ÀFSXûªF³Fe ³FF¹FO…X ¸FF¦FÊ ´FSX AF¹FûdªF°F þF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´F…SXF VFWXSX CX¸FOÞX ´FOÞXFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ CX°ÀFFWX IZY ÀFF±F ·FF¦FeQFSXe IYeÜ þFQì¦FSX ¦Fû¦FF IZY °FSXWX-°FSXWX IZY IYSX°F¶F QZJ³FZ IYû ·FeOÞX MXìMX ´FOÞXeÜ BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶F¨¨FZ ±FZ, C³WXZÔ Jì¶F ¸FþF AF¹FFÜ

www.jagran.com BX»FFWXF¶FFQ, 2YRYSUSeY20152 ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F

ÀF„¶FWX AFa£F £F„»Fe °FFZ ÀFOÞXIY ´FS »FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOÞX dQ£FFBÊ QeÜ ´FFÀF þF³FZ ´FS ¸FF»Fì¸F WX„AF dIY BÀF ´FiIYFS IYF AF¹FFZþ³FX þF¦FS¯F õFSF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸F`Ô³FZ ¶FFQ ¸FZÔ

A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·Fe ¶F„»FF d»F¹FFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ ¶F¨F´F³F IYe ¹FFQZÔ °FFþF WXFZ ¦FBËÜ I`YS¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F WX¸F³FZ ¹FWXFa MXZ¶F»F MXZd³FÀF ·Fe £FZ»FeÜ

- ÀFaþe½F AF³FaQ

þF¦FS¯F õFSF dIYE þF SWXZ BÀF AF¹FFZþ³F IYe dþ°F³Fe ·Fe ´FiVFaÀFF IYe þFE ½FWX IY¸F WX`Ü À½FFÀ±¹F IZY d»FWXFþ ÀFZ ·Fe A¨LXF SWXFÜ ¶F„þ„¦FFZË IZY d»FE ·Fe IYF¹FÊIiY¸F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ

-³¹FF¹F¸Fìd°FÊ OXe´FeEÀF ¨FF`WXF³F

Ad²FIY°FS »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀF„¶FWX £FZ»F³FF LXFZOÞX WXe dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F BÀF AF¹FFZþ³F ³FZ WX¸F¸FZÔ £FZ»F³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYF CX°ÀFFWX °FFZ QZ£F°FZ WXe ¶F³F SWXF ±FFÜ

-´Fied°F

BÀF ´FiIYFS IYF AF¹FFZþ³F ¸F`Ô ´FWX»Fe ¶FFS QZ£F SWXF WXìaÜ BÀFIYe dþ°F³Fe ·Fe °FFSXeRY IYe þFE ½FWX IY¸F WX`Ü þF¦FS¯F IYFZ BÀFIZY d»FE ÀFF²F„½FFQÜ

- CX°IY¿FÊ ÓFF

³F¦FS IZY dIYÀFe RYe»OX ¸FZÔ ¹FdQ BÀF ´FiIYFS IYF AF¹FFZþ³F WXFZ°FF °FFZ AF`S ¶FZWX°FS WXFZ°FFÜ »FZdIY³F þF¦FS¯F IYe ¹FWX ´FWX»F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE

´FiZS¯FFQF¹FIY WX` -AFSF²F³FF

À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F ÀFSFWX³Fe¹F WX`Ü »FFZ¦F ·Fe þF¦FøYIY »F¦F SWXZ WX`ÔÜ ÀF·Fe IYFZ AF¦FZ AF³FF ¨FFdWXEÜ - SV¸Fe

¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ AÀ½FÀ±F SWX³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE °FFZ ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F MXFd³FIY WX`Ü BÀF¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¹FFZ¦F õFSF CX³WXZÔ ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ¶FZWX°FSXe Qe þF ÀFIZYÜ

-OXF.E´Fe dÀFaWX

¸FþF AF ¦F¹FFÜ EZÀFF AF¹FFZþ³F WXFZ°FZ SWX³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWXFa þV³F þ`ÀFF ¸FFWXF`»F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·Fe ¶F²FFBÊÜ -´FF÷Y»F

þF¦FS¯F IYe ¹FWX A¨LXe ´FWX»F WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYFZ CX°ÀFFdWX°F IYS³FZ IYF ¶FZWX°FS ¸FF`IYF dQ¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F WXe ¶FdPXÞ¹FF SWXFÜ -´F„d¯FʸFF

¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¸Fa¨F ´FS ³FÈ°¹F IYS°FZ ¶FWX„°F A¨LXF »F¦FFÜ QZVF·FdöY ¦Fe°FFZÔ ´FS CX³FIYe d±FSIY³F QZ£F°FZ WXe ¶F³F SWXe ±FeÜ

- d½Fþ¹FF dÂF´FFNXe

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFIYS ¶FWX„°F A¨LXF »F¦F SWXF WX`Ü ÀF¸F¹F SWX°FZ WX¸F³FZ A´F³FZ ´FdS½FFS IZY A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ·Fe ¹FWXFa ¶F„»FF d»F¹FF ±FFÜ ³FZ RYFZ³F IYSIZY ¶F°FF¹FFÜ °FFZ ¹FWXFa

AFBÊÜ -d³Fd²F

¶F¨¨FFZÔ ³FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ £Fì¶F ¸FÀ°Fe IYeÜ IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F IYFd¶F»FZ °FFdSRY AF`S CX°ÀFFdWX°F IYS³FZ ½FF»FF SWXFÜ

-WXFd¸FQ

°FFB¢½FFaOXFZÔ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FSRYF¸FZËÀF ¶FWX„°F A¨LXe »F¦FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IYFRYe ÀFSFWX³Fe¹F AF`S SFZ¸FFad¨F°F IYS³FZ ½FF»FF SWXFÜ -ÀF„»°FF³F

¶F¨F´F³F IZY ¶FFQ ÀFZ WX¸F £FZ»F IYFZ »F¦F·F¦F ·F„»FF WXe ¶F`NXZ ±FZÜ BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FiZS¯FF d¸F»F°Fe WX`Ü þF¦FS¯F IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F CX¸QF SWXFÜ

-d½F³F¹F dÀFaWX

BÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS AFBÊ WXìa »FZdIY³F ¶FWX„°F A¨LXF »F¦FFÜ WXS ¶FFS AF³FF ¨FFWXìa¦FeÜ

-A¨FʳFF

ÀFì³F³FZ IZY ¶FFQ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IYe þ»Qe ±FeÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ I`YS¸F £FZ»F³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F A¨LXF »F¦FFÜ

-¸Fe³FFÃFe

AF¹FFZþ³F ¶FWX„°F ´FiZdS°F IYS³FZ ½FF»FF SWXFÜ BÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FFS-¶FFS AF³FF ¨FFWXìa¦FeÜ ¶F`OXd¸FaMX³F £FZ»F³FZ AFBÊ WXìaÜ

-IYd½F°FF

þF¦FS¯F IYe ¹FWX A³FìNXe ´FWX»F WX`Ü £FFÀFIYS ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ¶FWX„°F CX°ÀFFdWX°F IYS³FZ ½FF»FF IYF¹FÊIiY¸F WX`Ü -A¨FʳFF

¸FþF AF ¦F¹FFÜ þF¦FS¯F IYFZ BÀFIZY d»FE ¶F²FFBÊÜ BÀF °FSWX IYF AF¹FFZþ³F ¶FFS-¶FFS WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ

- ´FaIYþÜ

¶FFS-¶FFS dQ³F ¹FZ AFE

»Fû¦FûÔ IYû À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ªFF¦FøYIY IYSX°FF ´FidVFÃFIYÜ

ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F IZY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYe ªFF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYSX°FZ »Fû¦FÜ

¹Fû¦F IZY ¦F„SX dÀFJF°FZ ´F°Faþd»F ¹Fû¦F ÀFd¸Fd°F IZY ¹Fû¦F ´FidVFÃFIYÜ

d½FsXû²Fe ´FSX WX¸F»FF½FSX W„XAF °FFBXéYFaOXû d£F»FFOÞXeÜ

»Fû¦FûÔ ³FZ £FF»Fe ÀFOÞXIY ´FSX ªFFd¦Fa¦F IYF ·Fe AF³FaQ CXNXF¹FFÜ

VF°FSXaþ ½F IY`SX¸F ¸FZÔ ¨FF»F ¨F»F³FZ ½FF»Fûa IYe ·Fe EIY ¶FOÞXe þ¸FF°F dQJe, þû WXSX ¨FF»F ´FSX ¸FF°F QZ³FZ IYe IìY¶F°F SXJ°FZ ±FZÜOXFaÀF ¦Fi„´F ³FZ ·Fe £F…¶F ²F¸FF»F ¸F¨FF¹FFÜ ¶F©FûÔ ³FZ ·Fe IYSXFMZX IZY Qû Qû WXF±F AFªF¸FFEÜ

¸F„öYFa¦F³F IY»FF EIZYOX¸Fe ´Fi¹FFZdþ°F AFSE³FþZ OXFaÀF ¦Fi„´F E½Fa ÀFZÔ¶FZ»FaÀF õFSF OXFaÀF IYF þûVFe»FF ´FiQVFʳF WXFZ¦FFÜ ¸FadQSF dÀFaWX, SFþe½F d¸FßF ½F Ad·F³F½F þ`Qe IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ kQZ½FF WXFZ QZ½FF ¦F¯F´Fd°F QZ½FF E½Fa IÈY¿¯F ½FaQ³FFl ´FS ·F½¹F ³FÈ°¹F IYe ´FiÀ°F„d°F IYe, dþÀFZ ÀF¶F³FZ £Fì¶F ´FÀFaQ dIY¹FFÜ þ¶FdIY A½FZ³FþÀFÊ OXFaÀF ¦Fi„´F IZY IY»FFIYFSFZÔ ³FZ ´FìþF IY³FF`dþ¹FF ½F ½F`¿¯F½Fe ¸F¦F³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ þFZVFe»FF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ

³F³WXZÔ-¸F„³³FFZÔ ³FZ dIY¹FF ¸FaÂF¸F„¦²F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : ¦F„»FF¶Fe ÀFQeÊ, ½FÀFÔ°F IZY £F„VF¦F½FFS ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYe ÀF„¶FWX CX»»FFÀF ¸FZÔ ÓFì F°Fe ³FþS AFBÊÜ WÔÀF³FZ-WÔÀFF³FZ, ¦F„Q¦F„QF³FZ, ³FÈ°¹F, þFQ„BÊ IYS°F¶F IZY ¶Fe¨F d³FSFZ¦F SWX³FZ IYe ÀFe£F QZ°FZ ¹FFZ¦F FidVFÃFIYûÔ ÀFZ ¦F„S ÀFe£F³FZ IYFZ d¸F»FZXÜ ´F»F-´F»F ¶FPÞ SXWe ·FeOÞ IZY ¶Fe¨F ¸FÀ°Fe IYe ±FFW ´FF³FZ IYû ÀF¶FIZY ¸F³F Oì¶F°FZ-C°FSXF°FZ SXWZÜ ÀFZ»RYe ½F RYûMXû RYûd¶F¹FF IYe Qe½FF³F¦Fe I„YL ¹FìÔ dÀFSX ¨FPÞIYSX ¶Fû»Fe IYe C¸Fi IZY ¶FÔ²F³F MXìMX ¦FE AF`SX dQ»FûÔ IZY AÔQFþ þ½FFÔ ³FþSX AFEÜ EZÀFF WXFZ ·Fe ¢¹FFZÔ ³F! ¹FWX IYFZBÊ AF¸F ³FWXeÔ kþF¦FS¯FX IY³FZ¢XVF³F B»FFWXF¶FFQl IYF ¸Fa F ±FFÜ WXS ½¹FdöY IYF ÀFaOXZ RY³FOXZ ¶F³FF³FZ IZY d»FE kQ`d³FIYY þF¦FS¯Fl ½F kAFB³FZ¢ÀMXl IZY ÀFa¹F„öY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ÀFSFZþ³Fe ³FF¹FOXì ¸FF¦FÊ (½FFBÊE¸FÀFeE ÀFZÔMX³FZSXe ÀIìY»F EaOX IYFG»FZþ) IZY ´FFÀF °F`¹FFS ¸Fa F ¸FZÔ d½Fd½F²F Sa¦F ³FþS AFE, dþÀFIYF dWXÀÀFF ¶F³F³FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ FZÔ £FFÀFe CX°ÀF„IY°FF SWXeÜ

