BulletinBulletin #5#5JulJul, 12 2012, 12 2012

FEDERATIONINTERNATIONALEDE VOLLEYBALL

UNIFORM COLOURSCouleur de l'uniforme

CITY:Ville:

TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées :Heure: (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

DOM USA VEN TRIPOOL/PHASE: 1 BLUE WHITE RED REDGroupe/Phase: 2 WHITE RED BLUE WHITE

3 WHITE

TeamEquipe

B B15 MEX16 CAN

17 DOM18 BRA

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

VEN

13/Jul/2012 USA

B

CAN

Team

MATCH SCHEDULE

13/Jul/2012

12/7/2012

Classifications 5 / 8

No. Match EquipeDATE:

Calendrier des matches

SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC

09:00

DATE:

13/Jul/2012

ARG

13/Jul/2012

1er Choix

BLUE WHITE

Décision de la FIVB

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3)

WHITE

A

Choix des équipes (1-2 ou 3)

1st CHOICE2eme Choix

FIVB DECISION

BLACK

ATRI

MEX

GREENWHITEA

WHITE

BRAARG

BLUE

A

2st CHOICE

RED

O-1

L/BLUE BLACK GREEN YELLOWRED

BLACK

B

BLUEBLUE

RED

Día / DayHora / Time

Palacio De Voleibol - Prof. Ricardo Arias (Competition Court)

Pabellon de Voleibol (Training Court A)

Pabellon de Voleibol (Training Court B)

CO20:0020:00

08:00 Canada (15:00)

09:30 Venezuela (15:00) Brazil (17:00)

Friday 11:00 Argentina (17:00) Dominicana (19:00)

julio 13, 2012 12:30 USA (19:00)

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00 TRI (13:00) Mexico (13:00)

08:00 Winner of M16 (15:00)

09:30 Winner of M15 (15:00) Loser of M18 (17:00)

Saturday 11:00 Loser of M17 (17:00) Winner of M18 (19:00)

julio 14, 2012 12:30 Winner of M17 (19:00)

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00 M= Match

Competition

Competition

v.2 July 3, 2012

2012 VII Men's Pan American CupJuly 7-15, 2012 Santo Domingo, DOM

Programa de Entrenamiento / Training Schedule

1 2 3 4 5

1 09-jul 13:00 Argentina vs Canada 3-2 25-20 17-25 23-25 25-19 16-14

4 09-jul 19:00 Dominicana vs Trinidad & Tobago 3-0 25-13 25-19 30-28

5 10-jul 13:00 Argentina vs Trinidad & Tobago 3-1 25-10. 25-18 24-26 25-11.

8 10-jul 19:00 Dominicana vs Canada 3-0 25-23 25-20 25-17

10 11-jul 15:00 Canada vs Trinidad & Tobago 3-0 25-15 25-22 25-23

12 11-jul 19:00 Dominicana vs Argentina 2-3 25-21 23-25 17-25 25-20 13-15

1 2 3 4 5

2 09-jul 15:00 Brazil vs Mexico 3-0 25-15 25-15 25-18

3 09-jul 17:00 United States vs Venezuela 3-0 25-17 25-19 25-12.

6 10-jul 15:00 United States vs Mexico 3-0 25-8. 25-16 25-18

7 10-jul 17:00 Brazil vs Venezuela 3-0 25-20 25-15 25-16

9 11-jul 13:00 Venezuela vs Mexico 0-3 21-25 21-25 23-25

11 11-jul 17:00 Brazil vs United States 1-3 25-22 23-25 20-25 22-25

1 2 3 4 5

13 12-jul 17:00 Brasil vs Canada 3-1 23-25 25-16 25-18 25-13

14 12-jul 19:00 Dominicana vs Mexico 3-1 23-25 25-19 25-21 30-28

1 2 3 4 5

15 13-jul 13:00 Trinidad & Tobago vs Mexico 0-0

Result per set (points)

Calendario y Formato de Competencia

Competition Format and Match Schedule 2012

Men's Pan American CupGROUP-A

No. Date Time Teams SetResult per set (points)

Date Time Teams Set

GROUP-B

No. Date Time Teams

Result per set (points)

Set

CLASSIFICATIONS 5/8

No. Date Time TeamsResult per set (points)

QUARTERFINALS

No.

