buscando soluciones - cyberbackups

Vol. 13 No. 22 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 31 de mayo 2019

ESTATAL: Washington se une al bloque de estados santuarios > 3

NACIONAL: Sabores de vapeadores conllevan riesgos cardiacos > 4

ESTATAL: Aranceles tienen diferentes consecuencias > 6

México estudia construir nuevas instalaciones para migrantes > 2

Buscando soluciones

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 31 de mayo 2019

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

México reconoce que las instalaciones actuales no son las adecuadas para

enfrentar el flujo de migrantes que llega al país, por lo que el gobierno estudia reducir las estaciones migrato-rias --que son centros de detención de facto-- y construir albergues donde los migrantes no tengan restringidos sus movimientos.

Tonatiuh Guillén, responsable del Instituto Nacional de Migración (INM), dijo en una entrevista con The Associated Press que el primer proyecto de este tipo se construirá en Chiapas, casi en la frontera con Guatemala.

“Estamos por consolidar el terreno que será de 15 hectáreas en Tapachula”, dijo Guillén. “Si todo sale bien en el segundo semestre empezaríamos el diseño y ojalá la construcción de la nueva infraestruc-tura con características de albergue y no de seguridad; de convivencia, y no de control”.

México se ha visto desbordado por el

creciente flujo de migrantes en los últimos meses, muchos de los cuales han llegado en caravana o se han unido a esos grupos formados sobre todo por familias cen-troamericanas con niños.

El tema migratorio ha sido uti-lizado constantemente por el presidente estadounidense Donald Trump para atacar a México, por considerar que no hace suficiente, y exigiendo medidas más enérgicas.

El gobierno de Andrés Manuel López

Obrador sostiene que la principal estrategia para controlar la migración es el desarrollo de los países de origen y acaba de participar en un plan para mejorar la calidad de vida de la región auspiciado por una agencia de la ONU. Sin embargo, en lo que va del año incrementó las detenciones y devolu-ciones de migrantes hasta un 150%, con lo que las estaciones migratorias están rebasadas.

Para Washington no es suficiente. “Estoy muy desilusionado con que México no haga prácticamente nada para detener a los inmigrantes ile-gales que llegan a nuestra frontera

sur”, tuiteó Trump el martes. “¡México se equivoca y pronto responderé!”.

Tonatiuh Guillén no ofreció muchos detalles del nuevo enfoque, que todavía está en desarrollo, pero adelantó que la idea es reducir al mínimo los centros de detención -actualmente más de 50- para destinarlos a los migrantes que van a ser retornados a sus países y que se estén en ellos periodos cortos.

El resto de las personas, las que aspiren a refugio o tengan tarjetas de visitante o trabajador regional --dos permisos que ahora se están ampliando y que permiten el libre movimiento por los estados del sur de México--, estarían en los nuevos alber-gues.

“Esta propuesta nos habla de una crisis en el sistema de la gestión migratoria en México y principalmente en el INM”, dijo Abbdel Camargo, investigador del colegio Frontera Sur que, no obstante, afirmó que habría que esperar a tener detalles antes de valorarla porque si es para quienes tienen ciertos permisos podrían convertirse en centros de reclutamiento de trabajadores, en lugar de lugares de apoyo humanitario para familias.

“Es urgente que este gobierno empiece a pasar de los dichos a los hechos”, señaló por su parte Ana Saiz, directora de Sin Fronteras, una organización no guberna-mental que junto con otros dos colectivos presentó este año en el Senado un informe en el que denunció las condiciones de detención de algunas estaciones migrato-rias y pidió mecanismos alternativos.

Saiz dijo que una consecuencia positiva del documento es que días después se cer-raron cinco estaciones migratorias peque-ñas en algunas de las cuales se habían denunciado serios abusos por parte de funcionarios.