EIY LûSX ´FSX ´F°Faþd»F ¹FFZ¦F ÀFd¸Fd°F IZY ´FidVFÃFIY d³FSFZ¦F°FF IYe ÀFe£F QZ SWXZ ±FZÜ ½FWXeÔ £½FFdWXVF ¶FÔOX IZY BVFFSXûÔ ½F ¸FûWIY ²F„³FûÔ ÀFÔ¦F IYQ¸F°FF»F IYSX d±FSXIY°FZ »Fû¦FûÔ IYe ·FF½F ·FÔd¦F¸FFAûÔ IYû WþFSXûÔ AFÔJZÔ A´F»FIY d³FWFSX°Fe SXWeÔÜ C²FS, þFQì¦FS ¦FFZ¦FF IYF IYS°F¶F QZ£F³FZ IYFZ WXS IYFZBÊ CX°ÀF„IY SWXFÜ ½FWXeÔ ¨FZÀF ½F I`YS¸F

IYe ¨FF»FZÔ £Fì¶F dQ¸FF¦Fe IYÀFS°F IYSF SWXe ±FeÔÜ °FFB¢½FFaOXû, þìOXû ½F IYSFMXZ IYS SWXZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀRìYd°FÊ QZ£F°FZ WXe ¶F³F SWXe ±FeÜ B³FIZY ¶Fe¨F dIiYIZYM IYF SFZ FFa F QZ£F³FZ IZY d»FE QVFÊIYFZÔ IYe ·FeOÞX þ„MXeÜ ¶F¨¨FFZÔ IYe ´Fid°F·FF d³F£FS IYS ÀFF¸F³FZ AFE BÀFIZY d»FE ¨F¸¸F¨F QF`OÞX ÀFdWX°F IYBÊ ´Fid°F¹FFZd¦F°FFEa WX„BËÜ þ¶FdIY WXFIYe IZY ¶F¨¨FûÔ IYe dOXѶFd»Fa¦F QZJ³FZ »FF¹FIY SWeÜ ¶F`OXd¸FaMX³F, MXZ¶F»F MXZd³FÀF IYû JZ»F³FZ IZY d»FE ·Fe Jì¶F »Fû¦F þ„MXZÜ I„YLX »FFZ¦FFZÔ ´FS ½FÀFa°Fe Sa¦F EZÀFF FPXÞF dIY CX³WXFZÔ³FZ F°Fa¦F¶FFþe VF„øY IYS QeÜ ¦Fþ»F ³FZ þFZVFe»FF ÀFa FF»F³F dIY¹FFÜ

MXìMXZ C¸Fi IZY ¶Fa²F³F, þ½FFa W„E dQ»FûÔ IZY AaQFþkþF¦FS¯FX IY³FZ¢XVF³F B»FFWXF¶FFQl ¸FZÔ CX¸FOÞXF »FFZ¦FFZÔ IYF WX„þì¸F, ÀFaOXZ W„AF RY³FOXZ

þF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F ¸FZÔ ¶F©FûÔ ³FZ ¦Fe°F ÀFa¦Fe°F ´FSX »Fû¦FûÔ IYû ÓF…¸F³FZ ´FSX ¸FªF¶F…SX IYSX dQ¹FFÜ ªFF¦FSX¯F

þF¦FS¯FX IY³FZ¢XVF³F B»FFWXF¶FFQ IZY ¸Fa¨F ´FS ´F„¿´FF VF„¢»FF ³FZ ÀF„SFZÔ IYF þFQì d¶F£FZSFÜ CX³WXFZÔ³FZ kE ¸FZSZ ½F°F³F IZY »FFZ¦FFZÔ þSF AFa£F ¸FZa ·FS »FFZ ´FF³Fe, ´FiZ¸F IYe ¦Fa¦FF ¶FWXF°FZ ¨F»FFZ, ¸FF³FFZ °FFZ ¸F`Ô ¦Fa¦FF ¸FFa WXìal þ`ÀFZ ¦Fe°FFZÔ IYe ´FiÀ°F„d°F IYS ÀF¶FIYFZ ¸FaÂF¸F„¦²F IYS dQ¹FFÜ

LXF¹FF ÀF„SFZÔ IYF þFQ죽FFdWXVF ½F ¹FìRYFZd³FIY ¶F`ÔOX IZY IY»FFIYFSFZÔ ³FZ A´F³Fe ´FiÀ°F„d°F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d±FSIY³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS IYS dQ¹FFÜ dÀFðF±FÊ ¨FaýiF, ¹F±FF±FÊ ¨FaýiF, ÀFd¨F³F SF½F°F, ÀF„SZVF dÀFaWX, ´FaIYþ ´FiþF´Fd°F, ¦FF`S½F AF³FaQ, A÷Y¯F I„Y¸FFS, þ`³F„»F, VF„·F¸F I„Y¸FFS IYe VFF³FQFS ´FiÀ°F„d°F IYF þFQì ¶F¨¨FûÔ ÀFZ »FZIYS ¶F„þ„¦FÊ °FIY ´FS EZÀFF LXF¹FF dIY ½FWX ¸Fa¨F IZY ³Fe¨FZ £FOÞXZ WXFZIYS d±FSIY°FZ ³FþS AFEÜ

£½FFdWXVF ¶F`ÔOX ³FZ ¶FFa²Fe ÀF¸FFaþFQì¦FS S½FeÔýi ¦FFZ¦FF IYF þFQì ÀF¶FIZY dÀFS ¨FPXÞIYS ¶FFZ»FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYF¦Fþ þ»FFIYS IY¶Fì°FS d³FIYF»F³FF, £FF»Fe ´F`IZYMX ÀFZ £FS¦FFZVF d³FIYF»F³FZ ÀFdWX°F CX³FIYe WXS IY»FF¶FFþe »FFZ¦FFZÔ IYFZ £Fì¶F ´FÀFaQ AF¹FeÜ CÀF ½F¢°F °Fû »Fû¦F AFaJZÔ RYFOÞXIYS SW ¦FE, þ¶F EIY ¶F¨¨FZ IZY WF±F IYû W`ÔOX´FFB´F IYe °FSW dW»FFIYS ´FF³Fe d³FIYF»F³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ

þFQì¦FSXe IZY W„E IYF¹F»F

ÀFFBXdIYd»Fa¦F ½F SXd³Fa¦F ¸FVFFe³F ´FSX WXF±F Aþ¸FF°Fe dIYVFûdS¹FFaÜ VFWXdSX¹FûÔ ³FZ ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F IZY ´F»FûÔ IYû A´F³FZ I`Y¸FSmX ¸FZÔ I`YQ d»F¹FFÜ

OXF¹Fd¶FMXeþ IYFZ »FZIYS »FFZ¦FFZÔ IYe WX„BÊ þFa¨F

B»FFWXF¶FFQ : þF¦FS¯F IY³FZ¢VF³F B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ þF¦FS¯F ´FWX»F õFSF þFa¨F dVFd½FS IYF AF¹FFZþ³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀFFNX »FFZ¦FFZÔ IYe OXF¹Fd¶FMXeþ ½F ¶»FOX ´FiZVFS IYe þFa¨F IYe ¦FBÊÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ ´FWX„„a¨FZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ dVFd½FS ¸FZÔ ´FWXa„¨FIYS A´F³Fe þFa¨F IYSFBÊÜ

¹FFZ¦F IYF þF³FF ¸FWX°½F´F°Faþd»F ¹FFZ¦F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ÀF„¶FZQFS dÀFaWX, ¹FFZ¦F ´FidVFÃFIY OXFG. OXeE³F VF„¢»F ½F dVF½FVFaIYS ³FZ d½FVFZ¿F ¦F„S dÀF£FFEÜ B³FIZY ÀFF±F ·FF¦FeS±Fe dÀFaWX, Aþ„ʳF ´FFaOXZ¹F, ÀFFd»FIY¦FiF¸F IZYÀFS½FF³Fe, OXFG. SF¸F, ßFðF³FaQ d°F½FFSXe, ÀF„¿F¸FF ¨FF`SdÀF¹FF, AVFFZIY I„Y¸FFS, ½F¨FF³F, ÀF°¹F³FFSF¹F¯F AFdQ ¹FFZ¦F dVFÃFIYFZÔ ³FZ IY´FF»F·FF°Fe, A³F„»FFZ¸F-d½F»FFZ¸F, ´FiF¯FF¹FF¸F AFdQ IZY þdSE »FFZ¦FFZÔ IYFZ °F³FF½F¸F„öY þe½F³F þe³FZ IZY ÀFF±F d³FSFZ¦F SWX³FZ IYe ÀFe£F QeÜ

·FF»FF RZÔYIY ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ°FZ ´Fid°F·FF¦FeÜ

IYWXeÔ I`YSX¸F ´FSX dQ¸FF¦F »F¦FF °Fû IYWXeÔ ¸FûWXSXûÔ IYe ¨FF»F ´FSXÜ

¶F©FFZÔ ³FZ BXÀF dRYÀF»F´F˜Xe ´FSX £F…¶F ²F¸FF»F ¸F¨FF¹FFÜ ¸FüIYF d¸F»FF °Fû ³F³WXeÔ ¶F©Fe ·Fe A´F³Fe ³FÈ°¹F IYe ´Fid°F·FF dQ£FF³FZ ¸FZÔ ´FeLZX ³F SXWXeÜ ¸FFVFÊ»F AFMXÊ ¦Fi„´F IZY ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ³FZ WXF±F ÀFZ ½FFSXIYSX SXFOX °FûOÞX dQ¹FFÜ

»Fû¦FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ªF¶F ÀFSXÀ½F°Fe ¸FFVFÊ»F AFMXÊ ¦Fi„´F IZY d£F»FFdOÞX¹FûÔ ³FZ Aa¦F„d»F¹Fûa ´FSX ¶FFBXIY ¨FPÞXFBÊX °Fû »Fû¦F W`XSX°F ¸FZÔ ´FOÞX ¦FEÜ þFQì¦FSX SX½FeÔQi ¦Fû¦FF IYe A³FûJe ´FiÀ°F„d°F

¶F©FûÔ IYû Jì¶F ·FF¹FeÜ

ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F ¸FZÔ WXûÔOXF ³FZ ³FBÊX Ed¢MX½FF ½F ¶FFBXIY IZY ³FE ¸FFGOX»ÀF IYû ´FiQdVFÊ°F dIY¹FFÜ

www.jagran.com BX»FFWXF¶FFQ, 2Y¸FF¨FÊY2015 ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F 5

þF¦FS¯F IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F ÀFSFWX³Fe¹F SWXFÜ RY³F OXZ IYF AF¹FFZþ³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¦F÷YIY IYS³FZ ½FF»FF WX`Ü

d½F³Fe°F CX´FF²¹FF¹F

----

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ EIY WXe À±FF³F ´FS IYBÊ ´FiIYFS IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa dQ£FeÔÜ RY³F OXZ IYF »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·FS´FìS AF³FaQ d»F¹FFÜ

