tion i Ii mate in th

nd at th nt ,·aria

oppo · a_ ·s a time o The exceptio · a

C

C

"~lilitar :\Iilita Recreation Activities ·bi provides alternathes fo recreation to militan andc~ · ian servants worki~ in- tne structures of the Bulga

· · of Defence and

ntains rovide

y of Def e ~ister. oreovel'. ,~ ·= ,· iJl'fithe ho Els un

· · 1cers and qivilian of eral agreements fore

Pa.3JIII

CTepcTBOTO pcKaTaap

· Recreation info · ·

ges be

e "Bulgan

HBe na B Ha IIpHK

Arenu;mn oenno-no11 pcKOTO qep , 3MO~HOCT 3a a3B e

H0CJiy~ern;H U )OfBHJIHH CJl~HT HHIICTepCTB0T a 0

unenuenaMHtnlctf.pana~)>aHa aTaapMB Arenu;mna opt:fl{H3Hp4M peaJIHl~pi rp B H HH)],HB H

OBe H XOTeJIH, K0HTO ynpaBJIHBa H CT0ilaHHCBa. CJiyantT

OC'bIIJ;eCTBHBaT O0MeHa Ha IIO'IHBarn;H IIO JIHHHH na Me:amynap

HJIH B'h3 OCHOBa Ha Me:amynapO)],Hll )],OroBOpH 3a 6

nd civilian officials from the

t of the Agency we organize e partner-countries within

ctivities and y and th·e- civil

efence and it is the "]Jiilgirrian

~fl'I,JlHHTeJtHa areHU:HH "BoeHHH KJIYOOBe H BOeHHO-IlO'IHBHO il,eno'' ynp JI a II CTOIIaHHCBa BCH'IJJ(~ 49 BOeHHB 1my6a "'Ila repBTopBHTa Ha CT}laHaTa, KaT.O IlOM'hP a HCOKO'tO M HHBO Ha i:,;yxoBJ;IB ~~ H MeCTa 33 OC'LIIJ;eCTBHBaHe Bp'h3KaTa MeiK.[(yBOeHH eJIIIT B U:HBBJJHHTe rpa~aHB Ha Ji'hJI('apBH.

\ Arenu;nHTa ynpaBJIHBa H Hu4>opMau;uoHHBH u;eBTLp ua MunucTepcTB01;0 ua OTOpamlTa, KOHTO

gW:(cHfyJJHBa un4>opM8U:HOBHOTO O0CJiy,KBaHe Ha B0eHHOC~emnTe H U:HBHJIHOT0 HaCeJieUHe. K'hM

n'lUl>opMan:uonnnsi n:ennp ca H BoeHHHSITTeJieBH3HOHeH IfflHaJI 1tBeCTHHK "'li'hJirapcKa apMIHI''.

' Shipka" Hotel * * * "Shipka" Hotel is situated in the

centre of the capital ofBulgaria- Sofia. Its location ensures very good

transport connections (buses, trolley buses, trams, underground) with all parts of the capital.

The three-star "Shipka" Hotel has luxury and standard single and double rooms, apartments and two VIP suites. It

..._ ____________ has a total of 250 beds. All rooms are L:::::=============i equipped with air conditioning, cable TV,

telephone, and mini-bar. The sports-rehabilitation centre at the hotel offers fitness, aerobics, magnet therapy, laser therapy, bodyline,

solarium, anticellulite therapy, massage, jet, Jacuzzi, steam, infrared and Finnish sauna, and aoeauty salon. A congress centre with comfortable, multifunctional conference hall, with capacity of 30 to 120 seats and

internet connection, is available to the guests. It provides the necessary conditions for organizing conferences, seminars and trainings.

"Shipka" Hotel has a restaurant with 180 seats and a lobby bar.

XoTeJI "III1111Ka" * * *

Xome.n "lliunKa" ce HaMttpa B ueHThpa Ha cTorrttuaTa Ha Enrrraptt.H Co¢~.

MecTonorro)KeHtteTo MY e MHoro .r:i:o6pe IlO,IJ;CttrypeHO OT TpaHcnopTHlf Bpn3Ktt(aBTo6yctt,Tporrett6yctt,TpaMBatt, MeTpo) .IJ:O BC.HKa qacT Ha CTOJilfI.J;aTa.

