±±ππ∞∞WW √√Ë˸̧¥¥HHööÂÂ

bbuussiinneessss && bbeeaauutt��C9ORIFLAME MAGAZINE C9

NNoouuvveeaauuttééssLLoovvee PPoottiioonn,, uunn

ppaarrffuumm eennvvooûûttaanntt......

EEMMEEAA GGoolldd CCoonnffeerreenncceeDDééccoouuvvrreezz lleess pphhoottooss ddee nnooss

lleeaaddeerrss àà PPaarriiss !!

N° 1en Parfumsau Maroc en 2010*

Oriflame

* Source Euromonitor Passport 2011- Parts de marché Valeur

Chers Consultants

Comme vous le savez, Oriflame n'estpas seulement un moyen de faire del'argent. C'est aussi un moyen de réaliserses rêves. Et le rêve de beaucoup depersones est de pouvoir voyager etdécouvrir de nouveaux endroits et denouvelles cultures. Et sur le haut de laliste les rêves de nombreuses personnesest de découvrir Paris!

Nous venons de revenir de lafantastique Gold Conférence qui a eu

lieu dans cette ville fabuleuse! Durant une semaine, Oriflame a réuni lesmeilleurs consultants d'Europe du Moyen Orient et d'Afrique. Nousétions plus de 60 leaders Marocains a profiter de la magie d'unevéritable conférence digne d’ Oriflame.

Pendant ces jours, nos leaders ont assisté à des présentations trèsinspirantes sur le business, ont partagé des idées avec les leaders d'autrespays, ont assisté à un dîner de bienvenue à bord d’un fameux BateauMouche Parisien et ont vu tous les monuments célèbres de Paris commela Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe, les Champs Elysées et le Louvre . Lasemaine s'est terminée par un dîner de gala incroyable dans le Carrouseldu Louvre, où beaucoup de nos leaders sont montés sur scène et ontreçu des chèques, des fleurs et divers cadeaux.

Si vous voulez un avant-goût de cette Gold Conference, je vous suggèrede visiter la page Officielle d’Oriflame Maroc sur Facebook où vouspouvez voir des photos, des films et lire des histoires sur cet évènement :wwwwww..ffaacceebbooookk..ccoomm//OOrriiffllaammeeMMaarrooccPPaaggeeOOffffiicciieelllleeChacun d'entre vous, consultants Oriflame, a la possibilité d’assister à cesvoyages. Mais ça ne tient qu’à vous. Recruter, recruter, recruter et travaillerde manière structurée avec SARPIO, puis le succès suivra. De plus vousavez votre parrain qui vous soutiendra et bien sûr l'équipe Oriflame.

Je suis très fier d'annoncer que durant cette Gold Conference, le Maroc areçu le prix du 2e marché avec la plus forte croissance de toute la régionEMEA (Europe, Moyen-Orient & Afrique)! Une réalisation exceptionelle!La raison pour laquelle nos consultants marocains peuvent célébrer cesuccès est facile à expliquer: Il est question d’ un travail dur et d’unemanière structurée de recruter.

Je suis également très fier que notre numéro 1 au Maroc, Mme Soulami,est désormais le numéro 9 dans la région EMEA! Mes chaleureusesfélicitations à Mme Soulami pour cette réalisation. Il est très réconfortant de savoir que non loin derrière elle, nous avonsbeaucoup de leaders marocains qui sont décidés à atteindre des titresencore plus élevés.

L'année prochaine, Oriflame fêtera son 45eme anniversaire et cetévénement sera célébré lors de la fabuleuse Gold Conférence mondialefabuleuse à Stockholm, en Suède et j'espère vous y voir! D'ici là, le Marocdevra être le pays avec le taux de croissance n°1 dans la zone EMEA!Ensemble, nous pouvons atteindre cet objectif!

Maintenant, profitez de cette Newsletter et consultez notre campagneBack To School (à l’avant dernière page)

A bientôt sur le terrain !John Bernström

33

77

88

99

1111

1133

1155

1188

CCaattaalloogguuee

Les produits que vous allez adorer

AAffffaaiirreess

Nouveaux titres

Campagne Back To School-

Evènements, Formations et Actions

BBeeaauuttéé

Découvrez les tendances beauté de larentrée

PPrrooggrraammmmee dd’’aaccttiivviittéé

CCoonnfféérreenncceess

Gold Conference à Paris

Global Gold Conference 2012 Stockholm

Lotion éclaircissante pour le corps

Optimals White page: 45

Eau de Toilette Love Potion page: 3

AA pprrooppooss ddee nnoouuss

AAffffaaiirreess && bbeeaauutt��MMaaggaazziinnee OOrriiffllaammee CC99

CCoouuvveerrttuurree :: CCoolllleeccttiioonn LLiisseelloottttee WWaattkkiinnss ppoouurrOOrriiffllaammeeAAddrreessssee :: OOrriiffllaammee MMaarroocc33,, rruuee AAbbddeellkkaaddeerr EEll MMaazziinnii,, QQuuaarrttiieerr GGaauutthhiieerr,,CCaassaabbllaannccaa

