2006.01) a 2004 0242 2004.10.01 10/2005 2 MD 2882 G2 C01G 3/04 (2006.01)

C01G 9/00 (2006.01) C01G 9/04 (2006.01) C01G 51/08 (2006.01) C01G 53/00 (2006.01) C01G 53/08 (2006.01) C07C 311/48 (2006.01) C07C 337/06 (2006.01) C07F 1/08 (2006.01) C07F 3/06 (2006.01) C07F 15/04 (2006.01) C07F 15/06 (2006.01)

a 2004 0179 2004.07.19 10/2005

3 MD 2907 G2 C10L 1/00 (2006.01) C10L 5/00 (2006.01)

a 2004 0023 2004.01.29 11/2005

4 MD 2919 C2 F23D 14/64 (2006.01) a 2004 0111 2004.05.11 11/2005 5 MD 2926 G2 A01K 61/00 (2006.01)

A23K 1/00 (2006.01) A23K 1/18 (2006.01)

a 2005 0086 2005.03.25 12/2005

6 MD 2937 C2 B09B 3/00 (2006.01) C30B 23/02 (2006.01) C30B 25/08 (2006.01) C30B 25/12 (2006.01)

a 2004 0033 2004.02.05 12/2005

7 MD 2960 C2 F04D 29/10 (2006.01) F04D 7/02 (2006.01) F16J 15/52 (2006.01)

a 2004 0257 2004.11.02 1/2006

8 MD 2961 C2 F16H 1/32 (2006.01) a 2004 0157 2004.06.28 1/2006 9 MD 2962 C2 F16H 21/14 (2006.01)

F16J 15/52 (2006.01) a 2004 0258 2004.11.02 1/2006

10 MD 2968 G2 A01K 61/00 (2006.01) a 2005 0115 2005.04.18 2/2006 11 MD 2969 G2 A23C 9/12 (2006.01)

C12N 1/02 (2006.01) C12N 11/02 (2006.01) C12N 11/14 (2006.01) C12R 1/225 (2006.01) C12R 1/46 (2006.01)

a 2004 0245 2004.10.04 2/2006

12 MD 2970 C2 A43B 17/08 (2006.01) A43B 17/14 (2006.01)

a 2005 0030 2005.02.07 2/2006

13 MD 2973 G2 A61B 17/24 (2006.01) A61K 36/05 (2006.01)

a 2005 0093 2005.03.29 2/2006

14 MD 2978 G2 A61D 99/00 (2006.01) A61K 35/64 (2006.01) A61K 36/00 (2006.01) A61K 39/36 (2006.01)

a 2005 0003 2004.12.29 2/2006

15 MD 2979 G2 B01D 53/77 (2006.01) B01D 53/78 (2006.01) B01J 21/18 (2006.01) B01J 23/745 (2006.01)

a 2004 0211 2004.09.08 2/2006

16 MD 2984 G2 C02F 1/46 (2006.01) C02F 1/52 (2006.01) B09B 3/00 (2006.01)

a 2004 0230 2004.09.20 2/2006

40


1 2 3 4 5 6 7 8 17 MD 2986 G2 C09K 3/18 (2006.01)

E01H 10/00 (2006.01) a 2004 0222 2004.09.15 2/2006

18 MD 2989 G2 F03B 13/12 (2006.01) F03B 13/18 (2006.01)

a 2005 0063 2005.03.04 2/2006

19 MD 2991 G2 F03B 7/00 (2006.01) a 2005 0136 2005.05.16 2/2006 20 MD 2992 G2 F03B 7/00 (2006.01) a 2005 0270 2005.09.15 2/2006 21 MD 2993 G2 F03B 7/00 (2006.01)

F03B 13/00 (2006.01) a 2005 0272 2005.09.15 2/2006

22 MD 2994 C2 F03D 1/06 (2006.01) a 2005 0006 2004.12.30 2/2006 23 MD 2995 C2 F16H 15/52 (2006.01) a 2004 0305 2004.12.28 2/2006

41

MD - BOPI 10/2006SOIURI DE PLANTE

IISoiuri de plante / Plant varieties /

Сорта растений

Protecţia juridică a soiurilor de plante în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privindprotecţia soiurilor de plante nr. 915-XIII din 11 iulie 1996, modificată şi completată prin legile

nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 240-XV din 13.06.2003, nr. 469-XV din 21.11.2003şi nr. 205-XVI din 28.07.2005.

În conformitate cu această Lege, brevetele pentru soiuri de plante sunt eliberate de AGEPI şi certificăprioritatea şi paternitatea amelioratorului şi dreptul exclusiv al titularului de brevet asupra soiului.Un soi este brevetabil dacă este nou, distinct, omogen şi stabil.

Cererea de brevet pentru soi de plantă se depune la AGEPI de către orice persoană care, conformart. 11 şi 12 din Lege, dispune de dreptul de a solicita brevet, personal sau prin reprezentant în proprietateaindustrială, şi trebuie să includă documentele prevăzute de art. 17 din Lege.

Materialele cererilor de brevet pentru soiuri de plante, informaţiile despre care sunt publicate în numărulde faţă se află în biblioteca AGEPI - accesibile publicului - şi pot fi consultate sau se pot comanda cópii,contra cost.

În BOPI se publică date privind cererile de brevet pentru soiuri de plante depuse, brevetele pentru soiuride plante acordate şi brevetele pentru soiuri de plante eliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of plant varieties in the Republic of Moldova shall be afforded in with the Law onthe Protection of Plant Varieties No. 915-XIII of July 11, 1996, amended and completed by the laws

No. 1079-XIV of June 23, 2000, No. 1446-XV of November 08, 2002, No. 240-XV of June 13, 2003,No. 469-XV of November 21, 2003 and No. 205-XVI of July 28, 2005.

In accordance with this Law, variety patents are granted by the AGEPI and shall certify the priority ofthe variety, the authorship of the breeder and the exclusive right of the patent owner in the variety. The plantvariety shall be patentable where it is new, distinct, uniform and stable.

The variety patent application shall be filed with the AGEPI by any person who according to Art. 11 and12 of the Law, is entitled to obtain a patent in person or through a representative in industrial property andshall include the documents specified in Art. 17 of the Law.

Documents concerning the variety patent applications, the information on which was published in thepresent issue, are available to the public in the AGEPI library, they may be consulted directly or copiesmay be ordered for payment of an additional fee.

Data concerning the filed plant variety applications, the decisions to grant variety patents and thepatents granted according to the national procedure are published in the BOPI.

Правовая охрана сортов растений в Республике Молдова обеспечивается на основе Законаоб охране сортов растений № 915-XIII от 11 июля 1996 г., измененного и дополненного на

основании законов № 1079-XIV от 23.06.2000 г., № 1446-XV от 08.11.2002 г., № 240-XV от 13.06.2003 г., №469-XV от 21.11.2003 г. и № 205-XVI от 28.07.2005 г.

В соответствии с этим Законом, патенты на сорта растений выдаются AGEPI и удостоверяютприоритет, авторство селекционера и исключительное право патентообладателя на сорт растения.Сорт растения патентоспособен, если он является новым, отличимым, однородным и стабильным.

Заявка на выдачу патента на сорт растения подается в AGEPI любым лицом, которому согласност. 11 и 12 Закона принадлежит право на получение патента, лично или через представителя в областипромышленной собственности, должна содержать документы, предусмотренные в ст. 17 Закона.

Материалы заявок на патенты на сорта растений, информация о которых опубликована в данномномере, находятся в библиотеке AGEPI и могут быть предоставлены для ознакомления, а также дляплатного изготовления копий.

В BOPI публикуются сведения о заявках на сорта растений, о сортах растений, по которым принятырешения о выдаче патентов, и о выданных патентах на сорта растений согласно национальнойпроцедуре.

42

MD - BOPI 10/2006 PLANT VARIETIES

BZ9E Cereri de brevet pentru soiuri de plantePlant Variety Patent applicationsЗаявки на выдачу патентов на сорта растений

BA9E Denumirile soiurilorVariety denominationsНаименования сортов

FF9E Brevete pentru soiuri de plante acordateGrants of the Plant Variety PatentsПатенты на сорта растений по которым приняты решения о выдаче

FG9E Brevete pentru soiuri de plante eliberateList on the issued Plant Variety PatentsВыданные патенты на сорта растений

FA9E Cereri de brevet pentru soiuri de plante retraseWithdrawal of Plant Variety ApplicationsОтозванные заявки на выдачу патентов на сорта растений

FC9E Hotărâri de respingere a cererilor de brevet pentru soiuri de planteRefusal on Plant Variety Patent GrantingРешения об отказе в выдаче патентов на сорта растений

MC9E Anularea brevetului pentru soi de plantăСancellation of Plant Variety PatentАннулирование патентов на сорта растений

MG9E Încetarea drepturilor asupra brevetului pentru soi de plantăForfeiture of Rights on Plant Variety PatentПрекращение действия прав на патент на сорт растения

MH9E Renunţarea la brevetul pentru soi de plantăRenunciation to the Plant Variety PatentОтказ от патента на сорт растения

HF9E Revalidarea brevetelor pentru soiuri de planteRevalidation of the Plant Variety PatentВосстановление патента на сорт растения

FG9E Lista soiurilor de plante protejate (tabel recapitulativ)List of Protected Plant Varieties (table recapitulative)Перечень охраняемых сортов растений (сводная таблица)

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA SOIURILE DE PLANTE PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL


WIPO CODES ON CODING OF INFORMATION CONCERNING PLANT VARIETIESMADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY IN ACCORDANCE

WITH THE STANDARD ST.17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К СОРТАМ РАСТЕНИЙ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ SТ.17

43

MD - BOPI 10/2006SOIURI DE PLANTE

FG9E Lista brevetelor pentru soiuri de plante eliberate /List of issued plant variety patents /

Перечень выданных патентов на сорта растенийNr. crt.

Nr. cererii / Data depozit

Denumirea populară (Taxonul botanic)

a. Titularul b. Amelioratorul

Denumirea soiului

Numărul de brevet / Data acordării

No. Application number / Filing date

Common name (Botanical taxon)

a. Holder b. Breeder

Variety denomination

Patent number / Date of granting

№ п/п

Номер заявки / Дата подачи

Название вида (Ботанический таксон)

а. Патентообладатель b. Селекционер

Наименование сорта

Номер патента / Дата принятия решения о выдаче

1 2 3 4 5 6

1 v 2003 0008 / 2003.02.14

FLOAREA-SOARELUI (Helianthus annuus L.) Sunflower (Helianthus annuus L.) Подсолнечник (Helianthus annuus L.)

a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD

b. LESNIC Vladimir, MD;

VATAVU Marta, MD; LEŞANU Eugenia, MD; GRIGA Tamara, MD; LUNGU Eugenia, MD; BUCIUCIANU Mihail, MD; PETCOVICI Ivan, MD

HS 9506 19 / 2006.05.31

2 v 2003 0009 / 2003.02.14

FLOAREA-SOARELUI (Helianthus annuus L.) Sunflower (Helianthus annuus L.) Подсолнечник (Helianthus annuus L.)

a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD

b. LEŞANU Eugenia, MD;

LESNIC Vladimir, MD; VATAVU Marta, MD; GRIGA Tamara, MD; BUCIUCIANU Mihail, MD; PETCOVICI Ivan, MD

HS 9729 20 / 2006.05.31

44

MD - BOPI 10/2006 UTILITY MODELS

III

Modele de utilitate / Utility models /Полезные модели

Protecţia juridică a modelelor de utilitate în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor laAGEPI în modul stabilit de Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale aprobat

prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.Certificatul de înregistrare a modelului de utilitate confirmă prioritatea, calitatea de autor şi dreptul

exclusiv al titularului asupra modelului de utilitate. Un model de utilitate poate fi înregistrat, dacă se referăla executarea constructivă a mijloacelor de producţie şi a obiectelor de consum sau a părţilor integrante aleacestora şi dacă prezintă o soluţie nouă, susceptibilă de aplicare industrială.

În BOPI se publică datele privind cererile de înregistrare depuse, modelele de utilitate înregistrate şicertificatele de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate.

Legal protection of utility models in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis ofregistration thereof with the AGEPI in the order settled in the Provisional Regulation on Industrial

Property Protection approved by the Government Decision No. 456 of July 26, 1993.The certificate of utility model registration shall attest to the priority, the authorship and the exclusive

right of the owner in the utility model.An utility model may be registered if it relates to the aids of mechanical completion and to the con-

sumption objects or the components thereof, if it is new and if it is susceptible of industrial application.In the BOPI are published data on the filed applications for utility model registration, the registered

utility models and the issued certificates of registration of utility models.

Правовая охрана полезных моделей в Республике Молдова обеспечивается на основе ихрегистрации в AGEPI в порядке, установленном Временным положением об охране про-

мышленной собственности, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.Свидетельство о регистрации полезной модели удостоверяет приоритет, авторство и исключитель-

ное право владельца на полезную модель.Полезная модель может быть зарегистрирована, если она относится к конструктивному выполнению

средств производства и предметов потребления или их составных частей, если она является новой ипромышленно применимой.

В BOPI публикуются сведения о поданных заявках на регистрацию полезных моделей, о зарегистри-рованных полезных моделях, сведения о поданных и о выданных свидетельствах о регистрацииполезных моделей.

45

MD - BOPI 10/2006MODELE DE UTILITATE

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA MODELE DE UTILITATE

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE UTILITY MODEL

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ

(11) Numărul modelului de utilitate înregistratNumber of registered utility modelНомер зарегистрированной полезной модели

(12) Denumirea tipului de document

Denomination of the type of document

Наименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST.16 OMPIKind-of-document code according to WIPO Standard ST.16Код вида документа в соответствии со стандартом ST.16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/certificatului

Information on the correction of the application/certificate

Информация об исправлениях, внесенных в заявку/свидетельство

(16) Numărul modelului de utilitate reînnoitNumber of renewal utility modelНомер возобновленной полезной модели

(18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoiriiExpected expiration date of renewal validityУстановленная дата истечения возобновления

(21) Numărul depozituluiNumber of the applicationНомер заявки

(22) Data depozituluiFiling date of the applicationДата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţie

Date of exhibition priority

Дата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritare

Number of the priority application

Номер, присвоенный приоритетной заявке

(32) Data depozitului cererii prioritareFiling date of the priority applicationДата подачи приоритетной заявки

46


(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPI

Country of the priority application, code of the country according to the WIPO Standard ST.3

Страна приоритетной заявки, код страны в соответствии со стандартом ST.3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anulDate of publication of the application: BOPI number and yearДата публикации заявки: номер BOPI, год

(45) Data publicării hotărârii de înregistrare a modelului de utilitate: numărul BOPI, anulDate of publishing the decision on utility model registration: BOPI number and yearДата публикации решения о регистрации полезной модели: номер BOPI, год

(47) Data eliberării certificatuluiDate of issuance of certificateДата выдачи свидетельства

(48) Data publicării cererii/certificatului corectatDate of publishing the corrected application/certificateДата публикации заявки/свидетельства

(51) Clasificarea Internaţională de BreveteInternational Patent ClassificationМеждународная патентная классификация

(54) Titlul modelului de utilitate

Title of the utility model

Название полезной модели

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anteriorList of prior art documentsПеречень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicările

Abstract or claims

Реферат или формула

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionat

Number and filing date of an earlier patent application from which the present patent document has divided up

Номер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(67) Numărul şi data depunerii cererii de brevet de invenţie pe care se bazează cererea actuală pentru model deutilitate

Number and filind date of the patent application which the effective utility model application relies onНомер и дата подачи заявки на изобретение, на которой основывается нынешняя заявка на полезную модель

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Name of the applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3

Имя заявителя (заявителей), код страны SТ.3 ВОИС

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the author(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3

Имя автора (авторов), код страны SТ.3 ВОИС

47


(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Name of the holder(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3

Имя владельца регистрации, код страны SТ.3 ВОИС

(74) Numele reprezentantului în proprietatea industrială

Name of the representative in industrial property

Имя представителя в области промышленной собственности

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCTDate for introducing the national procedure according to the PCT

Дата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi data

International application (regional or under the PCT): number and filing date

Международная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi data

International publication (regional or under the PCT): number and publication date

Международная публикация (региональная или РСТ): номер и дата

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

A – Necesităţi curente ale vieţiiHuman necessitiesУдовлетворение жизненных потребностейчеловека

B – Tehnici industriale diverse. TransportPerforming operations. TransportingРазличные технологические процессы.Транспортирование

C – Chimie şi metalurgieChemistry. MetallurgyХимия и металлургия

D – Textile şi hârtieTextiles. PaperТекстиль и бумага

E – Construcţii fixeFixed constructionsСтроительство

F – Mecanică. Iluminat. Încălzire. Armament. ExplozivMechanical engineering. Lighting. Heating.Weapons. BlastingМеханика. Освещение. Отопление. Оружие.Взрывные работы

G – FizicăPhysicsФизика

H – ElectricitateElectricityЭлектричество

48


CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREATIPURILOR DE DOCUMENTE DE ÎNREGISTRARE A MODELULUI DE UTILITATE


WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF UTILITY MODEL REGISTRATION DOCUMENTS IN ACCORDANCE

WITH THE STANDARD ST.16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РЕГИСТРАЦИИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.16 ВОИС

U – primul nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, neexaminată

– first publication level: published, unexamined application on utility model registration

– пеpвый уpовень публикации: опубликованная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpациюполезной модели

U8 – cerere de model de utilitate publicată cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilor din text,desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– utility model application published with corrections or modifications of the bibliographic data, parts of the text, draw-ings or chemical formulas included in the title-page

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями библиографическихданных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенныхв титульный лист

U9 – cerere de model de utilitate publicată cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi din descriere, revendicărişi desene

– utility model application published with corrections or modifications of any part of description, claims and drawings

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями любой частиописания, формулы изобретения и чертежей

Y1 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplică pentrupublicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: published, examined application on utility model registration (is applied in case the U-coded document has not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели (используется для публикации, если документ с кодом U не публиковался)

Y2 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplicăpentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: published, examined application on utility model registration (is applied in casethe U-coded document has been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели (используется для публикации, следующей за публикацией документа с кодом U)

Y8 – certificat de înregistrare a modelului de utilitate, cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilordin text, desenelor sau formulelor chimice în pagina de capăt a documentului

– certificate on registration of utility model with corrections or modifications of the bibliographic data, parts ofthe text, drawings or chemical formulas included in the title-page

– свидетельство о регистрации полезной модели с изменениями или исправлениями библио-графических данных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул,включенных в титульный лист документа

49


Y9 – certificat de înregistrare a modelului de utilitate, retipărit cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi dindescriere, revendicări şi desene

– certificate on registration of utility model reprinted with corrections or modifications of any part of the de-scription, claims and drawings

– свидетельство о регистрации полезной модели, перепечатанное с исправлениями или изменениямикакой-либо части описания, формулы изобретения и чертежей

Z1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicare, dacădocumentul cu codul Y1, Y2 n-a fost publicat)

– third publication level: the registered utility model specification (is applied in case the Y1, Y2-coded docu-ment has not been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется дляпубликации, если документ с кодом Y1, Y2 не публиковался)

Z2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicarea caresuccedă documentul cu codul Y1, Y2)

– third publication level: the registered utility model specification (is applied in case the Y1, Y2-coded docu-ment has been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикацией документа с кодом Y1, Y2)

W1– al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantuluifără examinarea în fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of theapplicant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has not beenpublished)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели под ответст-венность заявителя, без проведения экспертизы по существу (используется для публикации, еслидокумент с кодом U не публиковался)

W2– al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantuluifără examinarea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of the appli-cant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has been published)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикацией документа с кодом U)

I1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fărăexaminarea în fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codul W1, W2 n-a fost publicat)

– third publication level: description of the registered utility model specification at the responsibility of theapplicant without examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has notbeen published)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственность заяв-ителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, если документ с кодом W1, W2 не пуб-ликовался)

I2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fărăexaminarea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul W1, W2)

– third publication level: description of the registered utility model specification at the responsibility of theapplicant without examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has beenpublished)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственностьзаявителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, следующей за публикацией доку-мента с кодом W1, W2)

50


AA1K Lista cererilor de înregistrare a modelelor de utilitate depuse, aranjate în ordinea numerelor de depozitNumerical index of filed applications for the registration of utility modelsНумерационный указатель поданных заявок на регистрацию полезных моделей

BB1K Cereri de înregistrare a modelelor de utilitate publicatePublished applications for the registration of utility modelsОпубликованные заявки на регистрацию полезных моделей

FF4K Modele de utilitate înregistrateRegistered utility modelsЗарегистрированные полезные модели

FG4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor de utilitate eliberateList of issued utility model certificatesПеречень выданных свидетельств о регистрации полезных моделей

ND4K Lista modelelor de utilitate reînnoiteList of renewal utility modelsПеречень продленных полезных моделей

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA MODELELE DE UTILITATE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST.17

WIPO CODES ON CODING OF HEADING OF INFORMATION CONCERNINGUTILITY MODELS MADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.17 ВОИС

51


BB1K Cereri de înregistrare /Applications for registration /Заявки на регистрацию

Cererea de înregistrare a modelului de utilitate se depune la AGEPI de către autor sau succesorullui în drepturi, personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială.

Cererea trebuie să se refere la un singur model de utilitate sau la un grup de modele de utilitate careformează un singur concept creativ şi trebuie să conţină documentele prevăzute în Regulamentul provizoriucu privire la protecţia proprietăţii indrustriale în Republica Moldova, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456din 26 iulie 1993.

Descrierile cererilor de înregistrare a modelelor de utilitate ale căror rezumate sunt publicate în numărulde faţă, se află în biblioteca AGEPI – accesibile publicului şi pot fi consultate direct sau se pot comandacopii, contra cost.

The application for registration of a utility model shall be filed with the AGEPI, directly or through arepresentative in industrial property, by the author or its successor in titles.

The application shall relate only to one utility model or to a group of utility models so linked as to forma single general inventive concept and shall contain the documents foreseen in the Provisional Regulationon Industrial Property Protection in the Republic of Moldova, approved by the Government decision No 456of July 26, 1993.

Descriptions of the applications on registration of the utility models, the abstracts of which are pub-lished in the present Bulletin are present in the AGEPI library, available for public and may be consulteddirectly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

Заявка на регистрацию полезной модели подается в AGEPI автором или его правопреемникомлично или через представителя в области промышленной собственности.

Заявка должна относиться к одной полезной модели или к группе полезных моделей, образующихединый изобретательский замысел, и должна содержать документы, предусмотренные во Временномположении об охране промышленной собственности, утвержденном постановлением Правительства№ 456 от 26 июля 1993 г.

Описания к заявкам на регистрацию полезных моделей, рефераты которых опубликованы в данномномере, находятся в библиотеке АGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную платумогут быть заказаны их копии.

52


(21) u 2006 0004 (13) U(51) Int. Cl.: G09F 21/04 (2006.01)(22) 2006.03.02(71) SOCIETATEA COMERCIALĂ “PUBLIC MEDIA

GRUP” S.R.L., MD(72) ŞALARU Iurie, MD; HREPLENCO Ghenadie, MD(74) SÂSOEVA Valentina, MD(54) Construcţie de reclamă mobilă(57) Modelul de utilitate se referă la reclamă, şi anu-

me la construcţia de reclamă, care se fixează petransportul terestru şi este executat în forma unuiautomobil cu cabină autonomă a şoferului. Esenţamodelului solicitat constă în aceea că construcţiade reclamă mobilă constă din transportul terestrucu purtătorul de informaţie de reclamă fixat pe el.Transportul terestru este executat în forma unuiautomobilul cu cabină autonomă şi şasiu pe careeste montat un stand cav executat în formă de douăscuturi dreptunghiulare montate vertical, pe careeste amplasată informaţia de reclamă. În parteade sus a standului şi pe şasiu sunt montate utilajepentru iluminare, executate în forma de lămpi dehalogen ce se alimentează de la un generatorautonom montat în interiorul standului sau de lamotorul automobilului.


*

* *

(54) Mobile advertising structure(57) The utility model relates to advertising, namely to

the advertising structure, fixed onto the groundtransport facility and made in the form of a motorvehicle with self-contained driver’s cab. Summaryof the proposed utility model consists in that themobile advertising structure consists of the groundtransport facility with the advertising informationcarrier fixed thereon. The ground transport facilityis made in the form of a motor vehicle with self-contained cab and chassis, onto which there ismounted a hollow stand in the form of two verti-cally installed shields of rectangular shape, ontowhich there is placed the advertising information.In the upper part of the stand and onto the chassisthere are mounted lighting means, made in theform of halogen lamps supplied with power froma self-contained generator mounted inside thestand or from the motor car engine.