Set

15 13-jul 13:00 Trinidad & Tobago vs Mexico 0-0

16 13-jul 15:00 Venezuela vs Canada

1 2 3 4 5

18 13-jul 17:00 Argentina vs Brasil 0-0

17 13-jul 19:00 United States vs Dominicana

1 2 3 4 5

19 14-jul 13:00 Loser of M15 vs Loser of M16 0-0

1 2 3 4 5

20 14-jul 15:00 Winner of M15 vs Winner of M16 0-0

1 2 3 4 5

21 14-jul 17:00 Loser of M17 vs Loser of M18 0-0

22 14-jul 19:00 Winner of M17 vs Winner of M18

Result per set (points)

SEMIFINALS

No. Date Time Teams Set

Time Teams Set

Result per set (points)

FINAL CLASSIFICATION 7/8

No. Date Time Teams

Result per set (points)

Set

FINALS

No. Date Time Teams

FINAL CLASSIFICATION 5/6

No. Date

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided

that teams from the same group play each other.

*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal

SetResult per set (points)

Rk Code Team Matches Results Details Points SetsPts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio

2 BRA Brazil 3 2 1 2 0 0 0 1 0 240 194 1.237 7 3 2.3333 MEX Mexico 3 1 2 1 0 0 0 0 2 163 215 0.758 3 6 0.5004 VEN Venezuela 0 3 0 3 0 0 0 0 0 3 164 225 0.729 0 9

1 USA United States 3 3 0 2 1 0 0 0 0 247 180 1.372 9 1 9.000

Group B

Rk Code Team Matches Results Details Points SetsPts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio

1 ARG Argentina 3 3 0 0 1 2 0 0 0 311 271 1.148 9 5 1.800

3 CAN Canada 3 1 2 1 0 0 1 0 1 238 241 0.988 5 6 0.8332 DOM Dominican Republic 3 2 1 2 0 0 1 0 0 258 226 1.142 8 3 2.667

4 TRI Trinidad & Tobago 3 0 3 0 0 0 0 1 2 185 254 0.728 1 9 0.111

Group ATEAM RANKING

No Date Teams Set Result per set (points)1 2 3 4 5

TotalPoints

Time Spectators

-BRA CAN 3-113 12/07/2012 23-25 25-16 25-18 25-13 98- 72 1:50 200-DOM MEX 3-114 12/07/2012 23-25 25-19 25-21 30-28 103- 93 1:27 800

Quarterfinals

No Date Teams Set Result per set (points)1 2 3 4 5

TotalPoints

Time Spectators

-BRA MEX 3-02 09/07/2012 25-15 25-15 25-16 75- 46 1:15 150-USA VEN 3-03 09/07/2012 25-17 25-19 25-12 75- 48 1:12 200-USA MEX 3-06 10/07/2012 25- 8 25-16 25-18 75- 42 1:15 75-BRA VEN 3-07 10/07/2012 25-20 25-15 25-16 75- 51 1:20 200-VEN MEX 0-39 11/07/2012 21-25 21-25 23-25 65- 75 1:20 50-BRA USA 1-311 11/07/2012 25-22 23-25 20-25 22-25 90- 97 1:55 300

Group B

No Date Teams Set Result per set (points)1 2 3 4 5

TotalPoints

Time Spectators

-ARG CAN 3-21 09/07/2012 25-20 17-25 23-25 25-19 16-14 106-103 2:05 100-DOM TRI 3-04 09/07/2012 25-13 25-19 30-28 80- 60 1:25 500-ARG TRI 3-15 10/07/2012 25-10 25-18 24-26 25-11 99- 65 1:30 50-DOM CAN 3-08 10/07/2012 25-23 25-20 25-17 75- 60 1:25 800-CAN TRI 3-010 11/07/2012 25-15 25-22 25-23 75- 60 1:17 100-DOM ARG 2-312 11/07/2012 25-21 23-25 17-25 25-20 13-15 103-106 2:08 1,000

Group AMATCH RESULTS

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 12/07/2012 09:21 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Collated results & ranking2012 Men's VII Pan American CupResults of Thursday, 12' 12e 'July' 12e '2012

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

17 69 Total Team6 19 19 Bann Blair Cameron5 10 13 Halpenny Reid John Scott9 123 Total Team6 75 1 Blankenau Jay

38 90 Total Team13 24 13 Halpenny Reid John Scott

ExcellentTotalAtts

No Name

28 72 Total Team11 24 10 Brendle Tiago6 11 5 Borges Almeida Silva6 100 Total Team5 71 20 Vieira de Oliveira Raphael