México estudia construir nuevas instalaciones para migrantes

En esta foto de archivo del 29 de abril de 2019, Rahjit, de la India, posa para una foto mientras espera con otros migrantes un boleto para registrar su entrada a México en una estación

de inmigración en Tapachula, en el estado de Chiapas.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

LATINOAMÉRICA: México estudia construir nuevas instalaciones para migrantes

ESTATAL: Washington se une al bloque de estados santuarios de la costa oeste

NACIONAL: Estudio: Sabores de vapeadores conllevan riesgos cardiacos

ESTATAL: Aranceles tienen diferentes consecuencias en el estado de Washington

POLÍTICA: Juez bloquea a Trump de construir secciones de muro fronterizo

LATINOAMÉRICA: México subasta vehículos ante antigua mansión presidencial

MEDIO AMBIENTE: Aumenta 20% la deforestación en la Amazonia de Brasil

4

9

6

8

9

31 de mayo 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


* Aquí están los asuntos legales: los calificados para ganar dividendos en la Cuenta de cheques de bonificación incluyen cualquier combinación de 12 transacciones de $5 o más en su tarjeta de débito de la cuenta de cheques de bonificación o tarjeta de crédito Numerica en la misma cuenta de miembro (excluyendo transacciones en cajeros automáticos) y estados de cuenta con una válida dirección de correo electrónico. APY = Porcentaje de rendimiento anual. El APY del 2.00% se aplica a los primeros $25,000, lo que equivale a un total de hasta $500 en dividendos por año. Los saldos de más de $25,000 ganan 0.05% APY. Si no se cumplen los requisitos de la cuenta, la tasa será de 0.00% APY. No se requiere saldo mínimo para ganar APY. Las tarifas pueden cambiar después de la apertura de la cuenta. Se requiere un depósito de $25 para abrir la cuenta. Los requisitos se calculan para cada mes calendario. Las tarifas pueden reducir las ganancias. APY exacto a partir del 03/01/19. Asegurado federalmente por la NCUA.

Aprende más ennumericacu.com/bonuschecking

R E D O N D E A H A S TA LO S

AHORROS C O N CHEQUES DEBONIFICACIÓN

SEATTLE, Washington (AP)

Washington se ha convertido en otro estado de la costa oeste de Estados Unidos que

promulga protecciones que les impiden a todas las autoridades locales preguntarle a la gente cuál es su estatus migratorio.

El gobernador Jay Inslee firmó la ini-ciativa el martes. California y Oregon tienen leyes similares.

La medida fue adoptada en una época en que el gobierno del presidente Donald Trump ha tratado de acotar la inmi-gración mediante el incremento en las detenciones de migrantes e intentando cancelar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

De acuerdo con la nueva ley estatal en Washington, las agencias policiales locales tienen totalmente prohibido preguntarle a la gente acerca de su estatus migrato-rio o lugar de nacimiento, a menos que ello esté vinculado directamente con una investigación penal, y tanto las cárceles locales como las prisiones estatales tienen prohibido cumplir con las detenciones

solicitadas por las auto-ridades federales de inmigración, o notifi-carles a éstas cuando un inmigrante esté a punto de ser puesto en libertad.

“Nuestras agencias estatales no son agen-cias policiales de inmi-gración”, dijo Inslee, un demócrata que se ha postulado para presi-dente. “No seremos cómplices de los inten-tos depravados del gobierno de Trump de desbaratar a las famil-ias de inmigrantes y refugiados que trabajan duro”.

Los críticos dicen que las leyes santu-ario merman la capacidad de la policía para desempeñar su trabajo.

El senador estatal republicano Phil Fortunato, que votó contra la ley de Washington cuando fue votada en la leg-islatura, dijo que pensaba que obstacu-

lizaría la capacidad de la policía para actuar contra sujetos que sospeche son inmigrantes ilegales.

“Esto no sólo pone en riesgo a la policía, pone en riesgo a los ciudadanos”, afirmó.

Jorge Baron, director del organismo activista Northwest Immigrants’ Rights Project, con sede en Seattle, dijo que las normas incrementarán la seguridad

pública al hacer que los migran-tes y sus familias tengan menos miedo de reportar delitos o declarar como testigos.

“Los inmigrantes no deberían tener que preocuparse de que la policía pueda exigir documentos en cualquier momento”, dijo la senadora demócrata Lisa Wellman, hija de inmigrantes judíos y patrocinadora del proyecto. “Tenemos un 30% de Micro-soft aquí con visas”, dijo Wellman a principios de este año cuando se estaba deba-tiendo el proyecto de ley. Según la ley, los agentes de policía en Washington no podrán solici-tar información sobre el estado de

inmigración, excepto en circunstancias limitadas, y el fiscal general del estado elaborará las normas para los juzgados, hospitales y otras instalaciones del gobi-erno estatal tienen como objetivo limitar su uso como lugares donde los agentes federales de inmigración buscan a perso-nas ilegalmente en el país.

