byzantinh-moysikh
DESCRIPTION
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗTRANSCRIPT
-
- 1 -
-
- 2 -
1
3
2
4-8
3
9-12
4
13-14
5
pi 15
16-17
-
- 3 -
.
,
pi, . ( ) pi. pi ,
pi --
.
pi
pi
pipipi
.
pi
10
H pi pi , pi.
pi pi
. . pi
pi pi
. pi pi
. pi pi pi
"" pi .
pi
.
-
- 4 -
3 pi: pi, .
pi pi pi pi pi pi pi
(9 .) 14 .
pi 1 pi (330 ..) , pi
. pi pi pi pi
. pi
, , ,
pi ( pi pi ).
pi , pi ( ) pi pi . ( ) ( ).
pi , pi
pi. pi
(170-220), ( , 110-165), ( 312) .
pi. pi 18
pipi pi pi 3 . 1918 pi pipi .
-
- 5 -
pi 4 8
pi (330 ..) pi (379 ..), pi pi pi' , pi.
4 7 , ,
. pi
, , pi pi
, pi ,
pi, pi . pi
,
pi pi pi pi pi. pi
pi pi, pi
, .
' pi pi, pi
(370-413/415), (pi 389).
4 pi pi , pi pi pi
pi
. pi pi ,
pi .
'
() pipi pi.
pi 5 pi pi pi pi . pi
pi pi ,
, pi ,
pi pi .
' pi, pi , pi, ,
pi. ' pi
pi, pi
. pi pi (-485), (5- 6 ), (660-740), pi pi (7 .).
pi pi pi
. pi pi 20-40 (). pi pi pi .
-
- 6 -
pi 8 11
pi 8 11 pi pi
pi pi pi
. pi
pi , .
pi
pi . (7-8 .), , pi pi pi
pi pi , pi pi
. pi pi .
pi pi pi , pi
. pi pi pi ( ), pi pi pi . , pi
pi pi .
10 . pi ,
pi,
pi . .
pi pi
. pi
() , pi
.
8 . pi ( ) ( pi ), pipi , pi
pi pi . pi
, , , , pi pi.
pi pi pi,
(759-826), pi (759 - 845/850), , , (-846), (-883), (-910), (-891), (pi.886-916) (pi. 917-959). pi pi . pi
pi . 19 pi pi .
. 11 ..
-
- 7 -
pi
pi ,
pi , pi pi pi
pi pi : pi pi pi ,
pi pi .
pi , pi pi pi
,
, pi .
pipi pi pi pi
pi pi,
pi
pi pi pi pi ,
pipi pi pipi.
15 ( )
-
- 8 -
pi
,
. , pi pipi
, pi, pi 19 , pi
. pi ,
pi
, -
pi pi
.
"pi"
1433
P (M , .
214
-
- 9 -
pi pi,
, pi
pi pi . :
pi. pi
pi pi
pi .
( ), pi .
pi ,
pi pi . pi
, pi
pi .
() pi pi pi pi .
pi pi
.
pi .
pi . pi
. pi
pi pi .
.
O Ibn Khurradadhbih 9 , pi
pi pi : lura ( pi pi pipi (Rabab) pi pi - pi), (urghun), shilyani (pi pi) salandj (Margaret J. Kartomi, 1990).
pi : pi, , , , , .
. pi pi ( pi ) pi pi( ) . pi pi pi pi
pi, pi
pi. pi ) , ) pi ) pi .
pi pi ,
.
-
- 10 -
pi
. pi
. , ,
, , , , pi, , pi, .
pi , ,
.
.
pi pi
. pi pi pi
. pi
.
pi
pi , pi , .
, pi, , , , , , ,
, . pi
pi pi
pi pi .
. pi : , .
pi .
pi pi
pi.
pi pi pi pi
pi pi pi pi pi
. pi .
pi pi
.
pi
. .
-
- 11 -
pi pi
. pi : , , , , , , .
, ,
.
pi pi : pi, .
o T pi (pi pi) pi 5 .: , pi pi ,
pi pi .