33 56 Total Team17 23 10 Brendle Tiago14 21 5 Borges Almeida Silva

Best Scorer 10 45 5 Pischke Dane14 41 15 Gatiboni Wesz Tiago

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

38 130 Total Team8 32 5 Pischke Dane7 18 22 Burt Maxwell Keith

12 48 Total Team4 14 4 McLean Braden2 5 12 VanBerkel Lucas Joshua4 73 Total Team1 13 24 Ratsep Sander1 9 5 Pischke Dane

18 Total Team72 251 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

46 103 Total Team11 26 5 Borges Almeida Silva10 18 15 Gatiboni Wesz Tiago14 74 Total Team

4 11 1 Souza Alan Ferreira3 12 16 Bonatto Gustavo2 97 Total Team2 13 15 Gatiboni Wesz Tiago

36 Total Team98 274 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

CAN • Canada 1 2 3 4 5 Pts

1 Blankenau Jay3 Marshall Steven James Douglas4 McLean Braden5 Pischke Dane7 Hoag Christopher

12 VanBerkel Lucas Joshua13 Halpenny Reid John Scott19 Bann Blair CameronL20 McGovern Claran Edward James22 Burt Maxwell Keith23 Kilpatrick Jacob Lee Gerald24 Ratsep Sander

L L L L

429

10437

915

Coach:Assistant:

Lawrence Mckay (CAN)Leknois/Kozamernik (CAN)

BRA • Brazil 1 2 3 4 5 Pts

1 Souza Alan Ferreira2 Pereira Batagim Henrique5 Borges Almeida Silva Mauricio6 Radke Murilo7 Rodrigues Pinto Otávio Henrique

10 Brendle TiagoL13 Barth Tiago15 Gatiboni Wesz Tiago16 Bonatto Gustavo17 Medeiros Nogueira Rogerio Lintz18 Cargnin Paese Franco William20 Vieira de Oliveira Raphael

L L L L

121

13

11

148

3

Coach:Assistant:

Carvalho Leonardo (BRA)Amorim Gerson (BRA)

Referees: Sosa, S. (MEX) & Kein, A. (ARG)

BRACAN 1

3 2325

2516

2518

2513

9872

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:28 0:25 0:26 0:22 1:41

Match: Spectators:Date:City:Hall:

13 20012/07/2012Santo Domingo, D. N.Ricardo Arias

Match duration: Start: 17:00 End: 18:50 Total: 1:50

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 07:11 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupQuarterfinals

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

6 67 Total Team5 16 5 Rangel Jesus1 3 18 Lazcano Richard

27 99 Total Team26 85 10 Rangel Pedro34 81 Total Team13 24 13 Macias Marco

8 33 15 Manzo Leonardo

ExcellentTotalAtts

No Name

19 66 Total Team8 19 5 Peguero Abreu Edwin4 11 3 Contreras de los Santos

21 113 Total Team21 93 10 Abreu Lopez Francisco48 78 Total Team17 24 3 Contreras de los Santos19 31 5 Peguero Abreu Edwin

Best Scorer 16 62 4 Vargas Daniel24 64 3 Contreras de los Santos

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

44 101 Total Team14 36 4 Vargas Daniel

9 12 2 Herrera Edgar10 66 Total Team

5 22 11 Guerrero Ismael2 12 4 Vargas Daniel4 93 Total Team2 18 15 Manzo Leonardo1 12 13 Macias Marco0 Total Team

58 260 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

55 118 Total Team20 37 11 Caceres Gomez Jose20 39 3 Contreras de los Santos10 44 Total Team

3 12 4 Hernandez Wilfrido3 6 11 Caceres Gomez Jose9 101 Total Team3 14 4 Hernandez Wilfrido3 19 3 Contreras de los Santos0 Total Team

74 263 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

MEX • Mexico 1 2 3 4 5 Pts

1 Acosta Guerson2 Herrera Edgar3 Perales Jesus Alberto4 Vargas Daniel5 Rangel JesusL7 Orellana Nestor

10 Rangel Pedro11 Guerrero Ismael13 Macias Marco15 Manzo Leonardo16 Barajas Jorge18 Lazcano Richard

L L L L

9

16

13

1477

1

Coach:Assistant:

Jorge Miguel Azair (MEX)Sergio Hernandez H. (MEX)