ESTATALWashington se une al bloque de estados santuarios de la costa oeste

En esta foto de archivo del lunes, 13 de mayo de 2019, el gobernador de Washington, Jay Inslee, habla en Olympia, Washington.



¹ APR = Tasa de Porcentual Anual. Gesa financiará un único préstamo con tasa fija utilizando el capital de la residencia principal de un miembro como garantía del préstamo. El monto mínimo del préstamo para calificar para la exención de tarifas es de $25,000. El monto máximo de un préstamo es de $250,000. Gesa pagará todos los costos de cierre de los préstamos con un monto mínimo de $25,000 y con un valor de préstamo de hasta el 80%. Gesa pagará todos los costos de cierre EXCEPTO por la evaluación (si se requiere) para préstamos con un monto mínimo de $25,000 y con un valor de préstamo entre 80% y 90%. Para préstamos de menos de $25,000, los costos de cierre requeridos para ser pagados por el prestatario incluirán una tarifa de evaluación, tarifa de informe de crédito, tarifa de servicio de impuestos, tarifa de determinación de inundación, tarifa de seguro de título, tarifa de liquidación de título y tarifa de registro. Se aplican restricciones de ubicación de la propiedad. Todas las tasas y los términos ofrecidos dependen de las calificaciones de crédito, están sujetos a las pautas de préstamo a valor y están sujetos a cambios. Ejemplo de pago: Tasa fija; plazo de 180 meses. $118.62 al mes basado en un préstamo a 15 años de $15,000 con una tasa de interés anual del 5.00% APR. Contacte a Gesa Credit Union para obtener detalles completos sobre este programa. Oferta válida solo por tiempo limitado.² APR = Tasa de Porcentual Anual. El APR puede variar después de abrir la cuenta. Gesa financiará una línea de crédito utilizando el capital de la residencia principal de un miembro como garantía del préstamo. Se aplican restricciones de ubicación de la propiedad. La tasa de interés variable se basa en la tasa Prime publicada en el Wall Street Journal más un margen de .25% a 2.75%. La tasa se puede ajustar trimestralmente con un mínimo de 4% y un máximo de 18%. El monto mínimo de un préstamo es de $10,000. El monto máximo de un préstamo es de $250,000. Se aplica una tarifa anual de $30 durante el período de sorteo (primeros 60 meses). Gesa pagará todos los costos de cierre de los préstamos con un monto mínimo de $25,000 y con un valor de préstamo de hasta el 80%. Gesa pagará todos los costos de cierre EXCEPTO por la evaluación (si se requiere) para préstamos con un monto mínimo de $25,000 y con un valor de préstamo entre 80% y 90%. No hay multas por pagos adelantados. Todas las tasas y los términos ofrecidos dependen de las calificaciones de crédito, están sujetos a las pautas de préstamo a valor y están sujetos a cambios sin previo aviso. Se requiere seguro de propiedad. Contacte a Gesa Credit Union para obtener detalles completos sobre este programa. Oferta válida solo por tiempo limitado.

LA LLAVE DEL VALORDE TU HOGAR

PRÉSTAMO CONGARANTÍA HIPOTECARIA

Tasas de interésempezando desde

LÍNEA DE CRÉDITO CON GARANTÍA HIPOTECARIA

Tasas de interés variablesempezando desde

4.75%APR¹ 5.50%

APR²

Disfruta de estos productos SIN TARIFAS!

¡Visite gesahomeloans.como llame al 509.942.6170 hoy!