Tptt3Be3,IJ;Htt.HT xoTerr "IllttnKa" pa3norrara Cnc cTatt rryKc tt cTaH.r:i:apTHtt CTatt, anapTaMeHTlf, BKmoqttTeJIHO lf ,IJ;Ba

VIP anaprnMeHTa - o6rn;o 250 rrerrra. BcttqKlf CTatt ca o6opy.r:i:BaHlf c KJilfMaTHK, Ka6errHa TerreBtt3tt.H, Terreq>oH tt MttHtt 6ap.

CnopTHlf.HT pexa6ttJilfTaUHOHeH ueHTnp B xoTerra npe.r:i:rrara q>ttTHec, aepo6ttKa, MarHttTHa tt Jia3epHa Tepantt.H, corrapttyM, aHTttuerryrrttTHa Tepantt.H, Maca)K, ,IJ;)KaKy3tt, ttH<ppaqepBeHa, q>ttHrraH,IJ;CKa cayHa tt carroH 3a KpacoTa.

KoHrpecHtt.HT ueHTnp e Ha pa3IlOJIO)KeHtte Ha fOCTMTe CnC CBOMTe KOMq>OpTHlf tt MYJITttq>yHKUMOHaJIHM 3aJIM c KanauttTeT OT 30 ,IJ;O 120 MeCTa tt MHTepHeT Bpn3Ka. Tott octtryp.HBa Heo6XO,Il;lfMMTe ycrrOBM.H 3a opraHM3MpaHe M npoBe)K,IJ;aHe Ha KOH<pepeHUlfM, ceMMHaptt tt o6yqeHM.H.

XOTerr "IllttnKa" pa3norrara c pecTOpaHT cnc 180 Mecrn M rro6tt 6ap.

"St. St. Constantine and Helena" Resort "CB. CB. KoHcTaHTHH H EJieHa"

"St. St. Constantine and Helena" is the first Bulgarian seaside resort. It is located at 8 km north of Varna city, and runs at 3 .5 km along the beach. The complex is advantageous with the existence of 7 mineral water springs with depth between 1800 m and 2050 m and with temperature of the water between 40 C and 60 C.

"SEVER" Military Rest Complex

"FLAGMAN" Hotel ***

"SEVER" Military Rest Complex is located in a beautiful park at the beach and consists of "Flagman" Hotel and "Admiral", "Fregata" and "Mayak" Military Rest Homes. The complex offers conference halls, sports facilities, such as tennis court and volleyball playground, a balneology ancl spa center and an outdoor pool with hot mineral water.

"Flagman" Hotel offers 210 beds in rooms and apartments. The hotel is on the first line at the beach. Two restaurants - "The Terrace" and "Romantic" and a bar are available for the guests offering high quality services. Summer garden, two swimming pools, with mineral and sea water, pearl baths, hydrotherapy and sauna provide excellent opportunities for recreation and balneology rehabilitation.

"ADMIRAL" Military Rest Home

"Admiral" Military Rest Home is located at 8 km north from Burgas and 100 m from the beach, in the oldest Black Sea resort of Bulgaria- "St.St. Constantine and Helena". The home is built nearby a mineral spring and right next to "Flagman" Hotel. "Admiral" Military Rest Home offers its guests luxury rooms and apartments, furnished with air-conditioners, cable TV and mini bar. The home has a stylish conference hall, a restaurant and a lobby bar.

"FREGATA" Military Rest Home

"Fregata" Military Rest Home is a part of the "Flotilia" holiday complex located in a beautiful area at a 10-minute walk to the seaside. The home offers 216 beds. The main restaurant has a capacity of 220 seats. The guests can benefit from the sports grounds of the closely situated "Mayak". The scalable architecture and spacious verandas, combined with the high location of the hotel, allow guests to enjoy the sea view.

"MAYAK" Military Rest Home

"Mayak" is at only IO-minute walk from the beach area. The home is available for those military who return from international missions and operations. The completely renovated home has luxury rooms and apartments equipped with cable TV and air conditioning. To its guests it offers a restaurant, volleyball and basketball playgrounds, tennis court, and children's playgrounds.

