Bureau of Detectives – Area Central

Community Alert

Wanted for Armed Robbery 12th District (Near West)

About the Crime: This alert gives notice to the residents in the 012th district of an armed robbery which occurred on February 25, 2018. The male offender entered a retail store, approached the cashier, displayed a weapon and demanded money. The unknown offender fled westbound on Cermak Rd. in the vehicle pictured above. Area Central Property Crimes Detectives are looking to identify the above pictured subject and vehicle. About the Offender:

• Male 5'05"/5'09", approximately 200 to 250 lbs., wearing sunglasses, a Grey fleece sweater with a black line down the middle and black pants, black skull cap with possibly a bears logo. And black gym shoes with white soles.

What You Can Do

• Always be aware of your surroundings • If confronted by an assailant, remain calm

• Remember any unique physical characteristics

• Call 911 immediately and provide a detailed description of any suspicious people including vehicle descriptions and license plate information.

If you have any information about this incident, call

Area Central Property Crimes Detectives at (312) 747-8380 Reference: RD-JB165148

February 15, 2018 Alert JB-136081

Oficina de Detectives – Area Central

Alerta Comunitaria

Se Busca Por Robos Armados Distrito 12 (Cerca Del Oeste)

Sobre el Crimen: Esta alerta da aviso a los residentes del distrito 012 de un robo a mano armada que ocurrió el 25 de febrero de 2018. El delincuente masculino ingresó a una tienda minorista, se acercó al cajero, exhibió armas y exigió dinero. El delincuente desconocido huyó hacia el oeste en Cermak Rd. en el vehículo de la foto de arriba. Detectives de Crímenes de Propiedad Central de Área están buscando identificar el sujeto y el vehículo en la foto de arriba. Sobre el Delincuente:

• Hombre de 5'05 "/ 5'09", aproximadamente de 200 a 250 lbs., Que lleva gafas de sol, un suéter de lana gris con una línea negra en el medio y pantalones negros, una gorra negra con posiblemente un logotipo de los osos. Y zapatos de gimnasia negros con suela blanca.

Lo que Puedes Hacer

• Siempre ten en cuenta tu entorno • Si es confrontado por un agresor, mantén la calma • Recuerda cualquier característica física única • Llame al 911 inmediatamente y proporcione una descripción detallada de cualquier

persona sospechosa, incluidas las descripciones del vehículo y la información de la matrícula.

If you have any information about this incident, call Area Central Property Crimes Detectives at (312) 747-8380 Reference: RD-JB165148

Febrero 15, 2018 Alert JB-136081