KENNEWICK QUIERE ESCUCHAR DE TI - El Comité Asesor de la Subvención Bloque de la Ciudad de Kennewick llevará a cabo una Audiencia Pública para recibir los comentarios de los ciudadanos sobre el uso por parte de la Ciudad de la Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario (HUD) y fondos HOME. La audiencia se llevará a cabo el martes 25 de junio de 2019 a las 4:00 p.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad de Kennewick, 210 West 6th Avenue, Kennewick. Esta instalación es totalmente accesible. Los comentarios escritos sobre el Proceso de Financiamiento de CDBG 2020 se aceptarán hasta las 5:00 p.m., 23 de agosto de 2019, y se considerarán a medida que se desarrolle el Plan de Acción Anual 2020.EL PERÍODO DE SOLICITUD CDBG DE KENNEWICK COMIENZA - Las solicitudes para el uso de los fondos de CDBG para 2020 estarán disponibles el 25 de junio en la reunión, en línea en www.go2kennewick.com o contactando al Coordinador de Desarrollo Comunitario de la Ciudad. Las propuestas deben abordar una necesidad (estrategia) prioritaria, cumplir con los criterios de la Política de asignación y los requisitos de elegibilidad y objetivo nacional de HUD que se describen en el paquete de solicitud. Se espera que estén disponibles aproximadamente $600,000 en fondos CDBG y $100,000 en fondos HOME.FECHA LÍMITE PARA LAS SOLICITUDES ENTREGADAS EN PERSONA EN EL CITY HALL ES LAS 4:30 PM, 23 DE AGOSTO DE 2019 - FECHA LÍMITE MEDIANTE EL CORREO DE EE.UU. ES LA MEDIANOCHE (12:00 AM) EL 23 DE AGOSTO DE 2019. Para obtener más información, asistencia técnica u obtener alojamiento para necesidades especiales, comuníquese con la Coordinadora de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Kennewick, Carol Hughs Evans, al 585-4432 o por correo electrónico a [email protected].

La Ciudad de Kennewick Busca Su Opinión y

Comentario sobre las Necesidades de Vivienda y Desarrollo Comunitario

WASHINGTON (AP)

Por lo general, los cigarrillos electrónicos no son considera-dos tan riesgosos como los de

tabaco, pero los investigadores aseguran haber encontrado una pista de que sus saborizantes podrían causar problemas cardiacos.

Los fumadores que no pueden curar su adicción en ocasiones recurren a los cigarrillos electrónicos con la esperanza de evitar las sustancias químicas cancerí-genas del humo del tabaco.

Pero fumar tabaco no solo causa cáncer de pulmón. También es la principal causa de ataques cardiacos, y hasta el momento no se sabe mucho sobre un vínculo entre los cigarrillos electrónicos y las enferme-dades del corazón. Las sustancias quími-cas en el vapor inhalado podrían repre-sentar riesgos únicos que es importante entender, en especial en momentos en los que cada vez más adolescentes comienzan a vapear.

“Me es imposible arrancarle la arteria a un paciente y realizarle pruebas” para ver

su reacción al vapeo, dijo el doctor Joseph Wu, director del insti-tuto cardiovascular de la Universidad Stan-ford.

Así que en el estudio publicado el lunes, su equipo intentó lo más cercano: Cul-tivaron en cajas de Petri células que nor-malmente recubren los vasos sanguíneos humanos saludables. Expusieron las células a seis saborizantes de cigarrillos electrónicos diferentes, para deter-minar si los sabores — y no sólo la nicotina — causaban algún efecto.

También analizaron lo que sucedía cuando esas células eran sumergidas en sangre extraída de personas justo después de vapear, y la manera como las sus-tancias del vapeo se abren paso hasta el

sistema cardiovascular. Además compara-ron la exposición de las células a la sangre de personas que no fuman y de personas que consumen cigarrillos regulares.

El vapeo y algunos saborizantes, incluso sin nicotina, desencadenaron una disfunción de los vasos sanguíneos que puede incrementar el riesgo de enferme-

dades cardiacas, reportaron los investigadores en el Journal of the American College of Car-diology.

Los sabores de canela y mentol parecieron ser los más tóxicos. Pero en general, las células mostraron signos de daño e inflamación, y una menor capacidad para formar nuevos vasos sanguíneos o sanar heridas.

Estudios de laboratorios pequeños, como este, no pueden demostrar que el vapeo realmente causa un daño, advirtió la doctora Jane Freed-man, de la Universidad de Massachusetts y que no estuvo involucrada con la investig-

ación. Pero señaló que el reporte debería originar mayores análisis de seguridad.