I

"NESEBAR" Military Rest Home .. "Nesebar" Military Rest Home includes a central three-storied hotel building with three corpuses, and

luxury bungalows with overall 556 beds. The 25-metre long pool, the children's pool, Jacuzzi, volleyball playground, the bikes for rent, the children's

playground are all there for the guests of the complex. The entertainment also includes maxi chess playground and table tennis.

The main restaurant has 300 seats, and the "Siren" restaurant with summer garden has 40 seats and a water bar "Hawaii" with 20 seats.

BoeHHo-rroqHBeH ,n;oM "HECEE'hP"

Boemw-no'-lUBHURm doM "Hece61,p"pa:monara c :u:eHTpanHa TpHeTa)I<Ha xoTencKa qacT c TPH Koprryca H c nyKC03HH 6yHrana c 061.l(o 5 5 6 nerna.

EaceHH'bT C .IJ:'bmKHHa 25 M, ,n:eTCKIDIT 6aceiiH, .IJ:)KaKy3H, Boneii6onHOTO HrpHI.l(e, Benoc.0rre,n:.0Te rro.n: HaeM, ,n:eTcKaTa rrnol.l(a,n:Ka ca Ha pa3rrono)KeHHe Ha rroq.0Bal.l(.0Te. ,Iwyr.0 3a6aBneHIDI ca TeHHC Ha Maca .0 MaKcH max.

OcHOBHIDIT pecrnpaHT pa3rronara c 300 MeCTa, a pecrnpaHThT c lliITHaTa rpa,n:HHa "C.0peHa" e c KaIIal(HTeT 40 MeCTa .0 BO,n:eH 6ap "XaBaii" c 20 MeCTa.

'SOZOPOL" Military Rest Home

"So:opo/" _ filitary Rest Home is located at 35 km from Burgas, in the out kirts o - e ,.o n of Sozopol, at a 100-meter distance from the beachline.

The~ e- - . -ill enjoy both the peace and quietness, luxury and comfort of the facility. The apartments and the rooms are air conditioned, have cable TV, phone and mini ar.

The restauran ha a capacity of 220 seats, and offers the guests a rich variety of meal and drinks. as well as professional servicing.

earbv i the outdoor bar. For tho e -ho love to swim and to relax far from the beach noise there is the

outdoor 25-meter irnrning pool. Most happy would be the children. The little guests can have a lot of fun in

the children's pool or with the giant chess figures.

IloqHBeH ,n;oM 'C030110JI"

/IorlU6ell oo.lt "Co1on0Jt" ce HaMIIpa Ha 35 KM Ha JOr OT Eyprac, B rroKpattHIIHIITe Ha rpa.1 C03orrorr. Pa:morro)KeH e Ha 100 ~r OT rr..1a)KHaTa IIBIIU:a.

fOCTIITe IT(e Ce Hac:ra,:uIT Ha TIIIllIIHaTa II CIIOKOHCTBIIeTO. OT e,!Uia cTpaHa, II Ha rryKca H Kmupoprn, OT ---------....... ,n:pyra. ArrapTaMeHTIITe H CTaITTe ca KJIIIMaTII3IIpaHII II ca o6opy,n:BaHII C Ka6errHa TeneBH3IDI, TerrecpoH II MIIHM6ap.

PecTopaHThT e c KarraIJ:HTeT 220 MecTa M rrpe,n:rrara Ha rOCTIITe Ha rroqMBHIDI .D:OM 6oraT acopTMMeHT HaIIMTKII, KaKTO 0: rrpocpecHOHanHO o6crry)KBaHe.

B 6JIM30CT .n:o 6acei1Ha e H OTKPIITIDIT 6ap. 3a mo6MTeJIMTe Ha IIJIYBHIDI crropT M Te3M, KOHTO MCKaT .n:a

perraKCIIpaT ,n:arreq OT rrrra)KHaTa C)'MaToxa, e Ha pa3IIOJIO)KeHHe rrpoxrra,n:arn M ye,n:HHemi:eTO Ha 25-MeTpoBIDI 6acei1H. -------------------

Hai1-,n:oBOJIHII ru:e OCTaHaT .n:eu:aTa. 3a T5IX e MaJIKIDIT 6acei1H. B ,n:eTCKII5I K'hT IllaX'bT rIIraHT e IIO.II:XO.D:5IIT(O 3a6aBJieHMe 3a .n:eu:aTa, KaKTO II 3a TeXHMTe po,n:MTeJIM.