Dates des Catalogue 10 - 11 - 12 -13/2011

Catalogue 10: Du 1er au 19 OctobreCatalogue 11: Du 20 Octobre au 9 NovembreCatalogue 12: Du 10 Novembre au 7 DecembreCatalogue 13: Du 8 Decembre au 31 Decembre

1LLeess PPrroodduuiittss qquuee vvoouuss aalllleezz aaddoorreerr dans le Catalogue 99

EAU DE PARFUM LOVE POTION POUR ELLE

LLiivvrreezz--vvoouuss àà uunnee ppaassssiioonn sséédduuiissaannttee......

LLaa bboouutteeiillllee eesstt ccoouurrbbééee ppoouurrssyymmbboolliisseerr llaa ggoouuttttee dd’’uunneeppoottiioonn mmaaggiiqquuee.. EEllllee rreepprréésseennttee aauussssii lleeppoouuvvooiirr ddee llaa ttrraannssffoorrmmaattiioonnggrrââccee àà ssaa ccoouulleeuurr qquuiicchhaannggee dduu hhaauutt vveerrss llee bbaasseennttrree llee nnooiirr eett llee rroouuggeeffoonnccéé..

UUnn ppaarrffuumm bbaasséé ssuurr uunn aaccccoorrdd eennttrree 22iinnggrrééddiieennttss ssyymmbboolleess ddee ll’’aammoouurr,, ddee llaa sseennssuuaalliittééeett dduu ppllaaiissiirr ::LLee GGiinnggeemmbbrree eett llee CChhooccoollaatt,, ccoonnnnuuss ppoouurr llaapprroovvooccaattiioonn dduu ddééssiirr,, dd’’uunnee sseennssaattiioonndd’’aappaaiisseemmeenntt eett ddee bbiieenn êêttrree..

2OPTIMALS WHITE LOTION POUR LE CORPS

NOUVEAU

NOUVEAU

DDeess ccoouulleeuurrssqquuii

rreepprréésseenntteenntt lleemmyyssttèèrree eett llaasséédduuccttiioonn..

2222444422 : Eau de Parfum Love Potion

1

1

Lotion hydratante non grasse au Complexe éclaircissant botanique etaux extraits naturels de réglisse qui éclaircissent la peau.En 4 semaines, la peau parraît plus claire et plus lumineuse.

RRéévvéélleezz ll’’ééccllaatt ddee vvoottrree ppeeaauu......

1177559900 : Optimals White Lotion pour le Corps

1

1

DDuu jjaammaaiiss vvuu àà OOrriiffllaammee !!

3COLLECTION LISELOTTE WATKINS POUR ORIFLAME

2222887733 : Mascara Volume Liselotte Watkins2222887788 : Brillant à lèvres Liselotte Watkins2222887755 : Poudre pour le visage Liselotte Watkins

12

NOUVEAU

QQuuii eesstt LLiisseelloottttee WWaattkkiinnss ??

Liselotte Watkins, née en 1971, a étudié àl'institut d’Art de Dallas et a lancé sa carrièreen tant qu’illustratrice à New York.

Aujourd'hui Liselotte travaille avec la plupartdes grandes enseignes. Ses clientscomprennent l’éditorial The New Yorker,Vogue, Elle. Ainsi que beaucoup de marquescommerciales de cosmétiques, prêt-àporter,...

Le style incomparable de Liselotte,étonnamment original, a retenu toutel’attention d’Oriflame.

Aujourd’hui, Oriflame a créé une collection“Soirées Glamour” pensée et illustrée parLiselotte Watkins.

Découvrez cette collection originale et trèsGirly dans votre catalogue 9 !

2

1

3

2

4ROCK ANGEL EAU DE TOILETTE

NOUVEAU

SSooyyeezz pprrêêttee àà ffaaiirree vviibbrreerr llee mmoonnddee......

2222995533 : Rock Angel Eau de Toilette1

1

Ecrivez vos propres règles !

Un parfum doux qui combine lapoire, la gardénia et le bois de cèdre,décrit comme un brin d’innocenceavec un côté charmeur pour la fille

rebelle et romantique

Vous pouvez ôter lependentif du flacon de

votre parfum Rock Angel etl’attacher à votre téléphone

portable pour lepersonnaliser et pimenter

votre style !