´Fi¸FFZQ VF¸FFÊ

----------

IYF¹FÊIiY¸F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ ½FF»FF WX`Ü ¹FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY d¶F»FI„Y»F A»F¦F °FSXeIZY IYF AF¹FFZþ³F WX`Ü

dQ³FZVF ·FMX³FF¦FS

----------

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ WXS °FSXeIZY IZY £FZ»FFZÔ IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FF, þFZ A´F³FZ ¸FZÔ ´FW»FZ °FSW IYF IYF¹FÊIiY¸F W`Ü

VFFZd·F°F £F³³FF

----------

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ IYFRYe A¨LXF ¸FWXÀFìÀF IYS SWXF WXìaÜ A¦F»FZ Sd½F½FFS IYFZ ·Fe IYF¹FÊIiY¸F IYF ¸FþF »Fìa¦FFÜ

ÀFaþ¹F dõ½FZQe

----------

A´F³FZ §FS IZY ÀFF¸F³FZ ÀF„¶FW-ÀF„¶FW A¨FF³FIY ¸F³FûSaþ³F IYe ´FìSe Q„d³F¹FF QZJ³FZ IYû d¸F»FZ, °Fû CÀFIYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü AF¹FFZþ³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F þF¦F÷YIY IYS³FZ ½FF»FF WX`Ü

´Fi·FF°F dÀFaWX

----------

þF¦FS¯F ³FZ BÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹FFZþ³F IYSIZY EIY A¨LXe VF„øYAF°F IYe WX`Ü IYF¹FÊIiY¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ ½FF»FF WX`Ü

´FeE³F ¦Fa¦F½FFS

----------

þFQì IYF IYF¹FÊIiY¸F A¨LXF »F¦FFÜ þFQì¦FS ³FZ °FSWX-°FSWX IZY þFQì dQ£FFEÜ ¶F¨¨FZ þF¦FS¯F IY³FZ¢VF³F IZY Qe½FF³FZ WXFZ SWXZ WX`ÔÜ

BÊVF ·FMX³FF¦FS

----------

BÀF °FSWX IZY AF¹FFZþ³F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ dLX´Fe ´Fid°F·FF ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ þF¦FS¯F ³FZ ¶FZWX°FSXe³F IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„øYAF°F IYe WX`Ü

¸F¸F°FF VF„¢»FF

----------

AF¸F °FF`S ´FS »FFZ¦F ÀFaOXZ IYFZ QZS °FIY ÀFFZ°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F þF¦FS¯F IZY RY³F OXZ ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF„¶FWX þ»Qe CXNX³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS IYS dQ¹FF WX`Ü

ÀFa°FFZ¿F d°F½FFSXeÜ

RY³F OXZ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F °FSWX-°FSWX IZY £FZ»F »FFZ¦FFZÔ IYFZ IYF¹FÊIiY¸F IYe AFZS £FeÔ¨F SWXZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe »FFZ¦F ÀF·Fe £FZ»FFZÔ IYF ¸FþF »FZ SWXZ WX`ÔÜ

IYF`VF»FZÔýi dÀFaWX

----------

RY³F OXZ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF„³FF ±FFÜ »FZdIY³F AFþ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZIYS ¶FWX„°F A¨LXF »F¦F SWXF WX`Ü

´F»»F½Fe ßFe½FFÀ°F½F

----------

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYBÊ ´FiIYFS IZY £FZ»F ±FZÜ ¸F`³FZ I`YS¸F £FZ»FF WX`Ü ¸F„ÓFZ IYFRYe A¨LXF »F¦FFÜ

BaQ„ ³Fe»F

----------

RY³F OXZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFIYS ¶FWX„°F A¨LXF »F¦FFÜ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX IYe VF„øYAF°F A¨LXe SWXeÜ

dÀF¸´F»F

----------

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY ¦FF¹F³F AF`S ³FÈ°¹F ´FiÀ°F„d°F IYe ½¹F½FÀ±FF S£Fe ¦FBÊ WX`Ü þFZ dIY EIY A¨LXe ´FWX»F WX`Ü

»F½Fe

----------

RY³F OXZ ¸FZÔ AFIYS ´FìSF ¸FþF AF SWXF WX`Ü IYF¹FÊIiY¸F IYF ¹F„½FF AF`S ¶F¨¨FZ ÀF·Fe ¸FþF »FZ SWXZ WX`ÔÜ

¸FF÷Y°F d¸FßFF

----------

RY³F OXZ ¸FZÔ ¶F„þ„¦FFZÊ IYFZ ·Fe Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY VFFd¸F»F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX CX³FIZY À½FFÀ±¹F IZY d»FE ¶FZWX°FS WXFZ¦FFÜ

AV½F³Fe

----------

BÀF °FSWX IYF AF¹FFZþ³F ´FWX»Fe ¶FFS QZ£F SWXF WXìaÜ BÀF °FSWX IZY AF¹FFZþ³F ÀF¸FFþ ¸FZÔ þF¦F÷YIY°FF »FF°FZ WX`ÔÜ

Ad³F»F ¶Fa²F„

----------

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ þ„MXe ·FeOÞX RY³F OXZ IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF ½¹FöY IYS SWXe WX`Ü IYF¹FÊIiY¸F ÀF·Fe ½F¦FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F IYS SWXF WX`Ü

»Fd»F°F I„Y¸FFS dÀFaWXÜ

----------

ÀF„¶FW §FS IZY ´FFÀF ¸F³FûSaþ³F QZJ³FZ IYû d¸F»FF °Fû ¸FZSXF ¸F³F ¦FQ¦FQ WXû ¦F¹FF AüSX ¨FZWXSmX ¸FZÔ £F„VFe IYe »FWXSX QüOÞX ´FOÞXeÜ AF¹FFZþ³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ À½FFÀ±¹F AüSX EIY-Q…ÀFSmX IZY ´Fid°F ´¹FFSX þF¦F÷YIY IYS³FZ ½FF»FF WX`Ü

A³F„SXF¦FÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¶FFQ»FûÔ IYF OZSXFÜ dSX¸FdÓF¸F ¶FFdSXVF IYe R„YWXFSÜ dRYþF ¸FZÔ §F„»Fe WX»IYe NÔO IZY ¶Fe¨F B»FFWF¶FFdQ¹FûÔ ³FZ þ¸FIYSX ¸FÀ°Fe IYeÜ OFaÀF, ¦FF³FF ½F þFQì ÀF¸FZ°F FFVFÊ»F AFMXÊ IZY W`SX°FAÔ¦FZþ IYFSX³FF¸FûÔ ³FZ EZÀFe LF´F LûOÞe dIY »FFZ¦F QZJ°FZ We SXW ¦FEÜ ½FWeÔ ¶F¨¨FûÔ ³FZ dIiYIZYMXX, I`YSX¸F, ¨FZÀF ÀF¸FZ°F A»F¦F-A»F¦F £FZ»FFZÔ IZY þdSXE A´F³FF WX„³FS d³FJFSXFÜ ¸FüIYF ±FF Q`d³FIY þF¦FSX¯F AüSX AFBÊ ³FZ¢XÀMX IYe ´FZVFIYVF

þF¦FSX¯F IY³FZ¢XVF³F B»FFWF¶FFQ IYFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÀFÔOZ ¸FFGd³F˦F IYû »Fû¦FûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe ³FZ RYÔOZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞeÜ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ §F³FZ ¶FFQ»F LFE Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ IYF¹FÊIiY¸F À±F»F ´FS JFÀFe ·FeOÞ ³FZ A´F³Fe FüþìQ¦Fe QþÊ IYSXFBÊÜ

Sd½F½FFS IYe ÀF„¶FWX SXFþøY´F´F„SX ¸F„WX»»FF ¸FZÔ ¶FÔIY AFGRY ¶FOÞüQF IZY ³FþQeIY þF¦FSX¯F IY³FZ¢XVF³F B»FFWF¶FFQ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸FFVFÊ»F AFMXÊ IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ

A´F³FZ IYFSX³FF¸FûÔ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF dQ»F þe°F d»F¹FFÜ B»FFWF¶FFQ VFûMXûIYFG³F IYSXFMXZ Oì RZYOSXZVF³F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¦F»ÀFÊ IYû ÀFZ»RY dORZYÔÀF IZY ¦F„SX dÀFJFEÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF IY»FF IZY þdSE ¸FdW»FFEÔ A´F³Fe ÀF„SXÃFF I`YÀFZ IYSX ÀFIY°Fe WÔÜ BÀFIZY A»FF½FF AFBÀF ¶FiZdIYÔ¦F, ¶FFBIY ÀMXÔMX, dIYIY EÔO ´FÔ F AFdQ ÀMXÔMX SXûÔ¦FMXZ JOÞZ IYSX QZ³FZ ½FF»FZ ±FZÜ IY·Fe ¶FFBIY IYû ´FZMX °Fû IY·Fe WF±FûÔ IYe CÔ¦Fd»F¹FûÔ ÀFZ DY´FSX ¦F„þFSXIYSX ´Fd¶»FIY IYe °FFd»F¹FFÔ ¶FMXûSXeÔÜ ÀFÔÀ±FF IYe AûSX

ÀFZ d½FIYFÀF I„Y¸FFSX, ¦Fû´FF»F VF¸FFÊ, A°F„»F ÀFû³FIYSX, ÀF³FFCX»»FFWX, d½F³F¹F IY„ FFSX, ÀFÔQe´F ¨Fü²FSXe AFdQ ¸FüþìQ SXWZÜ ÀFSXÀ½F°Fe °FFB¢½FFaOXFZ IZY ¸FZÔ¶FÀFÊ ³FZ ·Fe A´F³FF WX„³FS dQJF¹FFÜ

¨F»FF SX½Feaýi ¦Fû¦FF IYF þFQì : W¸FZVFF IYe °FSXW EIY ¶FFSX dRYSX þFQì¦FSX SX½FeÔýi ¦Fû¦FF ³FZ A´F³FZ þFQì ÀFZ ÀF·Fe IYû AFV¨F¹FÊ FdIY°F IYSX dQ¹FFÜ IYF¦Fþ þ»FFIYSX IY¶Fì°FSX d³FIYF»F³FF, JF»Fe ´F`IZYMX ÀFZ JSX¦FûVF, ´FZ FSX RYFOÞIYSX CÀFZ ´F„³F: þûOÞ³FZ, EIY SXÀÀFe IZY IYBÊ MX„IYOÞZ IYSXIZY CÀFZ Qû¶FFSXF þûOÞ³FF ÀFdW°F IYBÊ £FZ»F IZY þdSXE ÀF·Fe IYû AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F C³WûÔ³FZ A´F³FZ ¨F„MXI„Y»FûÔ AüSX dIYÀÀFûÔ ÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYF JFÀFF F³FûSXÔþ³F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ EIY ÀFF±F IYBÊ ¶F¨¨FûÔ IYû ¸FÔ F ¶F„»FFIYSX IY¸FF»F dQJF¹FF, dþÀFÀFZ C³FIZY ¨FZWSXZ ´FSX ¸F„ÀIYF³F d¶FJSX ¦FBÊÜ JF»Fe dO¶¶FZ ¸FZÔ IY¶Fì°FSX OF»FIYSX CÀF¸FZÔ ¦F„»FQÀ°FF d³FIYF»F³FZ ImY þFQì IYû »Fû¦FûÔ ³FZ Jì¶F ´FÀFÔQ dIY¹FFÜ