0 :: ~ ~

CHAYKA" Camping

"Chayka" (which means 'seagull') is located at 4 km south of the town of Obzor. It offers 97 beds in 29 bungalows each with a kitchenette and a separate bathroom.

You have a space for your tenting as well, with electricity supply. The camping authorities also provide tv cable.

The football and the volleyball playgrounds make the evenings of the guests pleasant and loaded with lot of fun and emotions.

The wonderful solitary beach and the solitude of the camping among the greenness of the oak forest create perfect conditions for relaxation and recreation.

KnMIIHHr "1IAMKA" KbMllUH2 "£/auKa" ce HaMttpa Ha 4 KM Ha JOr OT rp. O63op. Toii pa:moJiara C 97 Jierna B 29 JIYKC03HH

6yHraJia, BC5IKO OT KOHTO C KyxH5I J,I co6CTBeH caHHTapeH Bb3eJI. llMa Bb3MO)KHOCT Aa pa3IIOJIO)KHTe CB05I co6CTBeHa rraJiaTKa. KbMIIHHThT rrpeAJiara 3axpaHBaHe C

eneKTp111IeCTBO, KaKTO 11 TB Ka6eJI. <l>yT60JIHOTO 11 BOJieii6oJIHOTO 11rpmue rrpaB5IT Be1Iep11Te Ha I10l.J:l1Barn,11Te rrp115ITH11 11 3apeAeH11 C MHOro

eMOU:1111. IIpeKpaCHl15IT caMOCT05ITeJieH ITJia)K 11 yeAllHeHlleTO Ha KbMIIHHra cpeA 3eJieHHHaTa Ha A1>60BaTa ropa

Cb3AaBaT rrpeKpaCHll ycJIOBH5I 3a OTAllX 11 Bb3CTaHOB5IBaHe.

ARAFO 'O" Military Rest Home

-----------------=====:==;;;;;;"" S r o~·o" is located on the sea beach, at 9 km from · outh from the town of Pomorie.

= ~ ~~ - e -ummer of 2008 EA "Military Clubs and ~ c,. ·on Activities", in accomplishment of the

: - e _ finistry of Defence for improvement and - ibilities and conditions for rest and

e ~egular army personnel from the Bulgarian L::'>,,..._,._- • .i •• :· jJose who return from NATO missions,

-ial ten-day rest.

- ea

ituated amidst a park of beautiful iduous trees next to the beachline and has

r'° onsists of two-storied blocks with 102 ro o rns and :6 -ea iew apartments.The premises have cable ----------------------TV, air condi · oning and terrace. The restaurant is with 150 seats.

For the gue of the home there are various playgrounds for: basketball, football, tennis, beach volleyball; a children's play~ ound. an outdoor swimming pool, an open stage for different events and performances, a coffee bar, etc.

BoeHHo-rro4HBeH ,n;oM "CAPA<l>OBO"

Boemw-no11uBen oo.lt "Capa<j,oBo" e pa3rrOJIO)KeH Ha 6pera Ha MopeTo, Ha 9 KM OT Eyprac M Ha 5 KM JO)KHO OT IloMopne.

OT IDITOTO Ha 2008 r. HA "BoeHHH KJiy6oBe H BoeHHO­rroqMBHO ,D;eJio" B H3ITI,:IHeHMe Ha IIOJIHTMKaTa Ha MHHMCTepCTBOTO Ha OT6paHaTa 3a IIO)l06p5IBaHe If pa3IIrnpxBaHe B'h3MO)KHOCTHTe If ycJIOBHXTa 3a OT.[OIX If B'b3CTaHOBXBaHe Ha Ka,D;pOBHTe BOMHHQH OT EnJirapcKaTa apMIDI, oco6eHo Ha yqacTBaJIHTe B Me)K,D;yHapo,D;HHTe MHCHH rro JIHH~ Ha HATO, rrpe,D;ocTaBx 3a rnx crreu;naJIHH ycJIOBMX 3a ,D;eceT,D;HeBeH OT,D;HX B'hB BII,2], "CapacpoBo".