5VERY ME FUNKY CRAYONS POUR LES YEUX

NOUVEAU

PPrrooffiitteezz pplleeiinneemmeenntt ddee llaa ccoouulleeuurr !!

Des crayons pour les yeux rétractables aux couleursfunky, surfant sur la tendance du Color Block.Ces crayons viennent compléter la gammeFunky puisque les mascaras aux couleursassorties ont été lancés dans le catalogue 8.

2233220066 : Blue2233220055 : Purple2233220033 : Silver2233220044 : Brown2233220077 : Green

12345

12

3

4

5

6OPTIMALS BIO MAXIMUM CREME POUR LES YEUX

NOUVEAU

RRéédduuiitt lleess rriiddeess aauuttoouurr ddeess yyeeuuxx

La peau autour des yeux est trèsdélicate, et avec l’âge les premièresrides apparaissent sur cette zone.La crème pour les yeux BioMaximum contient du Micro-Ecollagène et du Micro-élastinepour améliorer la fermeté, lasouplesse et l’élasticité de la peauautour des yeux.

2222447722 : Optimals Bio Maximum crème pour les yeux

1

1

NNoouuvveeaauuxx TTiittrreess

DDiirreeccttoorr

1310785Saadia Ait Ouaziz1315881Fatima Tabiti

SSeenniioorr DDiissttrriibbuuttoorr

122526 Afaf El Houmri250998 Nezha Choufi257063 Fatiha Ajgoune1320329Lamyae Belachkar1516066Najia Sadok1821982Nadia Atif1825043Rajaa Mazouz

2211%%

242732 Fatima Benech-Chin

1188%%

1826513Malika Ait Harika

1155%%

150338 Wassila Chatibi243873 Aziza Chafye257875 Aziza Rezkallah271091 Khadija El Madkouri276622 Aicha Boutangua1263836 Saadia Mrabai1918840 Nadia Dahman2027102 Hayat Rajine2027374 Mailka Soufi2027479 Fadma Taoufik

1122%%

123725 Fatima Doub126201 Soukaina Lakrad132156 AbdellahZakaria136115 Mohammed Akarando140940 Sara Bekbachy180069 Saadia Grine234701 Meryem Slitane245397 Abdelaziz Fadlane248147 Nadia Mouhalli248326 Jalila Ennasr249197 Ghizlane Ballouchy284273 Sakina Belkhader284520 Naima Benhadi285919 Khalid Ghazali289181 Fatima Kaidi292583 Zoubida El Goumri305868 Hassna Kaidi1728468 Fatima Ezzahra Elfilouani1828273Hicham Mohib2115531Touria Raji

Le samedi 20 août à la branche de Gauthier s’est déroulèe une action de réactivation et recrutement en présence deMr John Bernström où les top leaders ont appelès leur force de vente et leurs nouvelles recrues.C’est avec concentration et discipline que les consultantes et les nouvelles recrues ont reçu la formation surl’opportunité Oriflame faite par Mme Soulami et Mme Malamane, tout cela s’est déroulè dans une ambianceRamadanésque avec un DJ pour animation.La soirée s’est terminée avec une séance de questions réponses adressè a notre esthéticienne par les consultantes.

Durant les derniers jours du mois sacré, les leaders de Rabat, ont organisé des soirées animées au sein de labranche, le mardi 23 la soirée a été organisée par Mme TAMOU Gold Director en collaboration avec tous sesDirectors. Après son retour de la Gold Conférence à Paris c’était l’occasion de rencontrer sa force de vente pourpartager avec eux les meilleurs moments qu’elle a vécu durant son séjour.C’est dans cette ambiance chaleureuse que nos 100 invités ont assisté à la OOM dont 25 nouvelles qui ont saisienotre opportunité en or et ont décidé de se joindre à nous en passant leurs commandes et en bénéficiant de l’offreramadan.A la fin, musique, danse, henné autour d’un buffet ont été offerts par les leaders.

HajibaA.M Rabat

RRééggiioonn CCaassaabbllaannccaa

RRééggiioonn RRaabbaatt

Rajaa MahmoudiAM Casa Gauthier

EEvvéénneemmeennttss,, FFoorrmmaattiioonnss eett AAccttiioonnss

RRééggiioonn CCaassaabbllaannccaa

Le 13 Juillet, Mme Khilane adonné une formationSARPIO a ses Directors etleurs managers à labranche de Gauthier.Le Système des TroisNiveaux a permis à chacunau sein de chaque niveaude connaître ses objectifs,

devoirs et priorités , tout celadans une ambiance d’échange etde fraternité.SARPIO sera désormais uneformation mensuelle de la partde nos leaders à leursDirectors.