DOM • Dominican Republic 1 2 3 4 5 Pts

1 Campechano Muñoz Kelvyn Antonio2 Palomino Castillo Elnis3 Contreras de los Santos Elvis Daisires4 Hernandez Wilfrido5 Peguero Abreu Edwin JhoeselL6 Garcia Pedro Luis7 Concepcion Eduardo

10 Abreu Lopez Francisco Alberto11 Caceres Gomez Jose Miguel12 Castro Rodriguez Jose Alberto13 Lara Calderon Enmanuel15 Tapia Santana Henry Omar

L L L L

1024

8

71

24

Coach:Assistant:

Osiel Vasquez (CUB)Fabian/Paniagua (DOM)

Referees: Mclean, S. (CAN) & Araujo, F. (BRA)

DOMMEX 1

3 2325

2519

2521

3028

10393

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:30 0:24 0:27 0:40 2:01

Match: Spectators:Date:City:Hall:

14 80012/07/2012Santo Domingo, D. N.Ricardo Arias

Match duration: Start: 7:20 End: 9:30 Total: 2:10

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 09:12 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupQuarterfinals

Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 66 3 11 802 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 64 7 5 763 21 Giustiniano Mariano ARG 53 3 7 634 9 Quiroga Gonzalo ARG 44 4 6 544 2 Palomino Castillo Elnis DOM 47 4 3 546 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 43 5 5 537 22 Sander Taylor USA 34 4 6 447 5 Pischke Dane CAN 33 6 5 449 4 Vargas Daniel MEX 38 5 0 43

10 10 Pinerua Kervin VEN 35 1 4 4010 16 Bonatto Gustavo BRA 25 13 2 4012 18 Cargnin Paese Franco William BRA 33 5 0 3813 11 Guerrero Ismael MEX 23 9 4 3614 14 Honore Marc TRI 23 11 0 3415 12 Ciarelli Antonio USA 23 3 6 3216 4 Tash Nolan TRI 29 1 1 3116 15 Gatiboni Wesz Tiago BRA 20 5 6 3116 22 Burt Maxwell Keith CAN 22 6 3 3119 5 Lapera Gonzalo ARG 27 3 0 3019 25 Gauna Maximiliano ARG 24 3 3 3019 15 Manzo Leonardo MEX 24 3 3 3019 3 Marshall Steven James Douglas CAN 24 5 1 3023 6 Troy Murphy USA 18 5 5 2824 7 Hoag Christopher CAN 21 1 2 2425 1 Llanos Mauro ARG 12 10 1 2325 4 Hernandez Wilfrido DOM 14 6 3 2327 7 Concepcion Eduardo DOM 15 2 5 2228 12 VanBerkel Lucas Joshua CAN 16 4 1 2129 9 McDonnell Daniel USA 8 4 8 2029 2 Herrera Edgar MEX 16 4 0 2029 7 Rodrigues Pinto Otávio Henrique BRA 16 4 0 2032 15 Arias Luis VEN 18 0 0 1832 4 Clark Carson USA 16 0 2 1832 2 Rawson Matthew USA 11 7 0 1835 10 Rangel Pedro MEX 8 3 6 1735 13 Barth Tiago BRA 11 3 3 1735 13 Halpenny Reid John Scott CAN 14 3 0 1735 4 McLean Braden CAN 8 9 0 1739 23 Kilpatrick Jacob Lee Gerald CAN 7 6 3 1640 7 Morrison Sean TRI 9 3 3 1541 11 Contreras Jhoser VEN 13 1 0 1441 12 Blake Simon TRI 12 2 0 1443 11 Stewart Ryan TRI 10 3 0 1343 13 Macias Marco MEX 11 1 1 1345 5 Rodriguez Emerson VEN 9 3 0 1245 1 Souza Alan Ferreira BRA 8 4 0 1247 5 Muagututia Garrett USA 11 0 0 1148 1 Davis Dylan USA 10 0 0 1049 3 Gonzalez Fernando VEN 8 0 1 949 1 Davis Jessel TRI 7 1 1 9

