NORAKSTS

LIGUMS NR.BNP2O15/18PAR MEBEIU PIEGADI UN UZSTAOISINU PIRMSSKOLAS TZCT,ITINAS

rnsrAoE ,oBURTIlyS"

Burtnieku novad a, Y almieras pagasta 2015.gada L7j[lija

Burtnieku novada pa5valdiba, reg.Nr.90009114148, juridiskd adrese - J.Vintena iela 7,Burtnieku pagasts, Burtnieku novads, LY-4206 tas priek5sEdEtdja Kdrfa Sedvalda persond,turpmdk saukts pIRCEJS, kas rrkojas uz likuma ,,Par pa5valdlbam" un Burtnieku novadapa5valdtbas nolikuma pamata, no vienas puses,

unSabiedrlba ar ierobeZotu atbildr-bu ,,KORE AG", reg. Nr.441030202l3,juridisk6 adrese -

RoZu iela 6, Rujiena, Rljienas novads, LY-4240, turpm[k saukts ,,PARDEVEJS", valdespriek5sEdEtdja Andra Goldes person6, kas r-lkojas uz Staffitu pamata,_no otras puses, turpmaktekstd sauktas ,,Puses" pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kafiIba Burtniekunovada paSvaldrbas rrkota iepirkuma ,,Mebelu piegade un uzstddr5ana pirmsskola izgl-rtrbasiestddei ,,BurtiqtS"" iepirkuma identifikEcijas Nr. BNP 2015118 reniltatiem nosledz llgumu(turpmak- Llgums) par t6ldk mineto:

1.1.

1.2.

1 .3.

2.1 .

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

1. LIGUMA PRIEKSMETSPIRCEJS perk un PARDEVEJS, saskaga ar Lrguma nosac-rjumiem, p6rdod, piegada,samontE un uzstada PIRCEJA noradrtaja objektd mebeles, turpmak - Prece.Preces piegdde, samontE5ana un uzstadrsana tiek veikta saska4a ar Lrguma preambulanoteikt6 iepirkuma nolikuma,,Iepirkuma specifikdcija" nosac-rjumiem un atbilsto5iPdrdevEja LIguma preambula noteiktaja iepirkum6 iesniegtajam Finansu un Tehniskajampiedavajumam. Precei jaatbilst PtudevEja iepirkuma iesniegtaja Tehniskaja pieddvijumanoteiktajam. Llguma preambuld noteikta iepirkuma nolikuma pielikumu ,,Iepirkumaspecifik6cija" un PdrdevEja iepirkumd iesniegta Finan5u un Tehniskd pieddvajumukopijas ir pievienotas Lrgumam un ir Lrguma neatr;emamas sastavdafas.PARDEVEJS Preci piegddd PIRCEJA objekta, kas atrodas: Ozolu ield" 2a,Yalmieraspagasta, Burtnieku novadS.

2. LIGUMA SUMMA UN NOREKTNU XAnrIr,tLr-gumcena - kopcja samaksa par hguma izpildi, negemot vera pievienotds vertrbasnodokli (turpmdk - P\-rN), ir 20 971,66 EUR (divdesmit tuksto5i deviBi simtisepi4desmit viens euro, 66 centi). LIguma kopeja sunma ir 25 375,71 EUR (divdesmitpieci t[ksto5i trrs simti sepildesmit pieci euro, Tl cents), tajd skaita P'IIN 2l% 4 404,05EUR (detri tlksto5i detri simti detri euro,05 centi).Saja summ6 ieklautas visas Preces iepakojuma, piegddes izmaksas lTdz PIRCEJAnordd-rtajai vietai, uzst5dlsanas darbu izmaksas, valsts noteiktie nodokli, nodevas un citasizmaksas, kas saistrtas ar Preci un tds piegadi.Samaksa par piegddatu un uzstEdltu kvalitatrvu, Llguma noteikumiem atbilsto5u, Precitiek veikta ar pdrskaitijumu PARDEVEJA bankas nore$inu kont6, pamatojoties uz Precespavadnmi - rElinu.Par apmaksas dienu tiek uzskat-rta diena, kad PIRCEJS veicis bankas parskait-rjumu parPreci PARDEVEJA bankas norE(ipu kont6.PIRCEJS veic pEcapmaksu par kvalitatrvu un Lrguma noteikumiem atbilstoSu Preci 30(trlsdesmit) kalenddro dienu laikd no pie4emsanas nodo5anas akta paraksu5anas unPARDEVEJA izraksuta rekina sar.rem5anas dienas.Katra no PusEm sedz savus izdevumus par komisijas un banku pakalpojumiem, kassaist-rti ar naudas parskait-rj umiem.