Rajaa MahmoudiAM Gauthier

FFoorrmmaattiioonn SSAARRPPIIOO GGaauutthhiieerr

AAccttiioonn FFooiirree IInntteerrnnaattiioonnaallee ddee CCaassaabbllaannccaa

L’AM de Casa Gauthier a organisé pour ses leadersune action à la Foire Internationale de Casablanca.16 Leaders avec leurs Core Teams ont participé àcette grande action où 16000 Flyers Oriflame ontété distribués.Trois daleaux aménagés à l’image d’Oriflame avectables et chaises ont accueilli les leaders où ceux-ciont donné une formation aux visiteurs surl’opportunité Oriflame.Un écran télé où les séminaires et voyagesorganisés par Oriflame passaient en boucle était làpour attirer les visiteurs.C’est dans une ambiance de fête et avec unegrande fierté que nos femmes Oriflame ontproposé de changer la vie des autres femmes.

Merci les leadersMerci Oriflame

Rajaa MahmoudiAM Casa Gauthier

TTeeiinntt LLee tteeiinntt gglloowwyy ::Le nude continue de nous fairerêver. Le maquillage du teint jouesur la transparence mais avec dunacre sur les pommettes pouraccrocher la lumière.LLeess ppoommmmeetttteess rreehhaauussssééeessOn met véritablement l'accent surles pommettes en les sculptant et

en les colorant. Un détailcraquant qui illumine notresourire. PPeerrlleess ddee rroossééeessGGiioorrddaannii GGoolldd ((2211663322 eett2211663333)). PPoouuddrree TTeerrrraaccoottttaa OOBB((2222885555)).

LLèèvvrreess

La bouche rouge Red Carpet : Grand code beauté indétrônable, labouche rouge reste tendance, oncraque alors pour un des rougesTTrriippllee CCoorree dd’’OOrriiffllaammee BBeeaauuttyy((1188446666,, 1188446677,, 2200220055)) ou ceux dela collection RRuubbyy ddee GGiioorrddaannii GGoolldd((2211669977,, 2211770000)), et on n'oublie pasla règle de base : avec une bouchecolorée, le maquillage du reste duvisage doit être légerLa bouche pêcheOn peut aussi mettre sa bouche envaleur avec des teintes doucespêches ou abricotées. Unealternative pour des lèvres plusdiscrètes, gourmandes et veloutéesYYeeuuxx LL’’eeyyee lliinneerr ddee ccoouulleeuurr :: Pour la rentrée, on mise surun eye liner de couleur,contrastant avec le

DDééccoouuvvrreezz lleess tteennddaanncceess bbeeaauuttéé ddee llaa rreennttrrééee !!

MMaaqquuiillllaaggee eennvvooûûttaanntt ppoouurr ffeemmmmee ffaattaallee

CCeettttee rreennttrrééee,, uunn sseeuull mmoottdd’’oorrddrree :: ggllaammoouurr !! UUnnee bboouucchhee ssuuppeerr ssttaarr,, ddeessppoommmmeetttteess ssccuullppttééeess,, uunnooeeiill ggrraapphhiiqquuee eett ddeessppaauuppiièèrreess ffllaasshhyy,, vvooiiccii llaalliissttee ddeess tteennddaanncceess ààaapppplliiqquueerr..

traditionnel eye liner noir afind’apporter une légère touche decouleur au look. (SSttyyllooss EEyyee LLiinneerr ddee1122881144 àà 1122881166)LLee ssmmookkyy eeyyeess mmééttaalllliiqquuee :: Le smoky eyes se dévoile dans uneversion plus soft avec des gris doux,des marrons bronzés, ou des vertset bleus irisés (TTrriiooss dd’’oommbbrreess ààppaauuppiièèrreess OOrriiffllaammee BBeeaauuttyy ddee2222991188 àà 2222992233)LLee ssoouurrcciill pprrééddoommiinnaanntt :: Le sourcil s’impose comme unearme de beauté à part entière etse porte large et fardé afin de lemettre en valeur, le maquillagerestant quant à lui très neutre.Les sourcils structurent le visage etlui apportent mystère et caractère.On les sculpte grâce au ggeellssccuullppttaanntt ppoouurr ssoouurrcciillss GGiioorrddaannii GGoolldd1199229977