Claims: 3Fig.: 3

*

* *

(54) Конструкция мобильной рекламы(57) Полезная модель относится к рекламе, а

именно, к рекламной конструкции, закреп-ленной на наземном транспортном сред-стве в виде автомобиля с автономной каби-ной водителя. Сущность предлагаемой по-лезной модели заключается в том, что мо-бильная рекламная конструкция состоит изназемного транспортного средства с носи-телем рекламной информации закреплен-ным на нем. Транспортное средство выпол-нено в виде автомобиля с автономной каби-ной и шасси, на котором установлен полыйстенд в виде двух вертикально установлен-ных щитов прямоугольной формы, на кото-рых размещена рекламная информация. Вверхней части стенда и на шасси установ-лены средства освещения, которые выпол-нены в виде галогенных ламп, имеющихпитание от автономного генератора, уста-новленного внутри полости стенда или отдвигателя автомобиля.


(21) u 2004 0009 (13) U(51) Int. Cl.: H05H 1/34 (2006.01)

H05H 1/24 (2006.01)(22) 2004.05.12(71)(72) SLEPŢOV Iacov, MD(54) Instalaţie cu plasmă pentru reciclarea

substanţelor nocive(57) Modelul de utilitate se referă la instalaţii ce

servesc pentru transformarea nepoluantă asubstanţelor nocive în compuşi inofensivi, prinmetoda acţiunii electrochimice în plasmahirogen-oxigenată.În reactorul instalaţiei, datorită energiei înaltea plasmei şi sub acţiunea tensiunii înalte acurentului electric, substanţele, inclusiv celenocive, se transformă în compuşi şi substanţechimice elementare, de exemplu, în cazul apa-riţiei în reactor a moleculei de dioxin, ea setransformă în benzol şi acid clorhidric.


*

* *

53


(54) Plasma installation for reutilization of harm-ful substances

(57) The utility model relates to installations meantfor non-polluting transformation of harmfulsubstances into safety compounds, by themethod of electrochemical action in the oxyhy-drogen plasma.In the reactor of the installation, due to theplasma high energy and under the action of theelectric current high voltage, the substances,including the harmful ones, are transformedinto elementary chemical substances andcompounds, for example, in case of appear-ance in the reactor of dioxin molecules, it istransformed into benzene and hydrochloricacid.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Плазменная установка для реутилизациивредных веществ

(57) Полезная модель относится к установкам,предназначенным для незагрязняющеготрансформирования вредных веществ вбезопасные соединения методом электро-химического воздействия в водороднокис-лородной плазме.В реакторе установки, за счет высокой энер-гии плазмы, и под воздействием высокогонапряжения электрического тока, вещества,в том числе вредные, трансформируется вэлементарные химические соединения ивещества, например, при появлении вреакторе молекулы диоксина, она преобра-зуется в бензол и хлороводородную кислоту.


54


FF4K Modele de utilitate înregistrate /Registered utility models /

Зарегистрированные полезные модели

Orice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI o cerere motivată de anulare a modeluluide utilitate pe întreaga durată de valabilitate a acestuia, dacă nu este îndeplinită cel puţin una

din condiţiile prevăzute în Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale în Repub-lica Moldova, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.

Any person concerned is entitled to file with the AGEPI a written reasoned declaration of cancellation of a utility model for the whole term thereof, if any one of the conditions set out in the

Provisional Regulation on Industrial Property Protection in the Republic of Moldova, approved by the Gov-ernment Decision No 456 of July 26, 1993 has not been met.

Любое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение против решения о регистрацииполезной модели на весь срок его действия, если не выполнено хотя бы одно из условий,

предусмотренных Временным положением об охране промышленной собственности в РеспубликеМолдова, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.

55


(11) 145 (13) W1(51) Int. Cl.: A01B 5/14 (2006.01)(21) u 2006 0003(22) 2006.01.05(71)(72)(73) CASAPU Ion, MD; CASAPU Simion, MD(54) Agregat purtat pentru prelucrarea solului(57) Modelul de utilitate se referă la industria

constructoare de maşini agricole, în particularla agregate pentru prelucrarea solului cuorgane de lucru în formă de discuri.Agregatul purtat pentru prelucrarea soluluiconţine o ramă (1), pe care pe suporturi, înreazeme de rotaţie (3) sunt montate în douărânduri, cu pas fixat, discuri sferice (4) cu tăie-turi, cu posibilitatea de instalare sub un unghide atac, instalate pe suporturi, dispozitivepentru curăţirea suprafeţelor concave ale dis-curilor şi tăvălugul de sprijin, instalat pe parteaposterioară a ramei. Fiecare suport este exe-cutat în formă de bară (2) amplasată vertical,pe capătul inferior al căreia este fixat reazemulde rotaţie (3) a discului, iar pe capătul superioreste executată o gaură filetată, bara (2) esteinstalată într-o bucşă amplasată în ramă (1) şifixată de ea cu un şurub (7). Agregatul mai con-ţine suplimentar pentru fiecare disc câte douăplăci amplasate alăturat ce reglează unghiulde atac, una din care (10) este fixată rigid desuprafaţa inferioară a ramei (1), iar alta (11) -de bară, amplasată perpendicular la plăci, îngăuri executate în ele, totodată, plăcile suntdotate cu un fixator (12). Fixatorul este executatîn formă de un ax, amplasat într-o gaură (13)executată în placa (10) fixată de ramă (1) şitotodată în una din trei găuri (14,15,16) execu-tate în placa (11) fixată de bara (2) suportului.Axa găurii plăcii de pe ramă coincide cu direcţiamişcării agregatului, iar găurile plăcii suportu-lui sunt amplasate pe un arc de cerc cu centrulîn axa barei suportului şi asigură rotirea lui laun unghi de atac al discului de 15o, 21o şi 30o.


*

* *

(54) Mounted tillage outfit(57) The utility model relates to the agricultural ma-

chinery industry, in particular to the tillage out-fits with disk tools.The mounted tillage outfit comprises a frame(1), onto which on brackets, in rotation supports

(3) there are mounted in two rows, with fixedstep, cut-out spherical disks (4), with the possi-bility of installation at an angle of attack, mountedon brackets, devices for disk concave surfacecleaning and a supporting roller, installed on therear end of the frame. Each bracket is made inthe form of a vertically placed bar (2), on thelower end of which there is fixed the disk rota-tion support (3) and on the upper end there ismade a threaded opening, the bar (2) is installedinto a bush placed into the frame (1) and is fixedto it by means of a screw (7). The outfit addition-ally comprises for each disk two adjacentlyplaced plates, controlling the angle of attack, oneof which (10) is rigidly fixed to the lower surfaceof the frame (1) and the other one (11) – to thebar (2), placed perpendicular to the plates, intoholes made therein, at the same time the platesare provided with a stopper (12). The stopper ismade in the form of an axle, placed into a hole(13) made into the plate (10) fixed to the frame(1) and simultaneously into one of the threeholes (14, 15, 16) made into the plate (11) fixedto the bar (2) of the bracket. The axis of the frameplate hole coincides with the outfit movementdirection, and the holes of the bracket plate areplaced on a circle arc with the center in the axisof the bracket’s bar and provides for the rotationthereof to the disk angles of attack of 15o, 21o

and 30o.

Claims: 2Fig.: 4

*

* *

(54) Навесной почвообрабатывающий агрегат(57) Полезная модель относится к сельскохо-

зяйственному машиностроению, в частностик почвообрабатывающим агрегатам с диско-выми рабочими органами.Навесной почвообрабатывающий агрегатсодержит раму (1), на которой на кронштей-нах в опорах вращения (3) смонтированы вдва ряда с фиксированным шагом вырезныесферические диски (4) с возможностьюустановки под углом атаки, смонтированныена кронштейнах приспособления для очист-ки вогнутой поверхности дисков и установ-ленный в задней части рамы опорный каток.Каждый кронштейн выполнен в виде верти-кально расположенного стержня (2), нанижнем конце которого закреплена опора

56


вращения диска (3), а в верхнем конце вы-полнено осевое резьбовое отверстие, стер-жень (2) установлен во втулке, размещеннойв раме (1) и закреплен к ней болтом (7).Агрегат дополнительно содержит по двесмежно расположенные для каждого дискапластины, регулирующие угол атаки, одна изкоторых (10) жестко прикреплена к нижнейповерхности рамы (1), а другая (11) – кстержню (2), который расположен пер-пендикулярно к пластинам в отверстиях,выполненных в них, при этом пластиныснабжены стопором (12). Стопор выполненв виде оси, размещенной в отверстии (13),выполненном в пластине (10), прикреп-ленной к раме (1), и одновременно в одномиз трех отверстий (14,15,16), выполненныхв пластине (11), прикрепленной к стержню (2)кронштейна. Ось отверстия рамной плас-тины совпадает с направлением движенияагрегата, а отверстия пластины кронштейнарасположены по дуге окружности с центромна оси стержня кронштейна и обеспечиваютего поворот на углы атаки диска 15°, 21° и 30°.


(11) 146 (13) Y1(51) Int. Cl.: F02M 27/04 (2006.01)(21) u 2005 0024(22) 2005.10.10(71)(72)(73) GOREANU Alexandru, MD; GABUREAC

Alexandru, MD; ISTRATI Dumitru, MD; ISTRATINatalia, MD

(54) Dispozitiv pentru tratarea magnetică a com-bustibilului (variante)

(57) Modelul de utilitate se referă la domeniulconstrucţiei de maşini, şi anume la mijloacelede pregătire a combustibilului pentru ardereaîn motor, şi poate fi utilizat pentru tratareaoricăror tipuri de combustibil atât în motoarelecu carburator cât şi în cele Diesel.Dispozitivul pentru tratarea magnetică a com-bustibilului, conform primei variante, esteexecutat în formă de modul ce conţine oconductă de combustibil 1, având sectoare deadmisiune 4 şi evacuare 5, o înfăşurare 3 unităcu un generator de tensiune, ş i un corpnemagnetic 6, care cuprinde coaxial conductade combustibil 1 şi înfăşurarea 3. Noutateaconstă în aceea că conducta de combustibil 1este executată în forma unui tub, pe parteaexterioară a căruia, peste un strat 2 de mate-rial electroizolant este bobinată înfăşurarea 3,iar corpul 6 este executat în forma unui învelişfixat cu joc pe tub.Dispozitivul pentru tratarea magnetică a com-bustibilului, conform variantei a doua conţineadăugător un magnet permanent ce este in-stalat variantei pe sectorul de admisiune altubului.Dispozitivul pentru tratarea magnetică a com-bustibilului, conform variantei a treia, se deo-sebeşte prin aceea că în interiorul tubului esteamplasată o spirală elicoidală.Jocul dintre înveliş şi înfăşurare este umplutcu compound pe bază de răşină epoxidică.Rezultatul constă în asigurarea curăţirii efici-ente a combustibilului de impurificări şi com-pletitudinea arderii lui, ceea ce îmbunătăţesccaracteristicile tehnice ale motorului, precumşi caracteristicile lui ecologice, condiţionate dereducerea toxicităţii gazelor de ardere.


*

* *

(54) Device for fuel magnetic treatment (variants)(57) The utility model relates to the field of mechani-

cal engineering, namely to the means for fuelpre-combustion into the engine, and may beused for treatment of any types of fuel both incarburetor and diesel engines.The device for fuel magnetic treatment, accord-ing to the first variant, is made in the form of a

57


module, comprising a fuel line 1 with inlet 4 andoutlet 5 sections, a winding 3, joined with avoltage generator, and a nonmagnetic body 6,coaxially embracing the fuel line 1 and thewinding 3. Novelty consists in that the fuel line1 is made in the form of a tube, onto the out-side of which, over a layer 2 of electrical insu-lating material, there is applied the winding 3,and the body 6 is made in the form of an enve-lope fixed with clearance onto the tube.The device for fuel magnetic treatment, accord-ing to the second variant, additionally com-prises a constant magnet installed onto theinlet section of the tube.The device for fuel magnetic treatment, accord-ing to the third variant, is characterized in thatinside the tube there is placed a screw spiral.The clearance between the envelope and thewinding is encapsulated in a compound onbase of epoxy resin.The result consists in providing the efficient fuelcleaning from impurities and the complete-ness of combustion thereof, which improvesthe technical characteristics of the engine, adwell as its ecological indexes, conditioned bythe reduction of waste gases toxicity.

Claims: 10Fig.: 3

*

* *

(54) Устройство для магнитной обработкитоплива (варианты)

(57) Полезная модель относится к области ма-шиностроения, а именно к средствам под-готовки топлива к сгоранию в двигателе, иможет быть использована для обработкилюбых видов топлива как карбюраторных,так и дизельных двигателей.

Устройство для магнитной обработки топли-ва, по первому варианту, выполнено в видемодуля, который содержит топливопровод 1с впускным 4 и выпускным 5 участками, об-мотку 3, соединенную с генератором на-пряжения, и немагнитный корпус 6, коак-сиально охватывающий топливопровод 1 иобмотку 3. Новизна состоит в том, что топливо-провод 1 выполнен в виде трубки, на внешнейстороне которой через слой 2 электроизоля-ционного материала намотана обмотка 3, акорпус 6 выполнен в виде оболочки, закреп-ленной на трубке с зазором.Устройство для магнитной обработки топли-ва, по второму варианту, дополнительно со-держит постоянный магнит, установленныйна впускном участке трубки.Устройство для магнитной обработки топли-ва, по третьему варианту, отличается тем,что внутри трубки размещена винтовая спи-раль.Зазор между оболочкой и обмоткой залиткомпаундом на основе эпоксидной смолы.Результат состоит в обеспечении эффектив-ной очистки топлива от загрязнений и пол-ноты его сгорания, что улучшает техническиехарактеристики двигателя, а также его эко-логические показатели, обусловленные сни-жением токсичности отработанных газов.


58


FG4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelorde utilitate eliberate la 2006.09.30

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, codul tipului de document conformnormei ST. 16 OMPI, indicii de clasificare conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul

BOPI în care a fost publicata hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate

Nr. crt.

(11) Nr. certificat

(13) Cod ST 16 OMPI

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(45) Nr. BOPI

1 139 Z2 Int.Cl: B65D 47/00 (2006.01) B65D 50/00 (2006.01)

u 2005 0031

2005.01.20 6/2006

M+RCI MD - BOPI 10/2006

59

Mărci / Trademarks rotecţia juridică a mărcilor în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor nr. 588-XIII din

22 septembrie 1995, modificată şi completată prin legile nr. 1009-XIII din 22.10.1996, nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 65-XV din 12.04.2001, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 240-XV din 13.06.2003, nr. 469-XV din 21.11.2003, nr. 224-XV din 01.07.2004 şi nr. 205-XVI din 28.07.2005.

În conformitate cu această lege, marca se autentifică prin certificatul de înregistrare eliberat de AGEPI. Certificatul de înregistrare confirmă prioritatea mărcii şi dreptul exclusiv al titularului asupra mărcii pentru produsele şi serviciile indicate în certificat.

Datele privind cererile de înregistrare, mărcile înregistrate şi mărcile reînnoite prin procedura naţională se publică în BOPI.

Mărcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor şi Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid la care Republica Moldova este parte se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile mărcilor şi lista produselor/serviciilor şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on Trademarks and

Appellations of Origin No 588-XIII of September 22, 1995, amended and completed by the laws No. 1009-XIII of October 22, 1996, No. 1079-XIV of June 23, 2000, No. 65-XV of April 12, 2001, No. 1446-XV of November 08, 2002, No. 240-XV of June 13, 2003, No. 469-XV of November 21, 2003, No. 224-XV of July 01, 2004 and No. 205-XVI of July 28, 2005.

In accordance with this Law the trademark is certified by a registration certificate granted by the AGEPI. The registration certificate attests to the priority date of the trademark and the exclusive right of the owner in the trademark for goods and services entered on the certificate.

The registration applications, the registered trademarks and trademarks renewal under the national procedure shall be published in BOPI.

The data on trademarks registered under the Madrid Agreement and the Protocol Concerning the International Registration of Marks to which the Republic of Moldova is party shall be published in French and English in the “Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks”. The Official Bulletin includes both bibliographic data and mark reproductions as well as a list of products/services and is available for public in the AGEPI library.

MD - BOPI 10/2006 TRADEMARKS

60

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA MĂRCI

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO MARKS

(111) Numărul de ordine al înregistrării

Serial number of the registration

(116) Numărul de ordine al înregistrării reînnoite

Serial number of the renewal

(151) Data înregistrării

Date of registration

(156) Data reînnoirii

Date of renewal

(170) Termenul prevăzut de valabilitate a înregistrării / reînnoirii

Expected duration of the registration/renewal

(181) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării

Expected expiration date of registration validity

(186) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoirii

Expected expiration date of renewal validity

(210) Numărul depozitului

Number of the application

(220) Data depozitului

Filing date of the application

(230) Data priorităţii de expoziţie

Date of exhibition priority

(310) Numărul depozitului cererii iniţiale

Number of the initial application

(320) Data depozitului cererii iniţiale

Filing date of the initial application

(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST.3 OMPI

Country of the initial application, code according to the WIPO Standard ST.3

(442) Data la care informaţiile privind cererea examinată au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of the examined application

(450) Data la care informaţiile privind înregistrarea au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of registration data

(510) Lista produselor când acestea nu sunt clasificate

List of goods if not classified

(511) Indicarea claselor conform Clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (Clasificarea de la Nisa), lista produselor şi serviciilor conform acestei clasificări

Designation of classes according to the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification), List of goods and/or services


61

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv

Marks elements to which the exclusive rights do not extend

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărcii conform Clasificării internaţionale a elementelor figurative ale mărcilor (Clasificarea de la Viena)

Description of the figurative elements of the mark according to the International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification)

(540) Reproducerea mărcii

Reproduction of the mark

(550)* Indicarea faptului că marca este proprietate a statului

Indication of the fact that the mark is the state property

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă sau de certificare

Indication to the effect that the mark is a collective mark or a certification

(554) Indicarea faptului că marca este tridimensională

Indication to the effect that the mark is a three-dimensional mark

(580) Data înscrierii oricărui tip de tranzacţie privind cererile de înregistrare sau înregistrările (de exemplu: modificare de titular, modificare de nume sau adresă, renunţare, expirare a protecţiei)

Date of registration of any transaction relating to the application for registration or registrations (for example: change of the owner right, modification of the name or address, withdrawal, assignment of the protection, expiration of protection

(591) Indicarea culorilor revendicate

Indication of colors claimed

(641) Numărul şi data altor cereri înrudite din punct de vedere juridic

Number and date of filing the other prior art applications according to the legislation

(730) Numele/denumirea şi adresa solicitantului sau titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Name and address of the applicant or the holder of the registration, code according to the WIPO Standard ST.3

(740) Numele reprezentantului în proprietatea industrială

Name of the representative in industrial property

(750) Adresa pentru corespondenţă

Address for correspondence

(770) Numele şi adresa solicitantului sau titularului precedent (în caz de schimbare a titularului)

Name and address of the previous applicant or holder of the registration (in case of changing the holder)

(771) Numele precedent sau adresa precedentă a solicitantului sau titularului (fără schimbarea titularului)

Previous name or previous address of the applicant or holder (without changing the holder)

(791) Numele şi adresa licenţiatului

Name and address of the licensee

(800) Indicarea datelor conform Aranjamentului de la Madrid şi Protocolului de la Madrid

Indication of data according to the Madrid Agreement and Madrid Protocol

(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (numărul documentului, data depozitului, codul ţării)

Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the document, application filing date, the code of the country)


62

Cereri de înregistrare / Applications for registration

n conformitate cu Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant,

personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 8 (5), (6) din Lege.

Orice persoană este îndreptăţită, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cerere, să depună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii.

n accordance with the Law on Trademarks and Appellations of Origin No. 588-XIII of September 22,1995, an application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI by the applicant

in person or through a representative in industrial property. The application shall concern only one trademark and shall contain the documents provided in Art. 8 (5), (6) of the Law.

Any person may oppose a registration of a trademark or an appellation of origin within the three months that follow the publication date of the notice concerning the application.


63

(210) 015922 (220) 2004.12.20 (730) GB & Co S.R.L., societate comercială,

companie, MD Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(531) CFE(5) 19.07.01; 19.07.24; 24.03.18. (210) 016146 (220) 2005.02.10 (730) Obscestvo s ogranicennoi

otvetstvennostiu "Glavspirttrest", RU Mukomolinâi proezd, d. 2, str. 1, 123290 Moscova, Federaţia Rusă

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvân-tului „МАРКА”

(591) Culori revendicate: alb, verde, verde-închis, verde-deschis, gri.

(511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi

nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea băutu-rilor.

(531) CFE(5) 19.07.01; 25.01.06; 26.04.07; 26.04.18; 26.05.03; 26.05.16; 26.05.18; 28.05.00; 29.01.15.

(210) 016838 (220) 2005.04.29 (730) RFE/RL, Inc., corporaţie organizată şi exis-

tentă conform legilor statului Delaware, US 1201 Connecticut Avenue, NW, Suite 400, Washington, DC 20036, Statele Unite ale Americii

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra

cuvintelor "RADIO", "EUROPA". (511) NCL(8) 35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou; liv-rarea în eter şi on-line a informaţiei de afaceri, a informaţiei privind problemele, afacerile, edi-ţiile de stat, comerciale şi politice, a informa-ţiei referitoare la modul de votare şi de înre-gistrare pentru votare;

38 - telecomunicaţii, servicii privind emisiunile in-ternaţionale radio şi televizate, livrarea on-line către utilizatorii de calculatoare a ştirilor, a şti-rilor privind viaţa socială, a informaţiei de di-vertisment;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale; crearea programelor internaţio-nale de ştiri radio şi televizate, crearea progra-melor privind starea vieţii sociale şi a progra-melor de divertisment; ediţii electronice, şi anu-me: publicarea prin intermediul Internetului a lucrărilor terţilor în domeniul ştirilor, vieţii sociale şi a divertismentului.


64

(210) 016896 (220) 2005.05.05 (730) EURO-ALCO S.A., MD

Str. Bucuriei nr. 20, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

(540)

ЧЕРНАЯ СЛИВА CIORNAIA SLIVA

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvinte-lor "sliva", "слива".

(511) NCL(8) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase;

32 - băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor cu conţinut şi/sau aromă de prune;

33 - băuturi alcoolice cu conţinut şi/sau aromă de prune;

35 - agenţii de import-export, operaţiuni comercia-le, demonstrarea produselor, promovarea pro-duselor (pentru terţi); publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercia-lă; lucrări de birou; comercializarea produse-lor;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 016900 (220) 2005.05.06 (730) FEDORENCO Raisa, MD

Bd. Cuza-Vodă nr. 17, bloc 7, ap. 35, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou.

(210) 016916 (220) 2005.05.12 (730) VIDJAI-PRIM S.R.L., societate comercială,

MD Str. Bugeacului nr. 17, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 35 - vânzări angro şi cu amănuntul; operaţiuni de ex-

port-import; comercializarea băuturilor alcoolice; servicii prestate de magazine specializate;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizare de călătorii.

(210) 017009 (220) 2005.05.10 (730) PIHUT Anatolie, MD

Str. Cahul nr. 11, ap. 1, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; cu excepţia prezentărilor de marchandising, in-cluzând difuzarea şi expedierea produselor şi materialelor publicitare aşa ca autocolantele şi afişele în scopuri publicitare;

36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri moneta-re; afaceri imobiliare;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;

38 - telecomunicaţii;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizare de călătorii;

40 - tratament de materiale;

41 - educaţie; instruire; divertisment;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; design-ul şi elabora-rea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice;


65

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tempo-rară;

44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri igie-nice şi de frumuseţe pentru oameni sau anima-le; servicii agricole, horticole şi forestiere;

45 - servicii personale şi sociale pentru satisface-rea necesităţilor persoanelor fizice, executate de către terţi; servicii de securitate pentru pro-tecţia proprietăţii şi a persoanelor.