I

3.1.

3.2.

aaJ.J.

3.4.

3.5.

3.6.

4.1 .

4.2.

4.3.4.4.

4.5 .

4.6.

4.7.

3. PUSU TIESIBAS UN PIENAKUMIPARDEVEJS piegdda un uzstada LIguma noteikumiem un tehniskai specifikdcijaiatbilsto5u Preci LIgumE noteiktaja kAftIba.PIRCEJAM ir tiesrbas pdrbaud-rt pieg6datds Preces kvalitEti un pieteikt pretenzijas , ja td,neatbilst Llguma noteikumiem.PIRCEJS veic LTgumd noteiktajd termi4S piegddat6s, uzstdd-rtits kvalitatrvas, Lrgumanoteikumiem atbilsto5as, Preces apmaksu LIgumd noteiktaja kArtiba.Samaksas termir,ra nokavejuma gadljum6 PIRCEJS, par katru nokaveto dienu, maks6PARDEVEJAM nokavejuma naudu 0,5Yo apmEra no neapmaks6tds summas, tadu nevairdk kAl0% no neapmaksdtds summas.PRECES piegades un nodo5anas termi4a nokavEjuma gadrJuma, vai cita llgumanosac-rjuma kavEjuma gad-rjuma PARDEVEJS, par katru nokavEto dienu, maksdPRICEJAM nokavejuma naudu 0,5olo apmerd no nepabeiglo darbu h-gumcenas, tadu nevairdk kAl0% no Lrguma summas.PIRCEJAM veicot Liguma noteiktos maksajumus, ir tiesrbas ietur6t no tiem hgumsodus,kas PARDEVEJAM aprE(indti un noteikti saska4a ar Lrgumu

4. PRECES PIEGADES KARTIBA UN NODOSANAPARDEVEJS nodro5ina Preces piegddi standarta ruZotaja iepakojumd, kas nodroSinapiln-rgu Preces dro5rbu pret iespejamajiem bojdjumiem to transportEjot.PARDEVEJS piegadd un uzstdda Preci 42 (detrdesmit divu) kalenddro dienu laika noLIguma noslCg5anas dienas LIguma l.3.punktd paredzdtajd, Preces piegddes unuzstEdl5anas objekta, iepriek5 saska4ojot ar Lrgumd nordd-rto PIRCEJA kontaktpersonu.Preces pavaddokumentos nordda Preces nosaukumu, cenu un daudzumu.Preces piegddes un uzstadrsanas fakts tiek noformets, PIRCEJAM un PARDEVEJAMparakstot Preces pieqem5anas - nodo5anas aktu.PIRCEJAM ir tiesibas neparakstn Preces pier,remsanas - nodoSanas, ja piegdddtd Precegeatbilst pasflt-rjumam, nav atbilsto5i iepakota, uzstddrta vai nav piendcrgas kvalitates.SajE gadrJum6 uzskatams, ka Prece nav piegadata termi4a un PARDEVEJA piendkums irpiegdddt LIguma prasibam atbilsto5u Preci un termi4a kavejuma gadijumE pild-rt uzliktassankcijas.Par vEl6k konstatEtu Preces nepiendcrgu kvalitati vai Lr-guma noteikumiem neatbilsto5uPreci PIRCEJS pazi4o PARDEVEJAM 5 (piecu) darba dienu laika p6c Precespier,rem5anas - nodo5anas akta abpusEjas parakstr5anas dienas, uzaicinot (rakstiski,telefoniski vai mutiski) PARDEVEJU noform6t divpusEju aktu par konstatetajamneatbilstibam. PARDEVEJA parstavim p6c pazilojuma saqremSanas 24 (divdesmit detru)stundu laikd jdierodas PIRCEJA nor6drtaja vieta. PARDEVEJA neieraSands gadljumaPIRCEJAM ir tiesibas sastad-rt aktu bez PARDEVEJA piedallsanas.PARDEVEJS nomaina Lrguqa 4.6.punkta noteiktaja kaftiba konstateto nekvalitatrvoPreci 5 (piecu) darba dienu laikd pEc Lrguma 4.6.punkta min€ta akta noformesanas.