CCoommmmee bbeeaauuccoouupp ddee ffeemmmmeess,, nnoottrree rroouuggee àà llèèvvrreess nnee ttiieenntt ppaass aauussssii lloonnggtteemmppss qquu’’oonn nnee llee vvoouuddrraaiitt,, ddèèss llee pprreemmiieerrvveerrrree dd’’eeaauu,, iill nnee rreessttee pplluuss qquuee llee rreefflleett ddee llaa ccoouulleeuurr,, eett nnoouuss ssoommmmeess aalloorrss oobblliiggééeess ddee rreennoouuvveelleerr ll’’aapppplliiccaattiioonn pplluussiieeuurrssffooiiss ddaannss llaa jjoouurrnnééee..PPoouurr uunnee tteennuuee iimmppeeccaabbllee ddee rroouuggee àà llèèvvrreess,, iill vvoouuss ffaauuddrraa ddee bboonnss pprroodduuiittss,, ddeess tteecchhnniiqquueess ffiiaabblleess eett pprréécciisseess eett ddee llaabboonnnnee hhuummeeuurr !!

RRoouuggee àà llèèvvrreessCCoommmmeenntt llee ffaaiirree tteenniirr llee pplluuss lloonnggtteemmppss ppoossssiibbllee??

11.. GGoommmmeezz Il est important de gommer vos lèvres régulièrement, comme vous lefaites pour votre peau. Un gommage permet d’éliminer toutes lespeaux mortes et les résidus en toute délicatesse, permettant ainsi auxpigments du rouge à lèvres de se fixer sur vos lèvres.Pour cela, vous pouvez soit utiliser des produits spécifiquementformulés à cet effet, soit vous servir de votre gommage pour le corpshabituel (Utilisez le Gommage au sucre Milk & Honey Giordani Gold17556 qui est un gommage doux et adoucissant) Mettez un peu degommage sur vos doigts et passez sur vos lèvres avec des petitsmouvements circulaires.

22.. PPrrééppaarreezz En sublimant votreteint, n’oubliez pasvotre bouche !Appliquez dessuségalement votrefond de teint etvotre poudre libre àl’aide d’un grospinceau (Fond deTeint AdaptiveGiordani Gold de22721 à 22725 etPoudre LibreAdaptive GiordaniGold 22742). Ceciaura pour rôle defixer le rouge àlèvres que vousmettrez par dessus.

33.. DDeessssiinneezz Dessinez vos lèvres avec uncrayon pour délimiter lecontour de votre bouche etéviter de déborder. Utilisez lescrayons à lèvres Perfectiond’Oriflame Beauty qui existenten différentes teintes de 11341à 11345

44.. CCoolloorreezz Appliquez votre rouge à lèvrespréféré sur vos lèvres ainsipréparées. On vous conseillel’un des rouges à lèvres TripleCore Oriflame Beauty De18460 à 18467, 20205 et20206, qui intègre en un seultube : baume-soin, couleuréclatante et brillancespectaculaire.Pour mieux travailler les zonesdélicates et éviter de dépasser,vous pouvez appliquer votrerouge à lèvres au pinceau.

AAssttuuccee Une astuce à ne jamais oublier : une fois que vous aurez appliqué votre rouge à lèvres, enlevez tout l’excédent à l’aided’un mouchoir que vous passerez entre vos lèvres, puis appliquez votre rouge à nouveau : Effet longue durée garanti !

Durant le catalogue 9 du 1er au 30 Septembre , vous recevrez

GRATUITEMENT dans votre colis le Crayon Eye Intensity

Pencil Brow Code 10968 d”une valeur de 50 DH.

Offre valable pour les commandes individuelles par

Fax/Téléphone

Produit Expédition commande par

FAX / TÉLÉPHONE

Durant le catalogue 9, vous recevrez GRATUITEMENT dans

votre colis la crème pour les pieds Foot Salvation

Code 20359 d’une valeur de 40 DH.

Offre valable pour les commandes individuelles

par email.

Produit Expédition commande par

EMAIL

En cas de rupture de stock de l’un de ces produits, Oriflame se reserve le droit de le changer par un produit de valeur similaire

GRATUIT

PPrrooggrraammmmee dd’’aaccttiivviittéé SSeepptteemmbbrree 22001111

Commandes:Commandes:Tél: 05 22 65 94 94Fax: 05 22 65 27 70Email: commande@oriflame.ma

Service Clientèle:Service Clientèle:Tél: 05 22 65 94 95 Fax: 05 22 65 27 70Email: reclamationexpedition@oriflame.ma

Note: le service expédition peut également livrer dans les villes avecbranches (Rabat, Agadir, etc..)

CCoorrddoonnnnééeess bbaannccaaiirreess dd’’OOrriiffllaammee ppoouurr ppaaiieemmeenntt::CCoorrddoonnnnééeess bbaannccaaiirreess dd’’OOrriiffllaammee ppoouurr ppaaiieemmeenntt::

119900 778800 22112211 115511 7755 446600 0000 0066 2233 (Banque Populaire).