~OM'hT e pa3IIOJIO)KeH cpe,D; rrapK OT IIrnpoKOJIHCTHH I1 HrJIOJIHCTHM ,D;npBeTa ,D;O caMaTa IIJia)KHa HBHQa II HMa co6cTBeH IIJia)K, ___________________ ___.

XoTeJICKaTa qacT ce C'hCTOI1 OT ,D;ByeTa)KHif 6JIOl(qeTa C'hC 102 CTaH If 16 arrapTaMeHTa C H3rJie,D; K'hM MOpeTO. IloMeIIJ;eHHXTa pa3IIOJiaraT C Ka6eJIHa TeJieBM3I1X, KJIHMaTHK If Tepaca. PecTopaHThT e C Karrau;nTeT 150 MeCTa.

Ha pa3IIOJIO)KeHMe Ha rroqnBaIIJ;HTe ca Hrpnma 3a 6acKeT60JI, <pyT60JI, TeHHC Ha KOpT, ,D;eTCKa IIJIOIIJ;a,D;Ka, IIJia)KeH BOJieii6oJI, OTKPHT 6aceiiH, OTKpHTa TeaTpaJIHa cu;eHa, Kacpe 6ap n ,D;p.

. --_..,.=- --- "-~·-==>......,,_

"O L .1. IP" Hotel

"O(rmp Hotel i situated not far from the main an o,.-- e Borovets resort, at 1350 m altitude ; e ~eart of the Rila Mountain. It offers a - ~- la-- ervice to its guests: luxury apartmen -. luxury and standard double rooms. all equipped with cable TV, air conditioning. and internet.

The proximity of the hotel to the capital - ofia. makes it attractive destination for both Bulgarian and foreign tourists. The ki lopes and the many hiking routes gi e the guest of the hotel the chance to enjoy winter port . The hotel also has a ski wardrobe.

The hotel is preferred by the organizers of conferences and educational seminars because of the possibilities the business center offers - conference halls with capacity of between 20 to 17 5 seats.

The view of the mountain excites each client of the snack bar, where the guests can also enjoy the delicious traditional Bulgarian and European cuisine. The main restaurant has 170 seats and is suitable for business lunches and dinners, as well as for business events and private parties.

The multifunctional sports hall is suitable for a variety of sports activities - handball, basketball, volleyball, football and tennis. The sports center offers also many possibilities for training and rest - a 25-meter indoor swimming pool, halls for fitness workout and bodybuilding, tangentor bathtub, hydro jet bathtub, sauna and tanning room.

''BOROVETS" Military Rest Home

The peace of the centuries-old pine forest, in which is located the "Borovets" Military Rest Home, makes it an attractive tourist destination both for the military men and the civil servants from the Ministry of Defense and the Bulgarian Army.

"Borovets" is a wonderful place for rest and relaxation. The renovated restaurant offers 200 seats and a rich assortment of traditional national meals and drinks. The restaurant is also suitable for family and business events and celebrations.

The rooms and the apartments are equipped with cable TV. For the sport lovers there is a gym, Finnish sauna, a table tennis hall, pneumatic weapons shooting range, as well as a pulls and billiard hall.

On preliminary request transportation to the Borovets ski resort can be organized and provided for the guests.

BoeHHo-noqHBeH ,n;oM "EOPOBEll;''

CrroKOHCTBMeTo cpe,!1; BeKOBHaTa 6opoBa ropa, B KO5ITO e pa3rrorro)KeH aoenno-no'-tuanuam i>o.111 "Eopoael{ ", ro rrpaBI1 aTpaKTMBHa ,!l;eCTMHaU,M5I KaKTO 3a BOeHHOCJiy)Kelll,M, TaKa M 3a ll,MBMJIHM CJIY)KMTeJIM OT MMHMCTepCTBO Ha OT6paHaTa M E1,rrrapcKaTa apMH5I.