Total tournament 1,163 214 147 1,524

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 09:38 p.m. Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Best ServersRk No Name Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 9 McDonnell Daniel USA 8 6 10 24 0.802 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 11 18 49 78 0.733 22 Sander Taylor USA 6 2 28 36 0.604 12 Ciarelli Antonio USA 6 8 18 32 0.605 6 Troy Murphy USA 5 3 19 27 0.506 21 Giustiniano Mariano ARG 7 11 44 62 0.507 10 Rangel Pedro MEX 6 10 34 50 0.468 10 Pinerua Kervin VEN 4 4 25 33 0.449 20 Vieira de Oliveira Raphael BRA 6 2 60 68 0.43

10 9 Quiroga Gonzalo ARG 6 5 42 53 0.43Total Tournament 147 317 1,704 2,168 2.94

Best BlockersRk No Name Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 14 Honore Marc TRI 11 15 25 51 1.102 16 Bonatto Gustavo BRA 13 19 15 47 0.933 1 Llanos Mauro ARG 10 19 25 54 0.714 2 Rawson Matthew USA 7 11 14 32 0.705 11 Guerrero Ismael MEX 9 21 20 50 0.696 4 McLean Braden CAN 9 13 5 27 0.607 6 Troy Murphy USA 5 3 8 16 0.508 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 7 8 15 30 0.479 4 Hernandez Wilfrido DOM 6 11 17 34 0.40

10 5 Pischke Dane CAN 6 9 12 27 0.40Total Tournament 214 491 635 1,340 4.28

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 22 Sander Taylor USA 34 6 18 58 58.622 12 Ciarelli Antonio USA 23 4 14 41 56.103 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 66 23 30 119 55.464 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 64 13 50 127 50.395 18 Cargnin Paese Franco William BRA 33 10 23 66 50.006 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 43 15 30 88 48.867 2 Palomino Castillo Elnis DOM 47 17 33 97 48.458 6 Troy Murphy USA 18 9 11 38 47.379 14 Honore Marc TRI 23 9 20 52 44.23

10 10 Pinerua Kervin VEN 35 18 28 81 43.21Total Tournament 1,163 452 1,084 2,699 43.09

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 09:38 p.m. Page 2/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 58 3 29 90 61.112 10 Brendle Tiago BRA 46 3 30 79 54.433 1 Briceno Regulo Alberto VEN 35 2 26 63 52.384 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 51 5 33 89 51.695 9 Quiroga Gonzalo ARG 42 3 36 81 48.156 12 Weber Martín ARG 37 4 29 70 47.147 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 57 8 39 104 47.128 22 Sander Taylor USA 25 4 16 45 46.679 3 Mahadeo Ryan TRI 35 5 35 75 40.00

10 12 Ciarelli Antonio USA 16 2 25 43 32.56Total Tournament 831 137 858 1,826 38.01

Best SettersRk No Name Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 10 Rangel Pedro MEX 57 3 205 265 4.382 23 Cavanna Maximiliano ARG 45 - 263 308 3.213 24 Shoji Kawika USA 29 1 175 205 2.904 20 Vieira de Oliveira Raphael BRA 37 2 222 261 2.645 10 Abreu Lopez Francisco Alberto DOM 31 5 280 316 2.076 9 Carrasco Angulo Jose Manuel VEN 17 2 87 106 1.897 20 McGovern Claran Edward James CAN 26 1 176 203 1.738 8 Ali Saleem TRI 14 2 167 183 1.409 6 Paez Carlos VEN 7 - 83 90 0.78

10 1 Blankenau Jay CAN 10 2 131 143 0.67Total Tournament 281 39 2,258 2,578 5.62

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 14 Watten Dustin USA 27 12 13 52 2.702 10 Brendle Tiago BRA 33 15 27 75 2.363 12 Weber Martín ARG 31 17 20 68 2.214 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 32 18 24 74 2.135 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 22 13 23 58 1.576 5 Rangel Jesus MEX 16 15 32 63 1.237 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 18 5 24 47 1.208 19 Bann Blair Cameron CAN 17 16 35 68 1.139 9 Quiroga Gonzalo ARG 14 12 16 42 1.00

10 22 Sander Taylor USA 9 3 7 19 0.90Total Tournament 430 432 864 1,726 8.60

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 09:38 p.m. Page 3/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play

Totalattempts

Avg.by set

1 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 89 26 63 178 5.932 10 Brendle Tiago BRA 79 18 57 154 5.643 12 Weber Martín ARG 68 21 49 138 4.864 14 Watten Dustin USA 44 15 41 100 4.405 3 Mahadeo Ryan TRI 42 18 50 110 4.206 19 Bann Blair Cameron CAN 56 16 67 139 3.737 5 Rangel Jesus MEX 47 18 57 122 3.628 1 Briceno Regulo Alberto VEN