(531) CFE(5) 27.05.21; 27.07.21. (210) 017041 (220) 2005.05.25 (730) EURO-ALCO S.A., MD


(540)


neincluse în alte clase, etichete;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou;


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017179 (220) 2005.06.13 (730) CHEKHLOV Aleksei, RU

Proezd Cherepanovykh, d. 72, korp. 1, kv. 91, RU-125183, Moskva, Federaţia Rusă

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvân-tului " Экспертиза".

(591) Culori revendicate: verde, verde-deschis, gal-ben.

(511) NCL(8) 03 - cosmetice, inclusiv creme, măşti, balsamuri,

uleiuri, şampoane; preparate cosmetice pent-ru slăbit, săpunuri, inclusiv dezinfectante, cu-rative; uleiuri eterice; loţiuni pentru păr; loţiuni pentru scopuri cosmetice; seturi cosmetice; prafuri şi paste de dinţi; grăsimi pentru scopuri cosmetice; produse de parfumerie; deodoran-te pentru uz personal; depilatoare; ceară depi-latoare; substanţe adezive pentru scopuri cos-metice; coloranţi cosmetici; fixativ pentru păr; preparate pentru scopuri igienice referitoare la parfumuri şi cosmetice; preparate de clătit gura, cu excepţia celor folosite în scopuri me-dicinale; preparate de ras; preparate pentru îngrijirea unghiilor; remedii cosmetice pentru sprâncene, gene, păr; preparate de înlăturat machiajul; şerveţele impregnate cu remedii cosmetice; săruri pentru băi, cu excepţia celor folosite în scopuri medicinale; mijloace cos-metice pentru bronzat;

05 - preparate farmaceutice şi igienice, preparate cu fermenţi pentru scopuri medicinale; alimen-te pentru nou-născuţi; substanţe dietetice, băuturi şi produse alimentare pentru scopuri medicinale; adaosuri alimentare pentru sco-puri medicinale; adaosuri minerale alimentare; substanţe dezinfectante; preparate cu vitami-ne; preparate biologice şi proteice pentru sco-puri medicinale; adaosuri alimentare biologic active; preparate chimice pentru scopuri me-dicinale; ierburi, ceaiuri, amestecuri, uleiuri, infuzii, băuturi, rădăcini, bomboane, toate acestea medicinale; preparate medicinale pentru scopuri medicale; siropuri pentru sco-puri farmaceutice; balsamuri pentru scopuri medicinale; preparate medicinale de slăbit; unguente, creme pentru scopuri farmaceutice, inclusiv unguente, creme cu extracte de ier-buri, contra reumatismului, analgezice; sub-stanţe tonifiante (preparate medicinale); re-medii antiseptice; remedii bactericide; şerve-ţele igienice, pernuţe, pachete igienice pentru dame; grăsimi pentru scopuri medicinale; compoziţii medicinale pentru băi; remedii me-dicinale contra transpiraţiei; loţiuni pentru sco-puri farmaceutice; mijloace de spălat pentru scopuri medicinale; ape minerale pentru sco-puri medicinale; preparate pentru împrospăta-rea şi epurarea aerului; preparate pentru în-lăturarea bătăturilor; preparate farmaceutice contra arsurilor cu raze ultraviolete, degerătu-


66

rilor; şerveţele impregnate cu remedii medi-cinale; lumânări medicinale; remedii pentru în-grijirea cavităţii bucale pentru scopuri medici-nale; săruri pentru băi curative; rujuri medi-cinale; plasturi.

(531) CFE(5) 26.05.02; 26.05.18; 28.05.00; 29.01.13.

(210) 017183 (220) 2005.06.06 (730) MIP METRO Group Intellectual Property

GmbH & Co. KG, DE Metro-Str. 1 D-40 235 Düsseldorf, Germania

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, galben, negru. (511) NCL(8) 30 - gumă de mestecat dulce (nemedicinală).

(531) CFE(5) 01.01.02; 01.01.10; 27.05.01; 27.05.07; 29.01.13.

(210) 017198 (220) 2005.06.15 (730) OLMOSDON S.R.L., MD

Str. Varniţa nr. 8, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)


cuvântului "FILTER". (591) Culori revendicate: verde, galben.



(531) CFE(5) 26.04.18; 27.05.17; 29.01.02; 29.01.03.

(210) 017282 (220) 2005.06.27 (730) GHERASIM Alexandru, MD

Str. Gh. Asachi nr. 26, ap. 4, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-

dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumula-rea, reglarea sau verificarea curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparatele cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pent-ru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, ex-tinctoare;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excep-ţia mobilierului); material de instruire sau învă-ţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; ser-vicii de lobbysm în scopuri comerciale;

36 - asigurări; afaceri imobiliare;



41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sportive şi culturale;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială


67

şi servicii de cercetare; design-ul şi elabora-rea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tempo-rară;

45 - servicii personale şi sociale pentru satisface-rea necesităţilor persoanelor fizice, executate de către terţi; servicii de securitate pentru pro-tecţia proprietăţii şi persoanelor.

(210) 017312 (220) 2005.07.01 (730) AUTOTEXTAL S.R.L., MD

Str. M. Sadoveanu nr. 4, bloc 1, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

(540)



(210) 017426 (220) 2005.07.20 (730) EVRIDICA-COM S.R.L., MD

Str. Ştefan cel Mare nr. 41, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvintelor,

literelor şi cifrelor, cu excepţia "Logofăt".

(511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(531) CFE(5) 02.01.04; 02.01.16; 02.01.22; 25.01.15; 27.05.01.

(210) 017504 (220) 2005.08.01 (730) VOX-DESIGN S.R.L., MD

Str. Mitropolit Varlaam nr. 80, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


cuvintelor "vinogradnoe", "виноградное". (511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017534 (220) 2005.08.03 (730) EURO-ALCO S.A., MD


(540)


68

(554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 21 - sticlărie;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea bău-turilor;


35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; ser-vicii de lobbysm în scopuri comerciale;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;

43 - servicii de alimentaţie publică.

(531) CFE(5) 05.03.04; 05.07.10; 19.07.01; 19.07.23.

(210) 017577 (220) 2005.08.08 (730) TerA-Vin S.A., MD

MD-6715, Iserlia, Basarabeasca, Republica Moldova

(540)


cuvântului "ИСЕРЛИЙСКАЯ ". (511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017600 (220) 2005.08.10 (730) CUZNEŢOV Iurie, MD

Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


(210) 017672 (220) 2005.08.26 (730) SoloMia., Obscestvo s ogranicennoi otvet-

stvennostiu sovmestnoe ucrainsco-anglii-scoe predprieatie s inostrannoi investiţiei, UA Ul. Mecinikova, 8, kv. 22, g. Kiev, 01023, Ucraina

(540)

(511) NCL(8) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din car-

ne; fructe şi legume conservate, uscate şi fier-te; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi co-fetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017711 (220) 2005.09.09 (730) Otkrytoe aktsionernoe obchtchestvo

"SAVOUCHKIN PRODOUKT", BY 108, Str. Y. Koupaly, Or. Brest, BY-224028, Belarus

(540)


ne; fructe şi legume conservate, uscate şi fier-te; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate, inclusiv chefir, cremă de friş-că, cumâs, zer de lapte, băuturi lactate cu prevalarea laptelui, frişcă, frişcă bătută, caş-caval, cheag, brânză, smântână, brânzici, uleiuri şi grăsimi comestibile, unt, margarină;


69

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017748 (220) 2005.09.13 (730) KIRILLOV Alexei, MD

Str. A. Doga nr. 28, ap. 100, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou, inclusiv operaţiuni de export-import şi vânzări cu ridicata şi cu amănuntul.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017771 (220) 2005.09.16 (730) MAXIMENCO Serghei, MD

Bd. Cuza-Vodă nr. 33, ap. 39, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse

igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea ani-malelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(210) 017785 (220) 2005.09.19 (730) DA VINCI S.R.L., MD

Str. Matei Basarab nr. 2, ap. 84, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor.

(210) 017799 (220) 2005.09.21 (730) GRATI Nelea, MD

Str. Liviu Deleanu nr. 7, bloc 1, ap. 33, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; comer-cializarea produselor; servicii prestate de ma-gazine; servicii prestate de magazine de firmă;


44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri igi-enice şi de frumuseţe pentru oameni sau ani-male; servicii agricole, horticole şi forestiere;


(210) 017801 (220) 2005.09.21 (730) PEICOV Piotr, MD

Str. Iurie Gagarin nr. 33 ap.1, MD-7422, Tvardiţa, Taraclia, Republica Moldova

(540)


(531) CFE(5) 28.05.00.


70

(210) 017805 (220) 2005.09.26 (730) MOLDTELECOM S.A., MD

Bd. Ştefan cel Mare nr. 10, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine; servicii prestate de magazine de firmă;



42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; design-ul şi elabora-rea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice.

(531) CFE(5) 27.05.13. (210) 017808 (220) 2005.09.20 (730) DAMIAN Alexandru, MD

Str. Valcenco nr. 81, ap. 44, MD-5501, Rîbniţa, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor verbale, cu excepţia cuvântului "EDRA".

(511) NCL(8) 37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare.

(531) CFE(5) 01.01.09; 01.01.13; 26.01.13; 26.01.19; 27.05.03; 28.05.00.

(210) 017809 (220) 2005.09.26 (730) TerA-Vin S.A., MD


(540)


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017812 (220) 2005.09.26 (730) TerA-Vin S.A., MD


(540)


(531) CFE(5) 28.05.00.


71

(210) 017813 (220) 2005.09.26 (730) SERVICE-ARAMA, întreprindere individua-

lă, MD Calea Orheiului nr. 105, ap. 73, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 20 - mobilă;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou.

(531) CFE(5) 14.07.15; 15.07.02; 26.04.05; 26.04.16.

(210) 017814 (220) 2005.09.26 (730) SERVICE-ARAMA, întreprindere

individuală, MD Calea Orheiului nr. 105, ap. 73, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 20 - mobilă;


(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.21. (210) 017823 (220) 2005.09.27 (730) CEREDNICENKO Ivan, MD

Str. Ion Neculce nr. 61, bloc 1, ap. 45, MD-2064, Chişinău, Republica Moldova

(540)


(210) 017824 (220) 2005.09.27 (730) CEREDNICENKO Ivan, MD


(540)


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017826 (220) 2005.09.27 (730) CEREDNICENKO Ivan, MD


(540)

ПРАЗДНИК СОЛНЦА


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017828 (220) 2005.09.28 (730) SK Corporation, KR

99, Seorin-dong, Jongro-gu, Seoul, Republica Coreea


72

(540)

(511) NCL(8) 04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi;

produse pentru absorbţia, umezirea şi compactarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzine pentru motoare) şi substanţe pentru iluminat; lumânări şi fitiluri pentru iluminat.

(531) CFE(5) 03.13.01; 07.03.02; 26.05.06. (210) 017829 (220) 2005.09.28 (730) Eiken Industries Co., Ltd., JP

1370, Kadoya, Omaezaki-shi, Shizuoka-ken, Japonia

(540)

(511) NCL(8) 07 - filtre pentru motoare cu benzină, filtre pentru

motoare diesel, filtre pentru motoare turbo-reactive, filtre pentru statoreactoare, filtre pentru motoare cu turbină, filtre incluse în clasa 07.

(531) CFE(5) 26.01.04; 26.01.18; 26.01.24.

(210) 017830 (220) 2005.09.28 (730) IURAN&CO S.R.L. societate comercială, MD

Bd. Dacia nr. 40, bloc 3, ap.(of.) 103, MD-2062, Chişinău, Republica Moldova

(540)



(210) 017831 (220) 2005.09.28 (730) RUSU Mihail, MD

Str. Independenţei nr. 50, ap. 82, MD-6812, Băcioi, Ialoveni, Republica Moldova

(540)



(210) 017833 (220) 2005.09.30 (730) Animation Investment Inc., US

10202 W. Washington Boulevard Culver City, California 90232, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 38 - telecomunicaţii.

(210) 017834 (220) 2005.10.03 (730) Filiala Camerei de Comerţ şi Industrie a

Republicii Moldova din Găgăuzia, MD Str. Lenin nr. 133, MD-6100, Ceadîr-Lunga, UTA Găgăuzia, Republica Moldova


73

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvinte-

lor, cu excepţia "GTIO". (591) Culori revendicate: roşu, albastru, galben. (511) NCL(8) 35 - managementul businessului, lucrări de birou;

36 - afaceri imobiliare;

41 - asigurarea procesului de învăţământ;

42 - servicii juridice;

44 - servicii în domeniul agrar, legumicultură şi silvicultură.

(531) CFE(5) 03.07.17; 23.01.01; 27.05.03. (210) 017836 (220) 2005.10.03 (730) CHILIM S.A., MD

Str. Pobedî nr. 58, MD-3805, Comrat, UTA Găgăuzia, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci

(neincluse în alte clase); materiale de umplu-tură (cu excepţia cauciucului sau a materia-lelor plastice); materiale textile fibroase brute;

23 - Fire de uz textil.

24 - ţesături şi articole textile neincluse în alte cla-se; cuverturi de pat şi feţe de masă;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-perit capul;

26 - dantele şi broderii, panglici şi şireturi; nasturi, cap-se, copci, ace şi ace cu gămălie; flori artificiale;

27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte pro-duse pentru acoperirea podelelor; tapete, cu excepţia celor din materiale textile;


(531) CFE(5) 09.01.05; 14.01.16; 25.01.06; 26.01.06; 26.04.16.

(210) 017837 (220) 2005.09.19 (730) THE COCA-COLA COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US One Coca-Cola Plaza, Atlanta, GA 30313, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi ne-

alcoolice; băuturi şi sucuri din fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

(210) 017838 (220) 2005.10.04 (730) GB & Co S.R.L., societate comercială,

companie, MD Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)



74

(210) 017840 (220) 2005.10.04 (730) TUTUN-CTC S.A., MD

Str. Ismail nr. 116, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 34 - tutun; articole pentru fumători, chibrituri;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor;


(531) CFE(5) 25.01.19; 24.17.08; 26.11.08; 27.05.03; 27.07.03.

(210) 017842 (220) 2005.10.03 (730) RSI ELECTRONIC S.R.L., societate

comercială, MD Str. Ion Creangă nr. 6, bloc 4, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou şi toate celelalte servicii incluse în clasa 35, in-clusiv comercializarea produselor; servicii pre-state de centre comerciale, chioşcuri şi pavili-oane; servicii prestate de magazine specia-lizate; agenţii de import-export; agenţii de in-formaţie comercială; arenda spaţiilor pentru amplasarea publicităţii; expertiză de afaceri; demonstrarea produselor, inclusiv prin reţele-le de calculatoare; sondaje de opinie; studii de piaţă; informaţie de afaceri; informaţie de afaceri oferită prin reţelele de calculatoare, in-clusiv prin Internet; informaţie statistică; inves-tigaţii de afaceri; cercetări de marketing; cer-cetări de marketing oferite prin reţelele de cal-culatoare, inclusiv prin Internet; consultaţii în domeniul organizării şi administrării întreprin-derii comerciale; consultaţii profesionale în domeniul afacerilor; înnoirea materialelor pu-blicitare; organizarea expoziţiilor comerciale sau publicitare; organizarea iarmaroacelor co-merciale sau publicitare; decorarea vitrinelor; vânzări la licitaţie; vânzări la licitaţie prin reţe-lele de calculatoare, inclusiv prin Internet; pro-movarea vânzărilor pentru terţi; publicarea textelor publicitare; publicitate radio; afişaj; distribuirea mostrelor; distribuirea materialelor publicitare; publicitate interactivă în reţelele de calculatoare; publicitate prin coresponden-ţă; publicitate televizată; colectarea diverselor produse pentru terţi şi amplasarea produselor pentru facilitarea examinării şi procurării lor de către consumatori; serviciile modelelor în sco-puri publicitare şi de promovare a vânzărilor; servicii de aprovizionare pentru terţi.

(531) CFE(5) 27.05.01. (210) 017843 (220) 2005.10.04 (730) LIDIA VSV S.R.L., MD

Str. Uzinelor nr. 9, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

(540)


75

(511) NCL(8) 03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru

spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor; administra-re comercială; lucrări de birou; comercializa-rea produselor;


(531) CFE(5) 26.01.03; 26.01.18; 26.01.24; 26.04.18.

(210) 017846 (220) 2005.10.04 (730) FRUCTONADE GROUP LTD., RU

Ul. Vyborgskaya, d. 22, of. 56, 125130 Moscow, Federaţia Rusă

(540)

(511) NCL(8) 06 - rezervoare metalice, rezervoare (pentru sto-

care şi transportare), vase pentru ambalare, inclusiv a vinului;

07 - maşini de ambalat; maşini de turnat, maşini de îmbuteliere, maşini de spălat butelii, maşini de ermetizat butelii, maşini de umplut butelii, maşini pentru astuparea buteliilor cu dopuri, inclusiv a celor de vin.

(210) 017847 (220) 2005.10.04 (730) FRUCTONADE GROUP LTD., RU

Ul. Vyborgskaya, d. 22, of. 56, 125130 Moscow, Federaţia Rusă

(540)

(511) NCL(8) 06 - rezervoare metalice, rezervoare (pentru sto-

care şi transportare), vase pentru ambalare, inclusiv a vinului;

07 - maşini de ambalat; maşini de turnat, maşini de îmbuteliere, maşini de spălat butelii, maşini de ermetizat butelii, maşini de umplut butelii, maşini pentru astuparea buteliilor cu dopuri, inclusiv a celor de vin.

(210) 017850 (220) 2005.10.04 (730) ENIDALIX S.R.L., MD

Str. 31 August nr. 1, MD-4800, Criuleni, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 34 - tutun; articole pentru fumători, chibrituri.

(210) 017852 (220) 2005.10.04 (730) ENIDALIX S.R.L., MD


(540)


(210) 017853 (220) 2005.10.04 (730) ENIDALIX S.R.L., MD


(540)



76

(210) 017857 (220) 2005.10.04 (730) SAGMEL, INC., US

1580 S. Milwaukee Ave Ste 415, Libertyville, IL 60048, Statele Unite ale Americii

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvân-

tului "antistress". (511) NCL(8) 05 - complex de vitamine cu minerale.

(210) 017858 (220) 2005.10.04 (730) SAGMEL, INC., US

1580 S. Milwaukee Ave Ste 415, Libertyville, IL 60048, Statele Unite ale Americii

(540)


tului "антистресс". (511) NCL(8) 05 - complex de vitamine cu minerale.



(540)


neincluse în alte clase; etichete;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi ne-alcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;


35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; servicii de lobbysm în scopuri comerciale.

(531) CFE(5) 24.17.01; 28.05.00.

(210) 017864 (220) 2005.10.05 (730) EURO-ALCO S.A., MD


(540)





35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; servicii de lobbysm în scopuri comerciale.

(531) CFE(5) 24.17.00; 28.05.00.

(210) 017867 (220) 2005.10.05 (730) GUMENIUC Oleg, MD

Str. Mircea Eliade nr. 8, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

(540)


77

(511) NCL(8) 41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-

tive şi culturale;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tempo-rară.

(531) CFE(5) 05.07.16; 11.03.09; 27.05.01; 27.05.02.

(210) 017868 (220) 2005.10.11 (730) OLMOSDON S.R.L., MD


(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, albastru, roşu. (511) NCL(8) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geode-

zice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru conducerea, co-mutarea, transformarea, acumularea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea su-netelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare auto-mate şi mecanisme pentru aparatele cu pre-plată; case înregistratoare, maşini de calculat, echipament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare;

11 - aparate de iluminat, de încălzire, de produ-cere a aburului, de gătit, de răcire, de uscare, de ventilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;


(531) CFE(5) 26.04.01; 26.04.08; 26.04.18; 26.04.24; 27.05.11.

(210) 017871 (220) 2005.10.10 (730) DEPOFARM S.R.L., MD

Str. Arteziană nr. 13, MD-6501, Anenii Noi, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice; produse igienice de uz

medical; plasturi pentru pansamente; dezin-fectante.

(210) 017874 (220) 2005.09.27 (730) MGM S.R.L., firmă de producţie şi comerţ,

MD Str. Alba-Iulia nr. 75, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 08 - scule şi instrumente de mână acţionate ma-

nual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe; apa-rate de ras;

21 - ustensile şi recipiente pentru menaj sau bu-cătărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate); piepteni şi bureţi; perii (cu ex-cepţia pensulelor); materiale pentru perii; ma-teriale pentru întreţinerea curăţeniei; bureţi metalici; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei pentru construcţii); sticlărie, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase.

(210) 017885 (220) 2005.10.10 (730) Castrol Limited, GB

Wakefield House, Pipers Way, Swindon, Wiltshire, SN3 1RE, Regatul Unit


78

(540)

(511) NCL(8) 04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; uleiuri

şi grăsimi lubrifiante; combustibili (inclusiv benzine pentru motoare); substanţe nechimi-ce folosite ca aditivi pentru combustibili, lubri-fianţi, uleiuri şi grăsimi; produse pentru ab-sorbţia, umezirea şi compactarea pulberilor; substanţe pentru iluminat.

(210) 017889 (220) 2005.10.10 (730) KURTEV Serghei, MD

Str. N. Zelinski nr. 32, bloc 3, ap. 15, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)


ne; fructe şi legume conservate, uscate şi fier-te; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017938 (220) 2005.10.18 (730) "EKOLAND" Sp. z o.o., PL

ul. Strefowa 2, 43-100 Tychy, Polonia (540)

(591) Culori revendicate: roşu, galben, verde, alb. (511) NCL(8) 30 - ceai; ceai negru; ceai roşu; ceai verde; ceai

chinezesc; ceai alb; înlocuitori de ceai; băuturi pe bază de ceai; ceai granulat; frunze de ceai; ceai de ierburi (cu excepţia celui folosit în sco-puri medicale); ceai cu gheaţă; ceai afumat; ceai solubil; ceai vitaminizat; ceai aromatizat; substanţe aromate de ceai; cafea; înlocuitori de cafea; băuturi de cafea; frişca pentru ca-fea, ciocolată; băuturi de ciocolată; cacao; băuturi-cacao; bomboane; dropsuri; praline; caramele; nucuşoare zaharisite; produse de cofetărie pe bază de arahide; arahide în cio-colată şi zahăr; bastonaşe de ciocolată; pâi-ne; pâine dietetică; pateuri; produse de cofe-tărie din aluat dulce, de preferinţă cu umplu-tură; pudră pentru produse de cofetărie din aluat dulce de cozonac; aluat dulce de cozo-nac pentru produse de cofetărie; plăcinte; bis-cuiţi; biscuiţi uscaţi; gofre; chifle; prăjituri; brio-şe; biscuiţi crocanţi; fidea; paste; macaroane; ravioli; făină; produse făinoase; făină de po-rumb; făină de grâu; fulgi de cereale; fulgi de ovăz; fulgi de porumb; produse cerealiere; produse din porumb; grăunţe de porumb; ce-reale; bastonaşe din produse cerealiere; miu-sli; orez; bastonaşe din cimbru; iaurt congelat; îngheţată; prafuri pentru îngheţată; jeleu de fructe; aromatizatoare; budinci; gumă de mestecat (cu excepţia celei folosite pentru scopuri medicale); condimente; mirodenii; sos de roşii; miere; îngheţată de fructe.

(531) CFE(5) 05.07.12; 26.04.09; 27.03.11; 29.01.14.

(210) 017939 (220) 2005.10.19 (730) Imperial Vin S.A., MD

MD-7330, Pleşeni, Cantemir, Republica Moldova


79

(540)

(554) Marcă tridimensională. (591) Culori revendicate: alb, negru, galben, cafe-

niu-închis, cafeniu-deschis, cafeniu-bordo. (511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(531) CFE(5) 19.07.01; 19.07.24; 24.03.01; 25.01.15; 29.01.15.

