May 23th, 2019,La Poma roomEspai Fruita building,Lleida (Catalonia-Spain)

23 de mayo de 2019,Sala La Poma

Edificio Espai Fruita,Lleida (Cataluña-España)

AfrucatSala la Poma · Edificio Espai Fruita

Corregidor Escofet, 64 · 25005 · Lleida (España)mcortada@afrucat.comwww.interprunus.com

Transferència o ingrés bancari al núm:Transferencia o ingreso bancario al nº:ES92 3058 4101 1210 1180 0847 (Cajamar)

Directament a la recepció de la jornadaDirectamente en la recepción de la jornada

Factura

AVÍS LEGAL / AVISO LEGALEn cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite mediante la cumplimentación del presente formulario, pasarán a formar parte de un fichero propiedad de CATALONIA CALIDAD y serán utilizados para fines de: gestión de la inscripción y otros

y servicios, propios o de terceros, relacionados con la promoción del consumo de la fruta, la calidad y normalización de la producción y la búsqueda de mejoras aplicadas a la fruticultura.

trámites propios de la asociación la organización, así como la promoción publicitaria de productos

Nom i cognoms / Nombre y Apellidos:

Telèfon / Teléfono: Fax:

Adreça / Dirección:

Població / Población: C.P.

Vull factura / Quiero factura:

Sí No C.I.F.

E-mail:

Empresa:

BUTLLETA D’INSCRIPCIÓFORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

PREUS / PRECIOSAssociats d’Afrucat i estudiants: 50€Asociados de Afrucat y estudiantes: 50€

No associats d’Afrucat: 100€No asociados de Afrucat: 100€

SECRETARIA D’INSCRIPCIÓ: / SECRETARÍA DE INSCRIPCIÓNAfrucatCorregidor Escofet, 64 · 25005 LleidaTel. 973 220 149A/e: mcortada@afrucat.com

FORMES DE PAGAMENT /FORMAS DE PAGO

Amb targeta / con tarjeta a través de la webwww.interprunus.com

-

230 FORO INTERNACIONAL DEL MELOCOTÓN Y LA NECTARINA23rd INTERNATIONAL PEACH AND NECTARINE FORUM

PROGRAMA ES

9.00 h. Bienvenida y recepción de los asistentes.

9.30 h. Presentación de las previsiones de cosecha europeas de melocotón, nectarina y albaricoque.

Presenta y modera: Eric Hostalnou, Director del servicio de frutas y verduras de la Chambre d’Agriculture des Pyrénées-Orientales (Francia).

Sara Ruiz, directora del servicio de monitorización y vigilancia de mercados de Afrucat.Elisa Macchi, directora del CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Italia).Bruno Darnaud, presidente de AOP Pêche et Apricots (Francia).Christos Giannakakis, Asociación de Cooperativas Agrícolas de Imathia (Grecia).Agustín Sánchez, gerente de AEMDE (Aragón).Miguel Ángel Gómez, director-gerente de AFRUEX (Extremadura).Joaquín Gómez, presidente de APOEXPA (Murcia).

11.00 h. Pausa frutal.

11.30 h. Análisis comercial de la campaña 2018, perspectivas de campaña 2019 y afectación del Brexit.

Presenta y modera: Manel Simon, director general de Afrucat.Atanasio Naranjo, director general de Tany Nature y presidente de AFRUEX (Asociación de Fruticultores de Extremadura).Joaquín Gómez, presidente de APOEXPA (Asociación de Productores-Exportadores de Frutas, Uva de Mesa y Otros Productos Agrarios de Murcia).Agustín Sánchez, gerente de AEAMDE (Aragón).Javier Basols, presidente del Grupo de Trabajo de Fruta de Hueso de Cooperativas Agro-alimentarias de España. Christos Giannakakis, Asociación de Cooperativas Agrícolas de Imathia (Grecia).Simona Rubbi, técnica del CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Italia).Raphaël Martínez, director de AOP Pêche et Apricots (Francia).

13.00 h. Promoción y territorio: poniendo en valor la fruta de hueso. Experiencias.

Presenta y modera: Mercè Clavel, profesional y formadora en el ámbito del retail.

Proyecto FRUITURISME, Rosa Pujol, alcaldesa de Aitona.Campaña de promoción de la fruta en Cataluña, Frame 25 (Cataluña).Vergeles ecosostenibles, Raphaël Martínez, director de AOP Pêche et Apricots (Francia).La promoción en Italia, Elisa Macchi, CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Italia).

14.00 h. Conclusiones y clausura de la jornada.