°FFþF IYe ´F„SF³Fe ¹FFQZÔ : dþÀF ÀFOÞIY ´FSX dQ³F·FSX JFÀFF MÑdRYIY ³FþSX AF°FF ±FF ½FWFÔ ´FSX þF¦FSX¯F IY³FZ¢XVF³F IYF AF¹Fûþ³F Wû³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYe J„VFe IYF dNIYF³FF ³FWeÔ SXWFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F A´F³Fe FF`þìQ¦Fe QþÊ IYSFBÊÜ ¶Fe¨F ÀFOÞIY ¸FdW»FFEÔ, ¶F¨¨FZ, þ½FF³F AüSX ¶FìPÞZ ÀF·Fe ³FZ ¶FZW°FSX ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ ¶F„þ„¦FûÔÊ ³FZ ·Fe ÀFOÞIY ´FSX ¦FZ F JZ»FIYSX A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYe ¹FFQZÔ °FFþF IYeÔÜ

ÀFSÀ½F°Fe ¦Fii„ F ³FZ dQJF¹FF IY¸FF»F : IYSFMXZ ¨FÔd´F¹F³F ¦Fii„ F ÀFSÀ½F°Fe IZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ·Fe

A ´ F ³ F Z W ` S ° F

A a ¦ F Z þ IYFS³FF¸FûÔ ÀFZ

»Fû¦FûÔ IYû QFa°FûÔ °F»FZ Ca¦F»Fe

Q¶FF³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS IYS dQ¹FFÜ ¶FRÊY

IYe dÀF»»Fe °FûOÞX³FZ AüS ¶FFBIY ´FiQVFʳF

´FS »Fû¦FûÔ ³FZ þ¸FIYS °FFd»F¹FFa ¶FþF¹FeÔÜ

dS¸FdÓF¸F IZY ¶Fe¨F ¸FÀ°Fe IYe R„YWXFSXSXFþøY´F´F„SX ¸FZÔ W„E þF¦FSX¯F IY³FZ¢XVF³F ¸FZÔ ÀF³FOXZ W„AF

RY³FOXZ, C¸FOÞZ »Fû¦F

¶FWX„°F Jì¶F : dRY»¸Fe ¦FF³FûÔ ´FSX ¶F¨¨Fe ³FZ d±FSXIYIYSX ÀF¶FIYû ¸FaÂF¸F„¦²F IYSX dQ¹FFÜ

dJ»FFOXÞe ³FZ WXF±F ÀFZ ¶FRÊY IYe dÀF»»Fe °FûOÞXe °Fû »Fû¦FûÔ ³FZ QFaa°FûÔ °F»FZ CaX¦F»Fe Q¶FF »FeÜ

þF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû VFWXSX IZY IYû³FZ IYû³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ªF¸FF½FOÞXF W„XAF, »Fû¦FûÔ ³FZ £F…¶F ¸FÀ°Fe AüSX ²F¸FF»F dIY¹FFÜ

R„YMX¶FF»F ÀFZ IYSX°F¶F dQJF°FeÔ dJ»FFOXÞeÜ

þF¦FSX¯F IY³FZ¢XVF³F B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ dIiYIZYMX AüSX R„YMX¶FF»F IZY Qe½FF³FûÔ ³FZ ·Fe A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYSXFBÊÜ BÔQi³Fe»F §Fû¿F AüSX C³FIYe MXe¸F ³FZ ÀMXZþ ´FSX R„YMXX¶FF»F ÀFZ ÀMXÔMX IYSX ÀF·Fe IYû Qa¦F IYSX dQ¹FF, ¶Fe¨F ÀFOÞIY I`YSX¸F AüSX VF°FSXÔþ JZ»F³FZ ½FF»FûÔ IYF ·Fe °FFÔ°FF »F¦FF SXWFÜ IYFSX´FZMX ´FSX ÀMXÔ´F »F¦FFIYSX ¨FüæYZ-LæYZ »F¦FF³FZ ½FF»FûÔ IYe ·Fe JFÀFe ·FeOÞ SXWeÜ »FOÞXIYF ½F »FOÞXdIY¹FFZÔ ³FZ EIY ÀFF±F ¶F`Od¸FÔMX³F AüSX MXZd¶F»F MXZd³FÀF ¸FZÔ A´F³FZ WF±F AFþ¸FFEÜ ½FWXeÔ ³F³WZÔ-¸F„³³FFZÔ ³FZ ¶FFCÔÀFe ´FSX þ¸FIYSX ¸Füþ-¸FÀ°Fe IYeÜ SXÀÀFeIìYMX, SXÀÀFFJeÔ¨F AüSX O¸Fe IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe dJ¨F½FF³FZ ½FF»FûÔ IYe »FÔ¶Fe »FFB³F »F¦Fe SXWe, »Fû¦FûÔ ³FZ B½FZÔMX IZY QüSXF³F IYÀFS°F AüSX ½FFG¸FÊA´F IYSX³FZ ¸FZÔ JFÀFF ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ

»F¦FZ ¨FüIZY-LæYZ, R„YMX¶FF»F ¸FZÔ ·Fe dQ£FF¹FF Q¸FBÀF ¶Fe¨F ÀMXZþ ´FSX ¹F„½FFAûÔ ³FZ OXFaÀF ½F ¦FF³FF IZY þdSXE þ¸FIYSX ÀF¸FFÔ ¶FFÔ²FFÜ SXÃF°FF AüSX ¸F³Fe¿FF ³FZ ¸F³F½FF »FF¦FZ SXZ ¦FF³FZ ´FSX þûSXQFSX OFÔÀF dIY¹FFÜ ´FìþF ³FZ ³F`³F ¶Fû»FZ SXZ IYSXFSXZ ´FSX þ¶FSXQÀ°F ´FiÀ°F„d°F QeÜ JZ»F¦FFÔ½F AüSX d½F¿¯F„ ·F¦F½FF³F ´Fd¶»FIY ÀIYì»F ImY äZ°FFÔVF„ EÔO ¦÷Y´F ³FZ BÔÀMXÑì¸FZÔMX»F ´FSXRYFG¸FZÔÊÀF QZIYSX QVFÊIYûÔ IYû ÓFì¸F³FZ ´FSX ¸Fþ¶FìSX IYSX dQ¹FFÜ A³F„þ ³FZ ÀF„SXe»FZ ¦FF³FZ ´FiÀ°F„°F dIYEÜ BÀFIZY ´FW»FZ AÔdIY°F dÀFÔW ³FZ QZ½Fe ·Fþ³F ¦FFIYSX ¸FFWü»F IYû ·FdöY¸F¹F ¶F³FF¹FFÜ d½FIYFÀF ´FMXZ»F ³FZ ¶FQ°F¸Feþ dQ»F ¦FF³FZ ´FSX OFÔÀF IYSX A´F³FF MX`»FZÔMX dQJF¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F IYFþ»F þ`³F ³FZ A´F³Fe »FFþ½FF¶F EÔIYdSXÔ¦F ÀFZ QVFÊIYûÔ IYû ¶FFÔ²FZ SXJFÜ

¸FÔ¨F ´FSX ¹F„½FFAûÔ ³FZ dQJF¹FF þûVF

www.jagran.com ¸FFa IYe ¸F¸F°FF, °¹FF¦F ½F ¶Fd»FQF³F IYF ÀF¸¸FF³F >>3

dÀFMXeªF¸FVûQ´F„SX

ªF¸FVûQ´F„SX, 11Y¸FBÊY2015

´FZªF-2

À½FÀ±F VFSXeS ¸FZÔ WXe À½FÀ±F ¸F³F IYF ½FFÀF WXFZ°FF WX`Ü ÀF„¶FWX IYe ÀF`S IYS³FF À½FFÀ±¹F IZY d»FE ¶FWX„°F WXe »FF·FQF¹FIY WX` AF`S BÀFÀFZ °FFþe WX½FF ·Fe ´FiF´°F WXFZ°Fe WX`Ü §FÔMXF-AF²FF §FÔMXF ÀF„¶FWX ÀF`S IYS »FZ³FZ ÀFZ ´FìSZ dQ³F ¸F³F °FSFZ°FFþF SWX°FF WX`Ü BÀF ·FF¦F-QF`OÞX ·FSXe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ A´F³FZ AF´FIYFZ À½FÀ±F S£F³FF ¶FWX„°F þøYSXe WX`Ü BÀFIZY d»FE ¸FFGd³F˦F ½FFGIY ÀF¶FÀFZ ¶FdPXÞ¹FF CX´FF¹F WX`Ü ¸FFGd³F˦F ½FFGIY IZY ¶FFQ ´FìþF-´FFNX AF`S dIYÀFe A¨LXZ IYF¹FÊ þ`ÀFZ ¸FF°FF-d´F°FF IYFZ ´Fi¯FF¸F IYS³FZ, ¶FOÞXFZÔ IYe ÀFZ½FF IYS³FZ AFdQ ÀFZ dQ³F IYe VF„÷YAF°F IYSZÔÜ ´FìSF dQ³F WXÔÀFe-£F„VFe AF`S CX¸FÔ¦F IZY ÀFF±F ¶Fe°FZ¦FFÜ

¦F„Q¦F„Qe¦F„Q¦F„Qe

EIY ¶F„þÞ„¦FÊ QÔ´F°Fe AQF»F°F ¸FZÔ °F»FFIY ImY d»FE ¦F¹FFÜþþ ³FZ ¶F„þ„¦FÊ ¸FdW»FF ÀFZ ´FìLF, BÀF C¸Fi ¸FZÔ °F»FFIY ¢X¹FûÔ »FZ³FF ¨FFW°Fe W`Ô AF´F?¸FdW»FF : þþ ÀFFW¶F, ¸FZSXZ ´Fd°F ¸F„ÓF ´FSX ¸FF³FdÀFIY A°¹FF¨FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜþþ : ½Fû I`YÀFZ?¸FdW»FF : B³FIYe þ¶F ¸FþeÊ Wû°Fe W`, ¸F„ÓFZ JSXe-JûMXe ÀF„³FF QZ°FZ W`Ô... AüSX þ¶F ¸F`Ô ¶Fû»F³FF VF„øY IYSX°Fe Wìh °Fû A´F³FZ IYF³F IYe ¸FVFe³F d³FIYF»F QZ°FZ W`ÔÜ------------------------BÔÀFF³F IYû OFG¢XMXSX AüSX ·F¦F½FF³F ÀFZ IY·Fe Q„V¸F³Fe ³FWe IYSX³Fe ¨FFdWE ¢X¹FûÔdIY·F¦F½FF³F ³FSXFþ Wû°FF W` °Fû OFG¢XMXSX ImY ´FFÀF ·FZþ QZ°FF W`;AüSX OFG¢XMXSX ³FSXFþ Wû°FF W` °Fû ·F¦F½FF³F ImY ´FFÀF ·FZþ QZ°FF W`!