ffoqMBeH ,!l;OM "EopoBeu," e e,!l;HO qy,!l;eCHO M5ICTO 3a OT,!l;MX M perraKC. O6HOBeHM5IT pecTopaHT e C Karrau,MTeT 200 MeCTa, M rrpe,!l;rrara 6oraT acopTHMeHT OT Tpa,!l;Mll,MOHHM HaU,MOHaJIHM 5ICTM5I M HaIIMTKM. PecTopaHThT e IIO,!l;X0,!1;5II1l, 3a rrpoBe)K,[l;aHe Ha ceMeHHM M ,[l;eJIOBM MeporrpH5ITM5I M Thp)KeCTBa.

CTaMTe M arrapTaMeHTMTe pa3rrorraraT c Ka6errHa TerreBM3M5I. 3a crropTyBalll,MTe Ha pa3rrorro)KeHMe ca q:mTHec 3arra, qmHrraH,!l;CKa cayHa, 3arra 3a TeHMC Ha Maca, cTperr6MI1l,e 3a rrHeBMaTMqHo op1,)l(Me, KaKTO M 3arra 3a 6Mrr5Ip,!1; M MOHMKC.

Ilo rrpe,!l;BapHTeJIHa 3a5IBKa ce opraHM3Hpa M TpaHCIIOpT ,!l;O CKM c1,op1,)KeHM5ITa Ha KypopTa EopoBeU,.

PAMPOROVO IIAMIIOPOBO

"HARMONY" Hotel ..

"" The mountain resort of Pamporovo is situated in the Rhodope Mountains - Southern Bulgaria. It is located at 1650 meters above sea level, at the foot ofMount "Snezhanka".

It is about 260 km away from the city of Sofia. Although the main tourist flow is during the winter because of the favourable ski runs and slopes of different

difficulty, with length of more than 34 km for ski-running and another 17 km for alpine skiing, the resort offers in all seasons of the year paths for hiking. The nearby places of interest are such as unique caves and you can also experience the rich in culture and history Rhodopean traditions.

"HARMONY" Hotel has 53 double rooms, 4 suites, a restaurant with 160 seats and a tavern with 40 seats. Bowling, basketball, volleyball, tennis court, barbecue, spa center, swimming pool, 3 types of saunas

and tangentors are available to guests. For the youngest there is a separate area for individual games and activities.

XoTen "XAPMOHH5.l"

TinamrnCKIUIT KypopTeH KOMIIJieKC Ila.Mnop060 e pa:moJIO)KeH B Po,r:,:omue. HaMHpa ce Ha 1650 M Ha.[(MOpCKa BHcoqHHa, B IIO.[(HO)KHeTO Ha Bpnx CHe)KaHKa.

OT,r:,:aneqeH e OT CTOJIH:o;arn Ha OKOJIO 260 KM, a Hatt-6JIH3KH51T rpa,r:,: e 1Ierrenape - Ha 10 KM Ha IOr OT KypOpTHH51 KOMIIJieKC.

OCHOBHH51T TYPHCTifqecKH IIOTOK e rrpe3 3HMaTa- BCifqKif CKH IIHCTH, KOHTO ca C .[(1,JI)KHHa Ha,[( 34 KM 3a CKH 651raHe H C Ha.[( 1 7 KM IIHCTH 3a aJIIIHHCKH .[(HCIJ;HIIJIHHH, 3arroqBaT OT Bpnx CHe)KaHKa.

Xomen "XapMOllUR" pa3IIOJiara c 53 .[(BOHHH CTaH, 4 arrapTaMeHTa, pecTopaHT C'bC 160 MecTa H MexaHa c 40Mecrn.

3anaTa 3a 6oynHHr, Hrpm:o;eTo 3a 6acKeT6orr, Boneil6orr, TeHHC KOpThT, 6ap6eKIDTO, crra :u;eHThpnT, 6aceirnnT, TpHTe BH.[(a cayttH H TaHreHTOpHTe ca Ha pa3IIOJIO)KeHHe Ha rroqHBaIIJ;HTe. 3a HaH-MaJIKHTe e o6oco6eH 1.."I,T 3a caMOCT051Temrn: HrpH H 3aHHMamrn.