5. GARANTIJAS TJN SERVISA NOSACIJUMI5.1. PARDEVEJS garantE, ka pieg6datd Prece atbildls 5T Lrguma noteikumiem un Latvijas

Republikas normatrvaj os aktos noteiktaj am prasrbam.5.2. PARDEVEJS dod Precei 30 (trlsdesmit) m6ne5us garantijas laiku.5.3. Garantijas laiks tiek skaitrts no Preces piegremsanas - nodo5anas akta paraksu5anasbriZa.5.4. Garantijas termi4a laika PARDEVEJS Preces garantijas relmontu vai nomai4u veic bez

maksas, Preces atra5anas vieta.5.5. PAnppVEJS garantijas laik6 nover5

no boj6jumu pieteik5anas brTila.bojajumus Precei 5 (piecu) darba dienu laikd

5.5. Pieteikumu par preces bojdjumiem PIRCEJA pilnvarota persona piesaka telefoniski (tdlr.29452926) un nosfita PARDEVEJAM pa faksu (fakss 64263054). Bojdjumu, defektu,

2

trflkumu pieteikuma laiks tiek fiksEts uz5i Llguma neat4emamu sastavdafu unsankcrjas attiecrb a uz PARDEVEJIJ.

PIRCEJA faksa atskaites izdrukas, kura k![st parpamatojoties vz kuru var tikt piemerotas soda

6. NEPARVARAMAVARA6.1. Puses tiek atbrrvotas no atbildibas par pilnlgu vai dafEju SajE Liguma noteikto saistrbu

neizpildi, ja un kad SEda neizpilde ir notikusi nepdrvaramas varas (Force majeure)apstdklu iest55anas rezultdta, pEc 5r Lrguma nosleg5anas dienas, kuru nebija iespejams neparcdzet, ne novErst. Sadi neparvaramas varas apstdkfi ietver sevl notikumus, kuri izriet6rpus PuSu kontroles un atbildibas:6.1.1. dabas katastrofas, ugunsnelaime, pltidi, citas stihiskas nelaimes, socialie

konflikti (streiki, boikoti, lokauti), bankroti, kar5 un kara darblba;6.1.2. Latvijas valsts varas un pdrvaldes instit[ciju, ka arr pa5valdibu instituciju rrcrba

un to pie4emtie dokumenti, pieqemtie likumi, rlkojumi, lcmumi un citinormauvie akti.

6.2. Pusei, kuras hgumsaistrbu izpildi ietekm0ju5i nepdrvaramas varas apstdkli, bez kavEsanasjainformC par to otra puse rakstiski 3 (tris) darba dienu laikd pEc Sddu apstdkfu iesta5anasun pazilojumam j6pievieno apstiprindjums, ko izsniegu5as kompetentas iestddes un kurasatur mineto apstaklu apstiprinajumu un raksturojumu.

6.3. Ja mineto apstdkfu dE! Llgums nedarbojas ilgdk par 3 (tris) meneSiem, katrai Pusei irtiesibas atteikties no Lrguma izpildes, par to rakstveidE bntinot otru Pusi vismaz 15(piecpadsmit) dienas iepriek5. Saja gad-rjumd neviena Lrguma Puse nevar praslt atEtdzindtzaudejumus, kas radu5ies 5I LIguma pirmstermila izbeig5anas rezultata.

7 .t.

7.2.

7 .3.

7 .4.

7 .5.

7.6.

7.7.