IYd½F°FF VF¸FFÊdVFdÃFIYF, EÀFOXeEÀFE¸F ÀIìY»F

A¦FSX AF´FIZY ´FFÀF ·Fe ¨F„MXI„Y»FZ W`ÔX °Fû WX¸FZÔ ·ûªFZÜ ¨F„d³FaQF ¨F„MXI„Y»FûÔ IYû WX¸F AF´FIZY ³FF¸F ½F ´F°FZ IZY ÀFF±F ´FiIYFdVF°F IYSmÔX¦FZÜ ·FZªFZ ¦FE ¨F„MXI„Y»FZ VFF»Fe³F WXûÔÜ BÊX¸FZ»F: jagrancity@jmd.jagran.comEÀFE¸FEÀF : 7677950005WaXÀFe IZY NXWXFIYûÔ IZY d»FE ªFFEawww.jagran.com ´FSX

¦F„OX ¸FFGd³F˦F¦F„OX ¸FFGd³F˦F

¸FFVFÊ»F AFMXÊ IZY Qe½FF³FZ W„E ¹F„½FF

´Fie°F´FF»F dÀFÔW IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ CX³FIYe MXe¸F ³FZ dÀFJ ¸FFVFÊ»F AFMXÊ (¦F°FIYF)

IYF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ¦F°FIYF MXe¸F ¸FZÔ LûMXe ¶Fd¨¨F¹FûÔ ÀFZ »FZIYS ¹F„½FF ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ MXe¸F IZY ÀF·Fe ÀFQÀ¹FûÔ IZY A³QS AF°¸Fd½FV½FFÀF IìYMX-IìYMX IYS ·FSF W„AF ±FFÜ ¸FÔ¨F ´FS ¦F°FIYF MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F LûMXe ¶Fd¨¨F¹FûÔ ½F ¹F„½FIYûÔ IZY ´FiQVFʳF IYû QZJIYS EZÀFF »F¦F SWF ±FF dIYYMXe¸F IYF EIY-EIY ÀFQÀ¹F ´FFÔ¨F ÀFZ QÀF »Fû¦FûÔ ´FS ·FFSe ´FOÞXZ¦FFÜ MXe¸F ¸FZÔ ´Fie°F´FF»F dÀFÔW, ³FF³FIY dÀFÔW, ³F½Fþû°F dÀFÔW, þ¦Fþe°F dÀFÔW, ÀFS¶Fþe°F IYüS, A¸F³F IYüS AFdQ

VFFd¸F»F ±FeÔÜ

SF²FF IYû V¹FF¸F ¹FFQ AF ¦F¹FF...IY¸FÊIYFS BÔÀMXeMXйFìMX AFRY ¹Fû¦FF IYe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F ¶Fd¨¨F¹FûÔ ³FZ AFþ SF²FF IYû V¹FF¸F ¹FFQ AF ¦F¹FF - ¦Fe°F ´FS ³FÈ°¹F IYe ´FiÀ°F„d°F IYeÜ MXe¸F IYF ³FZ°FÈ°½F ½F`VFF»Fe IY¸FÊIYFS ³FZ dIY¹FFÜ MXe¸F ¸FZÔ °F³F„ßFe, ßFe¹FÔIYF, BdÀ°FIYF, À³FZWF ½F V½FZ°FF VFFd¸F»F ±FeÔÜ BÀFe MXe¸F IZY QìÀFSZ ÀFQÀ¹F A³F„¿IYF ½F ´Fi°FeIY ³FZ- EIY ¸F`Ô AüS EIY °Fì - ¦Fe°F ´FS ³FÈ°¹F dIY¹FFÜ

¸FZSZ ÀFFBË ³FZ ¶F„»FF¹FF dVFSOXe ¨F»Fû SZ¸FZSZ ÀFFBË ³FZ ¶F„»FF¹FF dVFSOXe ¨F»Fû SZ ¦Fe°F IZY ²F„³F ´FS ¸FÔ¨F ´FS d½FVFF»F, ´FìþF, ÀFìSþ, AFS°Fe, Qe´FIY ½F ³FÔdQ³Fe ³FZ ³FÈ°¹F IYe ´FiÀ°F„d°F IYeÜ BÀFIZY A»FF½FF ESûd¶FIY þ„¸¶FF IZY QüSF³F ³FÈ°¹F IYS°FZ W„E ÀF„VFFÔ°Fû dÀF³WF ³FZ ÀF·Fe ½F¦FÊ IZY ¶F¨¨FûÔ ½F ¸FdW»FFAûÔ IYû ESXûd¶FIY ªF„¸¶FF IZY dMX´ÀF dQEÜ þFQì¦FS ¹Fì E³F IY¸FÊIYFS ³FZ A´F³FZ þFQì IZY VFû ÀFZ QVFÊIYûÔ IYû ¶FFÔ²FZ SJFÜ ²Fì´F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ þFQì¦FS IYF þFQì QZJ³FZ IZY d»FE QVFÊIY ¸FÔ¨F IZY ÀFF¸F³FZ OXMXZ SWZÜ

Ed¦FiIYû ¸F`QF³F ¸FZÔ ªFF¦FS¯F IY³FZ¢VF³F IZY QüSXF³F ³FÈ°¹F IYF AF³FaQ CXNXF°FZ »Fû¦FÜ ªFF¦FSX¯F

ESXûd¶FIY ªF„¸¶FF ¸FZa ÓF…¸F°FZ »Fû¦FÜ ªFF¦FSX¯F³FÈ°¹F IYSX°Fe ¹F„½F°FeÜ ªFF¦FSX¯F´FFdÀFa¦F Q ¶FFG»F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FeÔ ¸FdWX»FFEaÜ ESXûd¶FIY ªF„¸¶FF ¸FZÔ ³FÈ°¹F IYSX°FeÔ ¹F„½Fd°F¹FFa ½F ¸FdWX»FFEaÜ ªFF¦FSX¯F

IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F ¦F„¶¶FFSmX CXOÞXF°FZ SXFIZYV½FSX ´FFaOZX¹F ½F A³¹FÜ ªFF¦FSX¯F

ÀFÔOXZ ¶F³FF RY³F OXZ, £Fì¶F ÓFì¸FZ QVFÊIYþF¦FS¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, þ¸FVFZQ´F„S : EIY ¸F`Ô AüS EIY °Fì, Qû³FûÔ d¸F»FZ BÀF °FSW... ¦Fe°F ´FS QFZ ³F³WXZ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ QVFÊIYûÔ IYû Jì¶F ÓF„¸FF¹FFÜ ¸FF`IYF ±FF Sd½F½FFS

IYû Ed¦FiIYû MXÑFÔÀF´FûMXÊ ¸F`QF³F ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY »FûIYd´Fi¹F IYF¹FÊIiY¸F ÀF³F OXZ RY³F OXZ IYFÜ IYF¹FÊIiY¸F IZY AÔ°F

¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FS¯F þ¸FVFZQ´F„S IZY ¹Fìd³FMX WZOX ´Fi½Fe¯F I„Y¸FFS ³FZ d½FþZ°FFAûÔ IZY ¶Fe¨F ´F„SÀIYFS d½F°FdS°F dIY¹FZÜ

°FeSaXQFªFe IZY ¦F„SX ÀFe£F°FZ ¶F©FZÜ ªFF¦FSX¯F

SXÀÀFFIYVFe ¸FZÔ ªFûSXAFªF¸FFBXVF IYSX°FeÔ ¸FdWX»FFEaÜ ªFF¦FSX¯F

´F„SXÀIYFSX IZY ÀFF±F d½Fd·F³³F ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAûa IZY d½FªFZ°FFÜ

¶FFGd¢ÀFa¦F ¸FZÔ WXF±F AFªF¸FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX°FZ ¶F©FZÜ ªFF¦FSX¯F

IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F ³FÈ°¹F ´FZVF IYSX°FZ IY»FFIYFSXÜ ªFF¦FSX¯F

³FÈ°¹F ´FZVF IYSX°Fe ¶F©FeÜ ªFF¦FSX¯F

OXFadOX¹FF ´FZVF IYSX°FZ ¹F„½FIY-¹F„½Fd°F¹FFaÜ ªFF¦FSX¯F ÓF…»FZ IYF AF³FaQ CXNXF°FZ ¶F©FZÜ ªFF¦FSX¯F

dÀF£F ¸FFVFÊ»F AFMÊX (¦F°FIYF) IYF ´FiQVFʳF IYSX°FZ ¹F„½FIYÜ ªFF¦FSX¯F

dSaX¦FF SXû»F IYF IYSX°F¶F dQ£FF°FZ ¶F©FZÜ ªFF¦FSX¯F

¸F`Ô³FZ AFþ ÀFÔOXZ RY³F ¸FZ IYFRYe ¸FÀ°Fe IYe AüS Jì¶F ´FÀFe³FF ¶FWF¹FFÜ ¹FWFÔ ¶F¨¨FûÔ IZY ¸F³FûSÔþ³F IZY d»FE IYFRYe I„YL ±FFÜ - W¿FÊ SFþ

Sd½F½FFS IYû ÀIìY»F IYe L„X˜e AüS L„X˜e ¸FZÔ ÀFÔOXZ RY³F OXZ ¸FZÔ Jì¶F ¸F³FûSÔþ³F dIY¹FFÜ A£F¶FFSX ¸FZÔ BXÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FPÞX°FF ±FFÜ AFªF dWXÀÀFF ¶F³FFÜ - ¸Fe°F

ÀFÔOXZ RY³F OXZ IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¹Fû¦F ÀFZ »FZIYS ¸F³FûSÔþ³F IZY IYBÊ °FSW IZY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ QVFÊIYûÔ IYû VFFd¸F»F Wû³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`Ül-WZ¸FF dÀFÔW

d¨FÂFFÔIY³F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ IYFRYe ¶F¨¨FûÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ ÀFF±F d¸F»FIYS ¸FÀ°Fe IYS³FZ IYF ¸FüIYF ´FW»Fe ¶FFS d¸F»FFÜ - AF¹F„¿Fe

¸F`Ô³FZ ÀFÔOXZ RY³F OXZ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF„³FF W`Ü ¶F¨¨FûÔ IYû BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ A´F³FZ ¸FF°FF d´F°FF IZY ÀFF±F þøYS þF³FF ¨FFdWEÜ - IYdVFVF

ÀFÔOXZ RY³F OXZ ¸FZÔ ¸F³FûSÔþ³F IYF IYFRYe ÀFF¸FF³F C´F»F¶²F SW°FF W`Ü BÀFZ QZJ°FZ AüS CÀF¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FZ ÀF„¶FW IYF ÀF¸F¹F IY¶F IYMX þF°FF W` ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ -ÀFe¸FF

¶F¨¨FûÔ IYû A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F ÀFÔOXZ RY³F OXZ IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY Sd½F½FFS AF³FF ¨FFdWEÜ ¹FWFÔ Jì¶F ¸FÀ°Fe Wû°Fe W`Ü

- A¸Fe¿FF

¸F`Ô³FZ ÀFÔOXZ RY³F OXZ ¸FZÔ d¨FÂFFÔIY³F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ÀFZ »FZIYS ÓFì»FF ½F IYFS SZdÀFÔ¦F IYF ´FìSF AF³F³Q CXNXF¹FFÜ

- AVFÊ´Fie°F dÀFÔW

¸F„ÓFZ °Fû ÓFì»FF, d¨FÂFFÔIY³F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ½F ¸F`dþIY VFû Jì¶F ´FÀFÔQ AF¹FFÜ ¸F`Ô A´F³FZ ¸FF°FF d´F°FF IZY ÀFF±F ´Fi°¹FZIY Sd½F½FFS ÀFÔOXZ RY³F OXZ ¸FZÔ AF³FZ IYe IYûdVFVF IYøYÔ¦FeÜ - VF¦F„³F

Q`d³FIY þF¦FS¯F IYû ÀFÔOXZ RY³F OXZ IYF¹FÊIiY¸F »F¦FF°FFS þFSe SJ³FF ¨FFdWE ¢¹FûÔdIY VFWS½FFdÀF¹FûÔ IYû IY¸F ÀFZ IY¸F ÀF´°FFW ¸FZÔ EIY dQ³F We ÀFWe ·FS´FìS ¸F³FûSÔþ³F °Fû d¸F»F°FF W`Ü - ÀFS³Fþe°F IYüS

Q`d³FIY þF¦FS¯F AJ¶FFS ¸FZÔ A¢ÀFS ÀFÔOXZ RY³F OXZ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FPÞ°Fe SW°Fe ±FeÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IYe A¢ÀFS ÀFû¨F°Fe ±FeÜ - AÔVF„

BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ÀFWZd»F¹FûÔ ÀFZ ·Fe ÀF„³FF ±FFÜ Sd½F½FFS IYû IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZIYS IYFRYe AF³FÔQ AF¹FFÜ

- fY¨FF

¸F„ÓFZ ÀFÔOXZ RY³F OXZ ¸FZÔ IYFRYe A¨LF »F¦FFÜ ¸F`Ô³FZ ÓFì»FF, IYFS SZdÀFÔ¦F ÀFdW°F IYBÊ ¦FZ¸F JZ»FZÜ Qû¶FFSF dRYS ÀFZ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE AFDÔY¦FeÜ - A³FFd¸FIYF