(210) 017940 (220) 2005.10.19 (730) CUZNEŢOV Iurie, MD


(540)


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017941 (220) 2005.10.19

(730) CUZNEŢOV Iurie, MD Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017944 (220) 2005.10.20 (730) Mary Kay Inc., corporaţie din statul

Delaware, US 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, Statele Unite ale Americii

(540)


cuvintelor "PRIVATE", "SPA". (511) NCL(8) 03 - produse cosmetice pentru îngrijirea corpului, in-

clusiv creme exfoliante, geluri de curăţare, loţiuni pentru corp, creme pentru corp, pudră pulveru-lentă (talc), produse cosmetice de umectare, să-punuri; produse pentru îngrijirea părului, inclusiv şampoane, balsamuri, geluri pentru coafare, sprayuri pentru păr, spume pentru coafare; pro-duse cosmetice pentru îngrijirea pielii, inclusiv creme de curăţare, seturi de produse cosmetice pentru curăţare, creme pentru piele, loţiuni pent-ru piele, balsamuri pentru piele, seruri, uleiuri, nămoluri, creme abrazive, măşti de umectare, măşti de revitalizare, tonice, produse cosmetice pentru bărbierit şi după bărbierit, inclusiv creme pentru bărbierit, creme de umectare, preparate cosmetice pentru controlul grăsimii pielii, prepa-rate cosmetice ce absorb grăsimea eliminată de piele; creme pentru mâini; produse cosmetice decorative, inclusiv contururi colorate pentru ochi, farduri pentru ochi, creioane pentru ochi, creioane pentru sprâncene, contururi pentru ochi, rimeluri, demachiante pentru ochi, ruj, luciu pentru buze, creioane pentru conturarea buze-lor, cretă colorată pentru buze, fonduri de ten lichide pentru machiaj, fonduri de ten în formă


80

de cremă pentru machiaj, produse cosmetice pentru camuflarea neajunsurilor pielii, luciu de-corativ pentru faţă, luciu pentru obraji, farduri pentru obraji, farduri pentru obraji în formă de pudră şi cremă, pudră pulverulentă şi pudră pre-sată pentru faţă; produse cosmetice protectoare pentru bronzat şi după bronzat, produse cosme-tice pentru autobronzare şi produse nemedicina-le pentru protejarea buzelor; produse cosmetice aromatice, inclusiv parfumerie, apă de colonie, uleiuri esenţiale, geluri pentru baie şi duş, săpu-nuri pentru corp; sprayuri şi spume pentru corp; creme, geluri şi pudre; produse pentru îngrijirea unghiilor, emailuri pentru unghii, preparate folo-site ca bază pentru lacul de unghii şi preparate pentru protecţia lacului de unghii.

(210) 017945 (220) 2005.10.25 (730) Flora-Plus S.R.L., societate comercială,

MD Str. Nichita Smochină nr. 2, ap. 26, MD-2021, Chişinău, Republica Moldova

(540)




(531) CFE(5) 03.04.02; 05.05.20; 25.03.01; 26.01.15; 27.03.11.

(210) 017946 (220) 2005.10.25 (730) SONDAJ, societate cu răspundere limitată,

MD Str. Molodiojnaia nr. 16, MD-6101, Ceadîr-Lunga, UTA Găgăuzia, Republica Moldova

(540)


cuvintelor "accesibil", "calitativ". (511) NCL(8) 29 - uleiuri;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cereale, neincluse în alte clase; seminţe.

(531) CFE(5) 25.01.06; 26.01.03; 26.01.21. (210) 017947 (220) 2005.10.25 (730) SONDAJ, societate cu răspundere limitată,

MD Str. Molodiojnaia nr. 16, MD-6101, Ceadîr-Lunga, UTA Găgăuzia, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-

telor "calitativ", "accesibil".


81

(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu, verde, cafeniu.



30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi co-fetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cere-ale, neincluse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; hrană pentru animale, malţ;


(531) CFE(5) 25.01.06; 26.01.03; 26.01.21; 29.01.15.

(210) 017955 (220) 2005.10.21 (730) IACOVLEV VIOREL, întreprindere

individuală, MD Str. Şleahul Puhoiului nr. 3, ap. 11, MD-2091, Sângera, Chişinău, Republica Moldova

(540)


cuvântului "Automotive". (511) NCL(8) 12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră,

aeriană şi navală; piese auto;


(531) CFE(5) 01.05.02; 01.05.03.

(210) 017957 (220) 2005.10.21 (730) Advanced Medical Optics Uppsala AB, SE

751 82 Uppsala, Suedia (540)

(511) NCL(8) 05 - preparate şi substanţe farmaceutice şi medi-

cinale; sare de sodiu a acidului hialuronic;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, precum şi părţi, componente şi piese de rezervă pentru produsele sus-menţionate.

(210) 017959 (220) 2005.10.25 (730) TARGET ADVERTISING S.R.L,

întreprindere mixtă, MD Str. Independenţei nr. 7, bloc 2, ap. 18, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)



(210) 017962 (220) 2005.10.24 (730) Wrangler Apparel Corp., US

3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, Statele Unite ale Americii

(540)


82

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra literei "W". (511) NCL(8) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-

perit capul şi accesorii pentru produsele sus-menţionate.

(531) CFE(5) 26.11.11; 27.05.21. (210) 017963 (220) 2005.10.24 (730) Wrangler Apparel Corp., US

3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, Statele Unite ale Americii

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra literei "W". (511) NCL(8) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de

acoperit capul şi accesorii pentru produsele sus-menţionate.

(531) CFE(5) 26.11.11; 27.05.21. (210) 017964 (220) 2005.10.24 (730) The Procter & Gamble Company, US

One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 03 - preparate pentru spălat, preparate pentru albit

şi alte substanţe pentru spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefui-re; săpunuri; detergenţi; preparate pentru

îndepărtarea crustei şi pietrei de cazan; pre-parate pentru înmuierea ţesăturilor; aditivi pentru spălat; preparate pentru îngrijirea, tra-tarea şi înfrumuseţarea ţesăturilor; toate pro-dusele conţinând sau fără component dezin-fectant;

05 - preparate dezinfectante, antibacteriene şi ste-rilizante pentru uz menajer.

(210) 017966 (220) 2005.10.25 (730) MARS INCORPORATED, US

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

(540)

(591) Culori revendicate: albastru, alb, negru, ver-

de, galben, cafeniu. (511) NCL(8) 30 - cafea şi înlocuitori de cafea; ceai, cacao,

ciocolată de băut; zahăr, orez, tapiocă, sago; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, biscuiţi, prăjituri, produse de patiserie, cioco-lată şi produse de cofetărie, îngheţată; gheaţă de răcit; miere, sirop de melasă; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; produse alimentare gata incluse în clasa 30.

(531) CFE(5) 05.01.12; 05.07.06; 06.06.03; 06.06.25; 25.01.19; 29.01.15.

(210) 017974 (220) 2005.11.09 (730) PRO-NOI S.R.L., societate de distribuţie a

cărţii, MD Str. Alba Iulia nr. 23, bloc 1A, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova


83

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra ele-

mentului "®". (511) NCL(8) 35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine şi magazine de firmă;


41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sportive şi culturale.

(531) CFE(5) 03.07.16; 03.07.24; 26.11.12; 26.11.21.

(210) 017975 (220) 2005.09.14 (730) INOVATORUL, Uniunea Inventatorilor şi

Raţionalizatorilor, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 200, bir. 220, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-telor "Uniunea Inventatorilor şi Raţionalizato-rilor" şi imaginii globului pământesc.


administrare comercială; lucrări de birou;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiec-tări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; design-ul şi elaborarea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice;


(531) CFE(5) 01.05.02; 01.05.06; 01.05.11; 15.07.01; 26.03.04; 26.03.16.

(210) 017977 (220) 2005.11.07 (730) Auto-Business S.R.L., firmă de producţie

şi comerţ, MD Str. Dragomir nr. 4"A", MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-

telor "auto", "business". (511) NCL(8) 35 - gestionarea afacerilor comerciale; administra-

re comercială;

37 - reparaţii;


43 - cazare temporară.

(531) CFE(5) 26.01.18; 26.07.01; 26.11.08; 26.11.21; 27.05.19.


84

(210) 017978 (220) 2005.11.02 (730) OLMOSDON S.R.L., MD


(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra ele-

mentului "®". (511) NCL(8) 07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia mo-

toarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi orga-ne de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicu-le terestre); instrumente, altele decât cele acţiona-te manual, pentru agricultură, incubatoare pentru ouă;


(531) CFE(5) 15.07.11; 26.01.05; 26.01.06; 26.03.23.

(210) 017979 (220) 2005.11.08 (730) DAMICOM S.R.L., MD

Str. Munceşti nr. 271, of. 606, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de con-

strucţie metalice; construcţii metalice transportabi-le; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi sârme metalice neelectrice; lăcătuşărie şi ferone-rie metalică; tuburi metalice, seifuri; produse me-talice care nu sunt incluse în alte clase; minereuri;

07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual, pentru agricultu-ră, incubatoare pentru ouă;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeria-nă şi navală;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, si-def, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor aces-tor materiale sau din materiale plastice;

22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci (neincluse în alte clase); materiale de umplu-tură (cu excepţia cauciucului sau a materiale-lor plastice); materiale textile fibroase brute;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-perit capul;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cere-ale, neincluse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; hrană pentru animale, malţ;




40 - tratament de materiale.

(531) CFE(5) 14.03.03; 14.07.09; 26.04.16.

(210) 017980 (220) 2005.11.02 (730) SC Jack Pot Plus S.R.L., MD

Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de

sport neincluse în alte clase.

(531) CFE(5) 28.05.00.


85

(210) 017981 (220) 2005.11.02 (730) SC Jack Pot Plus S.R.L., MD

Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de

sport neincluse în alte clase.

(210) 017983 (220) 2005.10.27 (730) RAMIRDO S.R.L., MD

Valea Crucii nr. 8, oficiul 317, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvinte-

lor "дачный", "отель ". (511) NCL(8) 39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;

organizare de călătorii;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sportive şi culturale;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tempo-rară.

(531) CFE(5) 18.03.02; 18.03.23; 27.01.13; 28.05.00.

(210) 017985 (220) 2005.10.27 (730) F.P.C. Music Master S.R.L., MD

Bd. C. Negruzzi nr. 6, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


tului "Radio". (511) NCL(8) 35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;


41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sporti-ve şi culturale.

(210) 017987 (220) 2005.10.27 (730) Pfizer Products Inc., corporaţie organizată

şi existentă conform legilor statului Connecticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 05 -

produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare; fungicide, erbicide; preparate medicale pentru tratamentul afec-ţiunilor şi dereglărilor cardiovasculare, afecţiu-nilor şi dereglărilor sistemului nervos central, afecţiunilor şi dereglărilor urologice, afecţiuni-lor şi dereglărilor gastrointestinale, afecţiunilor şi dereglărilor musculoscheletice, al migrene-lor, durerilor, hipertensiunii, inflamaţiei şi al afecţiunilor şi dereglărilor inflamatorii, afecţi-unilor şi dereglărilor metabolice, afecţiunilor şi dereglărilor respiratorii şi afecţiunilor şi dere-glărilor infecţioase, afecţiunilor şi dereglărilor


86

imunologice, bacteriologice, virale şi micotice, afecţiunilor şi dereglărilor psihiatrice, alergiilor, diabeturilor, obezităţii, ictusului, disfuncţiilor erectile şi sexuale şi afecţiunilor şi dereglărilor hemolitice, preparate farmaceutice, şi anume preparate de reducere a colesterolului, prepa-rate contra osteoporozei, preparate oncologice, preparate dermatologice, preparate oftalmolo-gice, preparate pentru stoparea fumatului, pre-parate pentru refacerea ţesuturilor şi pielii şi preparate ginecologice.

(210) 017988 (220) 2005.11.03 (730) LUPAŞCU Oxana, MD

Str. M. Sadoveanu nr. 22, ap. 201, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din

carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor.

(531) CFE(5) 01.01.05; 03.04.02; 03.04.13; 26.01.15; 26.01.21.

(210) 017989 (220) 2005.11.07 (730) KLOSCOM S.R.L., MD

MD-3542, Piatra, Orhei, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: galben, albastru, verde. (511) NCL(8) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; je-leuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cereale, neincluse în alte clase; animale vii; fructe şi le-gume proaspete; seminţe, plante şi flori natu-rale; hrană pentru animale, malţ;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;



(531) CFE(5) 01.05.01; 01.05.09; 05.07.02; 27.01.12; 29.01.13.

(210) 017995 (220) 2005.10.31 (730) VIZGAITIS S.R.L., MD

Str. N. Testemiţeanu nr. 59, ap. 4, MD-2003, Durleşti, Chişinău, Republica Moldova

(540)


87

(511) NCL(8) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-

dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru conducerea, co-mutarea, transformarea, acumularea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea su-netelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare auto-mate şi mecanisme pentru aparatele cu prepla-tă; case înregistratoare, maşini de calculat, echi-pament pentru prelucrarea informaţiei şi calcula-toare, extinctoare;

11 - aparate de iluminat, de încălzire, de producere a aburului, de gătit, de răcire, de uscare, de ven-tilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;


(210) 018006 (220) 2005.11.02 (730) Pharmachemie B.V., NL

Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Olanda (540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice în special pentru

tratamentul paliativ al carcinomului avansat al prostatei.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 018008 (220) 2005.11.03 (730) Astellas Pharma Inc., JP

3-11, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonia

(540)

(511) NCL(8) 05 - preparate şi substanţe farmaceutice.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 018021 (220) 2005.11.04 (730) EURO-ALCO S.A., MD


(540)








(540)









88

(540)






(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 018032 (220) 2005.11.08 (730) OUŞ Igor, MD

Bd. Renaşterii nr. 21, ap. 26, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-

perit capul;




(210) 018034 (220) 2005.11.08 (730) NIPPON OIL CORPORATION (Chin Nihon

Sekiyu Kabushiki Kaisha), JP 3-12, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, Japonia

(540)

(511) NCL(8) 04 - combustibili; uleiuri şi grăsimi minerale desti-

nate industriei.

(210) 018035 (220) 2005.11.08 (730) NIPPON OIL CORPORATION (Shin Nihon

Sekiyu Kabushiki Kaisha), JP 3-12, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, Japonia

(540)

(591) Culori revendicate: portocaliu, roşu cu nuanţe

diferite, alb, negru. (511) NCL(8) 04 - combustibili; uleiuri şi grăsimi minerale desti-

nate industriei.

(531) CFE(5) 01.15.23; 26.11.21; 26.15.01; 29.01.14.

(210) 018036 (220) 2005.11.08 (730) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, DE

Max-Born-Strasse 4, 22761 Hamburg, Germania


89

(540)


tului "classic". (511) NCL(8) 34 - tutun brut sau prelucrat; ţigarete, ţigări; pro-

duse din tutun; substituenţi ai tutunului nu pentru scopuri medicinale sau curative; chi-brituri şi articole pentru fumători.

(531) CFE(5) 24.01.11; 24.01.19; 25.01.06; 25.01.19.

(210) 018053 (220) 2005.11.18 (730) PAŞCOV Valeri, MD

Str. 31 August 1989 nr. 46, ap. 84, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de

construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi sârme metalice neelectrice; lăcătuşărie şi feronerie metalică; tuburi me-talice, seifuri; produse metalice care nu sunt incluse în alte clase; minereuri;

19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburi ri-gide nemetalice pentru construcţii; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile, monumente nemetalice;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor; servicii prestate de magazine; servicii prestate de magazine de firmă;

36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; afaceri imobiliare;



42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; design-ul şi elabora-rea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice.

(531) CFE(5) 14.05.01; 14.05.02; 27.05.08. (210) 018077 (220) 2005.11.11 (730) ROTARI Nicolae, MD


(540)


(210) 018247 (220) 2005.12.12 (730) Dionysos-Mereni S.A., MD

Str. Ştefan cel Mare nr. 9, MD-6527, Merenii Noi, Anenii Noi, Republica Moldova


90

(540)

(511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; comercializarea pro-duselor.

(210) 018772 (220) 2006.02.22 (730) CARLO PAZOLINI ITALIA S.R.L., IT

Via Silvio Zavatti, snc, 62012 Civitanova Marche (MC), Italia

(540)

(511) NCL(8) 18 - piele şi imitaţii de piele, produse din aceste ma-

teriale neincluse în alte clase; piei de animale; geamantane şi valize; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice şi articole de şelărie;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul;


(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.04. (210) 019408 (220) 2006.06.20 (730) GHIADA S.R.L., MD

Str. Munceşti nr. 793, bloc 2, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi

nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 019783 (220) 2006.08.02 (730) HIDROCHIM S.R.L., MD

Str. Cojocarilor nr. 18, ap. 4, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţei,

fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şi silviculturii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor; materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor din clasa 01.

(531) CFE(5) 01.13.05; 01.13.10; 26.01.05; 26.01.18; 26.02.03.

(210) 019784 (220) 2006.08.02 (730) HIDROCHIM S.R.L., MD

Str. Cojocarilor nr. 18, ap. 4, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova


91

(540)

(511) NCL(8) 01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţei,

fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii

şi silviculturii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor; ma-teriale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor din clasa 01.

(531) CFE(5) 26.03.02; 26.03.04; 26.03.18; 27.05.06; 27.05.08; 27.05.22.


92

Lista mărcilor înregistrate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului,

numărul înregistrării mărcii, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(210) Nr.

depozit

(220) Data

depozit

(111) Nr. înre-gistrării

(151) Data

înregistrării

(511) Clase

(730) Titular, cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 012910 2003.04.18 13358 2006.09.07 35 TUTUN-CTC S.A., MD 5/2004 2 015316 2004.07.22 13359 2006.09.07 09,11,37,42 OPTIMUS PLUS S.R.L., MD 4/2006 3 017027 2005.05.26 13888 2006.09.07 35,40 Metalferos S.A., MD 4/2006 4 016798 2005.04.19 14008 2006.09.07 12 GENERAL MOTORS

CORPORATION, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, US

3/2006

5 016124 2005.02.11 14009 2006.09.07 05 Eurofarmaco S.A., întreprindere mixtă moldo-română, MD

12/2005

6 015866 2004.12.09 14010 2006.09.07 30 Franzeluţa S.A., combinat de panificaţie din Chişinău, MD

9/2005

7 015794 2004.11.04 14011 2006.09.07 35 STARUŞ Serghei, MD 5/2005 8 015237 2004.07.29 14012 2006.09.07 32,33,35,41,43 LA ROMA CLUB S.R.L., MD 5/2006 9 015453 2004.09.21 14013 2006.09.07 33,43 CHÂTEAU VARTELY S.R.L.,

întreprindere mixtă, MD 5/2006

10 015492 2004.08.26 14014 2006.09.07 33 IMPERIAL VIN S.A., MD 5/2006 11 015629 2004.10.27 14015 2006.09.07 03,09,14,16,

18,21,24,25, 28,30,32,35,

38,41,42

THE CARTOON NETWORK LP, LLLP, a limited liability limited partnership organized and existing under the laws of the State of Delaware, US

5/2006

12 015802 2004.11.24 14016 2006.09.07 07,12,35,39 Bombardier Recreational Products Inc., CA

5/2006

13 015803 2004.11.24 14017 2006.09.07 32 Dreher Sorgyarak Reszvenytarsasag, HU

5/2006

14 016005 2005.01.11 14018 2006.09.07 29,32,35 SUCCES S.A., MD 5/2006 15 016026 2004.11.19 14019 2006.09.07 16,32,35,39 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 16 016194 2005.02.28 14020 2006.09.07 33,35 PANUŞ Sergiu, MD 5/2006 17 016386 2005.03.04 14021 2006.09.07 29,31,35 FK FINKOM ZAO, RU 5/2006 18 016407 2005.01.19 14022 2006.09.07 03,05,29,30,31,

32,33,35,39,43 Moldagroproduct S.R.L., MD 5/2006

19 016477 2005.03.14 14023 2006.09.07 03,05,29,30,32 Moldagroproduct S.R.L., MD 5/2006 20 016642 2005.03.31 14024 2006.09.07 25 BANAHOVSKII Dmitri, MD 5/2006 21 016643 2005.03.31 14025 2006.09.07 25 BANAHOVSKII Dmitri, MD 5/2006 22 016666 2005.04.05 14026 2006.09.07 03,05 JOHNSON & JOHNSON,

corporaţie organizată şi existentă conform legii statului New Jersey, S.U.A., US

5/2006

23 016696 2005.04.12 14027 2006.09.07 32 PepsiCo, Inc., corporaţie din statul North Carolina, US

5/2006

24 016697 2005.04.12 14028 2006.09.07 32 PepsiCo, Inc., corporaţie din statul North Carolina, US

5/2006

25 016790 2005.04.21 14029 2006.09.07 21,33 SĂLCUŢA S.R.L., întreprindere mixtă, MD

5/2006

26 016869 2005.05.05 14030 2006.09.07 16,21,35 ALEXGRUP S.R.L., MD 5/2006 27 016880 2005.05.04 14031 2006.09.11 16,31,39,43 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 28 016885 2005.05.06 14032 2006.09.11 29,35 Moldagroproduct S.R.L., MD 5/2006


93

1 2 3 4 5 6 7 8 29 016886 2005.05.05 14033 2006.09.11 25 ZAREA Ilie, MD 5/2006 30 016892 2005.05.05 14034 2006.09.11 09,11,21,35,

37,42 ALIVANTA-LUX S.R.L., MD 5/2006

31 016894 2005.05.05 14035 2006.09.11 21,32,33,35,39 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 32 016897 2005.05.05 14036 2006.09.11 16,32,33,35,39 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 33 016898 2005.05.06 14037 2006.09.11 01,16,17,35,39 IAVORSCAIA Natalia, MD 5/2006 34 016902 2005.05.06 14038 2006.09.11 28,35 ALEXGRUP S.R.L., MD 5/2006 35 016903 2005.05.06 14039 2006.09.11 28,35 ALEXGRUP S.R.L., MD 5/2006 36 016909 2005.05.06 14040 2006.09.11 32 CUZNEŢOV Iurie, MD 5/2006 37 016911 2005.05.06 14041 2006.09.11 32 CUZNEŢOV Iurie, MD 5/2006 38 016913 2005.05.13 14042 2006.09.11 30,35,39 UPP VKK VITBA, BY 5/2006 39 016920 2005.05.10 14043 2006.09.11 33 CUZNEŢOV Iurie, MD 5/2006 40 016940 2005.05.11 14044 2006.09.11 34 Reemtsma Cigarettenfabriken

GmbH, DE 5/2006

41 016943 2005.05.12 14045 2006.09.11 29,30 STANCU Eugeniu, MD 5/2006 42 016944 2005.05.12 14046 2006.09.11 29,30 STANCU Eugeniu, MD 5/2006 43 016946 2005.05.12 14047 2006.09.11 03,05,35 STANCU Eugeniu, MD 5/2006 44 016948 2005.05.12 14048 2006.09.11 16,20,35,39 CRIVONOS Galina, MD 5/2006 45 016949 2005.05.12 14049 2006.09.11 07,37 Otis Elevator Company, US 5/2006 46 016951 2005.05.13 14050 2006.09.11 29,30,32 GOMENIUK Iuri, MD 5/2006 47 016954 2005.05.13 14051 2006.09.11 01,02,19,35 AFANASENCO Serghei, MD 5/2006 48 016955 2005.05.13 14052 2006.09.11 05,29,30,32 Kraft Foods Holdings, Inc.,

corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

5/2006

49 016969 2005.05.18 14053 2006.09.11 33 ESMALDA S.R.L., MD 5/2006 50 016976 2005.05.18 14054 2006.09.11 11 IRENA ELEKTRIK DIŞ TICARET

KOLL. ŞTI. AHMET HANPOLAT VE ORTAGI, TR

5/2006

51 016981 2005.05.20 14055 2006.09.11 16,35,41 I. LEFTER ÎI, MD 5/2006 52 016983 2005.05.16 14056 2006.09.11 25 Forth & Towne (ITM) Inc.,

corporaţie din statul California, US 5/2006

53 016984 2005.05.16 14057 2006.09.11 25 Forth & Towne (ITM) Inc., corporaţie din statul California, US

5/2006

54 016985 2005.05.16 14058 2006.09.11 25 Forth & Towne (ITM) Inc., corporaţie din statul California, US