PROGRAMA CA9.00 h. Benvinguda i recepció dels assistents.

9.30 h. Presentació de les previsions de collita europees de préssec, nectarina i albercoc.

Presenta i modera: Eric Hostalnou, Director del servei de fruites i verdures de la Chambre d’Agriculture des Pyrénées-Orientales (França).

Sara Ruiz, directora del servei de monitorització i vigilància de mercats d’Afrucat.Elisa Macchi, directora del CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Itàlia).Bruno Darnaud, president de AOP Pêche et Apricots (França).Christos Giannakakis, Associació de Cooperatives Agrícolas de Imathia (Grècia).Agustín Sánchez, gerent d’AEMDE (Aragó).Miguel Ángel Gómez, director-gerent d’AFRUEX (Extremadura).Joaquín Gómez, president d’APOEXPA (Múrcia).

11.00 h. Pausa de fruita.

11.30 h. Anàlisi comercial de la campanya 2018, perspectives de campanya 2019 i afectació del Brexit.

Presenta i modera: Manel Simon, director general d’Afrucat.Atanasio Naranjo, director general de Tany Nature i president d’AFRUEX (Associació de Fruticultors d’Extremadura).Joaquín Gómez, president d’APOEXPA (Associació de Productors-Exportadors de Fruites, Raïm de Taula i Altres Productes Agraris de Múrcia).Agustín Sánchez, gerent d’AEAMDE (Aragó).Javier Basols, president del Grup de Trreball de Fruita d’Os de Cooperatives Agro-alimentàries d’Espaya.Christos Giannakakis, Associació de Cooperatives Agrícoles de Imathia (Grècia).Simona Rubbi, tècnica del CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Itàlia).Raphaël Martínez, director d’AOP Pêche et Apricots (França).

13.00 h. Promoció i territori: posant en valor la fruita d’os. Experiències.

Presenta i modera: Mercè Clavel, professional i formadora en el àmbit del retail.

Projecte FRUITURISME, Rosa Pujol, alcaldessa d’Aitona.Campanya de promoció de la fruita en Catalunya, Frame 25 (Catalunya).Promoció a França, Raphaël Martínez, director d’AOP Pêche et Apricots (França).La promoció a Itàlia, Elisa Macchi, CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Itàlia).

14.00 h. Conclusions i cloenda de la jornada.

PROGRAM EN

9.00 h. Attendee and welcome reception.

9.30 h. Presentation of European peach, nectarine and apricot harvest forecasts.

Presenter and moderator: Eric Hostalnou, Roussillon Chamber of Agriculture Fruit and Vegetable Service (France).

Sara Ruiz, Director of the Afrucat Market Surveillance and Monitoring Service.Elisa Macchi, Director of the CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Italy).Bruno Darnaud, President of the AOP Pêche et Apricots (France).Christos Giannakakis, Association of Imathia’s Agricultural.Cooperatives (Greece).Agustín Sánchez, Manager of AEMDE (Aragon).Miguel Ángel Gómez, Manager of AFRUEX (Extremadura).Joaquín Gómez, Manager of APOEXPA (Murcia).

11.00 h. Fruit break.

11.30 h. Commercial analysis of the 2018 campaign, 2019 campaign outlook and effects of Brexit.

Presenter and moderator: Manel Simon, Managing Director of Afrucat.

Atanasio Naranjo, Managing Director of Tany Nature and President of AFRUEX, the Fruit Growers Association from Extremadura.Joaquín Gómez, President of APOEXPA, Association of Producers and Exporters of Fruit, Table Grapes and Other Agricultural Products of Murcia.Agustín Sánchez, Manager of AEAMDE (Aragon).Javier Basols, President of the Stone Fruit Working Group of Agri-food Cooperatives of Spain.Christos Giannakakis, Association of Imathia’s Agricultural Cooperatives (Greece).Simona Rubbi, engineer from the CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Italy).Raphaël Martínez, Director of AOP Pêche et Apricots(France).

13.00 h. Promotion and territory: marketing stone fruit. Experiences.

Presenter and moderator: Mercè Clavel, professional and trainer in the field of retail.

FRUITURISME Project, Rosa Pujol, Mayor of Aitona.Fruit promotion campaign in Catalonia, Frame 25 (Catalonia).Eco-sustainable orchards, Raphaël Martínez, Director of AOP Pêche et Apricots(France).Promotion in Italy, Elisa Macchi, Director of the CSO-Centro Servizi Ortofruticola (Italy).

14.00 h. Conclusions and conference closing.