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 09:38 p.m. Page 4/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Best ServersRk Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 USA United States 30 29 184 243 3.002 DOM Dominican Republic 27 58 271 356 1.803 BRA Brazil 22 32 282 336 1.574 ARG Argentina 19 37 251 307 1.365 CAN Canada 19 53 239 311 1.276 MEX Mexico 14 42 202 258 1.087 VEN Venezuela 8 31 128 167 0.898 TRI Trinidad & Tobago 8 35 147 190 0.80

Total Tournament 147 317 1,704 2,168 2.94

Best BlockersRk Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 CAN Canada 45 87 95 227 3.002 BRA Brazil 40 81 100 221 2.863 USA United States 27 39 57 123 2.704 TRI Trinidad & Tobago 22 50 70 142 2.205 MEX Mexico 25 68 91 184 1.926 ARG Argentina 24 67 101 192 1.717 DOM Dominican Republic 24 55 76 155 1.608 VEN Venezuela 7 44 45 96 0.78

Total Tournament 214 491 635 1,340 4.28

Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 USA United States 136 34 82 252 53.972 DOM Dominican Republic 211 64 139 414 50.973 BRA Brazil 166 50 136 352 47.164 ARG Argentina 168 57 173 398 42.215 TRI Trinidad & Tobago 100 57 95 252 39.686 VEN Venezuela 94 53 96 243 38.687 MEX Mexico 134 67 149 350 38.298 CAN Canada 154 70 214 438 35.16

Total Tournament 1,163 452 1,084 2,699 43.09

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 09:41 p.m. Page 1/2

VOLLEYBALL • Teams ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 DOM Dominican Republic 154 17 99 270 50.742 BRA Brazil 113 14 93 220 45.003 ARG Argentina 103 10 111 224 41.524 USA United States 69 9 77 155 38.715 CAN Canada 124 18 149 291 36.436 MEX Mexico 118 23 129 270 35.197 VEN Venezuela 77 22 80 179 30.738 TRI Trinidad & Tobago 73 24 120 217 22.58

Total Tournament 831 137 858 1,826 38.01

Best SettersRk Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 MEX Mexico 58 7 269 334 4.462 ARG Argentina 46 - 320 366 3.293 USA United States 30 1 213 244 3.004 BRA Brazil 39 5 298 342 2.795 VEN Venezuela 25 4 206 235 2.786 CAN Canada 36 5 373 414 2.407 DOM Dominican Republic 32 10 357 399 2.138 TRI Trinidad & Tobago 15 7 222 244 1.50

Total Tournament 281 39 2,258 2,578 5.62

Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 USA United States 66 33 51 150 6.602 BRA Brazil 83 53 104 240 5.933 DOM Dominican Republic 78 58 118 254 5.204 ARG Argentina 68 60 153 281 4.865 CAN Canada 50 64 152 266 3.336 VEN Venezuela 28 39 84 151 3.117 TRI Trinidad & Tobago 25 48 81 154 2.508 MEX Mexico 32 77 121 230 2.46

Total Tournament 430 432 864 1,726 8.60

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 12/07/2012 09:41 p.m. Page 2/2

VOLLEYBALL • Teams ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Brasil consiguió seguir a semifinales

Santo Domingo, 12 de julio, 2012.- La selección de Brasil consiguió proseguir

hacia la ronda semifinal de este viernes al imponerse a Canadá en cuatro sets en

la VII Copa Panamericana masculina de mayores que transcurre en el Palacio de

Voleibol de esta capital dominicana.

Los auriverdes supieron reponerse de un incierto comienzo gracias al empuje de

sus rivales, pero estos no pudieron mantener similar ritmo de juego ante el

equipo más alto del torneo para caer con marcadores de 23-25, 25-16, 25-18 y

25-13.

Tiago Gatiboni resultó el máximo anotador con 14 puntos, seguido de sus

compañeros Mauricio Borges (13)Alan Ferreira Souza (12) y Henrique Rodríguez

(11), mientras por Canadá solo el opuesto Dane Pischke (10) completó los doble

dígitos.

Muy parejos estuvieron ambos equipos en bloqueo (14-12), pero los brasileños

fueron superiores en ataque (46-38) y cometieron menos errores no forzados

(18-36), aunque en el servicio los canadienses consiguieron cuatro ases por dos

los ganadores del encuentro.