RIBARITSA PlffiAPII:QA

"RIBARITSA" Military Rest Complex

At 600 m altitude, at the foot of the Teteven Balkan, is situated the picturesque mountainous village of Ribaritsa, along the Beli Vit river. "Ribaritsa "Military Rest Complex is located in the Middle Balkan Mountain, at 13 0 km from the capital and 12 km from the town of Teteven.

The complex offers three VIP apartments, luxury and standard rooms and apartments. The restaurant has 170 seats. There is a tavern with summer garden, as well as night bar and disco. The business center has three conference halls with 30 up to 100 seats, which makes it suitable for conferences, educational events, seminars, etc.

For the sports lovers the complex offers a 25-meter indoor pool with mineral water, sauna, gym, tennis court, volleyball and basketball grounds.

Iloq11BeH KOMIIJieKc "PHEAP~"

Ha 600 M Ha,r:r;MopcKa BJICOqJ:rna B IIO.[(HO)l<HeTo Ha TeTeBeHCKJUI EaJIKaH ce HaMHpa )KJIBOIIMCHOTO ceJIO PM6apm:i;a, pa3IIOJIO)KeHo no TeqeHHeTo Ha peKa EenM BMT. II011uBeH KOMnJleKc "Pu6apuu,a" e pa3IIOJIO)KeH B U:eHTpanHa CTapa IIJiaHHHa, Ha 130 KM OT CTOJIMI.J;aTa tt Ha 12 KM OT IIJiaHMHCKOTO rpa,r:r;qe TeTeBeH.

KoMrrJieKC'hT rrpe.r:r;nara TPM VIP arrapTaMeHTa, JIYKC03HM M cTaH,r:r;apTHM CTaH H arrapTaMeHTH. PecTopaHThT pa3IIOJiara C'bC 170 MeCTa. HMa H MeXaHa C JI5ITHa rpa,r:r;HHa, KaKTO M ,r:r;HeBeH M HOlll;eH 6ap-,r:r;MCKOTeKa. bM3HeC r:i;eHThp'bT pa3IIOJiara c TPH KOHcpepeHTHM 3aJIM c Karrar:i;MTeT OT 30 .r:r;o 100 MeCTa, KOeTO rrpaBM KOMIIJieKca rrpe.r:r;rroqJITaHO M}ICTO 3a rrpoBe)K.r:r;aHe Ha KOHq>epeHIJ;MM, ceMMHapM H o6yqeHM5I.

3a mo6MTeJIHTe Ha crropTOBeTe M HrpHTe KOMIIJieKC'bT pa3IIOJiara C'bC 3aKpMT 25-MeTpOB IIJiyBeH 6aceii:H, cayHa, qmTHec 3ana, TeHMC KOpTOBe, BOJieii:6oJIHO M 6acKeT60JIHO MrpMn:i;e.

BATAK JiATAK

Boenno-noltuaen ooM "Kapme!la" e pa3IIOJIO)KeH B MeCTHOCTTa KapTeJia Ha 1700 M Ha,r:i:MopcKa B.0coq1rna, B 3arra,r:i:HaTa qacT Ha Po,r:i:orr.0 rrnaHHHa, 06ru;.0Ha EarnK.

Pa3rronara c 20 nerna, pecrnpaHThT e c 36 Mecrn, a B MexaHaTa c 20 MecTa ce rrpe,r:i:nara 6nnrapcKa Tpa,r:i:HI.J;HOHHa KYXH51.

3a mo6.0TeJIHTe Ha TYPHCTHqecKHTe IIOXO,[J:H caMo Ha 12 KM OT ,[J:OMa e 5130BHp "EaTaK", KOH:TO ,r:i:aBa B'b3M0)KHOCT 3a crropT H p.060JIOB.

"Kartela" Military Rest Home is located in the Kartela area at 1700 m altitude in the western part of the Rhodopes Mountain, Batak municipality. The home offers 20 beds, the restaurant has 36 seats, and the 20-seat tavern offers traditional Bulgarian cuisine.

For the lovers of hiking at only 12 km distance is the Batak Dam which offers the possibilities for fishing and sports activities .

....