Los hallazgos “dejan entrever que incluso sin el humo de los productos de cigarro combustible, podría existir un riesgo latente de efectos adversos a la salud”, escribió en una editorial.

NACIONALEstudio: Sabores de vapeadores conllevan riesgos cardiacos

En esta imagen del viernes 18 de enero de 2019, un consumidor saca una densa nube mientras vapea en una tienda de Richmond, Virginia.

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



New Locations in Kennewick & Richland!Sara Dusky, Pharmacy Clinical Coor-

dinator515 W. Court Street in Pasco

Regina Ahl, Pharmacy Manager721 S. Auburn in Kennewick

Lydia Minnick, Pharmacy Manager915 Goethals In Richland

Sara Dusky, Coordinadora Clínica Farmacéutica

515 W Court Street en Pasco

Regina Ahl, Administradora de la Farmacia

721 S. Auburn en Kennewick

Lydia Minnick, Administradora de la Farmacia

915 Goethals en Richland

¡TCCH Ahora Tiene

3 Farmacias para Servirlo!

¿Sabía qué como paciente de TCCH quizás pueda calificar para descuentos en sus recetas en nuestras farmacias? Nuestros Farmacéuticos Clínicos pueden ayudarlo a manejar sus medicamentos.myTCCH.org | 509.547.2204

SEATTLE, Washington (AP)

Los trabajadores de una planta de polisilicio de 1,700 millones de dólares en el centro de Washing-

ton creen que la guerra comercial del presi-dente Donald Trump con China puede ser su mejor oportunidad para permanecer empleados.

Incapaz de competir con las fábricas chinas ayudadas por los subsidios del gobi-erno y las altas tarifas, REC Silicon está cer-rando las instalaciones, que hacen los pro-ductos que se utilican en paneles solares. La compañía, que una vez contó con 500 traba-jadores, mantendrá sus 200 restantes en la nómina durante seis semanas con la espe-ranza de que la presión de Trump obligue a China a hacer un acuerdo comercial. Pero las perspectivas son inciertas.

Para otras industrias, las políticas de la administración han sido una medicina difícil, mostrando los efectos complicados de los aranceles en uno de los estados más dependientes del comercio de la nación.

Los envíos de manzanas, productos lácteos, mariscos y trigo al exterior de Wash-

ington se han desplomado. China ha insin-uado que podría ordenar menos aviones Boeing, que constituyen una gran parte de las exportaciones del estado. Una compañía de botes de pesca popular ha visto órdenes canceladas, una cooperativa de productores lecheros del noroeste ha tenido que encon-trar mercados alternativos en el extranjero, y una compañía de bicicletas eléctricas con sede en Seattle, Rad Power Bikes, ha frenado los planes de expansión.

Washington exportó más de $70 mil mil-lones en productos el año pasado, que rep-resentaron el 5% de los productos estadoun-idenses exportados en total y el 14% de los productos estadounidenses exportados a China. Un análisis realizado por Hamilton estimó aproximadamente que los aranceles impuestos por países como China, México y Canadá en respuesta a los impuestos por Trump ya habían desplazado 1,500 empleos en Washington.

Según el Consejo de Comercio Interna-cional de Washington, el 40% de los empleos están vinculados al comercio internacional.

Entre ellos se encuentran aquellos de REC Silicon, una compañía con sede en

Noruega que durante años ha sido una de las empresas mejor pagadas en Moses Lake, una ciudad agrícola en el centro de Wash-ington. A principios de esta década, la com-pañía, que se enorgullece de producir polisi-licio de grado solar de manera más eficiente que sus competidores, hizo cerca de $600 millones en ventas anuales a China.

Pero en 2014, después de que Estados Unidos impuso aranceles a los paneles solares chinos, China tomó represalias con aranceles extremadamente altos en el polisi-licio de EE.UU. REC estaba esencialmente bloqueada del mercado chino, dijo Francine

Sullivan, vicepresidenta de desarrollo com-ercial de REC.

El año pasado, Trump aplicó una tarifa del 30% a los paneles solares. La industria solar ha culpado a las tarifas por retrasos y can-celaciones de grandes proyectos, pero Sul-livan considera que los esfuerzos de Trump son “la única esperanza que tenemos”.

