burda Download−SchnittModell 105 Burda Style 09/2017

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 105,106,107 aus burda style 09/2017

2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

5a5a

5b5b

5c5c

5d 5d

5e 5e 5f5f

5g5g

5h5h

3a3a

3b3b

3c3c

3d3d

3e 3e

3f3f

3g3g

3h3h

1a1a

1b1b

1c1c 1d1d1e 1e

1f1f 1g 1g

1h1h

4a

4a

2a

2a

4b

4b

2b

2b

4c

4c

2c

2c

4d

4d

2d

2d

4e

4e

2e

2e

4f

4f

2f

2f

4g

4g

2g

2g

4h

4h 4i

4i

2i

2i 2h

2h

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

34

3

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte Stoffbruchcenter back foldЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

28

Mod.106,107

Mod.105

Mod.106,107

Mod.105

8

9.

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

SchlaufeloopШ

ЛЕ

ВК

А

30

6.

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte Stoffbruch

center back foldЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

39

12

11

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

rück

wär

tige

Mitt

e N

aht

cent

er b

ack

seam

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

23

Mod.106, 107

3

7

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬAnstoß

placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

rückwärtige M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А Ш

ОВ

22M

od.106.107

1

10

7

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

Taschenbeutelansatz

pocket piece seam

ЛИ

НИ

Я П

РИТАЧИ

ВАН

ИЯ

МЕШ

КОВ

ИН

Ы КАРМ

АНА

Klappenansatz

flap attachment

ЛИ

НИ

Я П

РИТАЧИ

ВАН

ИЯ

КЛАП

АНА

21Mod.106. 107

1

2

5

vordere Mitte Reißverschluss Fadenlauf

center front zipper straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА МОЛНИЯ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Paspelansatzpiping attachment

ЛИНИЯ ПРИТАЧИВАНИЯ БЕЙКИ

rechts Anstoßright placement

ПРАВАЯ СТОРОНА ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

32Fa

denla

uf

straig

ht gr

ain

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

26Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

FutterliningПОДКЛАДКА

29

6.

13

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

337

10

2

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

31

vordere Mitte Fadenlaufcenter front straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

35

4

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

cent

er b

ack

fold

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б

254 5

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte Stoffbruch center back fold ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

vordere Mittecenter frontЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

36

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ьrü

ckw

ärtig

e M

itte

Stof

fbru

ch

cent

er b

ack

fold

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б

Ansto

ß

place

men

t

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

Ansto

ß

place

men

t

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

37Stoffbruch Fadenlauffold straight grainСГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

27Mod.106,107

Mod.105 Schlitz

Mod.105

Mod.106,107

Mod.106,107

9.

10

8

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

SchlaufeloopШЛЕВКА

SchlaufeloopШЛЕВКА

einhalten

easeП

РИ

ПО

СА

ДИ

ТЬ

38

12

10

11

13

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

24

Mod.105

3

2

Fadenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

SchultershoulderПЛЕЧО

vk.com/burdaby

106 107

CMod. 105,106,107 aus burda style 09/2017

2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

39

11

1a

1b

2b

rück

wär

tige

Mitt

e N

aht

cent

er b

ack

seam

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

1b

1c

2c

306.

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte Stoffbruch

center back foldЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

Mod.106, 107Anstoß

placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

37Stoffbruch Fadenlauffold straight grainСГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1c 1d

2d

3

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

rückwärtige M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А Ш

ОВ

1d1e

2e

Mod.106,107

Mod.105 Schlitz

Mod.105

Mod.106,107

Mod.106,107

SchlaufeloopШЛЕВКА

SchlaufeloopШЛЕВКА

1e

1f

2f

1f 1g

2g

279.

10

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

1g

1h

2g2h

8

einhalten

easeП

РИ

ПО

СА

ДИ

ТЬ

1h

2i

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

8

26Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

FutterliningПОДКЛАДКА

3a4a

2a

1232

Fade

nlauf

straig

ht gr

ain

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

3a

3b

4b

2b

12

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

3b

3c4c

2c

237

3c

3d

4d

2d

254 5

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte Stoffbruch center back fold ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

vordere Mittecenter frontЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

3d

3e

4e

2e

Paspelansatzpiping attachment

ЛИНИЯ ПРИТАЧИВАНИЯ БЕЙКИ

25

3e

3f

4f

2f

R

www.burdastyle.de

21

1

vordere Mitte Reißverschluss Fadenlauf

center front zipper straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА МОЛНИЯ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3f

3g

4g

2g

Mod.106. 107

2

5

rechts Anstoßright placement

ПРАВАЯ СТОРОНА ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

3g

3h

4h

2h

296.

3h

4i

2i

289.

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

5a

4a

11

13

5a

5b

4b

3810

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5b

5c

4c

31

12

24

Mod.105

3

2

Fadenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

SchultershoulderПЛЕЧО

5c

5d

4d

33

7

10

31vordere Mitte Fadenlaufcenter front straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5d

5e

4e

34

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte Stoffbruchcenter back foldЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

2

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

5e 5f

4f

3

22M

od.106.107

1

10

7

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

Taschenbeutelansatz

pocket piece seam

ЛИ

НИ

Я П

РИТАЧИ

ВАН

ИЯ

МЕШ

КОВ

ИН

Ы КАРМ

АНА

Klappenansatz

flap attachment

ЛИ

НИ

Я П

РИТАЧИ

ВАН

ИЯ

КЛАП

АНА

5f

5g

4g

35

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

cent

er b

ack

fold

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б

36

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ьrü

ckw

ärtig

e M

itte

Stof

fbru

ch

cent

er b

ack

fold

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б

5g

5h

4h13

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

4

Ansto

ß

place

men

t

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

Ansto

ß

place

men

t

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

5h

4iMod.106,107

Mod.105

Mod.106,107

Mod.105

SchlaufeloopШ

ЛЕ

ВК

А