5/2006

55 016989 2005.05.17 14059 2006.09.11 34 BATMark Limited, GB 5/2006 56 016991 2005.05.17 14060 2006.09.11 33 LUXOCHIM S.R.L., MD 5/2006 57 016992 2005.05.17 14061 2006.09.11 33 LUXOCHIM S.R.L., MD 5/2006 58 016993 2005.05.17 14062 2006.09.11 33 LUXOCHIM S.R.L., MD 5/2006 59 016994 2005.05.17 14063 2006.09.11 33 LUXOCHIM S.R.L., MD 5/2006 60 016995 2005.05.17 14064 2006.09.11 33 LUXOCHIM S.R.L., MD 5/2006 61 016996 2005.05.17 14065 2006.09.12 33 LUXOCHIM S.R.L., MD 5/2006 62 016998 2005.06.02 14066 2006.09.12 35,36,37,38 STARNET S.R.L., societate

comercială, MD 5/2006

63 017000 2005.05.18 14067 2006.09.12 02,17 EKON - 91 Ltd., BG 5/2006 64 017003 2005.05.19 14068 2006.09.12 32,33,35 BURUIANA Iurie, MD 5/2006 65 017008 2005.05.23 14069 2006.09.12 32,33 KAZAYAK-VIN S.A., întreprindere

mixtă, MD 5/2006

66 017011 2005.05.25 14070 2006.09.12 06,08,09,11, 19,35,37,42

ENPLASTCOM S.R.L., MD 5/2006

67 017036 2005.05.25 14071 2006.09.12 16,32,33,35,39 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 68 017038 2005.05.25 14072 2006.09.12 16,32,33,35,39 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 69 017040 2005.05.25 14073 2006.09.12 16,32,33,35,39 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 70 017046 2005.05.25 14074 2006.09.12 16,33,35 EURO-ALCO S.A., MD 5/2006 71 017048 2005.05.25 14075 2006.09.12 02,37 SERMOLUX S.R.L., MD 5/2006


94

1 2 3 4 5 6 7 8 72 017052 2005.05.26 14076 2006.09.12 09,16,21,25,30,

32,33,34,35,37,38,39,40,41,42,

43,45

GHERASIM Alexandru, MD 5/2006

73 017060 2005.05.30 14077 2006.09.12 32,33,35 ENTEH S.A., MD 5/2006 74 017063 2005.05.27 14078 2006.09.12 32 SENEVEX-S S.R.L., MD 5/2006 75 017064 2005.05.30 14079 2006.09.12 01,02,03,04,

05,06,07,08, 09,10,11,12, 13,14,15,16, 17,18,19,20, 21,22,23,24, 25,26,27,28, 29,30,31,32, 33,34,35,36, 37,38,39,40,

41,42,43,44,45

INTERMAG S.R.L., întreprindere mixtă, MD

5/2006

76 017074 2005.05.30 14080 2006.09.12 09 Advanced Micro Devices, Inc., corporaţia statului Delaware, US

5/2006

77 017084 2005.06.02 14081 2006.09.12 29,35 ENTEH S.A., MD 5/2006 78 017085 2005.06.02 14082 2006.09.12 30 ENTEH S.A., MD 5/2006 79 017089 2005.04.28 14083 2006.09.12 07,08,35 POPESCU Ivan, MD 5/2006 80 017148 2005.06.09 14084 2006.09.12 33,35 VISMOS S.A., combinat de vinuri

spumante şi de marcă, întreprindere mixtă, MD

5/2006

81 017167 2005.06.13 14085 2006.09.12 33 VOX-DESIGN S.R.L., MD 5/2006 82 017168 2005.06.13 14086 2006.09.12 33 VOX-DESIGN S.R.L., MD 5/2006 83 017169 2005.06.13 14087 2006.09.12 33 VOX-DESIGN S.R.L., MD 5/2006 84 017172 2005.06.13 14088 2006.09.12 33 VOX-DESIGN S.R.L., MD 5/2006 85 017173 2005.06.13 14089 2006.09.12 33 VOX-DESIGN S.R.L., MD 5/2006 86 017176 2005.06.06 14091 2006.09.12 03,05,08,09,

10,11,12,13, 14,16,17,18, 20,21,25,26, 27,28,29,30, 31,32,34,35, 36,37,38,39,

40,42,43,44,45

BASARAB Igor, MD 5/2006

87 017177 2005.06.13 14092 2006.09.12 33 VOX-DESIGN S.R.L., MD 5/2006 88 017178 2005.06.13 14093 2006.09.12 33 VOX-DESIGN S.R.L., MD 5/2006 89 017181 2005.06.15 14094 2006.09.12 30 SANDRILIONA S.R.L.,


90 017182 2005.06.15 14095 2006.09.12 03,35 ALEXGRUP S.R.L., MD 5/2006 91 017467 2005.07.22 14096 2006.09.12 29 СЛАВЯНИ МИЛК S.R.L.,


92 018136 2005.11.24 14100 2006.09.12 33 LEADUHIN Oleg, MD 5/2006 93 018137 2005.11.24 14101 2006.09.12 33 LEADUHIN Oleg, MD 5/2006 94 018254 2005.12.12 14102 2006.09.12 07,12,35 POPESCU Ivan, MD 5/2006 95 018498 2006.01.10 14103 2006.09.12 39 Global Contact Tur S.R.L., MD 5/2006 96 018650 2006.01.25 14104 2006.09.12 25,28 CANINDSPORT S.R.L., MD 5/2006 97 015507 2004.09.30 14105 2006.09.12 33,35 GHIADA S.R.L., MD 5/2005 98 016918 2005.05.11 14106 2006.09.12 01,16,17,35,39 PROVIDER EXIM S.R.L., MD 5/2006 99 016014 2005.01.17 14107 2006.09.14 35,38,41,42 SUPERSTATION, INC.,

a corporation organized and existing under the laws of the State of Georgia, US

1/2006

100 016083 2005.02.03 14108 2006.09.14 35,38,41,42 SUPERSTATION, INC., a corporation organized and existing under the laws of the State of Georgia, US

12/2005


95

1 2 3 4 5 6 7 8 101 016082 2005.02.03 14109 2006.09.14 35,38,41,42 TURNER NETWORK TELEVISION

LP, LLLP, a limited liability limited partnership organized and existing under the laws of the State of Delaware, US

11/2005

102 016778 2005.04.21 14110 2006.09.14 05,29,30, 31,32,35

Fabrica de conserve Călăraşi S.A., MD

3/2006

103 016779 2005.04.21 14111 2006.09.14 05,29,30, 31,32,35

Fabrica de conserve Călăraşi S.A., MD

3/2006


96

Lista mărcilor reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării reînnoite, data expirării termenului

de reînnoire, clasele conform CIPS, titularul şi adresa, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numerele BOPI în care au fost publicate cererea de înregistrare a mărcii şi marca înregistrată

Nr. crt.

(116) Nr. înregistrării reînnoite

(186) Data expirării reînnoirii

(511) Clase

(730) Titular şi adresă, cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

(450) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 1 2R 139 2016.07.23 09 SONY KABUSHIKI KAISHA

(also trading as Sony Corporation), JP 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japonia

6/1994

2 2R 372 2016.06.16 32 MILLER PRODUCTS COMPANY, US 3939 West Highland Boulevard, Milwaukee, Wisconsin 53208, Statele Unite ale Americii

7-8/1994

3 R 4365 2016.04.05 33 EURO-ALCO S.A., MD Str. Bucuriei nr. 20, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

8/1996 2/1997

4 R 4870 2016.03.14 33 UDV Canada Inc., CA 401 The West Mall, Suite 800 Etobicoke, Ontario M9C 5J4, Canada

4/1997 9/1997

5 R 4912 2016.04.12 05 SCHERING-PLOUGH Ltd., CH Weystrasse 20, P.O. Box CH 6000 Lucerne 6, Elveţia

4/1997 9/1997


4/1997 9/1997


4/1997 9/1997


4/1997 9/1997


4/1997 9/1997


4/1997 9/1997


4/1997 9/1997

12 R 5090 2016.06.07 35 EUROPEAN DRINKS IMPORT EXPORT S.A., întreprindere cu capital străin, MD Str. Petricani nr. 21, MD-2031, Chişinău, Republica Moldova

5/1997 11/1997

13 R 5091 2016.06.07 33,35 EUROPEAN DRINKS IMPORT EXPORT S.A., întreprindere cu capital străin, MD Str. Petricani nr. 21, MD-2031, Chişinău, Republica Moldova

5/1997 11/1997


5/1997 11/1997


5/1997 11/1997

16 R 5094 2016.06.07 32,33,35 EUROPEAN DRINKS IMPORT EXPORT S.A., întreprindere cu capital străin, MD Str. Petricani nr. 21, MD-2031, Chişinău, Republica Moldova

5/1997 11/1997


97

1 2 3 4 5 6 7 17 R 5095 2016.06.07 35 EUROPEAN DRINKS IMPORT EXPORT S.A.,

întreprindere cu capital străin, MD Str. Petricani nr. 21, MD-2031, Chişinău, Republica Moldova

5/1997 11/1997

18 R 5101 2016.04.03 33 OENOLAB S.R.L., întreprindere tehnico-ştiinţifică, MD c/p 127, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

4/1997 11/1997

19 R 5131 2016.06.04 02,07,16 RISO KAGAKU CORPORATION, JP 2-20-15 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, Japonia

5/1997 11/1997

20 R 5159 2016.05.27 36,38 SPRINT COMMUNICATIONS COMPANY L.P., US 6450 Sprint Parkway, City of Overland Park, State of Kansas 66251, Statele Unite ale Americii

6/1997 12/1997

21 R 5160 2016.05.27 36,38 SPRINT COMMUNICATIONS COMPANY L.P., US 6450 Sprint Parkway, City of Overland Park, State of Kansas 66251, Statele Unite ale Americii

6/1997 12/1997

22 R 5162 2016.07.26 34 Carreras Cigarettes AG, CH Zaehlerweg 4, 6300 Zug, Elveţia

6/1997 12/1997

23 R 5171 2016.06.12 34 BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, GB Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG Anglia, Regatul Unit

6/1997 12/1997


6/1997 12/1997

25 R 5173 2016.06.25 34 ARDATH TOBACCO COMPANY LIMITED, GB Globe House, 4 Temple Place, London, WC2R 2PG, Regatul Unit

6/1997 9/1997

26 R 5182 2016.07.18 01,05, 09,10

Pharmacia & Upjohn S.A., LU c/o Credit Europeen, 52 route d'Esch, L-1470, Luxembourg

6/1997 12/1997

27 R 5192 2016.07.03 18 Zippo Manufacturing Company, US 33 Barbour Street, Bradford Pennsylvania 16701, Statele Unite ale Americii

6/1997 12/1997

28 R 5234 2016.08.23 29,30 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998

29 R 5235 2016.09.17 30 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998

30 R 5236 2016.09.17 30 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998

31 R 5248 2016.10.18 31 Texas Farm Products Holding Company, US 915 South Fredonia Street, Nacogdoches, Texas 75961, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998

32 R 5277 2016.07.29 29 Ocean Spray Cranberries, Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, US 1 Ocean Spray Drive Lakeville-Middlebore, Masachusetts 02349, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998

33 R 5278 2016.07.29 29,32 Ocean Spray Cranberries, Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, US 1 Ocean Spray Drive Lakeville-Middlebore, Masachusetts 02349, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998


7/1997 1/1998


98

1 2 3 4 5 6 7 35 R 5280 2016.07.29 29,32 Ocean Spray Cranberries, Inc., a corporation

organized and existing under the laws of the State of Delaware, US 1 Ocean Spray Drive Lakeville-Middlebore, Masachusetts 02349, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998

36 R 5282 2016.08.06 02 Knauf Gips KG, DE Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen/Ufr., Germania

7/1997 1/1998

37 R 5283 2016.08.06 19 Knauf Gips KG, DE Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen/Ufr., Germania

7/1997 1/1998

38 R 5287 2016.09.11 03,05,10, 21,30

Beecham Group p.l.c., GB 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Regatul Unit

7/1997 1/1998

39 R 5291 2016.10.07 09 SUN MICROSYSTEMS, INC., US 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054, Statele Unite ale Americii

7/1997 1/1998

40 R 5314 2016.08.28 07,09, 10,14

CITIZEN TOKEI KABUSHIKI KAISHA, also trading as CITIZEN WATCH CO., LTD., JP 1-12, 6-chome, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo, Japonia

8/1997 1/1998

41 R 5321 2016.11.15 03,21 Beecham Group p.l.c., GB 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Regatul Unit

8/1997 1/1998


8/1997 1/1998


8/1997 1/1998

44 R 5339 2016.11.26 01,05 Syngenta Limited, GB Fernhurst, Haslemere, Surrey, GU27 3JE, Regatul Unit

8/1997 2/1998


8/1997 2/1998


8/1997 2/1998

47 R 5354 2016.09.23 34 British American Tobacco (Brands) Inc., US 2711 Centerville Road, Suite 300, Wilmington, Delaware 19808, Statele Unite ale Americii

9/1997 2/1998

48 R 5452 2016.12.26 34 ROTHMANS OF PALL MALL LIMITED, CH Zaehlerweg 4, 6300 Zug, Elveţia

10/1997 3/1998

49 R 5469 2016.04.10 16,25,34 Papastratos International B.V., NL 7 de Boelelaan Street Amsterdam, Olanda

9/1997 4/1998

50 R 5475 2016.12.24 03,09,14, 18,25,35

THE TIMBERLAND COMPANY, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, US 200 Domain Drive, Stratham, New Hampshire, Statele Unite ale Americii

10/1997 4/1998

51 R 5476 2016.12.24 03,09,14, 18,25,35

THE TIMBERLAND COMPANY, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, US 200 Domain Drive, Stratham, New Hampshire, Statele Unite ale Americii

10/1997 4/1998

52 R 5494 2016.10.31 05 FINK GmbH, DE Benzstrasse 25, 71083 Herrenberg, Germania

10/1997 4/1998

53 R 5649 2016.08.06 01,06,07, 08,09,17,

19,20

Knauf Gips KG, DE Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen/Ufr., Germania

1/1998 7/1998

54 R 5650 2016.08.06 01,02,06,07,08,09,16,17,

19,20

Knauf Gips KG, DE Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen/Ufr., Germania

1/1998 7/1998


99

1 2 3 4 5 6 7 55 R 5744 2017.05.30 01,16 ALTECO CHEMICAL PTE LTD., SG

19, Tuas Avenue 11, Singapore 639084, Singapore

3/1998 8/1998

56 R 5745 2017.05.30 16 ALTECO CHEMICAL PTE LTD., SG 19, Tuas Avenue 11, Singapore 639084, Singapore

3/1998 8/1998

57 R 5748 2017.06.02 16 ALTECO CHEMICAL PTE LTD., SG 19, Tuas Avenue 11, Singapore 639084, Singapore

3/1998 8/1998

58 R 5767 2016.09.12 34 ARDATH TOBACCO COMPANY LIMITED, GB Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG Anglia, Regatul Unit

9/1997 8/1998

59 R 5813 2016.05.30 09,42 SUN MICROSYSTEMS, INC., US 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054, Statele Unite ale Americii

3/1998 9/1998


7/1998 12/1998

MD - BOPI 10/2006 DESIGN

100

Design industrial / Industrial Design

rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind protecţia desenelor şi modelelor

industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996, modificată şi completată prin legile nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 469-XV din 21.11.2003 şi nr. 205-XVI din 28.07.2005.

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială, de către persoana care dispune de dreptul la certificat. Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 11(3) din Lege.

Datele privind desenele şi modelele industriale înregistrate, certificatele de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate şi desenele şi modelele industriale reînnoite prin procedura naţională se publică în BOPI.

Desenele şi modelele industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, la care Republica Moldova este parte, se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul de Desene şi Modele Internaţionale (“Bulletin des dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). Buletinul include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile desenelor/modelelor industriale şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele acestor desene şi modele, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI.

Pentru etichete şi ambalaje ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

egal protection of the industrial designs in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on the Protection

of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and completed by the laws No 1079-XIV of June 23, 2000, No 1446-XV of November 08, 2002, No 469-XV of November 21, 2003 and No. 205-XVI of July 28, 2005.

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representative in industrial property, by the person to whom the right to the certificate belongs. The application shall contain the documents provided in Art. 11(3) of the Law.

Data on the registered industrial designs, issued certificates on registration of industrial designs, and renewal industrial designs under the national procedure shall be published in BOPI.

Industrial designs registered under the Hague Agreement to which the Republic of Moldova is party, shall be published in French and English in the “International Designs Bulletin / Bulletin des dessins et modeles internationaux”. The Bulletin comprises both bibliographic data and industrial design reproductions and is available for public in the AGEPI library. In the BOPI shall be published designs arranged in the order of the international registration numbers and of the ICID classes.

For labels and packings the semantic weight of the verbal part is not protected.

DESIGN MD - BOPI 10/2006

101

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO INDUSTRIAL DESIGNS

(11) Numărul certificatului Certificate number (15) Data înregistrării Date of registration (18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării Expected expiration date of the registration validity (20) Numărul desenului/modelului industrial Number of the industrial design (21) Numărul depozitului Number of the application (22) Data depozitului Filing date of the application (23) Data priorităţii de expoziţie Date of exhibition priority (28) Numărul de desene şi modele industriale Number of industrial designs (30) Date referitoare la prioritate conform Convenţiei de la Paris Priority data under the Paris Convention (31) Numărul cererii prioritare Number of the priority application (32) Data depozitului cererii prioritare Filing date of the priority application (33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPI Country of the priority application, code according to the WIPO Standard ST.3 (44) Data publicării hotărârii de înregistrare a desenului şi modelului industrial Publication date of the decision on registration of the industrial design (45) Data eliberării certificatului Date of issuance of certificate (46) Data expirării termenului de amânare a publicării Date of deferment expiration (51) Clasificarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale (clasa şi subclasa Clasificării de la Locarno) International Classification for Industrial Designs (classes and subclasses, Locarno Classification) (54) Denumirea desenului/modelului industrial Title of the industrial design (55) Reproducerea desenului/modelului industrial Reproduction of the industrial design (57) Culorile revendicate Indication of colors claimed (62) Numărul cererii divizionare Number of application related by division (71) Numele/denumirea şi adresa solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI Name and address of the applicant(s), code of the country according to the WIPO Standard ST.3


102

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI Name of the author(s), code of the country according to the WIPO Standard ST.3 (73) Numele/denumirea şi adresa titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI Name and address of the owner(s), code

of the country according to the WIPO Standard ST.3 (74) Numele reprezentantului în proprietatea industrială Name of the representative in industrial property (80) Datele de depozit internaţional conform Aranjamentului de la Haga Identification of certain data related to the international deposit of industrial designs under the Hague

Agreement

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST.17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING INDUSTRIAL DESIGNS MADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.17

FF4L Desene şi modele industriale înregistrate

Registered industrial designs

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate aranjate în ordinea numerelor de înregistrare (semestrial)

Numerical index of registered industrial designs (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate aranjate în ordinea claselor CIDMI (semestrial)

Subject index of registered industrial designs, grouped in accordance with the ICID classes (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate aranjate în ordinea alfabetică a numelor titularilor (semestrial)

Name index of patent owners of registered industrial designs (half-yearly)

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate

List of issued of industrial design certificates

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională (lunar, semestrial)

International numerical index of industrial designs registered under the Hague Agreement (monthly, half-yearly)

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea claselor CIDMI (lunar, semestrial)

Subject index of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with the ICID classes (monthly, half-yearly)

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite

List of renewed industrial designs

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite conform Aranjamentului de la Haga

List of industrial designs renewed under the Hague Agreement

MG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale decăzute din drepturi prin neachitarea taxei de eliberare a certificatului

List of industrial design certificates forfeited for non-payment of the issuance fee


103

FF4L Desene şi modele industriale înregistrate /

Registered industrial designs

rice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI o contestaţie motivată împotriva hotărârii de înregistrare a desenului sau modelului industrial în termen de 6 luni de la data

publicării acestei hotărâri în BOPI, dacă nu este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute la art. 4-8 din Legea privind protecţia desenelor şi modelelor industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996.

ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Articles 4 to 8 of the Law on the Protection of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, has not been met,

file with the AGEPI a reasoned declaration of opposition to any decision to register an industrial design within six months following the date of publication of that decision in BOPI.

O


104

(11) 910 (15) 2006.07.11 (51) LOC (8) Cl. 01-01 (21) f 2005 0130 (22) 2005.11.21 (18) 2010.11.21

(28) 3 (71)(72)(73) ŞARCOV Gheorghe, MD

Str. Valea Crucii nr. 4, ap. 25, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

(54) Produse de brutărie

(55)

1.1 1.2

2.1 2.2

3.1 3.2


105

(11) 911 (15) 2006.09.14 (51) LOC (8) Cl. 06-01, 05 (21) f 2005 0156 (22) 2005.12.27 (18) 2010.12.27 (28) 1

(71)(73) ICAM S.A., ÎNTREPRINDERE DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD Str. Tighina nr. 65, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(72) TODOROV Leonid, MD ŞARGORODSKII Vladimir, MD (74) SÎSOEVA Valentina (54) Set de mobilă capitonată

(55)

1.1

1.2 1.3

1.4 1.5


106

(11) 911

1.6

1.7


107

(11) 912 (15) 2006.09.18 (51) LOC (8) Cl. 06-05 (21) f 2005 0153 (22) 2005.12.22 (18) 2010.12.22 (28) 1


(72) TODOROV Leonid, MD ŞARGORODSKII Vladimir, MD (74) SÎSOEVA Valentina (54) Set de mobilă pentru salon

(55)

1.1 1.2


108

(11) 912

1.3


109

(11) 913 (15) 2006.09.19 (51) LOC (8) Cl. 06-05 (21) f 2005 0154 (22) 2005.12.22 (18) 2010.12.22 (28) 1


(72) TODOROV Leonid, MD ŞARGORODSKII Vladimir, MD (74) SÎSOEVA Valentina (54) Set de mobilă pentru camera de copii

(55)

1.1

1.2


110

(11) 913

1.3


111

(11) 914 (15) 2006.09.18 (51) LOC (8) Cl. 07-04; 31-00 (21) f 2006 0004 (22) 2006.01.19 (18) 2011.01.19 (28) 3

(71)(73) ALIMENTARMAŞ S.A., MD Str. Meşterul Manole nr. 12, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(72) SULEIMANOV Zaifula, MD SLIUSARENCO Valentin, MD POPELI Veaceslav, MD (74) SÎSOEVA Valentina (54) Verigi ale şnecului

(55)

1.1 1.2

1.3 2.1


112

(11) 914

2.2 2.3

3.1 3.2

3.3


113

(11) 915 (15) 2006.09.18 (51) LOC (8) Cl. 07-04; 31-00 (21) f 2006 0005 (22) 2006.01.19 (18) 2011.01.19 (28) 1


(72) SULEIMANOV Zaifula, MD SLIUSARENCO Valentin, MD POPELI Veaceslav, MD (74) SÎSOEVA Valentina (54) Placă-cuţit

(55)

1.1

1.2

1.3 1.4

(11) 916 (15) 2006.09.18 (51) LOC (8) Cl. 07-04; 31-00 (21) f 2006 0006 (22) 2006.01.19 (18) 2011.01.19 (28) 2


(72) SULEIMANOV Zaifula, MD SLIUSARENCO Valentin, MD POPELI Veaceslav, MD (74) SÎSOEVA Valentina (54) Şipci zeer


114

(11) 916 (55)

1.1

1.2

1.3 1.4

2.1

2.2

2.3 2.4


115

(11) 917 (15) 2006.09.14 (51) LOC (8) Cl. 08-07; 09-07; 10-99 (21) f 2005 0159 (22) 2005.12.28 (18) 2010.12.28 (28) 1

(71)(73) SÎRBU Fiodor, MD Str. Florilor nr. 12, bloc 1, ap. 14, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(72) SÎRBU Fiodor, MD (74) GOMENIUC Iurii (54) Sigiliu

(55)

1.1

1.2

1.3 1.4


116

(11) 918 (15) 2006.08.17 (51) LOC (8) Cl. 09-01, 05; 19-08 (21) f 2005 0145 (22) 2005.12.14 (18) 2010.12.14 (28) 1

(71)(73) DOINA VIN S.R.L., MD Str. Vasile Alecsandri nr. 82A, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(72) APOSTOL Alexandr, MD (74) SOCOLOVA Olga (54) Butelie în pet-capsulă

(55) Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

1.1 1.2


117

(11) 919 (15) 2006.06.12 (51) LOC (8) Cl. 19-08 (21) f 2005 0058 (22) 2005.04.15 (18) 2010.04.15 (28) 2

(57) Culori revendicate: modelul 1 - vişiniu, albastru, verde-deschis, verde, cafeniu.