IYF¹FÊIiY¸F QZJIYS IYFRYe A¨LF »F¦FFÜ JFÀFIYS þFQì¦FS ¹FìE³F IY¸FÊIYFS IZY VFû ¸FZÔ SÀÀFe IYF þFQì IYFd¶F»FZ °FFSXeRY W`Ü

- IY»´F³FF

¸F`Ô³FZ þF¦FS¯F õFSF AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ÀFÔOXZ RY³F OXZ ´FW»Fe ¶FFS QZJF W`Ü ¶F¨¨FûÔ ½F ¶FOÞXûÔ IZY ¸F³FûSÔþ³F IZY IYBÊ IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F ±FZÜ - A¸FÈ°F´FF»F dÀFÔW

¹F„½Fd°F¹FûÔ IYû ¸FFVFÊ»F AFMXÊ IYe dVFÃFF »FZ³Fe ¨FFdWE °FFdIY AF°¸FSÃFF IZY d»FE QìÀFSûÔ ´FS d³F·FÊS ³FWeÔ Wû³FF ´FOÞXZÜ

- ÀFS¶Fþe°F IYüS

Q`d³FIY þF¦FS¯F õFSF IYSF¹FZ þF³FZ ½FF»FZ ÀFÔOXZ-RY³F OXZ IZY IYF¹FÊIiY¸F IYû ¸FZSZ ´FdS½FFS IZY »Fû¦F IYFRYe ´FÀFÔQ IYS°FZ W`ÔÜ ¸F`Ô³FZ BXÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF ·FSX´F…SX AF³FaQ CXNF¹FFÜ - ÷Yd¨F

þF¦FS¯F IZY ÀFÔOXZ RY³F OXZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ´FdS½FFS ½FF»FZ ³FWeÔ SûIY°FZÜ ´FdS½FFS ½FF»FZ °Fû EZÀFZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F IYS°FZ W`ÔÜ - ¦F„S¸Fe°F

¸FFVFÊ»F AFMXÊ QZJIYS ¸F`Ô IYFRYe ´Fi·FFd½F°F W„BÊ WìÔÜ A¦FS EZÀFF We þª¶FF VFWS IYe ¹F„½Fd°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F AF þF¹FZ °Fû AF°¸FSÃFF IZY d»FE QìÀFSûÔ ´FS d³F·FÊS ³FWeÔ Wû³FF ´FOÞXZ¦FFÜ - ÀFÈd¿MX

Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ WXS AF¹F„ ½F¦FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ IYe ¸FÀ°Fe

ESFZd¶FIY þ„¸¶FF, ¹FFZ¦F, OXFÔÀF, OXÑFBÔ¦F, dIYOXÐÀF EdS¹FF, »F¢IYe OXÑF, ÀFFB¢»FFZ dRYMX, ¸F`dþIY VFFZ, SÀÀFFIYVFe, ¶FFG¢dÀFa¦F, I`YS¸F, ¨FZÀF, d¢½FIY ¸F`±FÜ

B³WZÔ d¸F»FF ´F„SÀIYFSl »F¢IYe OXÑF IZY d½FþZ°FF : ¹FVF SFþl Fi±F¸F, ¨FFW°F - dõ°Fe¹F, AdÀ°F°½F AF³F³Q

-°FÈ°Fe¹F l d¨FÂFFÔIY³F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYF d½FþZ°FF ¦Fii„´F E : AF¹FVFF ßFe½FFÀ°F½F - ´Fi±F¸F,

Ad½F³FFVF VF¸FFÊ - dõ°Fe¹F, ßF„d°F- °FÈ°Fe¹F À±FF³FÜ

l ¦Fii„´F ¶Fe : Ad³FVFF ¸Fì³FIYF - ´Fi±F¸F, OXe dQVFF ßFe- dõ°Fe¹F, Sûd³F°F §Fû¿F- °FÈ°Fe¹FÜ

l ¦Fii„´F ÀFe : ÀFÈd¿MX VF¸FFÊ-´Fi±F¸F, SdV¸F°F IYüS ¸FSWÀF-dõ°Fe¹F, ÀF„½F¯FFÊ ¨Fü²FSe- °FÈ°Fe¹FÜ

l ´FFdÀFÔ¦F ¶FFG»F IZY d½FþZ°FF : d´FÔIYe QØFFl Fi±F¸F, ÀF„VFe»FF QZ½Fe - dõ°Fe¹F, ·FF½F³FF

¶FZWSF- °FÈ°Fe¹F

¹FZ IYF¹FÊIiY¸F W„E AF¹Fûdþ°F

ªFFQ… IYF VFû dQ£FF°FZ ¹F…E³F IY¸FÊIYFSXÜ

³FÈ°¹F IYe IY»FF

www.jagran.com BX»FFWXF¶FFQ, 16YRYSUSeY20152 ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F

SXFªF³Fed°F IYû ²F¸FÊ ÀFZ ªFûOÞX³FF NXeIY ³FWXeÔ : ÀFFdQIY³FÀFeWX°F :

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : ¸FF§F FZ»FF FZÔ IYBÊ ÎWXQì ²F¸FFÊ FF¹FÊ ½F ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ÎWXQ„AFZÔ ÀFZ FFa F ÀFZ QÀF ¶F¨¨FZ ´F`QF IYS³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ BÀF ´FS IYFRYe WXFZ-WX»»FF ·Fe ¸F¨FFÜ ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FʦF„÷Y ½F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FF ¶FFZOXÊ IZY CX´FF²¹FÃF ¸FF`»FF³FF OXFG. IY»¶FZ ÀFFdQIY ·Fe BÀFÀFZ BØFZRYFIY ³FWXeÔ S£F°FZÜ ½FWX IYWX°FZ WXÔ Ad²FIY ¶F¨¨FZ ´F`QF IYS³FZ ÀFZ dIYÀFe ²F¸FÊ ¹FF ÀF¸FFþ IYF ·F»FF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ ¶Fd»IY þFZ WXÔ C³WXZÔ A¨LXe dVFÃFF ½F ´FS½FdSVF QZIYS AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FF FFdWXEÜ BÀFÀFZ QZVF AF¦FZ ¶FPÞZ¦FFÜ

Sd½F½FFS IYFZ EIY ¸Fþd»FÀF ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ ¹FWXFa AFE OXFG. ÀFFdQIY ³FZ IYWXF dIY »FFZ¦F À½F¹Fa °F¹F IYSZÔ dIY CX³FIYF ·F»FF Ad²FIY ¶F¨¨FZ F`QF IYS³FZ FZÔ WX` ¹FF þFZ WXÔ CX³FIYe A¨LXe ´FS½FdSVF IYS³FZ ¸FZÔÜ IYWXF dIY AFþ IYF BaÀFF³F IYFRYe þF¦FøYIY WX`, CXÀFIYe ·F»FFBÊ dIYÀF¸FZÔ WX` ½FWX þF³F°FF WX`Ü

´FiQZVF IZY ¸FaÂFe AFþ¸F £FFa õFSF ÀF´FF ¸F„d£F¹FF ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX ¹FFQ½F IZY FadQS ¶F³FF³FZ IZY FiÀ°FF½F FS IYWXF dIY BÀFIZY d£F»FFRY RY°F½FF þFSXe WXFZ F„IYF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ Ad²FIY °Fì»F ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFdWXE, ¢¹FFZÔdIY ¹FWX ¶FF°F CX³WXFZÔ³FZ ¦F„þSF°F FZÔ ¶F³FZ Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FFZQe IZY FadQS IYe Fid°FdIiY¹FF FZÔ IYWXe ±FeÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYFZ d¸F»Fe þe°F ´FS IYWXF dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ WXFS-þe°F EIY dÀFæYZ IZY QFZ ´FWX»Fì WXÔÜ BÀFZ ²F¸FÊ ÀFZ ³FWXeÔ þFZOÞX³FF FFdWXEÜ

kAd²FIY ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ³FWXeÔ, dVFÃFF ÀFZ ¶FPXÞZ¦FF QZVFl

¸FdÀþQ IYFþe ÀFFWX¶F ¶F¢VFe ¶FFþFSX ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¸Fþd»FÀF ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ OXFG. IY»¶FZ ÀFFdQIYÜ

kBSF³F IYF I„YLX ³FWXeÔ IYS ´FFE¦FF A¸FZdSIYFlB»FFWXF¶FFQ : QZVF IYe °FS¢IYe IZY d»FE ¨FFS ¨FeþZÔ þøYSXe WX`ÔÜ ³F¸FFþ IYe ´FF¶FaQe, I„YSF³F IYe °FF»Fe¸F ´FS A¸F»F, °FF»Fe¸F AF`S BØFZWXFQÜ ¹Fìd³FMXe BaMXS IYFG»FZþ IZY ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ÀF`¹FQ AFdSRY WX`QS dSþ½Fe IYe ¸Fþd»FÀFZ ¶FSÀFe ´FS ¸FF`»FF³FF OXFG. IY»¶FZ ÀFFdQIY ³FZ Sd½F½FFS IYFZ CXöY d½F¨FFS ½¹FöY dIYEÜ ¸FdÀþQ IYFþe ÀFFWX¶F ¶F¢VFe ¶FFþFS ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¸Fþd»FÀF ¸FZÔ IYWXF dIY EIY LXFZMXZ ÀFZ QZVF BSF³F ÀFZ AFþ A¸FZdSIYF þ`ÀFe ¶FOÞXe-¶FOÞXe °FFIY°FZÔ »FOÞX SWXe WX`aÜ ´FSa°F„ ½FWX BSF³F IYF I„YLX ³FWXeÔ IYS ´FFEa¦FZ, ¢¹FFZÔdIY ½FWFa IZY 99 ´Fid°FVF°F »FFZ¦F ³F¸FFþ IZY ´FF¶FaQ WX`ÔÜ IYS¶F»FF IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY B¸FF¸F WX„ÀF`³F ³FZ A´F³FZ 72 ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀF¶Fi ½F dWX¸¸F°F IYe d¸FÀFF»F ´FZVF IYeÜ WX¸FZÔ CX³FIZY dQ£FFE SFWX ´FS ¨F»F³FF ¨FFdWXEÜ ÀFa¹FFZþ³F ÀF`¹FQ ¸F°F»Fì¶F dSþ½Fe ½F AF·FFS AFRY°FF¶F dSþ½Fe, OXFG. dSþ½FF³F WX`QS, ½FIYFS dSþ½Fe ³FZ ÄFFd´F°F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F ¸FF`»FF³FF WXÀF³F SþF, A»Fe ÀFªþFQ, ¸F°F»Fì¶F WX„ÀF`³F, AFRY°FF¶F dSþ½Fe, OXFG. dSþ½FF³F WX`QS ÀFdWX°F ÀF`IYOÞXFZÔ »FFZ¦F ¸FF`þìQ SWXZÜa

þFÀFa, B»FFWXF¶FFQ : ¸FF§F ¸FZ»FF IZY £F°¸F WXFZ°FZ WXe ¦Fa¦FFþ»F IYF Sa¦F dRYS IYF»FF WXFZ³FZ »F¦FF WX`Ü QFSF¦Faþ ¸FZÔ QVFFä¸FZ²F §FFMX ´FS ¦Fa¦FF IYF FF³Fe IYF»FF WXFZ³FZ ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IYe FSZVFF³Fe ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü CX²FS, A»FFZ Fe¶FF¦F ÀFe½FZþ ´Fad´Fa¦F ÀMXZVF³F IZY ´Fa F ³F ¨F»F³FZ ÀFZ FSZOX ¦FiFCXaOX FS ¦FaQF FF³Fe EIYdÂF°F WXFZ³FZ »F¦FF WX`Ü