“Él está tratando de reabrir los mercados que han sido injustamente cerrados”, dijo.

En la ciudad rural de Colville, en el noreste del país, los trabajadores de Hewes Marine cortan, doblan y sueldan láminas de aluminio en barcos de pesca admirados por los pescadores en todo el noroeste. Allí, el enfoque de Trump ha sido menos bien-venido.

Las represalias de Canadá por las tarifas de Trump en acero y aluminio elevaron los precios de los barcos de la compañía al norte de la frontera. La decisión de Trump la semana pasada de rescindir los aranceles y la reciprocidad de Canadá ayudará, pero la ansiedad del mercado por la guerra com-ercial con China también ha reducido las ventas, dijo Clint Kirry, director de market-ing de Hewes.

ESTATALAranceles tienen diferentes consecuencias en el estado de Washington

En esta foto de archivo del 23 de febrero de 2018, un barco que transporta cuatro de las grúas de

contenedores más grandes de la costa oeste pasa por Puget Sound a la vista de Seattle y se dirige a

Tacoma, Washington.

2019

Excluye Híbrido

O $2,000 Reembolso en Efectivo

0.9% APRpor 60 Meses

5 puertos USB / Asientos Para Hasta 82019 NHTSA 5 Star Clasificación de seguridad general!

BuyAToyota.comTodo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a

venta previa. Todo precio más impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por concesionario. Oferta termina el 6/3/19.

Para más detalles llama al 1-888-21-TOYOTA.

Depósitode Seguridad$0 Debido al firmar

$3,199

$299 mes 36 meses


$2,999

$259 mes 36 meses

Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019TRD

Off-Road Double Cab

ARRIENDA UN NUEVO 2019LE

Motor V6 de inyeccióndirecta de 3.5 litros


$2,999

$399 mes 36 meses

LE AWD-e

Double Cab SR5Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019


$1,999

$399 mes 36 meses

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Más de 10,000 libras decapacidad de remolque

ARRIENDA UN NUEVO 2019


$2,999

$299 mes 36 meses

Con confianza frente a los elementosen el NUEVO AWD Prius. Esto significamás explorando con menos compromisos.

ARRIENDA UN NUEVO 2019LE


$2,999

$289 mes 36 meses

¡Impresionante MPG!

Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019SR5

Todo nuevo Toyota viene con



WESTERN GAS & ZILLAH MARKET

SE LES OFRECE LOS SERVICIOS DE CAMBIO •DE CHEQUES, HAGA PAGOS DE UTILIDADES, LUZ,CABLE, AUTO, SEGURO, Y MAS. VENDEMOS MONEY ORDERS SOLO POR $1.00•HAGA ENVIOS A MEXICO POR SOLO $9.99 •SERVICIO DE 10 MINUTOS.HABLE A MEXICO POR 30 DIAS POR SOLO $5.00 SIN •LIMITE, CASA O CELULARSERVICIO DE COPIAS Y FAX.•TENEMOS EL MEJOR TIPO DE CAMBIO A MÉXICO, •Y SI CAMBIA SU CHEQUE Y MANDA DINERO EL MISMO DÍA, SOLO LE COBRAMOS $7.99 POR ENVÍO.

401 S ELM ST, TOPPENISH WA,

509-865-6000DE LUNES A VIERNES

DE 8AM-8PM, SABADOS 8AM-6PM

723 IST AVE ZILLAH WA 509-829-3713

DE LUNES A VIERNES DE 9AM-4PM

Especial: 1 a 10 Libras por tan solo $55 dlrs

+ Llamadas internacional gratis con amigo sinpin

para saludar a papa

SAN FRANCISCO, California (AP)

Un juez federal falló el viernes que el presidente Donald Trump no puede construir

secciones del muro fronterizo con dinero obtenido por medio de su declaración de emergencia nacional.

El juez de distrito Haywood Gilliam Jr. suspendió inmediatamente las gestio-nes del gobierno para canalizar los fondos que habían sido asignados a las fuerzas armadas a la construcción de secciones del muro en la frontera con México. Su orden es aplicable a dos proyectos para añadir 82 kilómetros (51 millas) de vallas en dos áreas.

