azl-lal-loatrla

i

ri'1#" i;;fi:i ;r .T:

"+fi)

i;!a qali

i.alr:I!ir

{:,:jEii:rir;lii:i:|i::rrlE;:irl

il.ll':'!'l:,!i4

!|i:!ii:+it!r:i:i.::,:riirF1]aji ! j.iiir:

lilf.l:..irlnti;:J

ryH

.A.t

')a

''.qa>--J&*>

l!!toqo

Fo

!4

odaf.laoo .ngoi.2 c\'h

a-cO^ocoL

Eoo!>i-()no.,

d65.Xdtr!E.:at

a+=Lqits- a'E+jN&^XO.- dVLE:'LL9(-d.! . a I ^-oogoe=

Cor,r,o QUB INrnnNarroNAL19-20 mars 2015,INHA salle Vasari

Byzance et ses voisins, XIIIe-XVe sicle : art, identit, pouvoit

th15 Ouverture du colloque

th30 Introduction (Elisabeth Yota)

Emergence identitaire et expression artistique des peuples balkaniques et des Rous' dansl'orbite de ByzancePr6sidence de s6ance : Marie-Il6lne Blanchet (CNRS)

10h Mihailo Popovi (Acad6mie des Sciences d'Autriche)Le ehangement des lites en Macdoine face d l'eqtansion serbe - Le cas de Skopie et sesenvirons au 14e sicle.La prdsentation portera sur deux niveaux de reprdsentation historique. Premirement,I'expansion de I'empire serbe mddidval dans la rdgion historique de Macddoine dans le 14mesicle sur le niveau macro-historique sera considdrde. Par la suite, I'objet de I'analyse seraremis au niveau micro-historique. La question centrale est, de quelle manire se refltent lesgrands changements politiques et militaires dans la rdgion dans la structure seigneuriale etsociale rrr plu.". Esi-ce qu'on peut comprendre et tracer le changement de 1'6lite byzantinelocale la nouvelle 6lite serbe?Comme gne 6tude de cas I'importante ville frontalire de Skopje sera considdrde. Se fondantsur deux documents vieux-slaves cette question sera discute en ddtail. Premirement, il y a|'acte du tsar bulgare Constantin Tich Asen (r. 1257 - 1277) pour le monastre de SaintGeorges-Gorg prs de Skopje. Le deuxime acte a 6td pub1i6 par le roi serbe Etienne Uro IIMilutin en 1300 pour le m6me monastre de Saint Georges-Gorg et est archivd en troisfragments dans les archives du monastre de Chilandar.I1 sera montr comment ces sources dcrites choisies peuvent contribuer de maniresignificative la question de recherche.

10h30Ivana Jevtid (Universit6 de Koq, Turquie)La dialectique de l'change artistique : yzance et la Serbie aux XIIIe et XIVe sicles.Le terme Byzance et ses voisins >> est souvent utilisd pour ddfinir les relations enfre Byzanceet les 6tats qui l'entourent. Cette relation de voisinage suggre une proximitd dans l'espacemais surtout une proximitd culturelle. Elle reflte aussi la position centale que l'EmpireByzantin occupe dans la hidrarchie mddidvale et la valeur de ses traditions artistiques quiservent d'inspiration aux souverains d'6tats voisins pour exprimer leur pouvoir sur le modlebyzantin. Comment l'artbyzantin s'est-il inscrit dans les formes artistiques et architecturalesqui constituaient l'univers culturel, religieux de ses voisins aux XIIIe et XIVe sicles ? Cetteprdsentation va proposer quelques rponses cette question en dtudiant 1'6change artistiqueente Byzance et la Serbie m6di6vale.Le cas de la Serbie est particulirement intressant car c'est un 6tat voisin et un rival politiqued'une puissance grandissante. Puis, le dveloppement de l'art serbe est conditionnd par laposition gdographique qui situe la Serbie ente Byzance et l'Occident mddi6val. Cet

09_000110