Leonardo Carvalho, director técnico de Brasil, consideró muy duro este partido,

especialmente en el primer parcial. “El equipo de Canadá es muy joven pero

tiene un bloqueo muy potente y buena formación en la defensa, lo cual nos creó

muchas dificultades”.

Agregó que “muchos de esos jugadores pueden alcanzar la selección principal,

son altos y fuertes, lo que nosotros supimos conseguir el camino para llegar a la

victoria. Ahora a descansar, algunos jugadores muestran desgaste y mañana

contra Argentina será un choque difícil, es un equipo novato, solo tres mayores,

pero muy bien entrenado y que comete muy pocos errores”.

Por su parte, Lawrence Mckay, DT de los rivales, valoró que su equipo demostró

los progresos durante estos cuatro partidos, “este fue mejor

que los anteriores y sólo espero que siga desarrollándose y obteniendo

experiencia.

Raphael Vieira de Oliveira, capitán de los auriverdes, señaló que “fue muy malo

el primer set, los canadienses nos pusieron en aprietos. Estamos felices de

haber alcanzado la semifinal, pero si queremos ganar a los argentinos

precisamos jugar mejor mañana”.

Maxwell Burt, líder de Canadá, indicó que “Brasil es un equipo bastante difícil,

contra el cual hay que luchar, obligan a que cualquier contrario tengan que

ganarse cada punto que le anoten. Se notó que es joven, pero si evidenciaron

en el primer parcial el conjunto que puede ser, más le faltó consistencia para

poder vencer”.

Dominicana venció a México y boleto a repechaje de la Liga Mundial

Santo Domingo, 12 de julio, 2012.- República Dominicana ganó excitante partido

a México y el boleto al repechaje de la Liga Mundial, y avanzó a las semifinales

de mañana de la VII Copa Panamericana masculina de mayores, que se celebra

en esta capital.

Los jóvenes visitantes vendieron cara la derrota ante un aguerrido equipo que

no se desanimó cuando cayó en el set inicial para dominar los restantes y

concretar una victoria anhelada con marcadores de 23-25, 25-19, 25-21 y 30-28

por lo que representaba para incluirse en los clasificatorios al importante

evento anual de la FIVB.

Dos horas de duro accionar, alentados los de casa por su ferviente afición, en la

que dos de sus estelares, Elvis Contreras y José Miguel Cáceres, anotaron 24

puntos cada uno, apoyado por su otro experimentado, Elvis Palomino, quien

contribuyó con 10.

Por los centroamericanos Daniel Vargas fue el máximo anotador (16), seguido

de Ismael Guerrero (14) en un choque en que dominicana protagoniza los dos

únicos parciales que han concluido 30-28, antes contra el equipo trinitario.

El cubano Osiel Vásquez, DT de los anfitriones, manifestó el orgullo del colectivo

técnico por la alta disposición de sus jugadores y “muy contento porque abre las

puertas por vez primera a un equipo dominicano. Nos preparamos para este

momento porque en los dos últimos enfrentamientos contra México se ha

perdido después de ganar los dos primeros sets”.

El DT del elenco mexicano, Jorge Miguel Azair, felicitó a los locales, “jugar en

casa y ganar siempre es emotivo, y hay que ser grandes tanto en la victoria

como en la derrota y creo que mi equipo jugó bien, pero es cierto que nuestra

poca preparación físico conforme se alargó el juego nos afectó, bajamos nivel de

servicio, y por consecuencia el del ataque, sobre todo con la velocidad que

veníamos jugando, pero reconozco que los dominicanos jugaron mejor y estoy

orgulloso de los míos porque jugaron

de tú por tú con un conjunto que tiene años con sus jugadores juntos y ahora

cosechan un resultado que vienen trabajando de años”.

Su capitán, el establecido opuesto José Miguel Cáceres, y el pasador Francisco

Abreu, coincidieron en señalar que “ fue un juego difícil porque México ha

demostrado que tiene calidad y nos han sacado juego de atrás, ahora nos

concentramos y nos preparamos de que podíamos ganar”.

Por su parte, el colocador Pedro Rangel, capitán de México, comentó que “fue

un partido complicado porque todos conocen que los dominicanos tienen buen

juego, nosotros comenzamos bien pero la inexperiencia de poder salir adelante

nos traicionó, pero reconocemos que ganó el mejor”.