Toute Consultante n’ayant pas droit au crédit et qui passe une commande au ServiceExpédition par téléphone ou par le biais d’un fax, doit communiquer les informationsdu paiement au plus tard 5 jours OUVRABLES après la passation de commande afind’éviter l’annulation de la commande. La communication de ces informations doit sefaire de préférence par Email à l’adresse commande@oriflame.ma par fax au 05 22 6527 70 ou par téléphone au 05 22 65 94 94.Les informations du paiement à communiquer à Oriflame sont les suivantes : date derèglement, code Consultant, montant, banque, numéro de reçu de paiement.

IIMMPPOORRTTAANNTT::Veuillez communiquer votre code Consultant à l’agent de la banque pour chaquevirement bancaire au nom d’Oriflame et lui demander de le mentionner au niveau dureçu bancaire.

SSeerrvviiccee EExxppééddiittiioonn OOffffrreess ppoouurr lleess ccoommmmaannddeess ppaarr eexxppééddiittiioonn

SSeemmaaiinnee 11 :: dduu 11eerr aauu 88 SSeepptteemmbbrree 22001111Obtenez le Crayon rétractable Giordani GoldCode 15359 à 5555 DDHH au lieu de 115 DH

SSeemmaaiinnee 22 :: dduu 99 aauu 1166 SSeepptteemmbbrree 22001111Obtenez la palette pour les lèvres Pink Code17265 à 4455 DDHH au lieu de 95 DH

SSeemmaaiinnee 33 :: dduu 1177 aauu 2244 SSeepptteemmbbrree 22001111 ::Obtenez la crème exfoliante pour cuticules Code18253 à 4499 DDHH au lieu 100 DH

SSeemmaaiinnee 44 :: dduu 2255 aauu 3300 SSeepptteemmbbrree 22001111 ::Obtenez le parfum d’ambiance OHC T RoomSpray Code 16868 à 7799 DDHH au lieu de 155 DH

55DH

45DH

49DH

79DH

GRATUIT

CCoommmmaannddee eennttrree 5500 eett 9999 BBPP CCoommmmaannddee eennttrree 110000 eett 114499 BBPP

CCoommmmaannddee eennttrree 115500 eett 119999 BBPP CCoommmmaannddee ddee pplluuss ddee 220000 BBPP

15145 Sac CaseauXmas Elegant

9033 Mirroir Littlemiss

9945 Ballon 13923 Sac cadeauPure Nature

9964 Set de 3spatules

8617 Eponge pourle visage Aloe

7712 EpongeVisions

13393 SavonDiscover Marrakesh

12489 SavonGlamourous Glitter

11187 Règle pourenfants

12439 Pin 40eanniversaire

9036 Barettespour enfants

15162 Sac enpapier Star

10384 Nail File forVisions

20893 Sac cadeauFairytale

7711 applicateursdʼombres à

paupières Visions

15365 VisionsMAgic Eye Wand

18982 Déodoant Rollon Savannah Wild

15362 VisionsWatercoulour Lip

11285 Shampoingfortifiant

22160 Sac cadeauTwinkle Star

3479 Eye LinerDuo VisionsDynamic

12860 Vernis àongles Expert Red

9654 BagueKellyʼs 16 mm

20612 Shampoinget gel douchePingoo

3478 Duo EyelinerVisions 14353 Forever

Eye OriflameBeauty

22696 Spray EDTMidnight Pearl

17347 Baume àlèvres Essentiel

13924 SamplingEDT Enigma

17748 Bouclesdʼoreilles Geo W

15144 Grand Saccadeau Xmas

12794 Sac cadeauDelicate

20678 Epongepour bébé

16990 Baumepour ongles OB

15 DH 10 DH

10 DH 10 DH

9072 Mini portemonnaie Little

Miss

EEMMEEAA GGOOLLDD CCOONNFFEERREENNCCEE -- PPaarriiss 22001111

Nos leaders ont eu la chance de visiter l’une des plus belles villes du monde : Paris, lors de la Gold Conference lemois dernier.Les photos parlent d’elles mêmes, nous vous en avons mis une sélection ci-après.

