but when the bronze is brokengr

3
But when the bronze is broken, O Pandit, O religious scholar, where does the sound go then? ||1|| q.kutI sMiD mY pyiKAw Gt hU Gt jwgI ] (857-12, iblwvlu, kbIr jIa) I gaze upon the world, the confluence of the three qualities; God is awake and aware in each and every heart. AYsI buiD smwcrI Gt mwih iqAwgI ]2] (857-12, iblwvlu, kbIr jIa) Such is the understanding revealed to me; within my heart, I have become a detached renunciate. ||2|| Awpu Awp qy jwinAw qyj qyju smwnw ] (857-13, iblwvlu, kbIr jIa) I have come to know my own self, and my light has merged in the Light. khu kbIr Ab jwinAw goibd mnu mwnw ]3]11] (857-13, iblwvlu, kbIr jIa) Says Kabeer, now I know the Lord of the Universe, and my mind is satisfied. ||3||11|| iblwvlu ] (857-14) BILAAVAL: crn kml jw kY irdY bsih so jnu ika folY dyv ] (857-14, iblwvlu, kbIr jIa) When Your Lotus Feet dwell within one's heart, why should that person waver, O Divine Lord? mwnO sB suK na iniD qw kY shij shij jsu bolY dyv ] rhwa ] (857-14, iblwvlu, kbIr jIa) I know that all comforts, and the nine treasures, come to one who intuitively, naturally, chants the Praise of the Divine Lord. ||Pause|| qb ieh miq jå sB mih pyKY kuitl gWiT jb KolY dyv ] (857- 15, iblwvlu, kbIr jIa) Such wisdom comes, only when one sees the Lord in all, and unties the knot of hypocrisy.

Upload: vicky168

Post on 28-May-2017

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: But When the Bronze is Brokengr

But when the bronze is broken, O Pandit, O religious scholar, where does the sound go then?||1||q.kutI sMiD mY pyiKAw Gt hU Gt jwgI ] (857-12, iblwvlu, kbIr jIa)I gaze upon the world, the confluence of the three qualities; God is awake and aware in eachand every heart.AYsI buiD smwcrI Gt mwih iqAwgI ]2] (857-12, iblwvlu, kbIr jIa)Such is the understanding revealed to me; within my heart, I have become a detachedrenunciate. ||2||Awpu Awp qy jwinAw qyj qyju smwnw ] (857-13, iblwvlu, kbIr jIa)I have come to know my own self, and my light has merged in the Light.khu kbIr Ab jwinAw goibd mnu mwnw ]3]11] (857-13, iblwvlu, kbIr jIa)Says Kabeer, now I know the Lord of the Universe, and my mind is satisfied. ||3||11||iblwvlu ] (857-14)BILAAVAL:crn kml jw kY irdY bsih so jnu ika folY dyv ] (857-14, iblwvlu, kbIr jIa)When Your Lotus Feet dwell within one's heart, why should that person waver, O Divine Lord?mwnO sB suK na iniD qw kY shij shij jsu bolY dyv ] rhwa ] (857-14, iblwvlu, kbIr jIa)I know that all comforts, and the nine treasures, come to one who intuitively, naturally,chants the Praise of the Divine Lord. ||Pause||qb ieh miq jå sB mih pyKY kuitl gWiT jb KolY dyv ] (857-15, iblwvlu, kbIr jIa)Such wisdom comes, only when one sees the Lord in all, and unties the knot of hypocrisy.bwrM bwr mwieAw qy AtkY lY nrjw mnu qolY dyv ]1] (857-16, iblwvlu, kbIr jIa)Time and time again, he must hold himself back from Maya; let him take the scale of theLord, and weigh his mind. ||1||jh ahu jwie qhI suKu pwvY mwieAw qwsu n JolY dyv ] (857-16, iblwvlu, kbIr jIa)Then wherever he goes, he will find peace, and Maya will not shake him.kih kbIr myrw mnu mwinAw rwm pRIiq kIE lY dyv ]2]12] (857-17, iblwvlu, kbIr jIa)Says Kabeer, my mind believes in the Lord; I am absorbed in the Love of the Divine Lord.||2||12||iblwvlu bwxI Bgq nwmdyv jI kI (857-19)

Page 2: But When the Bronze is Brokengr

Bilaaval, The Word Of Devotee Naam Dayv Jee:< siqgur pRswid ] (857-19)One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:sPl jnmu mo ka gur kInw ] (857-19, iblwvlu, nwmdyv jI)The Guru has made my life fruitful.pñnw 858duK ibswir suK AMqir lInw ]1] (858-1, iblwvlu, nwmdyv jI)My pain is forgotten, and I have found peace deep within myself. ||1||igAwn AMjnu mo ka guir dInw ] (858-1, iblwvlu, nwmdyv jI)The Guru has blessed me with the ointment of spiritual wisdom.rwm nwm ibnu jIvnu mn hInw ]1] rhwa ] (858-1, iblwvlu, nwmdyv jI)Without the Lord's Name, life is mindless. ||1||Pause||nwmdyie ismrnu kir jwnW ] (858-2, iblwvlu, nwmdyv jI)Meditating in remembrance, Naam Dayv has come to know the Lord.jgjIvn isa jIa smwnW ]2]1] (858-2, iblwvlu, nwmdyv jI)His soul is blended with the Lord, the Life of the World. ||2||1||iblwvlu bwxI rivdws Bgq kI (858-3)Bilaaval, The Word Of Devotee Ravi Daas:< siqgur pRswid ] (858-3)One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:dwirdu dyiK sB ko hsY AYsI dsw hmwrI ] (858-4, iblwvlu, rivdws)Seeing my poverty, everyone laughed. Such was my condition.Ast dsw isiD kr qlY sB Ïpw qumwrI ]1] (858-4, iblwvlu, rivdws)Now, I hold the eighteen miraculous spiritual powers in the palm of my hand; everything is byYour Grace. ||1||qU jwnq mY ikCu nhI Bv KMfn rwm ] (858-4, iblwvlu, rivdws)You know, and I am nothing, O Lord, Destroyer of fear.sgl jIA srnwgqI pRB pUrn kwm ]1] rhwa ] (858-5, iblwvlu, rivdws)All beings seek Your Sanctuary, O God, Fulfiller, Resolver of our affairs. ||1||Pause||jo qyrI srnwgqw iqn nwhI Bw{ ] (858-5, iblwvlu, rivdws)Whoever enters Your Sanctuary, is relieved of his burden of sin.åc nIc qum qy qry Awlju sMsw{ ]2] (858-6, iblwvlu, rivdws)You have saved the high and the low from the shameless world. ||2||kih rivdws AkQ kQw bhu kwie krIjY ] (858-6, iblwvlu, rivdws)Says Ravi Daas, what more can be said about the Unspoken Speech?