Gilliam emitió el fallo tras escuchar argumentos la semana pasada en dos casos. California y otros 19 estados incoaron una demanda; el grupo ambi-entalista Sierra Club y una coalición de comunidades fronterizas interpusieron la otra. Su fallo fue el primero de varias demandas contra la controversial decisión de Trump de pasarse por alto el proceso normal de asignaciones presupuestarias

para pagar el muro.Gilliam, nombrado por el

presidente Barack Obama, dijo que los demandantes proba-blemente vencerán con base en los argumentos de que el presi-dente ignoró indebidamente los deseos del Congreso.

“El control ‘absoluto’ del Congreso sobre el gasto federal _incluso cuando ese control podría frustrar los deseos del poder ejecutivo con relación a las iniciativas que considera importantes_ no es un error en nuestro sistema constitu-cional. Es una característica de ese sistema, y una esencial”, escribió en su opinión de 56 páginas.

Un juez en Washington, D.C., está escuchando una impugnación similar incoada por la Cámara de Represent-antes federal en la que se argumenta que la recanalización de dinero viola la Con-stitución. El juez estaba sopesando si los legisladores tenían siquiera la capacidad de demandar al presidente en lugar de

trabajar a través de canales políticos para solucionar la amarga disputa.

Están en juego miles de millones de dólares que le permitirían a Trump avanzar en la promesa más distintiva de su campaña en una época en que pretende ser reelegido.

El mandatario declaró una emergen-cia nacional en febrero tras perder una pugna con la Cámara de Representantes, donde los demócratas son mayoría, en

torno al pago del muro completo, lo cual derivó en un cierre gubernamen-tal de 35 días. Como una solución negociada con relación a la frontera y al control de la inmigración, el Con-greso asignó 1,375 millones de dólares para extender o reemplazar barreras existentes en el Valle del Río Grande en Texas, el área con más cruces ile-gales en el país.

Trump aceptó el dinero a regañadi-entes, pero declaró la emergencia para canalizar dinero desde otras cuentas gubernamentales porque quería gastar 8,000 millones de dólares en la con-strucción del muro. El dinero incluye 3,600 millones desviados de fondos

para la construcción militar, 2,500 mil-lones de actividades antinarcóticos del Departamento de Defensa y 600 millones del fondo de incautación de activos del Departamento del Tesoro.

Los adversarios del presidente dicen que la declaración de emergencia fue un intento ilegal por ignorar al Congreso, que autorizó mucho menos dinero para gastos de lo que Trump quería.

POLÍTICAJuez bloquea a Trump de construir secciones de muro fronterizo

El presidente Donald Trump camina tras hacer una escala en la base Elmendorf-Richardson en ruta a Japón, el viernes 24 de mayo de 2019,

en Anchorage, Alaska.

31 de mayo 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9


CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Diecisiete camionetas Chevro-let Suburban a prueba de balas esperaban en una ordenada

fila ante la que fuera residencia oficial de los presidentes de México. Cerca había un Lamborghini Murciélago de 2007 y una camioneta descubierta Ford Shelby de 2016 con una cámara integrada en la parte delantera y una radio de mano junto al asiento del conductor.

Todos fueron subastados el domingo por el Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado, el nuevo nombre de una rama del Ministerio de Finanzas encargada de vender propiedades confiscadas a sos-pechosos de narcotráfico o evasión fiscal, así como vehículos del gobierno y otras propiedades que ya no se utilizan.

Celebrar la subasta ante Los Pinos, una mansión al borde del Parque Chapultepec de la capital, tenía un simbolismo adicio-nal después de que el presidente, Manuel López Obrador, convirtiera el otrora vigilado complejo en un centro cultural abierto al público cuando asumió el cargo

el 1 de diciembre.El objetivo el domingo

era recaudar 30 millones de pesos (1.5 millones de dólares) con la venta de 82 vehículos, señaló Ricardo Rodríguez Vargas, director del instituto. El dinero se enviaría a dos comunidades pobres en el estado sureño de Oaxaca para mejorar carreteras, escuelas y otras infrae-structuras. Las dos locali-dades se seleccionaron porque casi todos sus habi-tantes son pobres, señaló.