(71)(73) INCOMLAC S.A., MD Calea Ieşilor nr. 180, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

(72) JARDAN Vladimir, MD (54) Etichete


1


118

(11) 919

2


119

(11) 920 (15) 2006.09.21 (51) LOC (8) Cl. 19-08 (21) f 2006 0002 (22) 2006.01.12 (18) 2011.01.12

(28) 1 (71)(72)(73) DOROFTEI Diana, MD

Str. 31 August nr. 79, bloc 1, ap. 28, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova (74) JENICICOVSCAIA Galina (54) Etichetă


1

(11) 921 (15) 2006.09.21 (51) LOC (8) Cl. 19-08 (21) f 2006 0025 (22) 2006.02.16 (18) 2011.02.16 (28) 5 (57) Culori revendicate: modelul 1 - verde,

negru, albastru, alb; modelul 2 - negru, alb, verde, albastru-suriu; modelul 3 -

negru, alb, verde, portocaliu; modelul 4 - negru, alb, verde, roşu; modelul 5 - negru, alb, verde, galben.

(71)(73) BEST CONCRETE S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD Str. Alexandru cel Bun nr. 10, MD-6801, Ialoveni, Republica Moldova

(72) ELNOR BENJAMIN, IL (74) ŞCERBAN Pavel (54) Etichete



120

(11) 921

1 2

3 4

5


121

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate în septembrie 2006

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, clasele conform CIDMI, numărul depozitului, data depozitului, numărul de desene şi modele industriale, titularul,

codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificatului

(51) Clase

(21) Nr.

depozitului

(22) Data

depozitului

(28) Nr. de desene şi

modele industriale


(44) Nr.

BOPI 1 825 09-03 f 2004 0128 2004.07.30 1 CUZNEŢOV Iurie, MD 11/2005 2 846 01-01 f 2005 0061 2005.04.26 8 PRODAN Andrei, MD 2/2006 3 847 02-04 f 2005 0079 2005.06.16 8 BUJOR-PRIM S.A.,

ÎNTREPRINDERE SPECIALIZATĂ, MD

2/2006

4 848 09-01 f 2004 0137 2004.08.24 1 SOCIETE AUTONOME DE VERRERIES, A FRENCH CORPORATION, FR

2/2006

5 849 09-01; 11-02

f 2004 0175 2004.12.13 1 IMPERIAL VIN S.A., MD 2/2006

6 850 09-01 f 2005 0001 2004.12.22 1 ЗОЛОТОЙ АИСТ S.R.L., ÎNTREPRINDERE CU CAPITAL STRĂIN, FABRICĂ DE VINURI ŞI CONIACURI, MD

2/2006

7 851 09-01 f 2005 0007 2005.01.18 1 ЗОЛОТОЙ АИСТ S.R.L., ÎNTREPRINDERE CU CAPITAL STRĂIN, FABRICĂ DE VINURI ŞI CONIACURI, MD

2/2006

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data expirării termenului de reînnoire,

numărul depozitului, data depozitului, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), titularul şi adresa, codul ţării conform

normei ST. 3 OMPI, nr. BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr. cer-

tifica-tului

(18) Data

expirării reînnoirii

(21) Nr.

depozitului

(22) Data

depozitului

(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene

şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului

industrial reînnoit)

(73) Titularul şi adresa, cod ST. 3 OMPI

(44)(45) Nr.

BOPI

1 67 2012.03.05 0090 1997.03.05 01-01 1 SOCIETATEA CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ "OLENTINA", MD Str. Maria Drăgan nr. 28, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

9/1997 6/1998

2 398 2011.09.25 f 2001 0082

2001.09.25 02-04 11 BUJOR PRIM S.A., ÎNTREPRINDERE SPECIALIZATĂ, MD Str. L.Tolstoi nr. 63, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

9/2002 5/2003

MD – BOPI 10/2006 DESIGN

122

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI,

denumirea desenului şi modelului industrial, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de expirare a termenului

de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular,

cod ST. 3 OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DM/067236 2005.12.07

2005.06.18, 3021598,

GB; 2005.06.18,

3021599, GB

UNILEVER N.V., NL

Recipiente / Containers / Récipients

09-03 2 2010.12.07 5/2006

2 DM/067238 2005.12.08

2005.08.10, 40504177.2,

DE

DAIMLERCHRY-SLER AG, DE

Roată pentru autovehicul / Wheel for vehicles / Roue pour véhicules

12-16 1 2010.12.08 5/2006

3 DM/067347 2005.12.06 COMPAGNIE DES ARTS DE LA TABLE, FR

Cuţit, furculiţă, lingură, suport pentru tacâmuri, motive decorative pentru veselă / Knife, fork, spoon, cutlery holders, ornamental patterns for tableware / Couteau, fourchette, cuillére, porte-couverts, motifs décoratifs pour article de vaiselle

07-01, 03, 06

21 2010.12.06 5/2006

4 DM/067370 2005.12.07 FIRESTAR AG, CH

Pahare fără picior cu capac, capac pentru pa-har, capac fără pahar / Cups with lids, lid of cup, cup without lid / Gobelet et son couvercle, couvercle de gobelet, gobelet sans couvercle

09-03 4 2010.12.07 5/2006

5 DM/067485 2005.12.15 KECK SPEZIALITÄ-TEN GMBH, GESCHÄFTS-FÜHRER STEPHAN- KECK, DE

Macaroane / Macaroni / Macaroni

01-01 1 2010.12.15 5/2006

6 DM/067736 2005.12.28

2005.07.06, 369822

0001, EM

NESTLÉ WATERS, FR

Butelie / Bottle / Bouteille

09-01 1 2010.12.28 5/2006


123

1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 DM/067750 2005.12.28 AKRAPOVIC

IGOR, SI Amortizatoare de zgomot pentru autovehicule / Muffler for motor vehicles / Silencieux pour véhicules automobiles

15-01 1 2010.12.28 5/2006

8 DM/067762 2006.05.04 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH

Ceas de mână / Wristwatch / Montre-bracelet

10-02 1 2011.05.04 5/2006



10-02 1 2011.05.04 5/2006


Ceasuri de mână / Wristwatches / Montres-bracelets

10-02 5 2011.05.04 5/2006

11 DM/067765 2006.03.28 OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.) (SWATCH LTD.), CH

Portchei / Key ring / Porte-clés

03-01 1 2011.03.28 5/2006

12 DM/067777 2006.04.13 S.C. DEICO GAMES S.R.L., RO

Joc de pasienţă / Puzzles / Jeux de patience

21-01 20 2011.04.13 5/2006

13 DM/067790 2006.03.28 OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.), CH

Bijuterii, în special bră-ţări, coliere, inele, cercei / Jewelry, namely pen-dants, bracelets, neck-lace, rings earrings / Bijoux, notamment pendentifs, bracelets, collier, bagues, boucles d'oreilles

11-01 28 2011.03.28 5/2006

14 DM/067791 2006.03.28 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD), CH

Ceas de mână, cutii pentru ceasuri de mână, ceas de mână / Wristwatch, watch cases with watchbands, wristwatch / Montre-bracelet, boîtiers de montres avec bracelets, montre-bracelet

10-02, 07

4 2011.03.28 5/2006



10-02 4 2011.05.02 5/2006

16 DM/067793 2006.05.02

2006.03.30, BASEL-WORLD,

BASEL, CH

MONTRES BREGUET S.A., CH

Ceasuri / Watches / Montres

10-02 8 2011.05.02 5/2006

17 DM/067794 2006.05.02


BASEL, CH

LÉON HATOT SA (LÉON HATOT AG) (LÉON HATOT LTD.), CH

Ceas pandantiv / Pendant watch / Montre-pendentif

10-02 1 2011.05.02 5/2006


124

1 2 3 4 5 6 7 8 9

18 DM/067795 2006.05.02


BASEL, CH

COMPAGNIE DES MONTRES LONGINES, FRANCILLON S.A. (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.), CH


10-02 5 2011.05.02 5/2006

19 DM/067796 2006.05.02


BASEL, CH



10-02 4 2011.05.02 5/2006


Bijuterii, în special coliere, inele, brăţări, cercei / Jewelry, namely necklaces, rings, bracelets, earrings / Bijoux, notamment colliers, bagues, bracelets, boucles d'oreilles

11-01 26 2011.05.04 5/2006



10-02 2 2011.05.18 5/2006

22 DM/067803 2006.05.18 MONTRES BREGUET S.A., CH

Bijuterii, în special inel şi cercei / Jewels, including ring and earrings / Bijoux, notamment bague et boucles d'oreilles

11-01 2 2011.05.18 5/2006



10-02 1 2011.05.18 5/2006



10-02 1 2011.05.18 5/2006



10-02 5 2011.05.18 5/2006



10-02 1 2011.05.18 5/2006

27 DM/067815 2006.05.03 "DELIAN DIKOV - KARINA" EOOD, BG

Etichete textile pentru îmbrăcăminte / Textil labels for clothing / Etiquettes textiles pour vétements

05-04 3 2011.05.03 5/2006


125

1 2 3 4 5 6 7 8 9

28 DM/067833 2006.05.24 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD), CH

Ceas / Watch / Montre 10-02 1 2011.05.24 5/2006

29 DM/067852 2004.09.23

2004.03.27, 404 02

024.0, CU; 2004.04.27,

404 02 706.7, DE

BALL PACKAGING EUROPE GMBH, DE

Cutie de conserve lucioasă / Sleek cans / Canettes lisses

09-01 23 2009.09.23 5/2006


126

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga,

aranjate în ordinea claselor CIDMI Se publică următoarele date: clasele, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale,

data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de

expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

(51) Clase

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular, cod ST. 3

OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 01-01 DM/067485 2005.12.15 KECK

SPEZIALITÄTEN GMBH, GESCHÄFTS-FÜHRER STEPHAN- KECK, DE

Macaroane / Macaroni / Macaroni

1 2010.12.15 5/2006

03-01 DM/067765 2006.03.28 OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.) (SWATCH LTD.), CH

Portchei / Key ring / Porte-clés

1 2011.03.28 5/2006

05-04 DM/067815 2006.05.03 "DELIAN DIKOV - KARINA" EOOD, BG

Etichete textile pentru îmbrăcăminte / Textil labels for clothing / Etiquettes textiles pour vétements

3 2011.05.03 5/2006

07-01, 03, 06

DM/067347 2005.12.06 COMPAGNIE DES ARTS DE LA TABLE, FR

Cuţit, furculiţă, lingură, suport pentru tacâmuri, motive decorative pentru veselă / Knife, fork, spoon, cutlery holders, ornamental patterns for tableware / Couteau, fourchette, cuillére, porte-couverts, motifs décoratifs pour article de vaiselle

21 2010.12.06 5/2006

09-01 DM/067736 2005.12.28

2005.07.06, 369822 0001,

EM

NESTLÉ WATERS, FR

Butelie / Bottle / Bouteille

1 2010.12.28 5/2006

09-01 DM/067852 2004.09.23

2004.03.27, 404 02 024.0,

CU; 2004.04.27,

404 02 706.7, DE

BALL PACKAGING EUROPE GMBH, DE

Cutie de conserve lucioasă / Sleek cans / Canettes lisses

23 2009.09.23 5/2006

09-03 DM/067236 2005.12.07

2005.06.18, 3021598,

GB; 2005.06.18,

3021599, GB

UNILEVER N.V., NL Recipiente / Containers / Récipients

2 2010.12.07 5/2006


127

1 2 3 4 5 6 7 8 09-03 DM/067370 2005.12.07 FIRESTAR AG, CH Pahare fără picior

cu capac, capac pentru pahar, capac fără pahar / Cups with lids, lid of cup, cup without lid / Gobelet et son couvercle, couvercle de gobelet, gobelet sans couvercle

4 2010.12.07 5/2006

10-02 DM/067762 2006.05.04 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH


1 2011.05.04 5/2006



1 2011.05.04 5/2006



5 2011.05.04 5/2006



4 2011.05.02 5/2006

10-02 DM/067793 2006.05.02


BASEL, CH

MONTRES BREGUET S.A., CH

Ceasuri / Watches / Montres

8 2011.05.02 5/2006

10-02 DM/067794 2006.05.02


BASEL, CH

LÉON HATOT SA (LÉON HATOT AG) (LÉON HATOT LTD.), CH

Ceas pandantiv / Pendant watch / Montre-pendentif

1 2011.05.02 5/2006

10-02 DM/067795 2006.05.02


BASEL, CH



5 2011.05.02 5/2006

10-02 DM/067796 2006.05.02


BASEL, CH



4 2011.05.02 5/2006



2 2011.05.18 5/2006



1 2011.05.18 5/2006



1 2011.05.18 5/2006



5 2011.05.18 5/2006



1 2011.05.18 5/2006


128

1 2 3 4 5 6 7 8 10-02 DM/067833 2006.05.24 THE SWATCH

GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD), CH

Ceas / Watch / Montre 1 2011.05.24 5/2006

10-02, 07

DM/067791 2006.03.28 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD), CH

Ceas de mână, cutii pentru ceasuri de mână, ceas de mână / Wristwatch, watch cases with watchbands, wristwatch / Montre-bracelet, boîtiers de montres avec bracelets, montre-bracelet

4 2011.03.28 5/2006

11-01 DM/067790 2006.03.28 OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.), CH

Bijuterii, în special brăţări, coliere, inele, cercei / Jewelry, namely pendants, bracelets, necklace, rings earrings / Bijoux, notamment pendentifs, bracelets, collier, bagues, boucles d'oreilles

28 2011.03.28 5/2006


Bijuterii, în special coliere, inele, brăţări, cercei / Jewelry, namely necklaces, rings, bracelets, earrings / Bijoux, notamment colliers, bagues, bracelets, boucles d'oreilles

26 2011.05.04 5/2006

11-01 DM/067803 2006.05.18 MONTRES BREGUET S.A., CH

Bijuterii, în special inel şi cercei / Jewels, including ring and earrings / Bijoux, notamment bague et boucles d'oreilles

2 2011.05.18 5/2006

12-16 DM/067238 2005.12.08

2005.08.10, 40504177.2,

DE

DAIMLERCHRY-SLER AG, DE

Roată pentru autovehicul / Wheel for vehicles / Roue pour véhicules

1 2010.12.08 5/2006

15-01 DM/067750 2005.12.28 AKRAPOVIC IGOR, SI

Amortizatoare de zgomot pentru autovehicule / Muffler for motor vehicles / Silencieux pour véhicules automobiles

1 2010.12.28 5/2006

21-01 DM/067777 2006.04.13 S.C. DEICO GAMES S.R.L., RO

Joc de pasienţă / Puzzles / Jeux de patience

20 2011.04.13 5/2006


129

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), data expirării reînnoirii, numărul BOPI

în care a fost publicată înregistrarea internaţională, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată reînnoirea

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării


(28)(20) Nr. de desene

şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului industrial

reînnoit)

(17) Data expirării

reînnoirii

(44) Nr. BOPI

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 1 DM/036091 INTERNATIONAL MUL-T-LOCK LTD., NL 1 2011.04.04(2R) 12/1997 5/2006 2 DM/036640 DEVILLE S.A. (SOCIÉTÉ

ANONYME), FR 1 2011.06.10(2R) 12/1997 5/2006

3 DM/036657 SONY OVERSEAS S.A., CH 1(4) 2011.06.11(2R) 12/1997 5/2006 4 DM/036696 BUSH HOLDING SOCIÉTÉ À

RESPONSABILITÉ LIMITÉE, FR 1 2011.06.17(2R) 12/1997 5/2006

5 DM/037206 SONIA RYKIEL PARFUMS-BEAUTÉ (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

1 2011.08.12(2R) 12/1997 5/2006

6 DM/037243 BELVEDERE (SOCIÉTÉ ANONYME), FR 1 2011.08.15(2R) 12/1997 5/2006 7 DM/055445 GARTNER KLAUS W., US 2 2011.03.19(1R) 11/2001 5/2006 8 DM/055983 MONIER GUY, FR 1 2011.05.07(1R) 12/2001 5/2006 9 DM/055998 ILLYCAFFÈ S.P.A., IT 1 2011.05.15(1R) 12/2001 5/2006 10 DM/056073 BUSH HOLDING SOCIÉTÉ À


11 DM/056077 BUSH HOLDING SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE, FR

1 2011.05.25(1R) 12/2001 5/2006

12 DM/056078 BUSH HOLDING SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE, FR

1 2011.05.25(1R) 12/2001 5/2006

13 DM/056391 VETRERIE BRUNI S.P.A., IT 8 2011.06.14(1R) 2/2002 5/2006 14 DM/056434 BRAUN GMBH, DE 2 2011.06.25(1R) 3/2002 5/2006 15 DM/056490 GAMM S.R.L., IT 2 2011.06.27(1R) 3/2002 5/2006 16 DM/056847 WESTFÄLISCHE TEXTIL –

GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE

3(2,4,13) 2011.08.02(1R) 4/2002 5/2006

17 DM/056861 METRA S.P.A., IT 43(1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10,11,12,13,14,15, 16,18,19,20,21,22, 25,26,27,28,29,30, 31,32,33,34,35,36, 37, 38,39,40,41,44,

45,46,47,48)

2011.07.12(1R) 4/2002 5/2006

18 DM/057017 THIERRY MUGLER PARFUMS S.A.S (SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE), FR

1 2011.05.31(1R) 4/2002 5/2006

19 DM/057078 ASBACH GMBH, DE 1 2011.08.03(1R) 4/2002 5/2006 20 DM/057239 BUSH HOLDING SOCIÉTÉ À


21 DM/058733 MOVADO WATCH COMPANY S.A., CH 1 2011.08.23(1R) 10/2002 5/2006 22 DM/059092 CUMMINS ANDREW H, CH

GNOS PATRICK, CH 4 2011.04.23(1R) 11/2002 5/2006

MD - BOPI 10/2006

130

VII Modificări intervenite în statutul juridic

al cererilor sau titlurilor de protecţie ale obiectelor de proprietate industrială

n această secţiune sunt prezentate modificările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor de protecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre

cererile retrase, respinse, repuse în termenele omise; titluri de protecţie decăzute din drepturi, anulate, revalidate; date privind contractele de cesiune, licenţă, gaj şi franchising; lista eratelor.

n this section there are presented amendments produced in the legal state of the applications and titles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof; data

relating to the withdrawn, refused, refiled in the omitted terms applications; forfeited, cancelled, revalidated titles of protection; data relating to the assignment, license, gage and franchise agreements; the errata.

Î

I

MD - BOPI 10/2006

131

Lista modificărilor Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate

Nr. crt.

OPI Nr. depozit

Nr. titlului de protecţie

Nr. BOPI

Date iniţiale Date modificate

1 2 3 4 5 6 7

1 Cerere de brevet de invenţie

a 2004 0091

– 10/2005 (72) DOMINAS Valeriu, MD; SULEIMANOV Zaifula Hamit-Naghimov, MD; CRATEVICI Valeriu, MD

(72) DOMINAS Valeriu, MD; SULEIMANOV Zaifula Hamit-Naghimov, MD; CROTEVICI Valeriu, MD

2 Modele de utilitate

u 2002 0002

u 2003 0013

82

115

10/2003 4/2006 4/2005 4/2006

(72) PANTEA Igor, MD

(72) BASARAB Igor, MD

3 Marcă 005352

5101

4/1997 11/1997

(730) SOCIETATEA TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ „OENOLAB”, MD

(730) OENOLAB S.R.L., întreprindere tehnico-ştiinţifică, MD

4 Mărci 006111

006112

005481

5463

5464

4972

10/1997 4/1998

10/1997 4/1998 4/1997

10/1997

(730) BATMARK, INC., US 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Statele Unite ale Americii

(730) British American Tobacco (Brands) Inc., US 401 South Fourth Avenue, Suite 1800, Louisville, Kentucky 40202, Statele Unite ale Americii

5 Marcă 005792

5354 9/1997 2/1998 6/2001

(730) 401South Fourth Avenue, Suite 1800, Louisville, Kentucky 40202, Statele Unite ale Americii

(730) 2711 Centerville Road, Suite 300, Wilmington, Delaware 19808, Statele Unite ale Americii

6 Marcă 005843

5248 7/1997 1/1998

(730) TEXAS FARM PRODUCTS COMPANY, US

(730) Texas Farm Products Holding Company, US

7 Marcă 005571

5131 5/1997 11/1997

(730) 2-20-15, Shimbashi, Minatoku, Tokyo, Japonia

(730) 2-20-15 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, Japonia

8 Mărci

005830

005501

5291

5813

7/1997 1/1998 9/2006 3/1998 9/1998 9/2006

(730) 901 San Antonio Road, Palo Alto, California 94303, Statele Unite ale Americii

(730) 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054, Statele Unite ale Americii

9 Mărci 004692

004693 004691

R4857

R4858 R5098

11/1996 9/1997 8/2005 5/1997 11/1997 8/2005

(730) America Online, Inc., corporaţia statului Delaware, US

(730) AOL LLC, a Delaware limited liability company, US

10 Marcă 005391

4912 4/1997 9/1997

(730) Topferstrasse 5, CH 6004 Lucerne, Elveţia

(730) Weystrasse 20, P.O. Box CH 6000 Lucerne 6, Elveţia

MD - BOPI 10/2006

132

1 2 3 4 5 6 7

11 Mărci 005764

005932

005933

5287

5322

5323

8/1997 1/1998 8/1997 1/1998 8/1997 1/1998

(730) Four New Horizons Court, Harlequin Avenue, Brentford, Middlesex TW8 9EP, Anglia

(730) 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Regatul Unit

12 Mărci

005643

005647

005648

005649

005644

5277

5278

5279

5280

6027

7/1997 1/1998 7/1997 1/1998 7/1997 1/1998 7/1997 1/1998 7/1998

(511) 29; 30; 32.

(511) 29; 32.