¸FWXFdVF½FSFdÂF IYF ´F½FÊ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WX`Ü BÀF ´F½FÊ ´FS ª¹FFQF°FS ßFðF»F„ QFSF¦Faþ FZÔ QVFFä¸FZ²F §FFMX FS À³FF³F IYS³FZ IZY ¶FFQ dVF½F IYF þ»FFd·F¿FZIY IYS³FZ IYFZ þ»F ·FSIYS »FZ þF°FZ WXÔÜ »FZdIY³F Sd½F½FFS IYFZ §FFMX ´FS ¦Fa¦FF IYF Sa¦F dRYS IYF»FF WXFZ

þF³FZ ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IYe FSZVFF³Fe ¶FPXÞ ¦FBÊÜ þ»F IYF Sa¦F IYF»FF WXFZ³FZ IYe ½FþWX ´FF³Fe IYe ¸FFÂFF IY¸F WXFZ³FF AF`S ³FF»FZ IYF ´FF³Fe ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü QFSF¦Faþ FZÔ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY d½Fô„°F VF½FQFWX ¦FÈWX IZY ´FeLXZ ´FSZOX ¸F`QF³FX ¸FZÔ ·Fe ¦FaQF ´FF³Fe EIYdÂF°F WXFZ³FZ »F¦FF WX`Ü ´Fì½FÊ ´FF¿FÊQ IY¸F»FZVF dÀFaWX IYF AFSFZ F WX` dIY EZÀFF A»FFZ Fe¶FF¦F ÀFe½FZþ ´Fad´Fa¦F ÀMXZVF³F IZY ´Fa FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYS³FZ ÀFZ WX„AF WX`Ü CX³FIYF AFSFZ F WX` dIY OXeþ»F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´Fa FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF þF°FF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦Fa¦FF ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F BIYFBÊ IZY ´FdS¹FFZþ³FF ´Fi¶Fa²FIY þZ Fe ¸Fd¯F IYF IYWX³FF WX` dIY ´Fad´Fa¦F ÀMXZVF³F ¸FZÔ IYF¸F WXFZ³FF ±FFÜ BÀFIYe ½FþWX ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF WX` dIY ´Fa F ¶FaQ dIY¹FF ¦F¹FF WXFZÜ EIY-QFZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF £F°¸F WXFZ þFE¦FeÜ

¦Fa¦FFþ»F dRYS IYF»FF, ßFðF»F„AFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Few A»FFZ´Fe¶FF¦F ÀFe½FZþ ´Fad´Fa¦F ÀMXZVF³F IYF ´Fa´F ³F

¨F»F³FZ IYF AFSFZ´F

þFÀFa, B»FFWXF¶FFQ : ¦Fa¦FF IYe À½F¨LX°FF AF`S d³F¸FÊ»F°FF IZY Fid°F þF¦FøYIY°FF IZY d»FE ³F¦FS d³F¦F¸F E³FEÀFEÀF IYFZ þFZOÞX³FZ þF SWXF WX`Ü BÀFIZY d»FE B»FFWXF¶FFQ d½Fäd½FôF»F¹F IZY E³FEÀFEÀF d½F·FF¦F IZY dVFÃFIYFZÔ ÀFZ d³F¦F¸F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ½FF°FFÊ ·Fe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü LXFÂF-LXFÂFFEa 21 RYS½FSXe IYFZ VFWXS ¸FZÔ ´FFGd»Fd±F³F þF¦FøYIY°FF S`»Fe d³FIYF»FZÔ¦FZÜ k¦Fa¦FF À½F¨LX°FF ¸FZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF d½F¿F¹Fl ´FS QFZ dQ½FÀFe¹F ÀFZd¸F³FFS d½Fäd½FôF»F¹F FZÔ WXFZ¦FFÜ

³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ³F¦FS d³F¦F¸F 17 RYS½FSXe IYFZ ·FFSõFþ FFIÊY FS IY´FOÞXZ IZY ÓFFZ»FZ IYF d½F°FS¯F IYSZ¦FF AüS »FFZ¦FFZÔ IYFZ FFGd»Fd±F³F IYF Fi¹FFZ¦F ³F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYSZ¦FFÜ d³F¦F¸F IYe AFZS ÀFZ WXe 20 RYS½FSXe IYFZ dÀFd½F»F »FFBaÀF ¸FZÔ ´F°±FS d¦FdSþF§FS ÀFZ WX¿FʽF²FʳF ¨FF`SFWXF °FIY þ³FþF¦FøYIY°FF S`»Fe d³FIYF»Fe þFE¦FeÜ S`»Fe ¸FZÔ d½Fd½F AF`S CXØFS ¸F²¹F SZ»F½FZ E³FEÀFEÀF IZY ¶F¨¨FZ ·Fe ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ ½FWeÔ, IZÔYýi ÀFSIYFS IZY d³FQZÊVF ´FS 28 RYS½FSXe AF`S EIY ¸FF¨FÊ IYFZ QFZ dQ½FÀFe¹F ÀFZd¸F³FFS IYF AF¹FFZþ³F Bd½Fd½F FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

E³FEÀFEÀF IYû þûOXÞZ¦FF d³F¦F¸Fw 20 IYFZ S`»Fe AF`S

d½Fäd½FôF»F¹F ¸FZÔ QFZ dQ½FÀFe¹F ÀFZd¸F³FFS

BÀF IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ ¶F¨F´F³F IYe ¹FFQZÔ °FFþF WXFZ ¦FBËÜ EIY AFZS ¹FFZ¦FF °FFZ EIY AFZS ¶F`OXd¸FaMX³FÜ °FSWX-°FSWX IZY £FZ»FÜ QFZ §FaMXZ ¸FZÔ WXe ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYFZ þe d»F¹FFÜ þF¦FS¯F IYF ¹FWX AF¹FFZþ³F A°¹Fa°F ÀFSFWX³Fe¹F WX`Ü

-´Fa.d½Fþ¹F ¨FaýiFÀ½FFÀ±¹F IZY d»FWXFþ ÀFZ ·Fe A¨LXF SWXFÜ ¶F„þ„¦FFZË IZY d»FE ¹FFZ¦F AF`S ²¹FF³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYS þF¦FS¯F ³FZ A³F„IYS¯Fe¹F ´FWX»F IYe WX`Ü

-OXF.ÀFd¨F³F ´FiIYFVF ÀF„¶FWX-ÀF„¶FWX EZÀFZ AF¹FFZþ³F IYFZ QZ£F ùXQ¹F ´FiÀF³³F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ³FZ WX¸F¸FZÔ £FZ»F³FZ IYe ´FiZS¯FF EIY ¶FFS dRYS Qe WX`Ü

-¸F³Fe¿F £F³³FF ¶F¨¨FFZÔ IYF CX°ÀFFWX °FFZ QZ£F°FZ WXe ¶F³F SWXF ±FFÜ ¶F`OXd¸FaMX³F AF`S MXZ¶F»F MXZd³FÀF IZY A»FF½FF ¶F¨¨FFZÔ IYFZ A³¹F £FZ»F £FZ»F°FZ QZ£F³FF A¨LXF »F¦FF

- ³Fe»F¸F ´FFaOXZ¹F IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þFE °FFZ ¶FZWX°FS SWXZ¦FFÜ þF¦FS¯F IYFZ BÀFIZY d»FE ±F`ÔIY¹FìÜ

-A÷Yd¯F¸FF dõ½FZQeÀ½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F ÀFSFWX³Fe¹F WX`Ü »FFZ¦F ·Fe þF¦FøYIY »F¦F SWXZ WX`ÔÜ ÀF·Fe IYFZ AF¦FZ AF³FF ¨FFdWXEÜ

-þF¦FÈd°F d¸FßFFBÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F WX¸FZVFF AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWXFa þV³F þ`ÀFF ¸FFWXF`»F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·Fe ¶F²FFBÊÜ

-dQ³FZVF dÀFaWX þF¦FS¯F IYe ¹FWX A¨LXe ´FWX»F WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYFZ CX°ÀFFdWX°F IYS³FZ IYF ¶FZWX°FS ¸FF`IYF dQ¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F WXe ¶FdPXÞ¹FF SWXFÜ

-Aaþ»Fe WX¸FFSF ¶F¨¨FF £F„Q BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF WX`Ü IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F A¨LXF AF`S ´FiZdS°F IYS³FZ ½FF»FF SWXFÜ

-ÀF„Sd·F d¸FßFF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFIYS ¶FWX„°F A¨LXF »F¦F SWXF WX`Ü §FS ´FS ±FZ °FFZ ¶FOÞXZ ·FFBÊ ³FZ RYFZ³F IYSIZY ¶F°FF¹FFÜ °FFZ ¹FWXFa AFBÊÜ

-³FZWXF¶F¨¨FFZÔ ³FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ £Fì¶F ¸FÀ°Fe IYeÜ IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F IYFd¶F»FZ °FFdSRY AF`S CX°ÀFFdWX°F IYS³FZ ½FF»FF SWXFÜ

- V¹FF¸F ¶FF¶Fì dþ¸F³FFGdÀMXIY IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FSRYF¸FZËÀF ¶FWX„°F A¨LXe »F¦FeÜ IYF¹FÊIiY¸F IYFRYe ÀFSFWX³Fe¹F AF`S SFZ¸FFad¨F°F IYS³FZ ½FF»FF SWXFÜ

-¸F²Fì´F VF¸FFÊBÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F WX¸FZVFF WXFZ°FZ SWX³FF ¨FFdWXEÜ BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FiZS¯FF d¸F»F°Fe WX`Ü þF¦FS¯F IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F CX¸QF SWXFÜ

-³FSZ³ýi AFWXìþF WX¸FFSZ d»FE ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF ±FF, þ¶F BÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FFÀIZYMX¶FF»F £FZ»F³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FFÜ IYF¹FÊIiY¸F A¨LXF »F¦FFÜ

-ASd½FaQ ßFe½FFÀ°F½FIYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F ´FiZdS°F IYS³FZ ½FF»FF SWXFÜ BÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FFS-¶FFS AF³FF ¨FFWXìa¦FFÜ ¶FFÀIZYMX¶FF»F £FZ»F³FZ AF¹FF WXìaÜ

-Ad£F»F Saþ³F BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFIYS WX¸FZÔ ¶FWX„°F A¨LXF »F¦FFÜ QFZ¶FFSF dRYS AFEa¦FZÜ ¸F`Ô A´F³FZ ´FdSþ³FFZÔ IZY ÀFF±F AFBÊ WXìaÜ

-´Fì³F¸F ßFe½FFÀ°F½FIYF¹FÊIiY¸F ¶FWX„°F A¨LXF WX`Ü ¹FWX ¹Fìd³FIY A´FiFZ¨F WX`Ü BÀF °FSWX IYF AF¹FFZþ³F ¶FFS-¶FFS WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ

-½F`¿¯F½Fe BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFIYS ¶FWX„°F A¨LXF »F¦FFÜ VFWXS IZY d»FE EIY A»F¦F °FSWX IYF A³F„·F½F SWXFÜ BÀFIZY d»FE þF¦FS¯F IYFZ VF„dIiY¹FFÜ

-Ad·F¿ûIY Q`d³FIY þF¦FS¯F IYe ¹FWX A³FìNXe ´FWX»F WX`Ü £FFÀFIYS ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ¶FWX„°F CX°ÀFFdWX°F IYS³FZ ½FF»FF IYF¹FÊIiY¸F WX`Ü

-ÀFd¨F³FEZÀFZ ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE ·Fe IYF¹FÊIiY¸F WXFZ³FF ¨FFdWXE, þFZ dIY³WXeÔ IYFS¯FFZÔ ÀFZ Q¶FF½F ¸FZÔ WX`ÔÜ °FFZ CX³WXZÔ ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ¶FZWX°FSXe Qe þF ÀFIZYÜ