GGLLOOBBAALL GGOOLLDD CCOONNFFEERREENNCCEE -- SSttoocckkhhoollmm 22001122

Stockholm est la capitale et la plus grande ville de Suède. Elle est le siège du gouvernement et du parlement suédois, ainsi que le lieu derésidence officielle du roi Charles XVI Gustave.La ville de Stockholm (Stockholms stad) ou plus officiellement, la « commune de Stockholm » (Stockholms Kommun) est, avec ses 851 155habitants1, la plus grande des 290 municipalités suédoises. L'unité urbaine est, avec ses 1 252 020 (en 2005) habitants la plus grande de laScandinavie. Le Grand Stockholm c'est à dire le Comté de Stockholm a, lui, une population de 2 063 945 habitants1.Située au bord de la mer Baltique, la ville est construite en partie sur plusieurs îles, à l'embouchure du lac Mälar, ce qui lui a valu, à l'instard'autres cités européennes, son surnom de Venise du Nord.

SituationStockholm se trouve sur la côte orientale de la Suède, à l'endroit où le lac Mälar rejoint la mer Baltique. La ville elle-même s'étend surquatorze îles qui font toutes partie de l'archipel de Stockholm, faisant de l'eau un élément omniprésent. Cinquante-sept ponts permettentde relier les différents quartiers3.Si la ville a été fondée sur la petite île de Stadsholmen (là où se trouve Gamla stan, la vieille ville), elle s'est ensuite développée au Nord oùl'on trouve désormais Norrmalm et Östermalm, et au sud vers Södermalm.L'important archipel, constitué de milliers d'îles, constitue un lieu de détente prisé des habitants de la ville qui aiment s'y rendre le week-end ainsi que le mercredi après-midi.

GGaammllaa SSttaann ((VViieeiillllee vviillllee))SSttaaddsshhuusseett ((CCiittyy HHaallll))

MMiilllleessggaarrddeenn ((ppaarrcc ddee ssccuullttuurreess)) MMooddeerrnnaa MMuusseeeett ((MMuussééee mmooddeerrnnee)) VVaassaammuusseeeett ((LLee mmuussééee VVaassaa))

Passez 50 BP cumulés dans le Catalogue 9 etrecevez une Trousse oriflame pour vos enfants

GRATUITEMENT

Passez 150 BP cumulés dans le Catalogue 9 etrecevez le sac à Dos Oriflame pour vos enfants

À 39 DH SEULEMENT

Passez 250 BP cumulés dans le Catalogue 9 et recevez le sac à Dos et la Trousse Oriflame pourvos enfants

GRATUITEMENT

+

Offre valabledu 1er au 30 septembre durant le Catalotogue 9-2011

1 consultante ne peut avoir le droit qu’à 1 Trousse et 1 Cartable pendant le moisLes nouveaux Recrues n’ont pas le droit à cette offre

OOrriiffllaammee CCAASSAABBLLAANNCCAA GGAAUUTTHHIIEERR : 3, Rue Abdelkader El Mazini, Quartier Gauthier, Bd Moulay Youssef. Tél : 0520 42 99 00 - Sce Clientèle: 0520 42 04 20 - Commandes: 0520 42 98 99 - Fax : 052042 98 98 OOrriiffllaammee SS.. BBEERRNNOOUUSSSSII : 5 et 7 Rue 32. Bd. Abou Dar Ghafari. Quartier Tarek. Sidi Bernoussi - Casablanca - Tél : 0522 75 15 63 -0660 24 17 88 - Fax : 0522 75 15 63 - OOrriiffllaammee SSBBAATTAA :: 628,Bd Joulane. Ben M’Sik Sidi Othman - Casablanca - Tél: 0522 55 34 55 - 0660 24 17 37- OOrriiffllaammee RRAABBAATT : 22, av du 16 novembre. Agdal. Tél : 0537 67 37 99 - 0663 77 02 63 - Fax : 0537 67 37 54- OOrriiffllaammee FFEESS : Hay My El kamel, av du Pr Héritier. Résidence Cléopâtre. Tél : 0535 93 12 12 - 0663 77 02 62 - Fax : 0535 62 21 41 - OOrriiffllaammee TTAANNGGEERR : Bureau N°1, 1er étage, Immeuble 14 (ImmMirador ) rue Ahmed Chaouki (en face de Sour Maâguiz) - Tanger - Tél : 0539 37 02 50 - 0663 77 02 64 - Fax : 0539 37 02 50 - OOrriiffllaammee MMAARRRRAAKKEECCHH : N 1 Imm 45 Residence Nakhil Boulvard YacoubEl Manssour Marrakech - Tél : 0524 43 08 30 - 0660 24 17 87 - Fax : 0524 43 08 30 - OOrriiffllaammee AAGGAADDIIRR : Immeuble Sarour Magasin n° 5 Impasse 29 novembre Tal Borjt - Agadir - Tél / Fax : 0528 8278 42 - 0660 24 17 89 -

BRANCHES ORIFLAME: Horaire d’ouverture: Tous les jours du lundi au samedi de 10h00 à 19h00