13 Marcă 007378 7358 4/1999 6/2000

(730) STS Racing GmbH, DE

(730) Stadlbauer Holding (Deutschland) GmbH, DE

14 Marcă 004412 R3295 3/1996 7/2006

(730) MACA ACQUISITION, LLC, US

(730) MARMOT MOUNTAIN LLC, US

15 Mărci

008220

008221

6888

6889

7/1999 1/2000 4/2006 5/2006 7/1999 1/2000 4/2006 5/2006

(730) OOO "Palisandr", RU

(730) "PALISSANDRE" Private limited company, RU

16 Marcă 013519

11068

3/2004 9/2004

(730) Barton & Guestier S.A., corporaţie franceză, FR Château Magnol - BP 30, 87 rue du Dehez, 33292 Blanquefort Cedex, Franţa

(730) Barton & Guestier S.A.S., FR 87 Rue Du Dehez, Chateau Magnol, 33290 Blanquefort, Franţa

17 Marcă

015701

13122 8/2005 1/2006

(730) Barton & Guestier S.A., FR Château Magnol, 87 rue du Dehez, 33290 Blanquefort, Franţa

(730) Barton & Guestier S.A.S., FR 87 Rue Du Dehez, Chateau Magnol, 33290 Blanquefort, Franţa

18 Mărci

005166

005163

005164

4765

4769

4780

1/1997 7/1997 4/2004 7/2004 11/2004 3/1997 8/1997 4/2004 7/2004 11/2004

(730) TRW INTELLECTUAL PROPERTY CORP., corporaţia Michigan, US

(730) TRW INTELLECTUAL PROPERTY CORP., corporaţia statului Michigan, US

19 Mărci 004070 004071 004075 004076

R3178 R3179 R3183 R3184

2/1996 2/1996 2/1996 2/1996

(730) AMERSHAM HEALTH AS, NO

(730) GE HEALTHCARE AS, NO

MD - BOPI 10/2006

133

1 2 3 4 5 6 7

20 Mărci 012196

012198

012199

10364

10366

10367

10/2003 4/2004

10/2003 4/2004

10/2003 4/2004

(730) 180 Syngrou Av., 176 71 Kallithea, Athens, Grecia

(730) 12 klm National Road Athens - Lamia, 14452, Metamorphossis, Athens, Grecia

21 Mărci 000272 000286

R26 R35

2/1994 4/1994

(730) Unnastrasse 48, 2000 Hamburg 20, Germania

(730) Unnastrasse 48, 20253 Hamburg, Germania

22 Mărci

002801

002447

002428

R2035

R2780

R3671

9/1995 10/2004 7/1995 1/1996 10/2004 11/1995 5/1996 10/2004

(730) Crompton Corporation, US

(730) Chemtura Corporation, US

23 Mărci 012194

012195

012197

012200

10362

10363

10365

10368

10/2003 4/2004 10/2003 4/2004 10/2003 4/2004 10/2003 4/2004

(730) 180 Syngrou Av., 176 71 Kallithea, Athens, Grecia

(730) 12 klm National Road Athens - Lamia, 14452, Metamorphossis, Athens, Grecia

MD - BOPI 10/2006

134

Lista contractelor de cesiune Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre cedent, date despre cesionar, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Nr. şi data depozitului

Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI

Date despre cedent

Date despre cesionar

Nr. şi data înregistrării contractului

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Marcă 015293 2004.07.29

12112

11/2004 5/2005

(730) SANELECTRONIC S.R.L., societate comercială, MD Str. Matei Basarab nr. 7, bloc 1, ap. 2, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(730) CONTRAST-PLUS S.R.L., societate comercială, MD Str. Mihalcea Hîncu nr. 146, MD-3401, Hînceşti, Republica Moldova

964 2006.09.15

2 Marcă 000164 1993.08.11

R742 12/1994 4/2005

(730) Singer N.V., NL De Ruyterkade 62, Curacao, Islands Antilles, Olanda

(730) The Singer Company Limited, GB Sixty Circular Road, 2nd Floor, Douglas, Isle of Man, Regatul Unit

967 2006.09.12

3 Marcă 003894 1994.12.14

R3468 4/1996 4/2005

(730) Salvatore Ferragamo Italia S.p.A., IT 2, via dei Tornabuoni, Florence, Italia

(730) Emanuel Ungaro Italia S.r.l., IT Via Vittor Pisani 12/a, Milano, Italia

968 2006.09.12

4 Mărci 009484 2000.04.26

009485 2000.04.28

009486 2000.04.28

7967

7968

7969

12/2000 5/2001 12/2000 5/2001 12/2000 5/2001

(730) „KVK-Moldova” S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD Str. Mitropolit Bănulescu-Bodoni nr. 57, bloc 1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(730) PHONESTORE MOLDOVA S.R.L., MD Str. Tighina nr. 55, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

969 2006.09.12

5 Mărci 001760 1994.05.24

001761 1994.05.24

001762 1994.05.24

001772 1994.05.24

001780 1994.05.24

001781 1994.05.24

001737 1994.05.24

001738 1994.05.24

001769 1994.05.24

001775 1994.05.24

001734 1994.05.24

001736 1994.05.24

001779 1994.05.24

R675

R723

R724

R733

R739

R740

R780

R781

R788

R789

R826

R828

R850

12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 1/1995 3/2005 12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 12/1994 3/2005 1/1995 3/2005 1/1995 3/2005

(730) Bayer Aktiengesellschaft, DE D-51368, Leverkusen, Germania

(730) Lanxess Deutschland GmbH, DE 51369, Leverkusen, Germania

970 2006.09.26

MD - BOPI 10/2006

135

1 2 3 4 5 6 7 8

6 Brevet de invenţie

95-0300 1995.07.27

455

8/1996

(73) S.A. "R.I.F.", MD Str. Şciusev nr. 43, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(73) Sănătate – Farm S.R.L., MD Str. Sarmizegetusa nr. 18, MD-2032, Chişinău, Republica Moldova

971 2006.09.12

7 Cereri de înregis-trare a mărcii

017446 2005.07.25

017448 2005.07.25

017449 2005.07.25

017453 2005.07.25

–

–

–

–

7/2006

(730) ORIENTFARM S.R.L., MD Str. Pan Halippa nr. 3, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

(730) Bilim Pharmaceuticals, TR Ayazaga Koyu Yolu No. 6, 34398 Maslak/Istanbul, Turcia

972 2006.09.12

8 Marcă 006799 1997.07.14

7772

5/1998 3/2001

(730) S.A. " IMEX FLOARE", MD Str. Liviu Deleanu nr. 11, ap. 19, MD-2054, Chişinău, Republica Moldova

(730) TATIANA-IMPEX S.R.L., MD Str. Petricani nr. 84, MD-2059, Chişinău, Republica Moldova

973 2006.09.12

9 Marcă 012912 2003.05.07

10697 11/2003 6/2004

(730) ANESTO-TUR S.R.L., firmă, MD Str. A. Puşkin nr. 43, ap. 1, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(730) Eduard ZARUFEAN, MD Bd. Negruzzi nr. 4, ap. 62, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

974 2006.09.12

10 Cereri de înregis-trare a mărcii

017454 2005.07.25

017455 2005.07.25

017456 2005.07.25

017457 2005.07.25

017458 2005.07.25

–

–

–

–

–

7/2006

7/2006

8/2006

7/2006

7/2006

(730) ORIENTFARM S.R.L., MD Str. Pan Halippa nr. 3, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

(730) BOSNALIJEK, Pharmaceutical and Chemical Industry, Joint Stock Company, BA Str. Jukićeva 53, 71000 Sarajevo, Bosnia-Herţegovina

975 2006.09.13

11 Marcă

000242 1993.10.07

R1689

1/1995 7/1995 11/2003

(730) CARTIER INTERNATIONAL B.V., NL Herengracht 436, Amsterdam, Olanda

(730) CARTIER INTERNATIONAL N.V., AN Scharlooweg 33, Curaçao, Antilele Olandeze

976 2006.09.12

12 Mărci 000922 1994.03.23

008652 1999.05.20

R3221

7481

3/1996 6/2005 3/2000 8/2000

(730) MARS U.K. LIMITED, GB 3D Dundee Road, Slough, Berkshire SL1 4LG, Anglia

(730) MEI, INC., US 1301 Wilson Drive, West Chester, Pennsylvania 19380, Statele Unite ale Americii

977 2006.09.12

MD - BOPI 10/2006

136

Lista contractelor de cesiune parţială Se publică următoarele date: obiectul de proprietate industrială, date despre certificatul de

înregistrare, numărul certificatului rezultat în urma cesiunii parţiale, date despre cedent, date despre cesionar, clasele necesionate, clasa cesionată parţial, numărul şi data înregistrării contractului

OPI Date despre certificate Date despre cedent

Date despre cesionar

Clasele necesionate

Clasa cesionată

parţial


Marcă Date despre certificatul de înregistrare: (111) 10256 (210) 012046 (220) 2002.09.23 BOPI 10/2003 3/2004 Numărul certificatului rezultat în urma cesiunii parţiale: (111) 10256A

(730) MUNTEANU VICTOR, MD Str. Mihail Kogălniceanu nr. 80, ap. 29, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(730) ZAO "Expert-Retail", RU Zheleznodorozhniy pr-d, d. 7-a, str. 4, RU-113623 Moscow, Federaţia Rusă

(511) – Cl 35, cu excepţia serviciilor de promovare şi vânzare a produselor pentru terţi, inclusiv magazine de vânzare angro şi cu bucata; – Cl 36, – Cl 42.

Clasa 35, următoarele servicii: servicii de promovare şi vânzare a produselor pentru terţi, inclusiv magazine de vânzare angro şi cu bucata;

965 2006.09.11

Lista contractelor de licenţă

Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre licenţiator, date despre licenţiat,

informaţii privind contractul de licenţă, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Nr. şi data depozitului

Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI Licenţiator Licenţiat Informaţii privind contractul de

licenţă


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Marcă 001553

1994.05.04

R2305

11/1995 3/2005

(730) MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

(730) Effem Equine Limited, GB 3D, Dundee Road, Slough, Berkshire SL1 4LG, Regatul Unit

1. Licenţă neexclusivă 2. Termenul de acţiune a con-tractului – peri-oada de vala-bilitate a mărcii 3. Teritoriul de acţiune – Repu-blica Moldova

978 2006.09.13

2 Mărci 001549 1994.05.04

000940 1994.03.25

R1907

R2814

8/1995 3/2005 1/1996 3/2004

(730) MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

(730) Rena France SA, FR Z.I. 25, avenue du Pont de Tasset, Meythet F-74960, Franţa

1. Licenţă neexclusivă 2. Termenul de acţiune a contrac-tului – perioada de valabilitate a mărcii 3. Teritoriul de acţiune – Repu- blica Moldova

979 2006.09.13

3 Marcă – IR814790 – (730) Lodestar Anstalt, LI Lova-Center, P.O. Box 1150 FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

(730) AVALON GROUP INC, VG Palmgrove House, PO Box 438, Rose Town, Totola, Insulele Virgine Britanice

1. Licenţă exclusivă 2. Termenul de acţiune a contractului – perioada de valabilitate a mărcii 3. Teritoriul de acţiune – Republica Moldova

980 2006.09.15

MD - BOPI 10/2006

137

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 Marcă – IR814790 – (730) AVALON GROUP INC, VG Palmgrove House, PO Box 438, Rose Town, Totola, Insulele Virgine Britanice

(730) WILD GEESE WINES & SPIRITS LIMITED, IE Quayside House, 1-2 Princes Street, Tralee, Co. Kerry, Irlanda

1. Licenţă neexclusivă 2. Termenul de acţiune a contractului –perioada de valabilitate a mărcii 3. Teritoriul de acţiune – Republica Moldova

981 2006.09.15

Lista contractelor de franchising Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul titlului

de protecţie, numele şi adresa franchiserului, numele şi adresa părţii franchisee, informaţii privind contractul de franchising, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Nr. titlului de

protecţie

Franchiser Partea franchisee Informaţii privind contractul

de franchising


1 Marcă 9242

(730) TIREX PETROL S.A., MD Str. Columna nr. 90, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(730) Redrex & Co S.R.L., MD Str. Columna nr. 90, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

1. Licenţă neexclusivă pentru comercializarea produselor petroliere cu utilizarea mărcii numai prin aplicarea ei pe copertina staţiei, pe panoul de preţuri, pe clădirea pentru operatori, pe indicatoarele de intrare pe (ieşire de pe) teritoriul staţiei şi pe alte obiecte sau utilaj ce constituie parte integrantă a staţiei 2. Termenul de acţiune a contractului – perioada de valabilitate a mărcii 3. Teritoriul de acţiune – staţia de alimentare cu combustibil din Peresecina, Orhei, amplasată pe un teren cu o suprafaţă totală de 0,2213 ha.

13 2006.09.18

FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI,

numărul depozitului, data depozitului, data retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de brevet de invenţie

Nr. crt. Cod ST.3 OMPI (21) Nr. depozit (22) Data depozit Data retragerii (41) Nr. BOPI 1 MD a 2003 0240 2003.10.08 2006.08.17 7/2005 2 MD a 2003 0234 2003.09.19 2006.08.28 3/2005 3 MD a 2003 0246 2003.10.16 2006.08.28 8/2005

MD - BOPI 10/2006

138

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul depozitului, data depozitului, data respingerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de brevet de invenţie, articolul din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de invenţie sau temeiul în baza

căruia a fost respinsă cererea

Nr. crt. Cod ST. 3 OMPI

(21) Nr. depozit (22) Data depozit Data respingerii (41) Nr. BOPI Temei

1 MD a 2006 0006 2005.12.28 2006.08.30 - Art. 6

2 MD a 2005 0015 2005.01.14 2006.08.25 8/2006 Art. 6

3 MD a 2006 0030 2006.01.11 2006.08.25 - Art. 6

NF2A/NF4A Lista brevetelor de invenţie revalidate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul brevetului, numele sau denumirea titularului,

codul ţării conform normei ST.3 OMPI, data hotărârii de revalidare

Nr. crt. (11) Nr. brevet

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI

Data hotărârii de revalidare

1 1692 TAMAZLÎCARI Mihail, MD 2006.09.18 2 2744 SAMOILA Maria, MD 2006.09.18

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare a brevetului (cu dreptul

de restabilire), conform art. 30 din Legea nr. 461/1995 (situaţia la 2006.10.01)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului,

data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr.

brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data încetării

valabilităţii 1 2 3 4 5 6 1 ANTOHI Andrei, MD 2663 a 2004 0062 2004.03.19 2006.03.19 2 BABII Sergiu, MD 1619 a 2000 0056 2000.03.28 2006.03.28 3 BABII Sergiu, MD; GUŢU Victor, MD; OLARU

Constantin, MD; FROLOVA Janna, MD 1495 99-0125 1999.03.17 2006.03.17

4 BOGATÎI Nicolae, MD; SAVIN Constantin, MD; COVALIOVA Galina, MD

2308 a 2001 0050 2001.03.01 2006.03.01

5 BOGATÎI Nicolae, MD; SAVIN Constantin, MD; KOVALIOVA Galina, MD

2337 a 2001 0049 2001.03.01 2006.03.01

6 CENTRU COOPERATIST INTERDEPARTAMENTAL ŞTIINŢIFIC DE PRODUCERE, "MATERIALOVEDENIE", MD

1683 a 2000 0045 2000.03.02 2006.03.02

7 FIRMA ŞTIINŢIFICĂ-COOPERATISTĂ DE PRODUCŢIE "DESIGN BIROU", MD

2138 a 2001 0070 2001.03.19 2006.03.19

MD - BOPI 10/2006

139

1 2 3 4 5 6 8 GHEORGHIŢA Tudor, MD 2217 a 2002 0090 2002.03.11 2006.03.11 9 GHEORGHIŢA Tudor, MD 2589 a 2004 0055 2004.03.02 2006.03.02 10 GUNNERMAN, Rudolf W., US 1883 96-0335 1995.03.29 2006.03.29 11 HURMUZACHE Viorel, MD 1850 a 2001 0069 2001.03.19 2006.03.19 12 INSTITUTUL DE GENETICĂ AL ACADEMIEI DE

ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD 2060 a 2001 0085 2001.03.28 2006.03.28

13 MOROIANU Gheorghe, MD; ANTONOVICI Anatol, MD; MUDREAC Victor, MD

2750 a 2000 0054 2000.03.24 2006.03.24

14 PANAŞESCU Ion, MD 2475 a 2002 0093 2002.03.14 2006.03.14 15 POHILENCO Eugen, MD 1700 99-0102 1999.03.11 2006.03.11 16 SOCIETATEA PE ACŢIUNI "VISVAS", MD 658 95-0212 1995.03.06 2006.03.06 17 UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD 2197 a 2001 0159 2001.03.19 2006.03.19 18 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 1889 a 2001 0061 2001.03.14 2006.03.14 19 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 1933 a 2001 0083 2001.03.27 2006.03.27 20 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 2177 a 2001 0063 2001.03.15 2006.03.15

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare a brevetului (fără dreptul

de restabilire), conform art. 30 din Legea nr. 461/1995 (situaţia la 2006.10.01)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr.

brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data încetării

valabilităţii 1 AVENTIS PHARMA S.A., FR 663 95-0431 1995.04.06 2005.04.06 2 COVALIOV Victor, MD 2178 a 2001 0194 2001.06.21 2005.06.21 3 E.F.P. FLOOR PRODUCTS FUSSBODEN GMBH, AT 2287 a 2002 0209 2000.08.01 2005.08.01 4 HOTINEANU Vladimir, MD; ŢÂBÂRNĂ Constantin,

MD; ANGHELICI Gheorghe, MD; MORARU Viorel, MD 2418 a 2003 0123 2003.05.26 2005.05.26

5 ILICIUC Ion, MD; BARARI Grigore, MD 2324 a 2003 0188 2003.07.25 2005.07.25 6 LEŞCO Andrei, MD; DARII Eugeniu, MD; PÎRŢU

Marian, MD 2064 a 2002 0156 2002.06.05 2005.06.05

7 MIHAILESCU Constantin, MD 1339 97-0194 1997.07.10 2005.07.10 8 NICOLAEVA Diana, MD; BONDARCIUC Lidia, MD;

ŞLEAGUN Galina, MD 1643 99-0210 1999.07.20 2005.07.20

9 SOBOR Ion, MD 1907 a 2001 0240 2001.07.27 2005.07.27 10 TROFIMOVA Tatiana, MD 2054 a 2002 0187 2002.07.23 2005.07.23 11 VEREGA Grigore, MD; BAGRIN Oleg, MD; GORNEA

Filip, MD; DUTCA Veaceslav, MD 2277 a 2003 0165 2003.07.07 2005.07.07

12 ZAPUHLÎH Grigore, MD; EFTODIEV Eduard, MD 2276 a 2003 0138 2003.06.03 2005.06.03

MD - BOPI 10/2006

140

MM4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevet de invenţie prin neachitarea taxelor datorate conform

articolului 39(1) din Legea nr. 461/1995 Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI,

numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI, numărul depozitului, data depozitului, data hotărârii de decădere, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea

de acordare a brevetului

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI

(11) Nr. brevet (13) Cod ST.16 OMPI

(21) Nr. depozit (22) Data depozit Data hotărârii de decădere

(45) Nr. BOPI

1 MD 2677 B2 a 2002 0140 2002.05.15 2006.08.22 1/2005 2 MD 2702 B1 a 2002 0014 2001.12.26 2006.08.22 2/2005 3 DE 2705 B2 a 2001 0161 1999.10.05 2006.08.23 2/2005 4 MD 2715 B2 a 2002 0007 2001.12.25 2006.08.22 3/2005 5 SK 2722 B2 a 2002 0265 2001.03.15 2006.08.22 3/2005 6 MD 2745 B1 a 2004 0013 2003.12.30 2006.08.28 4/2005 7 MD 2782 B2 a 2002 0123 2002.04.18 2006.08.22 5/2005

Lista cererilor de înregistrare a mărcii radiate

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului, data radierii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt.

(210) Nr. depozit

(220) Data depozit

Data radierii Nr. BOPI

1 015306 2004.08.19 2006.09.21 11/2005 2 015313 2004.06.23 2006.09.21 11/2005 3 015315 2004.06.23 2006.09.21 11/2005 4 015846 2004.12.08 2006.09.21 11/2005 5 015900 2004.12.15 2006.09.21 11/2005 6 015935 2004.12.22 2006.09.21 11/2005 7 015980 2004.12.30 2006.09.21 11/2005 8 016007 2005.01.12 2006.09.21 11/2005 9 016050 2005.01.26 2006.09.21 11/2005

10 016051 2005.01.26 2006.09.21 11/2005 11 016094 2005.02.03 2006.09.21 11/2005 12 016095 2005.02.03 2006.09.21 11/2005 13 016110 2005.02.07 2006.09.21 11/2005

MD - BOPI 10/2006

141

Lista mărcilor anulate conform art. 27 (1) a) din Legea nr. 588/1995

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării, numărul depozitului, denumirea mărcii, data expirării valabilităţii, titularul şi codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

Nr. crt.

(111) Numărul

înregistrării

(210) Numărul

depozitului

(540) Denumirea mărcii

(181/186) Data expirării

valabilităţii

(730) Titular, cod ST.3 OMPI

1 2 3 4 5 6 1 R 370 001508 Meister Bräu 2005.09.16 MILLER BREWING COMPANY, corporaţia

statului Wisconsin, US 3939 West Highland Boulevard, Milwaukee, Wisconsin 53201, Statele Unite ale Americii

2 2085 003308 TEDIMON 2004.11.23 ENICHEM S.P.A., IT 16 Piazza Dell Repubblica, Milan, Italia

3 3795 004908 UB 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

4 4168 005113 2005.12.25 Centrul European de Studii Postuniversitare în Acupunctură, MD Str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni nr. 8, Chişinău, Republica Moldova

5 4348 005012 TAIGA 2005.11.15 SOCIETE COOPERATIVE VIGNERONNE DES GRANDES CAVES RICHON-LE-ZION AND ZICRON-JACOB LTD., IL 25 Hacarmel Street, Richon-Le-Zion 75100, Israel

6 4438 004488 NU SKIN GLOBAL

ADVANTAGE

2005.04.12 NU SKIN INTERNATIONAL, INC., US One Nu Skin Plaza, 75 West Center Provo, Utah 84601, B 01-345-3899, Statele Unite ale Americii

7 4441 004751 Intel ProShare 2005.07.26 INTEL CORPORATION, US 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95052-8119, Statele Unite ale Americii

8 4449 005010 EVRICA ЭВРИКА

2005.10.23 EVRICA COOP., firmă de producţie şi comerţ, MD Şos. Hânceşti nr. 105, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

9 4456 004875 BACARDI Breezer

2005.09.19 BACARDI & COMPANY LIMITED, BS Millar Road, New Providence, Bahamas

10 4469 004902 BELLA PASTA 2005.10.03 BRIGHTREASONS GROUP PLC., GB Bakers House 25, Bakers Road, Uxbridge, Middlesex, UB8 1RG, Anglia, Regatul Unit

11 4472 004929 KIKOS 2005.10.05 RESEACHING AND ARTISTIC CREATIONS, S.L., ES Albacete, 23-Tercero Pta. 4. 46007 Valencia, Spania

12 4474 005051 2005.11.28 FABRICA DE MOBILĂ NR. 4, întreprindere de arendă, MD Str. M. Lermontov nr. 1, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

13 4475 005049 OXY COVER-UP 2005.11.24 BEECHAM GROUP P.L.C., GB Four New Horizons Court, Harlequin Avenue, Brentford, Middlesex, TW8 9EP, Anglia, Regatul Unit

14 4476 005048 OXY CREAM 2005.11.24 BEECHAM GROUP P.L.C., GB Four New Horizons Court, Harlequin Avenue, Brentford, Middlesex, TW8 9EP, Anglia, Regatul Unit

MD - BOPI 10/2006

142

1 2 3 4 5 6 15 4477 005047 OXY DUO PADS 2005.11.24 BEECHAM GROUP P.L.C., GB

Four New Horizons Court, Harlequin Avenue, Brentford, Middlesex, TW8 9EP, Anglia, Regatul Unit

16 4481 005043 OXY WASH 2005.11.24 BEECHAM GROUP P.L.C., GB Four New Horizons Court, Harlequin Avenue, Brentford, Middlesex, TW8 9EP, Anglia, Regatul Unit

17 4483 004903 PIZZALAND 2005.10.03 BRIGHTREASONS GROUP PLC., GB Bakers House 25, Bakers Road, Uxbridge, Middlesex, UB8 1RG, Anglia, Regatul Unit

18 4493 005050 2005.11.28 ALIMCOM S.A., întreprindere mixtă Moldova-Brazilia, MD Şos. Munceşti nr. 258, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

19 4501 005039 MODALIM 2005.11.24 SANOFI-SYNTHELABO, FR 174 avenue de France, 75013 Paris, Franţa

20 4508 004843 ZTT 2005.09.01 ZTT RECORDS LIMITED, GB The Blue Building 42/46, Str. Lukes Mews, London W11 1DG, Regatul Unit

21 4509 004844 MAGNET 2005.09.01 MAGNET RECORDS LIMITED, GB The Warner Building, 28 Kensington Church Street, London W8 4EP, Regatul Unit

22 4512 004975 Alianţa A 2005.10.27 ALIANŢA-VIN S.R.L., MD Str. 31 August 1989 nr. 101, ap. 2, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

23 4540 005018 2005.11.20 THE COCA-COLA COMPANY, a Delaware corporation, US 310 North Avenue, N.W. city of Atlanta, Georgia 30313, Statele Unite ale Americii

24 4547 005011 CHURRUCA C 2005.11.10 PRODUCTOS CHURRUCA, S.A., ES San Jose, 19, 46930 Cuart de Poblet (Valencia), Spania

25 4556 004873 Ron BACARDI Superior

2005.09.19 BACARDI & COMPANY LIMITED, BS Millar Road, New Providence, Bahamas

26 4587 004856 2005.09.14 FLOAREA SOARELUI S.A., MD Str. 31 August 1989 nr. 6, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

27 4588 004853 A 2005.09.01 ASIMED-MOLDOVA S.R.L., companie de asigurare în medicină, MD Str. 31 August 1989 nr. 63, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

28 4599 004907 vitanta 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

29 4600 004909 VITANTA Lichior de Ciocolată

2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

30 4601 004910 vitanta-intravest 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

31 4602 004912 ARC 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

32 4603 004914 VITANTA din coacăză

neagră


MD - BOPI 10/2006

143

1 2 3 4 5 6 33 4605 004915 VITANTA

exotică 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A.,

întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

34 4606 004916 VITANTA din cireşe


35 4607 004920 DUCHESSE 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

36 4608 004921 ROUA TRANDAFIRULUI


37 4609 004922 Pomuşoare 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

38 4610 004923 Friguşor 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

39 4611 004924 Real 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

40 4612 004925 VITANTA Lichior de Caise


41 4613 004926 VITANTA Lichior de Căpşune


42 4617 004900 BRIGHT SHINE 2005.09.28 Warnaco U.S., Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 470 Wheelers Farms Road Milford, Connecticut 06460, Statele Unite ale Americii