Este viernes jugarán las semifinales Brasil y Argentina (5 de la tarde, hora local)

y Estados Unidos y República Dominicana (a partir de las 7 pm).

Brazil managed to go to semifinals

Santo Domingo, July 12, 2012. - The Brazilian team was able to continue to the

semifinal round this friday after beating Canada in four sets at the VII Pan American

Cup for senior men in the Volleyball Palace of the Dominican capital.

The Auriverde were able to recover from a shaky start thanks to the efforts of its rivals,

but they could not keep the pace playing against the team's highest men of the

tournament and fall 23-25, 25-16, 25-18 and 25-13.

Tiago Gatiboni was the top scorer with 14 points, followed by his companions Mauricio

Borges (13) Alan Souza Ferreira (12) and Henrique Rodriguez (11), while in Canada only

the opposite Dane Pischke (10) completed the double digits.

Both teams were very evenly matched in block (14-12), but the Brazilians were higher

in attack (46-38) and made fewer unforced errors (18-36), although the Canadians won

four service aces for two the winners of meeting.

Leonardo Carvalho, head coach of Brazil, considered very hard this game, especially in

the first set. "The Canadian team is very young but has a very strong blocking and good

defense training, which created us many difficulties."

He added that "many of those players can reach the main selection, are tall and strong,

but we knew how to get the path to victory. Now to rest, some players show wear and

tomorrow against Argentina will be a hard crash, is a rookie team, only three seniors,

but well trained and committed very few errors. "

For his part, Lawrence McKay, DT of the rivals, praised his team showed progress

during these four games, "this was better than the others and I just hope it continues

to develop and gain experience”.

Raphael Vieira de Oliveira, Auriverde captain said, "It was very bad the first set, the

Canadians put us in trouble. We are happy to have reached the semifinal, but if we win

we need to play better tomorrow against the Argentines".

Maxwell Burt, the Canadian leader, said that "Brazil is a very difficult team against

which we must fight, they force any contrary to have to earn every point. It was noted

they are young, but if they showed in the first set which team they can be, we lacked

of consistency to win”.

Dominican Republic defeated Mexico and won playoff ticket to FIVB World League

Santo Domingo, July 12, 2012. - Dominican Republic won an exciting game to Mexico, a

ticket to the FIVB World League playoffs, and advanced to the semifinals tomorrow at

the VII Pan American Cup for senior men held in this capital.

Young visitors sold the defeat to a seasoned team that was not discouraged when they

fell in the opening set and dominated the other managing the desired victory with

scores of 23-25, 25-19, 25-21 and 30-28, so posed to be included in the qualifiers to

the important annual event of the FIVB.

Two hours of hard clashes had the home team, encouraged by their fervetn fans, in

which two of his star players, Elvis Miguel Contreras and Jose Caceres, scored 24 points

each, supported by experienced Elvis Palomino, who contributed with 10.

By the Central Americans Daniel Vargas was the top scorer (16), followed by Ismael

Guerrero (14) in a crash in which only Dominican had starred to partials of 30-28,

before against the team of Trinidad and Tobago.

Cuban Osiel Vasquez, coach of the hosts, manifested the collective pride of the

technical group because of the readiness of his players and said "I'm excited because it

opens the doors for the first time to a Dominican team. We prepared for this moment

because the last two matches against Mexico were lost after winning the first two

sets”.

The Mexican cast DT, Jorge Miguel Azair, congratulated the local, "playing at home and

winning is always exciting, and you have to be big in victory or defeat and I think my

team played well, but it is true that our lack of fitness affected us, we lower service

level, and consequently the attack, especially with the speed that we were playing, but

I recognize that Dominicans played better and I'm proud of my people because they

played well against a team that has years with his players together, and now harvest

an outcome that have been working for".

Its captain, opposite Jose Miguel Caceres, and setter Francisco Abreu, agreed that "it

was a difficult game because Mexico has demonstrated quality games and we have

taken at a disadvantage, now we concentrate and get ready that we could win."

Meanwhile, Pedro Rangel, Mexico´s captain said, "It was a difficult game because

everyone knows that Dominicans have a good game, we started well but the

inexperience betrayed us to move forward and we recognize that won the best".

This Friday, in the semifinals will play Brazil and Argentina (5 pm local time) and the

United States and Dominican Republic (starting at 7 pm).