7. CITI NOTEIKUMIPuses vienojas par to, ka turpmdk ar Lrguma izpildi saist-rtos jautdjumus no PIRCEJApuses risinds pilnvarotd persona: pirmsskolas izgl-ilIbas iest6des ,,Burtiq5" vad-rtaja VitaLelle, tdlrunis Nr.26330075, bet no PARDEVEJA puses Andris Golde, talrunisNr.29452926.K6dam no Lrguma noteikumiem zaudcjot speku normat-rvo aktu groz-rjumu gadr.jumd,Llgums nezaude speku td pdrEjos punktos, un Sajd gadijuma PuSu pienakums ir piemerotLIgumu atbilsto5i speka eso5ajiem normatrvajiem aktiem.Ja kddai no Pusem tiek maimts juridiskais statuss, PuSu amatpersonu paraksta tiesibas,-tpa5nieki vai vad-rtaji vai k6di Llgumd minetie PuSu rekviz-rti, telefona, faksa numuri,elektronisk6 pasta adreses, adreses u.c., tad ta nekavEjoties rakstiski pazi4o par to otraiPusei. Ja Puse neizpilda 5i apak5punkta noteikumus, uzskatdms, ka otra Puse ir pilnibdizpildijusi savas saistrbas, lietojot SajE LIgumE eso5o informaciju par otru Pusi. Sajaapak5punkta minEtie nosac-rjumi attiecas afrvz Lrgumd un tE pielikumos minetajiem PuSupErstavjiem un to rekvizttiem.PuSu reorganizacija vai to vadl.tdju mai4a nevar btt par pamatu Lrguma partraukSanai vaiizbeig5anai. Gadijuma, ja kada no Pus6m tiek reorganizlta vai likvidota, Lrgums paliekspEkd un ta noteikumi ir saisto5i PuSu tiesrbu p6rgEmEjam.Strrdus, kas var rasties 5I LIguma izpildes rczuhata vai sakar6 ar 5o Lrgumu, Puses risinasavstarpejo pamrnu cela. Ja vieno5anas netiek panakta, tad str-rds tiks risindts Valmierasrajona tiesa Latvijas Republikas normat-rvajos aktos noteiktaja kaftiba.Lrguma darbibas laikE visa PuSu savstarpeja sarakste, ka elektroniska, ta izdrukas (pap-rraformd) k![st par Lrguma neatqemamam sastdvda]am un nepiecie5amibas gadljuma varkalpot par pierdd-rj umiem.Par Llguma grozr.jumiem un papildindjumiem.Puses vienojas rakstiski. Rakstiskasvieno5an6s pievienojamas Lrgumam un tas kl[st par 5T LIguma neat4emam6msastdvdalam.

aJ

7.8.

7 .9.

PIRCEJS:

Burtnieku novada pa5valdlbaRe[.Nr.900091 1 4118,Adrese: J.Vintena iela 7 , Burtnieku pagasts,Burtnieku novads, LV -4206Banka: SEB bankaKonts:LV98uNLA0050 0142 7 409 2Kods: UNLALV2X

(Personiskais paraksts) lK.Sedvalds/Z.Y.

NORAKSTS PARETZSBurtnieku novada pa5valdlbasIepirkumu komisrj as loceklisBurtnieku novada Valmieras pagasta20.07 .201 5.

PARDEVEJS..

Sabiedrlba ar ierobeZotu atbildlbu ,,KOREAG"Reg.Nr.44103 02021 3,Adrese: RoZu iela 6, Rfijiena, R[jienasnovads, LV -4240Banka: SEB bankaKonts: LV3TLTNLA 0018 0074 6775 1

Kods: IINLALV2X

(Personiskais paraksts) I A.Golde/Z.y.

.Rava

Neviena no Pus6m nedr-lkst nodot savas tieslbas, kas saist-rtas ar 5o Lrgumu un izriet nota, treiajai personai bez otras Puses rakstiskas piekriSanas.LTgums stajas spEkd no t6 abpuseja paraksu5anas bnZa un darbojas hdz PuSu saisubupiln-rgai izpildei.

7.10. Lrgums ir sastadrts w 47 (detrdesmit septigdm) lap6m, no kurdm 4 (detras) lapas aizr,remLlguma teksts, 4 (detras) lapas LIguma l.pielikums "Tehniska specifikacija", 3 (tns)lapas Llguma 2. Pielikums ,,Finan5u pieddvdjums" un 36 (trlsdesmit se5as) lapas Llguma3.pielikuma,,Tehniskais pieddvdjums". Lrgums sast6d-rts latviesu valoda divos identiskoseksempl6ros ar vienddu juridisku speku un izsniegts katrai Pusei pa vienameksemplaram.

8. PUSU REKVIZTTIUN PARAKSTI