Algunos de los vehículos a la venta llevaban 10 años acumulando polvo en almacenes del gobierno.

Fue la subasta con más asistencia en la historia del Ministerio de Finanzas, señaló Rodríguez, con 800 personas registradas para pujar. Por cada persona sentada en la zona de subastas, a la sombra de una carpa blanca, había al menos cinco fuera curioseando entre los vehículos, tomán-

dose fotos con sus autos favoritos o viendo cómo subían las apuestas al otro lado de la zona acordonada para pujar.

Celebrar la venta en la antigua mansión presidencial era simbólico, señaló Ricardo Alvarado, investigador de Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad, un grupo supervisor.

“Utilizar un espacio característico al lujo de las administraciones anteriores sin

duda es un símbolo de lo que pretende hacer este gobierno con la austeridad”, señaló.

López Obrador ha redu-cido los salarios del gobierno, incluido el suyo, y recortado de forma considerable los presupuestos. Tiene previsto vender el jet presidencial y viaja con aerolíneas comercia-les, lleva un reloj Timex y dice poseer menos de una docena de trajes. También está per-siguiendo la corrupción y el robo de gasolina producida por el estado.

Las Suburban blindadas, muchas de las cuales tenían al

menos diez años, despertaron poco interés de los postores el domingo, pero hubo una dura competencia por tres sedán clásicos de Volkswagen — los escarabajos origi-nales — y por los inmaculados Audi y BMW con asientos de cuero. También los más vistosos, como un Corvette naranja y un Chevrolet Camaro amarillo canario, lograron intensas pujas.

LATINOAMÉRICAMéxico subasta vehículos ante antigua mansión presidencial

Gente mirando autos en una subasta en el Centro Cultural Los Pinos, que fuera resi-dencia presidencial, en Ciudad de México, el domingo 26 de mayo de 2019.

MEDIO AMBIENTE

RÍO DE JANEIRO, Brasil (AP)

El ritmo de deforestación en la selva amazónica aumentó 20% en los últimos nueve meses, informó el

lunes un grupo no gubernamental que ha dado seguimiento a la Amazonia por dos décadas.

Imazon señaló que las imágenes de saté-lite revelaron que la región ha perdido 2,169 kilómetros cuadrados (837 millas cuadra-das) de selva entre agosto y abril, un incre-mento respecto a los 1,807 kilómetros cuadrados (698 millas cuadradas) perdidos en el mismo periodo del año previo.

El grupo comienza su año de monitoreo en agosto, para coincidir con la temporada seca de Brasil, y cuando los índices de tala generalmente están en su punto más alto.

Los analistas atribuyen la mayor parte de la deforestación a la tala desmedida y la inva-sión de tierras, que en ocasiones ocurren en zonas protegidas y reservas indígenas.

El presidente de Brasil Jair Bolsonaro y su ministro de Medio Ambiente han cues-tionado la realidad del cambio climático y se han expresado a favor de incrementar la

actividad minera y agraria, incluyendo en la Amazonia y zonas protegidas. Ambos creen que las leyes ambientales y los grupos activ-istas a menudo obstaculizan el potencial económico del país.

El ministro de Medio Ambiente Ricardo Salles dijo a inicios de mes que quería reformar el Fondo Amazonia, una inicia-tiva creada para contener la deforestación en un área de casi 7 millones de kilómet-ros cuadrados (2.7 millones de millas

cuadradas). El lunes tenía programada una reunión con representantes de los gobiernos de Noruega y Alemania, dos de los princi-pales contribuyentes del fondo.

Salles afirmó que su agencia revisó 103 contratos otorgados por el fondo a grupos sin fines de lucro, alrededor de una tercera parte de los que se han firmado desde el lan-zamiento de la iniciativa en 2008. Dijo que la pesquisa encontró “irregularidades” en los 103 acuerdos.

Aumenta 20% la deforestación en la Amazonia de Brasil

Kennewick783-ROSE5428 W. Clearwater Ave.

www.justroses.org

Regalos deGraduación

Pasco547-50021835 W. Court St.

Vol. 13 No. 22 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 31 de mayo 2019

México estudia construir nuevas instalaciones para migrantes > 2

Buscando soluciones

buscando soluciones - cyberbackups

Documents