-ßFeVF¸F`Ô ¶FFÀIZYMX¶FF»F £FZ»F³FZ AFBÊ WXìaÜ BÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS AFBÊ WXìa »FZdIY³F ¶FWX„°F A¨LXF »F¦FFÜ WXS ¶FFS AF³FF ¨FFWXìa¦FeÜ

-ÀFd¨F³F ´FiIYFVFÜ

¶F¨F´F³F IYe ¹FFQZÔ °FFªFF

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : £F„VF¦F½FFS ¸FF`ÀF¸F, ¦F„»FF¶Fe ÀFQeÊÜ Sd½F½FFS IYF dQ³F AF`S ¸FÀ°Fe WXe ¸FÀ°FeÜ WÔÀF³FZ-WÔÀFF³FZ, ¦F„Q¦F„QF³FZ, OXFaÀF, þFQ„BÊ IYS°F¶F IZY ¶Fe¨F þ„OÞXF kdIiYIZYMX ½F»OXÊ IY´Fl ÀFZ IY³FZ¢VF³FÜ k¨FIY QZ BadOX¹FFl ¦Fe°F IYe ±Fe¸F ´FS WX„E »F„·FF½F³FZ OXFaÀF IZY þdSE d½FV½F IY´F dIiYIZYM ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ VF„·FIYF¸F³FFEa Qe ¦FBËÜ Sd½F½FFS IYe ÀF„¶FWX EdOX»FZOX IZY AFZ½F»F ¸F`QF³F ¸FZÔ d¨FS ´Fid°Fõaõe ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ±FeÔÜ ½FWXeÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ VF„·FIYF¸F³FF QZ³FZ IYFZ A»»FF´F„S IYe ÀFOÞXIY ´FS »FFZ¦FFZÔ IYF WX„þì F þ„MXF ±FFÜ OXFaÀF IZY ÀFF±F CX°ÀFFWXe ¶F¨¨FFZÔ ³FZ dIiYIZYMX IZY £FZ»F ¸FZÔ ·Fe WXF±F AFþ¸FFEÜ ¹FWX ÀF¶FI„YLX WX„AF kþF¦FS¯FX IY³FZ¢XVF³F B»FFWXF¶FFQl IZY Fa F FSÜ

WXS AF¹F„-½F¦FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFaOXZ IYFZ kRY³FOXZl ¶F³FF³FZ IYFZ kQ`d³FIYY þF¦FS¯Fl ½F kAFB³FZ¢ÀMXl IZY ÀFa¹F„öY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ A»»FF´F„S (´F„d»FÀF ¨FF`IYe IZY ´FFÀF) ¸FZÔ ¸Fa F ÀFþF, þWXFa þ¸FIYS ²F¸FF»F WX„AFÜ AF¹FFZþ³F IYF dWXÀÀFF ¶F³F³FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ £FFÀFe CX°ÀF„IY°FF SWXeÜ ¸Fa F IZY ´FFÀF ÀF„¶FWX LXWX ¶FþZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOÞX þ„MX³FZ »F¦FeÜ ´F»F-´F»F ¶FPÞ SXWe ·FeOÞ IZY ¶Fe¨F ¸FÀ°Fe IYe ±FFW ´FF³FZ IYû »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F³F Oì¶F°FZ-C°FSXF°FZ SXWZÜ

þFQì¦FS Ad¸F°F ¶FFQVFFWX IYF IYS°F¶F AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ OXF»F SWXF ±FF, ½FWXeÔ ¹FFZ¦F IZY þdSE À½FFÀ±¹F »FF·F »FZ³FZ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ »FZIYS ¶F„þ„¦FFZË °FIY IYe ·FeOÞX þ„MXeÜ kQ ÀFZa¶F»FZÔÀFl OXFaÀF EIZYOX¸Fe IZY ¹F„½FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ þFZVF ·FSZ OXFaÀF ÀFZ ÀF¶FIYFZ d±FSIYF¹FF, ½FWXeÔ ÀF„SXe»FZ ³F¦F¸FFZÔ ÀFZ ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ d¸FßFe þ`ÀFe d¸FNXFÀF §F„»F ¦FBÊÜ VF°FSaþ IYe d¶FÀFF°F ´FS þ¸FIYS dQ¸FF¦Fe IYÀFS°F WX„BÊÜ ¶FFQVFFWX IYFZ VFWX-¸FF°F QZ³FZ IZY d»FE °FSWX-°FSWX IZY dWXIY¸F°F A´F³FFE ¦FEÜ ½FWXeÔ I`YS¸F ¸FZÔ £Fì¶F IY»FF¶FFþe WX„BÊÜ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¨F¸¸F¨F QF`OÞX ¸FZÔ ¶FFþe ¸FFSIYS £Fì¶F ´F„SÀIYFS ÓFMXIZY, ½FWXeÔ SÀÀFe £FeÔ F ¸FZÔ VFdöY IYe AFþ¸FFBVF ·Fe WX„BÊÜ WXFIYe ½F R„YMX¶FF»F IZY £FZ»F ¸FZÔ ¦Fþ¶F IYe IY»FF¶FFþe dQ£FeÜ

¦F„»FF¶Fe ÀFQeÊ ¸FZÔ »F¦Fe ¸FÀ°Fe IYe ´FFNXVFF»FF

w k¨FIY QZ BadOX¹FFl ´FS ÓFì¸FZ dIiYIZYMX ´FiZ¸Fe, MXe¸F IYFZ Qe VF„·FIYF¸F³FF

¦Fe°F IYZ þdSXE ¶FZMXe ¶F¨FF³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°Fea ¦F„»FF¶Fe ¦F`Ô¦F IYe ÀFQÀ¹FÜ

¸FûdWX°F OXFaÀF ¦Fi„´F IZY IY»FFIYFSX ÀFF¸FìdWXIY ³FÈ°¹F ´FiÀ°F„°F IYSX°FZ Ü

WX¸F dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔÜ ¶F¨¨FûÔ ³FZ ¦Fe°F ´FiÀ°F„°F IYSX ÀF·Fe IYû ¸FûdWX°F dIY¹FFÜ

AnF´F„SX ´F„d»FÀF ¨FüIYe IZY ´FFÀF AF¹FûdªF°F ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ CX¸FOÞXZ VFWXSXe ½F ¶F©FZÜ

¶F©FûÔ ³FZ BXÀF A½FÀFSX ´FSX ÀIZYdMXaX¦F IYF ·Fe »F„°RY CXNXF¹FFÜ

Q ÀFZÔ¶F»FZÔÀF OXFaÀF EIZYOX¸Fe IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ kþ¶F ÀFFSXe Q„d³F¹FF ÀFFZ SWXe ±Fel ´FS WXFSS OXFaÀF ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ IYFZdS¹FFZ¦FiFRYS d½FVFF»F d¸FßF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A³F„þ I„Y¸FFS ´FFaOXZ¹F, SFþ AF¹FÊ, dÀFðF±FÊ VF¸FFÊ, Qe´FIY ¨FF`²FSXe, VFFd»F³Fe dÀFaWX IYe þFZdVF»Fe ´FiÀ°F„d°F ³FZ £Fì¶F »F„·FF¹FFÜ

·Fì°FFZÔ ³FZ £Fì¶F OXSF¹FFþF¦FS¯FX IY³FZ¢XVF³F B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ À½FÀ±¹F SWX³FZ IZY d»FE ´F°Faþd»F ¹FFZ¦F ÀFd¸Fd°F IZY ¹FFZ¦F ´FidVFÃFIY OXFG. OXeE³F VF„¢»F ³FZ ¦FF¹F³F IZY ¶FFQ IY´FF»F·FF°Fe, A³F„»FFZ¸F-d½F»FFZ¸F, ´FiF¯FF¹FF¸F AFdQ IZY þdSE »FFZ¦FFZÔ IYFZ °F³FF½F¸F„öY þe½F³F þe³FZ IZY ÀFF±F d³FSFZ¦F SWX³FZ IYe ÀFe£F QeÜ

¹Fû¦F IYF ªFF³FF ¸FWX°½FþFQì¦FS Ad¸F°F ¶FFQVFFWX IYe þFQì¦FSXe ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYF £Fì¶F ¸F³FFZSaþ³F dIY¹FFÜ CX³FIZY IYS°F¶F QZ£FIYS »FFZ¦F AFV¨F¹FÊ ¨FdIY°F SWXZÜ RYMXZ A£F¶FFS ÀFZ QÀF-QÀF IZY ³FFZMX d³FIY»FZ, SÀÀFe IYF LXOÞXe ¶F³F þF³FF, WXFS IZY ¦FF¹F¶F IYS³FZ IYe CX³FIYe IY»FF¶FFþe »FFZ¦FFZÔ IYFZ £Fì¶F ´FÀFaQ AF¹FeÜ

A£F¶FFSX ÀFZ d³FIY»FF ³FûMX

ªFF¦FSX¯F IY³FZ¢VF³F ¸FZÔ ¶F©FûÔ ³FZ £F…¶F ¸FÀ°Fe IYeÜ

dQ¹FF ¶FZMXe ¶F¨FF³FZ IYF ÀFaQZVFþF¦FS¯FX IY³FZ¢XVF³F B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ·Fiì¯F WX°¹FF IZY d£F»FFRY ¶FZMXe ¶F¨FF³FZ IYF ÀFaQZVF ·Fe d¸F»FFÜ ¦F„»FF¶Fe ¦F`Ô¦F IYe dþ»FF IY¸FFaOXS ³Fe»F¸F ´FF»F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FF½F´Fì¯FÊ ¦Fe°F IZY þdSE

¶FZMXe IYF ¸FWX°½F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF, ÀFF±F WXe AF°¸FSÃFF IYFZ QVFFʳFZ ½FF»FZ IYSFMXZ IYe ´FiÀ°F„d°F IYeÜ

EaOXÑF¹FOX ¦Fi„´F IYF ²F¸FF»F EaOXÑF¹FOX ¶F`ÔOX ¦Fi„´F IZY IY»FFIYFSFZÔ ³FZ A´F³Fe þFZVFe»Fe ´FiÀ°F„d°F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d±FSIY³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS IYS dQ¹FFÜ SFþZVF d¸FßF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ k°FZSXe Qe½FF³Fe, °Fì³FZ ¢¹FF dIY¹FFl ¦Fe°FFZÔ ´FS AFIYFVF, A¸F³F ¨FaýiF, VF`»F d½FäIY¸FFÊ ³FZ VFF³FQFS ´FiÀ°F„d°F IYe dþÀFIYF þFQì ¶F¨¨FûÔ ÀFZ »FZIYS ¶F„þ„¦FÊ °FIY IZY dÀFS ¨FPXÞIYS ¶FFZ»FFÜ B³FIZY A»FF½FF ½F`¿¯F½Fe ½F ´FìþF ³FZ ÀFFZ»FFZ OXFaÀF, ¸FFZdWX°F ¦Fi„´F IZY SFWX„»F, d³FdIY°FF, IYd½F°FF, ´FìþF ¸FFWXe, IYF`VF»F, Aþe°F, d½FIYFÀF, ¸F„IZYVF, LXWX ÀFF»F IZY WX¿FÊ ³FZ A´F³Fe ´Fid°F·FF IYF IYF¹F»F ¶F³FF d»F¹FFÜ

I`Y¸FSmX IYe ³FªFSX

þFQì¦FSX Ad¸F°F ¶FFQVFFWX ³FZ ÀF¶FIYû WX`SX°F ¸FZÔ OXF»FFÜ

¦FF¹F³F ´FiÀ°F„°F IYSX°FZ ¦FF¹FIY A¸F³F ¨F³QiF Ü