AAddrreesssseess ddeess PPUUPP:: MMéékknneess Mme Melkaoui Ouafae, n°20 Idriss 2 Res. Mimosa - Tél: 06 67 96 09 84 - TTaazzaa Mme Mansouri Bouchra, Hay Ourida A n°112 GR 3 - Tél: 06 60 24 50 28 - EEll JJaaddiiddaa Mme Sbai Rajaa N°86

Rue Maarouf Rousafi Lot Qods - Tél: 06 64 77 55 94 - BBeennii MMeellllaall Mme Meriem Ghalme Centre Commercial Elkasbah Rue Marrakech N°9, TEL : 05 23 48 06 35. FAX : 05 23 48 06 35. GSM : 06

66 93 09 60 - KKhheenniiffrraa Mme Rabha Quadda N°9 Rue Oujda Kissariat Passage Maaroufi - Tél: 06 62 82 65 01. SSiiddii KKaacceemm Mme Khallaf Fatiha, Kissariat Zahra Av de Rabat n°8 - Tél: 0537 59 25 83 -

KKeenniittrraa Mmes Dine/Belghazi, adresse, Rue 7 N° 6 quartier industriel - Tél: 0661 22 87 36 - SSeettttaatt Mme Moumen Mina, Hay Mania Lots Amal 3 n°3 Appt 5 -Tél: 0661 33 67 62 OOuueedd ZZeemm Kasbour

Zouhira, Kissariya Ainane, Rue Hdada Oued Zem - Tél: 06 65 90 04 99 - SSiiddii KKaacceemm Mme Khallaf Zineb, Kissariat Yassine, rue 21 Résidence Anas n°4. Tél : 0661 96 24 33 - LLaaaarraacchhee Mme Lahlou

Khadija. Hay Salam Immeuble Travaux Publics Larache - Tél: 06 53 40 79 40 . KKhhoouurriibbggaa Echchouqi Fatiha 76 Rue Souk Tnin. Tél : 06 78 36 14 76 SSoouukk LLaarrbbaaaa Mme Taib Najia Cité Njima N34. Tél : 06

66 17 69 12. BBeerrrreecchhiidd Melle Fatna El Koutari. Hay Tassir, sir al Irak numéro 08. Tél:06 68 49 83 37. MMoohhaammeeddiiaa Mme Hattab Mahjouba. Hassania 1, n°347 El Alia, Mohamedia. Tél: 06 62 37 08 25, FFkkiihh

BBeenn SSaalleehh Grirane Latifa. Hay Nouzha 2, Block El Majd, N° 109, Tél: 06 66 06 09 04. SSaaffii Mme Oussi Keltoum. N°2 bloc 23 Hay Wrida II, Tél / Fax: 06 10 18 84 22 - NNaaddoorr Mme Mejni Touria, Quartier

administratif immeuble TP N°10, Nador. Tél : 06 42 67 62 46. SSiiddii BBeennnnoouurr Mme Messoudi Atika, N° 9 Kissariat Al Moustakbal GSM: 06 68 21 60 78. HHaadd SSoouuaalleemm Mme Ghandi Bouchra N° 115

tranche Assahil GSM: 06 75 70 78 44. TTééttoouuaann Mme ZOUBAIR Naima Avenue al maarif, rue 12 N 1 GSM : 06 15 06 37 45.- AAzzrroouu El ghorfi Malika N°149 Avenue Hassan 2 Ahadaf. Tel 0661 52 90

14 SSoouukk SSeebbtt MME MOUMNI RADIA Hay Dakhla Tom1 Mataam Zagora KKhhoouurriibbggaa Mme CHOUAI HABIBA Hay el Qods 1 Rue El Khalil N°392 - AAzzeemmmmoouurr MME KHADIJA HAOUA DACHRI

585 LOT AL WIFAQ - Tél: 066512403. TTaaoouurriirrtt Naili Meryem Adre131 BD Allal Ben Abdellah hay Lakdim Tél : 06 77 66 55 23 . SSiiddii SSlliimmaannee N°A 28 Sofia 1, Complexe El Hardouzi, Avenue Hassan

2 - Tel 06 68 91 75 15 - EEssssaaoouuiirraa Mme Souad Horras, 367 Boulevard Al Maghrib Al Arabi Lot 4 Tel: 06 61 47 29 79 CChhiicchhaawwaa Mme El Kaddouri Ghita Hay El Qods N°54 Tel 05 24 35 35 39 GSM 06

71 53 24 09 TTaannttaann Mme Mechdoufi Amina Angle Erraissni Bd Admin 82000 GSM 06 69 99 14 54

Oriflame vous souhaite un bon A�d Al Fitret une bonne rentr�e scolaire !