A pi .
o T pi (), pi pi ,
P pi 6 . (pipi E , 4 .). M pi ( pi) 20 40 (). A pi pi P 24 .
o O 7-9 . B , pi . 3, A. . 9, "E " . K pi pi () pi (pi). O pi . A (660-740 ..) pi pi 250 . I (676-750 pi.).
pi . pi pi,
pi pi,
. O pi (5-7 .) pi , pi pi pi pi pi pi
. pi , pi pi
pi pi pi, pi pi
pi pi pi ,
pi.
pi (pi ), , pi, pi, ( pi ), pi (pi pi pipi pi ) (pi = ).
-
- 12 -
O pi :
o T E pi ( ) .
.
o T pi , pi, .pi., . .
o T K pi A pi pi pi pi pipi.
pi
(pi pi pi pi pi ""), , pi . pi 13 ., 15 . pi.
pi
( 1734
-
- 13 -
, pi
, pi
, pi pi.
: , pi pi . pi pi pi () , . pi
, (pi / ) .
, pi pi pi
, 15 . pi , pi pi pi pi
, pi
. pi pi pi
pi pi pi pi, pi pi
pi , pi
pi pi
pi .
pi , pi
pi pi
pi . pi pi
, pi
pi, pi . pi, pi
pi pi .
(pi) , pi pi pi
pi pi ,
pi , pi .
pi , pi pi .
pi pi .
pi pi :
1) pi pi pi . pi
pipi! pi pi pi .
2) pi "pi" pi, pipi . - -
( ) , - pi - , , , , pipi , , , ,
-
- 14 -
pipi . pi
pi . pipi
pi pi.
(pi) 72 () 12 () pi pi, pi pi pipi , , .
. pi
pi
, pi (pi pi . ). pi pi pi (pi ), pi (pi pi ,, pi). ,
.
3) pi pi (pi pi ), pi .
pi . pi
. pi..
, , , pi., ,
( pi. )
4) pi , pi . pi (pi.. pi )pi. pi .
5) pipi .
6) pi . .. (), , pi. ...
7) (pi) pi ( pi) pi , pi pi pi () . pi 5 4 () pi 7. .. , , , , , , , , , ... . pi pipi
( ) pi, ( pi 8) () (, , ), pi ( pi - ) 8) pi. pi , pi
pipi pi (). , pi , pi ( ) pi pi . pi
, pi ( pi pi) .
-
- 15 -
pi
, pi pi , , pipi pi pi. pi pi, ,
pi pi pi, pi pi . , pipi . , , . pi. , ,
. pi
pi
7 (British Library, Add. MS 5111)
-
- 16 -
pi
Wikipedia, pi pi pi pipi . .
pi, "Byzantine music history", Article pi Britannica, 1981. , " ", pi,
, 1994 pi ., " pi pi ,
", , 1897 , " pi
", , 1902 , " ", pi, ,
1993
, ", ",
, 1984 " - ",
, , 1997 ., " pi pi
",
pi,
, " ",
1855 . , " ",
. ', , 1997 , , , 1933 pipi . . (1881), "
- pi pi ",
pi, 1888 pipi , "
", , 1832 , "", 1825 , " ",
, 1974 . pi, " ",
, 1949 ., " ", .
. , pi , 1980 G. Reese, "Music in the Middle Ages", 1940 Wellesz, Egon, "A history of Byzantine music and hymnography" 2d
ed.Oxford : Clarendon Press, 1961 Margaret J. Kartomi, "On Concepts and Classifications of Musical
Instruments: Chicago Studies in Ethnomusicology, University of Chicago Press, 1990
-
- 17 -
Szvrffy, Joseph, "A guide to Byzantine hymnography : a classified bibliography of texts and studies", Brookline, Mass : Classical Folia Editions ; Leyden : world distributor, E. J. Brill, 1978 - 1979
Follieri, Enrica, "Initia hymnorum ecclesiae Graecae", Citt del Vaticano : Biblioteca apostolica vaticana, 1960 -1966
Conomos, Dimitri E., "Byzantine Hymnography and Byzantine Chant", Brookline MA : Holy Cross Orthodox Press, 1984
McGuickin, John A., "At the Lighting of the Lamps : Hymns of the Ancient Church", Harrisburg PA : Morehouse, 1997
Tardo, Lorenzos, "L'Antica melurgia bizantina nell'interpretazione della Scuola Monastica di Grottaferrata", Grottaferrata, 1938
Tillyard, Henry Julius Wetenhall, "Byzantine Music and Hymnography", London : The Faith Press, 1923. (repr. AMS Press, 1976)