43 4644 004877 ROMANOFF 2005.09.19 ALLIED DOMECQ SPIRITS & WINE LIMITED, GB the Pavilions, Bridgwater Road, Bedminster down Bristol, Avon BS13 8AR, Anglia, Regatul Unit

44 4649 005042 OXY CLEAN 2005.11.24 BEECHAM GROUP P.L.C., GB Four New Horizons Court, Harlequin Avenue, Brentford, Middlesex, TW8 9EP, Anglia, Regatul Unit

45 4657 005062 LST international 2005.11.23 LST INTERNATIONAL CO. S.R.L., companie moldo-ruso-cipriotă, MD Str. Alexe Mateevici nr. 72, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

46 4658 005063 FINLANDIA PINEAPPLE

2005.12.01 FINLANDIA VODKA WORLDWIDE LTD., FI Salmisaarenranta 7, 00180 Helsinki, Finlanda

47 4666 005093 SANDCASTLE BY CATALINA

2005.10.23 CCC ACQUISITION CORP., corporaţia statului Delaware, US 6040 Bandini Boulevard, Los Angeles, California 90040, Statele Unite ale Americii

48 4679 005056 IT INSPECTORATUL TRANSPORTURI-

LOR

2005.11.29 Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor al Republicii Moldova, MD Str. Ciuflea nr. 2, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

49 4713 004989 JIGGER 2005.11.01 BACARDI & COMPANY LIMITED, BS Millar Road, New Providence, Bahamas

MD - BOPI 10/2006

144

1 2 3 4 5 6 50 4733 004992 BOOTS 2005.11.02 BATMARK LIMITED, a limited liability

company organized and existing under the laws of England and Wales, GB Millbank, Knowle Green, Staines, Middlesex, TW 18 1 DY, Regatul Unit

51 4734 004993 BOOTS 2005.11.02 BATMARK LIMITED, a limited liability company organized and existing under the laws of England and Wales, GB Millbank, Knowle Green, Staines, Middlesex, TW 18 1 DY, Regatul Unit

52 4736 005008 e Enterprise 2005.09.27 ENTERPRISE RENT-A-CAR COMPANY, US 600 Corporate Park Drive, St. Louis, Missouri 63105, Statele Unite ale Americii

53 4758 005098 FLUTRIL 2005.12.01 PFIZER INC., a Delaware corporation, US 235 East 42nd Street, New York, Statele Unite ale Americii

54 4759 005099 SUMILIZER 2005.12.25 SUMITOMO CHEMICAL CO., LTD., JP 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka, Japonia

55 4760 005100 ANTIGENE 2005.12.25 SUMITOMO CHEMICAL CO., LTD., JP 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka, Japonia

56 4761 005101 SOXINOL 2005.12.25 SUMITOMO CHEMICAL CO., LTD., JP 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka, Japonia

57 4764 005165 TRW 2005.12.18 TRW INTELLECTUAL PROPERTY CORP., corporaţia statului Michigan, US 12025 Tech Center Drive, Livonia, Michigan 48150, Statele Unite ale Americii

58 4771 004867 WIDE DISPERSION

SOUND

2005.09.18 CANON KABUSHIKI KAISHA, JP 30-2, 3-chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, Japonia

59 4786 004855 M 2005.09.13 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

60 4801 004878 D INVEST 2005.09.27 Fondul de Investiţii pentru Privatizare D-INVEST-SA, societate de acţiuni de tip deschis, MD Str. Nicolai Dimo nr. 13, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

61 4849 005110 ЗОЛОТОЙ ЛУЧ 2005.10.23 ИНФАР ООД, filiala firmei bulgare în Moldova, MD Bd. Dacia nr. 25, ap. 61, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

62 4850 005112 ИНФАР 2005.10.23 ИНФАР ООД, filiala firmei bulgare în Moldova, MD Bd. Dacia nr. 25, ap. 61, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

63 4853 004961 S.A. FABRICA DE CONSERVE

CUPCINI

2005.10.16 FABRICA DE CONSERVE CUPCINI S.A., MD MD-4626, Cupcini, Edineţ, Republica Moldova

64 4854 005029 OV 2005.11.24 ORHEI-VIN, societate pe acţiuni de tip închis, MD Str. Boris Glavan nr. 10, MD-3500, Orhei, Republica Moldova

65 4859 004987 COMPUTERWORLD COMMUNICATIONS

2005.09.08 COMPUTERWORLD COMMUNICATIONS S.A., FR 185, avenue Charles de Gaulie, F-92 200, Neuilly-sur-Seine, Franţa

66 4883 004948 2005.10.16 IMPRIM Î.I., MD Str. N. Zelinski nr. 10, ap.106, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova


MD - BOPI 10/2006

145

1 2 3 4 5 6 68 4885 004950 La Mulţi Ani ! 2005.10.16 IMPRIM Î.I., MD

Str. N. Zelinski nr. 10, ap.106, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

69 4886 004951 Bomboane 2005.10.16 IMPRIM Î.I., MD Str. N. Zelinski nr. 10, ap.106, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova


71 4891 005027 HOOPER'S HOOCH

2005.11.23 Bloomsgrove Limited, GB Regent House, 316 Beulah Hill, London, SE19 3HF, Anglia, Regatul Unit

72 4892 005078 BACARDI SPICE 2005.12.01 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI Millar Road, New Providence, Bahamas

73 4893 005079 BACARDI SPICE 2005.12.01 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI Millar Road, New Providence, Bahamas,




77 4909 005119 AS ASSIND 2005.12.08 ASSIND, companie de asigurare a sindicatelor din Moldova, MD Str. 31 August 1989 nr. 129, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

78 4974 005028 Rothmans 2005.11.23 ROTHMANS OF PALL MALL LIMITED, CH Grienbachstrasse 11, CH 6300 Zug, Elveţia

79 4976 005014 TALISMAN 2005.11.17 PARKER PEN PRODUCTS, GB 101 Syon Lane, Isleworth, Middlesex, TW7 5NP, Regatul Unit

80 4979 005059 AVIS 2005.12.01 AVIS S.A., societate pe acţiuni de tip închis, MD Str. Petru Zadnipru nr. 15, bloc 1, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

81 4990 005016 WANTON 2005.11.15 POLIPROIECT S.A., MD Str. Maria Cebotari nr. 19, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

82 4995 005178 DAAC 2005.11.15 POLIPROIECT S.A., MD Str. Maria Cebotari nr. 19, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

83 5037 004997 G 2005.10.31 GIROTEX S.R.L., MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

84 5165 004973 DEPLOY 2005.10.30 MOTOR TEKSTIL SANAYI VE TICARET ANONIM ŞIRKETI (also trading as MOTOR TEXTILE INDUSTRY AND COMMERCE INC.), TR Gumuşsuyu caddessi, Litros yolu No: 11 Kat: 1/A, Topkapi-Istanbul, Turcia

85 5202 004846 Triptih 2005.09.05 TRIPTIH S.R.L., întreprindere producătoare- de comercializare, MD Str. Feroviarilor nr. 131, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

86 5233 004995 FLORIDAN ФЛОРИДАН

2005.10.10 SCHERING CORPORATION, US Galloping Hill Road, Kenilworth, State of New Jersey, 07033, Statele Unite ale Americii

87 5363 005077 REUTERS 2005.11.02 REUTERS LIMITED, GB 85 Fleet Street, London EC4P 4AJ, Regatul Unit

MD - BOPI 10/2006

146

1 2 3 4 5 6 88 5552 004947 Kremlevskaya

vodka 2005.10.17 OOO „Russian Spirits Marketing”, RU

Str. Vozhdvizhenka, nr.7/6, stroienie 1, 121019 Moscova, Federaţia Rusă

89 5721 004835 t 2005.09.05 TRIPTIH S.R.L., întreprindere producătoare-de comercializare, MD Str. Feroviarilor nr. 131, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

90 5769 004881 ТИРАС 2005.09.21 KVINT, fabrică de vinuri şi coniacuri din Tiraspol, MD Str. Lenin nr. 38, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

91 5770 004882 НИСТРУ 2005.09.21 KVINT, fabrică de vinuri şi coniacuri din Tiraspol, MD Str. Lenin nr. 38, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

92 5771 004883 Дойна 2005.09.21 KVINT, fabrică de vinuri şi coniacuri din Tiraspol, MD Str. Lenin nr. 38, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

93 5775 004887 ЮБИЛЕЙНЫЙ 2005.09.21 KVINT, fabrică de vinuri şi coniacuri din Tiraspol, MD Str. Lenin nr. 38, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

94 5889 004913 CHIŞINĂU 2005.09.25 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

95 6026 005111 ЗОЛОТОЙ АИСТ 2005.10.23 ЗОЛОТОЙ АИСТ S.R.L., întreprindere cu capital străin, fabrică de vinuri şi coniacuri, MD Str. Iu. Gagarin nr. 34, MD-7422, Tvardiţa, Taraclia, Republica Moldova

96 6933 005080 SDS 2005.12.08 PERSPECTIVA-ZVUC S.R.L., MD Str. Leningradului nr. 28, ap.42, MD-3200, Bender, Republica Moldova

Lista duplicatelor certificatelor de înregistrare a mărcilor Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, titularul, codul ţării conform

normei ST. 3 OMPI, data eliberării duplicatului

Nr. crt.

(111) Nr. certificatului


Data eliberării duplicatului

1 2 3 4 1 R 533 BUCURIA, societate pe acţiuni, MD

Str. Columna nr. 162, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova 2006.09.26

2 6407 BUCURIA, societate pe acţiuni, MD


3 6398 BUCURIA, societate pe acţiuni, MD Str. Columna nr. 162, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26

MD - BOPI 10/2006

147

1 2 3 4 9 10263 BUCURIA, societate pe acţiuni, MD



2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26


2006.09.26

MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate

a expirat (inclusiv termenul de graţie), conform art. 21 din Legea nr. 991/1996 (situaţia la 2006.10.01)

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul certificatului, numărul depozitului, data depozitului, data expirării termenului de valabilitate

Nr. crt.

(73) Titular, cod ST.3 OMPI

(11) Nr.

certificat

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(18) Data expirării termenului de

valabilitate 1 MERCK & CO., INC., US

126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065, Statele Unite ale Americii

33 0039 1996.03.12 2006.03.12

2 FABRICA DE STICLĂ DIN CHIŞINĂU S.A., MD Str. Transnistria nr. 20, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

35 0042 1996.03.26 2006.03.26

3 DRAGAN Iurie, MD MD-4401, Pituşca, Ungheni, Republica Moldova

353 f 2001 0032 2001.03.14 2006.03.14

4 SERGENTU Efim, MD Str. Ialoveni nr. 96, ap. 20, MD-2070, Chişinău, Republica Moldova

357 f 2001 0043 2001.03.30 2006.03.30

5 GHIADA S.R.L., MD Str. Munceşti nr. 793, bloc 2, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

369 f 2001 0040 2001.03.28 2006.03.28

MD - BOPI 10/2006

148

Lista eratelor Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul depozitului,

numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele care au fost publicate, datele corectate

Nr. crt.

OPI Nr. depozitului Nr. titlului de protecţie

Nr. BOPI Publicat Se va citi

1 2 3 4 5 6 7 1 Brevet de

invenţie a 2005 0036 3010 3/2006 (57

bis-tris acetilacetonat de titan(IV) C30H42O12Ti3 (57) bis-tris titanium(IV) acetylacetonate C30H42O12Ti3

(57) бис-трис aцетилацетонат титана(IV) C30H42O12Ti3

(57) trisdiclorobisacetilacetonato-titan(IV) C30H42O12Cl6Ti3 (57) trisdichlorobisacetylaceto- natotitanium(IV) C30H42O12Cl6Ti3 (57) трисдихлоробисaцетил-ацетонатотитан(IV) C30H42O12Cl6Ti3

2 Cerere de înregistrare

a mărcii

016797 - 7/2006 (511) 08 – scule şi instrumente de mână acţionate manual; 20 – produse (neincluse în alte clase) din lemn sau din materiale plastice, cu excepţia paielor, paielor pentru băuturi; 21 – piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); materiale pentru perii; materiale pentru întreţinerea curăţeniei; bureţi metalici; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei pentru construcţii); sticlărie, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase;

(511) 08 – scule şi instrumente de mână acţionate manual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe; 20 – produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice; 21 – ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate); piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); materiale pentru perii; materiale pentru întreţinerea curăţeniei; bureţi metalici; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei pentru construcţii); sticlărie, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase;

3 Cerere de înregistrare

a mărcii

017275 - 6/2006 - (526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elementului „®”.

MD - BOPI 10/2006

149

4. În datele despre brevetul de invenţie acordat nr. 3154, publicate în BOPI nr. 9/2006, pag. 37, figura:

se substituie cu figura:

5. În datele despre brevetul de invenţie acordat nr. 3155, publicate în BOPI nr. 9/2006, pag. 38, figura:

se substituie cu figura:

MD - BOPI 10/2006

150

VIII La Comisia de Apel a AGEPI

În această secţiune sunt publicate informaţii privind:

n Rezultatele examinării contestaţiilor depuse la Comisia de Apel a AGEPI. Conform Regulamentului Comisiei de Apel a AGEPI, orice decizie referitoare la protecţia

obiectelor de proprietate industrială poate fi contestată de către solicitanţi / titulari (nemijlocit sau prin reprezentanţii în proprietatea industrială) sau de către persoane terţe.

n Contestaţiile depuse la Comisia de Apel a AGEPI privind anularea înregistrării mărcilor nefolosite în decursul unei perioade neîntrerupte de cel puţin 5 ani.

n Cererile de recunoaştere a notorietăţii mărcilor depuse la Comisia de Apel a AGEPI, respinse şi mărcile recunoscute notorii în Republica Moldova.

Conform Regulamentului privind recunoaşterea notorietăţii mărcilor de produse şi / sau de servicii, oricare persoană este în drept în termen de 3 luni de la data publicării informaţiei privind cererea să depună o contestaţie la Comisia de Apel împotriva recunoaşterii notorietăţii mărcii solicitate.

In this section there is published the following information:

n The results of the examination of appeals filed with the Appeal Board of AGEPI. According to the Regulations of the Appeal Board of AGEPI any decision referred to the

protection of industrial property protection objects can be appealed by the applicants/owners (directly or by the representative in industrial property) or by third parties.

n The oppositions concerning the cancellation of the trademarks registration after an uninterrupted period of at least 5 years of non-use, submitted to the Appeals Board of AGEPI.

n The applications for recognition of the well-known trademarks filed with the Appeal Board of AGEPI, rejected and the well-known marks in the Republic of Moldova

According to the Regulations on well-known trademarks recognition on products and/or services any person has right to file an appeal with the Appeal Board against the recognition of the notoriety of the filed trademark during 3 months from the date of publishing the information on the application.

MD - BOPI 10/2006

151

Lista contestaţiilor examinate la Comisia de Apel a AGEPI în septembrie 2006

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul şi data depozitului, solicitantul sau titularul, denumirea OPI, data depunerii şi obiectul contestaţiei, contestatarul, data examinării contestaţiei,

rezultatul examinării contestaţiei

Nr. crt.

Nr. şi data depozitului

Solicitant / Titular

Denumirea OPI

Data depunerii şi obiectul

contestaţiei

Contestatar Data examinării contestaţiei

Rezultatul examinării contestaţiei

1 2 3 4 5 6 7 8

1 015745 2004.10.28

MOLD-VOIAJ S.R.L., MD

Marcă verbală METROTAXI

2006.03.30

Împotriva înregistrării

mărcii

MIP METRO Group Intellectual Property GmbH&Co. KG, DE

2006.09.21 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Decizia din 2006.06.23 privind respingerea cererii de înregistrare a mărcii verbale METROTAXI. 3. Se transmite dosarul în Arhivă.

2 712220

PLUS SUPER-MERCA-DOS, S.A., ES

Marcă verbală SUISS

2006.08.04

Împotriva Deciziei de respingere

PLUS SUPER-MERCA-DOS, S.A., ES

2006.09.21 1. Se respinge revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Decizia din 2006.02.23 privind respingerea înregistrării mărcii verbale SUISS. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

3 015739 2004.11.17

Î.M. EURO-FASAD S.R.L., MD

Marcă combinată EvroFasad

2006.03.23

Împotriva Deciziei

de acceptare parţială

Î.M. EURO-FASAD S.R.L., MD

2006.09.22 1. Se respinge revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Decizia din 2005.11.09 privind acceptarea parţială a cererii de înregistrare a mărcii combinate EvroFasad. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

4 016042 2005.01.20

TURNER NETWORK TELE-VISION LP, LLLP, US

Marcă combinată

TNT

2006.06.12

Împotriva Deciziei

de acceptare parţială

TURNER NETWORK TELE-VISION LP, LLLP, US

2006.09.22 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se acceptă înregistrarea mărcii pentru serviciile din clasele 35, 41 şi 42 şi pentru serviciile din clasa 38 în temeiul scrisorii de acord din 2006.03.03, eliberată de TNT Holdings B.V., NL.

MD - BOPI 10/2006

152

3. Se menţine în vigoare Decizia din 2006.06.27 privind înregistrarea mărcii combinate TNT. 4. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

5 015233 2004.07.27

Pegasus Mishin Seizo Kabushiki Kaisha, JP

Marcă verbală

PEGASUS

2005.09.01


mărcii

Exxon-Mobil Oil Corporation, US

2006.09.22 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se acceptă înregistrarea mărcii, pentru o parte din produsele clasei 07: „maşini industriale de cusut şi/sau piese pentru maşini industriale de cusut”. 3. Se menţine în vigoare Decizia din 2006.07.28 privind înregistrarea mărcii verbale PEGASUS. 4. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

6 015234 2004.07.27

Pegasus Mishin Seizo Kabushiki Kaisha, JP

Marcă figurativă

PEGASUS

2005.09.01


mărcii

Exxon-Mobil Oil Corporation, US

2006.09.22 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se acceptă înregistrarea mărcii, pentru o parte din produsele clasei 07: „maşini industriale de cusut şi/sau piese pentru maşini industriale de cusut”. 3. Se menţine în vigoare Decizia din 2006.07.28 privind înregistrarea mărcii figurative PEGASUS. 4. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

7 014367 2004.03.12

Spirits Product International Intellectual Property B.V., AW

Marcă tridimensională

2006.08.25

Împotriva Deciziei

de respingere

Spirits Product Internatio-nal Intellectual Property B.V., AW

2006.09.22 1. Se abrogă Decizia din 2006.01.19 privind respingerea cererii de înregistrare a mărcii tridimensionale. 2. Se transmite dosarul pentru efectuarea reexaminării în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale.

MD - BOPI 10/2006

153

1 2 3 4 5 6 7 8

8 a 2003 0137 2003.06.03

Belousov Vladimir,

MD

Cerere de brevet

de invenţie Garnitură

pentru vasul de closet

2005.12.12 Împotriva Hotărârii

de respingere a cererii de brevet

de invenţie

Belousov Vladimir,

MD,

2006.09.22 1. Se respinge revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Hotărârea nr. 4539 din 2005.09.14 privind respingerea cererii de brevet de invenţie. 3. Se transmite dosarul în Arhivă.

154

MD - BOPI 10/2006

XIMateriale de informare

din domeniul proprietăţii intelectuale

S ecţiunea inserează informaţii privind protecţia proprietăţii intelectuale în Republica Moldova, texteale convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, ale acordurilor

regionale şi bilaterale; regulamente, instrucţiuni, clasificări, norme ale OMPI; alte materialede informare din domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale.

The section inserts information on intellectual property protection in the Republic of Moldova,texts of the international conventions and treaties to which the Republic of Moldova is party,

of the regional and bilateral agreements; regulations, instructions, classifications, the WIPO standards;other information materials in the field of intellectual property protection.

Р аздел включает информацию по охране интеллектуальной собственности в Республике Молдова, международные конвенции и договора, участницей которых является Республика

Молдова, региональные и двусторонние соглашения, положения, классификации, нормы ВОИС,другие информационные материалы в области охраны интеллектуальной собственности.

155

MD - BOPI 10/2006

O nouă apariţie editorială

OMPI informeazăLa 5 septembrie 2006 Republica Botswana (al 79-lea stat) a depus instrumentele de aderare la Proto-colul referitor la Aranjamentul de la Madrid privindînregistrarea internaţională a mărcilor (1989).

Protocolul cu privire la Republica Botswana va fi învigoare cu începere de la 5 decembrie 2006.

La 5 septembrie 2006 Republica Botswana (al 44-leastat) a depus instrumentele de aderare la Actul de la Gene-va al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea inter-naţională a desenelor şi modelelor industriale (1999).

Actul de la Geneva cu privire la Republica Botswanava fi în vigoare cu începere de la 5 decembrie 2006.

A văzut lumina tiparului culegerea de comunicăriprezentate la simpozionul anual ştiinţifico-practicprivind protecţia proprietăţii intelectuale „LECTURIAGEPI” (ediţia IX, 18-19 aprilie 2006).

Comunicările sunt grupate în 4 secţiuni tematice:„Invenţii, soiuri de plante şi modele de utilitate”, „Mărci,denumiri de origine, mărci şi modele industriale”,„Dreptul de autor şi drepturile conexe” şi „Diverse”.

În deschiderea culegerii, pentru prima oară estefăcută o analiză, în cifre şi date, despre primul deceniude funcţionare a Legii privind brevetele de invenţie, iarîn paginile următoare sunt prezentate perspectivelede dezvoltare a sistemului de brevetare în RepublicaMoldova.

Simpozionul, organizat în ş irul manifestărilorconsacrate Zilei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale,a avut un motto mobilizator, ales de OMPI în calitatede deviză a sărbătorii – „Proprietatea intelectualăporneşte de la idee”. Prin această maximă s-a dorit aevidenţia şi a conştientiza faptul că la originea oricărei

creaţii, oricărei invenţii, oricărui rezultat al activităţiiintelectuale este ideea, iar persoanele capabile sagenereze idei inovatoare trebuie sa fie susţinute,încurajate şi apreciate la justa lor valoare.

Culegerea „LECTURI AGEPI” poate fi consultată sauachiziţionată la Biblioteca AGEPI.

Consiliul editorial:Ştefan Novac (preşedinte), Ion Daniliuc, Svetlana Munteanu, Maria Rojnevschi, Vitalie Rusanovschi, Iurii Mîndrescu,

Tudor Jovmir, Ala Guşan, Victoria Bliuc, Simion Leviţchi, Andrei Moisei, Maria Ratcov, Iurie Badâr

Colegiul de redacţie:Ecaterina Marandici, Lucia Gordilă, Alexandra Cozlov

Tehnoredactare computerizată: Rodica Ţurcanu

B O P I nr. 10/2006Formatul A4

Coli de tipar 19Imprimat la Tipografia AŞM

© AGEPI, 2006.

Buletinul Oficial de Proprietate Industrială poate fi procurat la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală,str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1. Până la 31 decembrie 2006 preţul unui exemplar pe suport hârtie este de60 lei, pe CD — 40 lei.

Stimaţi prieteni,

Abonarea la Buletinul Oficial de Proprietate Industrială pentru anul 2007 este nelimitată.Vă puteţi abona pe o perioadă de un an, 6 şi 3 luni la oricare oficiu poştal

din Republica Moldova.De asemenea, vă puteţi adresa direct la AGEPI. În acest caz

veţi beneficia de un abonament anual, fiind scutiţi de cheltuielile de difuzare.Costul unui abonament pe suport hârtie pentru un an este de 720 lei,

pentru 6 luni – 360 lei,pentru 3 luni – 180 lei.

Costul unui abonament pe CD pentru un an este de 600 lei,pentru 6 luni – 300 lei,

pentru 3 luni – 150 lei fără cheltuielile de difuzare.Indicele publicaţiei noastre în Catalog

pe suport hârtie este 22200,pe CD – 31832.

Buletinul Oficial de Proprietate Industrială poate fi citit on-line pe www.agepi.md

Relaţii la tel.: 400-596, 400-597

156

Publicitate ² Anun\uri ² Publicitate ² Anun\uri ² Publicitate ² Anun\uri ² Publicitate

http://www.agepi.md