laikndh;dk;kZy;% ,&2@32] othjkckn ekxZ%] Hktuiqjk] nsgyh&110053] nwjHkk"k% 9311086751bZ&esy% sanskritsamvad@gmail.com

RNI No. : DELSAN/2011/38660

ewY;e~&:- 5@&

ikf{kda lekpkji=ke~

lR;fu"Bk t;sYys[kuh fuHkZ;k

ISSN 2321 - 4937

o"kZe~&8 vad%&6 (172) 16 flrEcj% 2018 r% 30 flrEcjekl% 2018 i;ZUre~ foØelaor~&2075 lf"Vlaor~&1]96]08]53]116« « « « « i`"Be~&8«

AA vks3e~ AA AA vks3e~ AA

(pk.kD;&uhfr) (pk.kD;&uhfr)osolkbV.: www.sanskritsamvad.com

DL(E)-20/5534/2018-20Approved Journal by UGC - No 40484

uonsgyhA Jhykycgknqj'kkL=khjkf"Vª;laLÑrfo|kihBs laLÑr'yksdjpuk izf'k{k.k dk;Z'kkyk;k%vk;kstueHkor~A ,"kq fnYyh ,u-lh-vkj- ,oa fofHkUu {ks=ksH;% 140 izfrHkkxh Hkkxa x`ghroUr%Afo|kihBL; dqyifr izks- jes'kdqekjik.Ms; mDroku ;r~ laLÑr ijEijka vxzlkj.kL; vko';drk

vfLrA ,oa laLÑr izf'k{k.kkFk± fefyRok dk;Z dj.kL; vko';drk¿fLrA eq[; izf'k{kd #islekxr MkW- egkohj izlkn% izfrHkkxhu~ 'yksd jpuk fo"k;s mDroku ;su~ izsjf;Rok ,dfLeUusofnols 400 izfrHkkxh 'yksd jpuk ÑrokuA MkW- lR;iky% 'yksdjpuk;ka vkxr~ =kqfV fo"k;smDrokuA MkW- jekdkUr 'kqDy% laLÑr NUnlka fo"k;s mDRok xk;uL; fof/a mDrokuA izf'k{k.kfo"k;s fo'ks"kK ekè;;su vfrlqyHk fof/a iznÙke~A MkW- HkkxhjFkhuUn ,oa MkW- bPNkjkef}osnhrRdky 'yksdfuekZ.kL; fo"k;s mDroUrkS ,oa izR;sdfnols dkO;ikBk; mDroUrkSA izks-

'ks"kHkkx%v"VeiqVs

'yksdjpuk&izf'k{k.k&dk;Z'kkyk;k% vk;kstue~

fgUnh fo'oL; Hkk"kk¿fLr& nhikoktokif'peh fnYyhA fo'ofgUnh fnols j{kklEink egkfuns'kky;s fgUnhi{kL; 'kqHkkjEHk vHkor~A

vfLeUuoljs j{kklEink;k% egkfuns'kd fnikcktok o iz[;kr dfo ineJh MkW- lquhytksxkheq[;kfrfFk vkLrke~A dk;ZØekjE;% fgUnhfnols x`gea=kh ,oa j{kkea=kh egksnL; lUns'ksu lg

vHkor~A nhikoktok mDrorh fgUnha dsoya fnol ,oa i{k i;Ur± u LFkkfirO;e~ vfirq lEiw.kZns'ks rL;k% izlkjL; vko';drk¿fLrA lk mDrorh ;r~ j{kklEink laxBua loZnk jkt;Hkk"kkaizfr izfrc¼ks¿fLr vusuSo ,dkn'k fgUnh lEesyus ekWfVll uxjs izfrHkkxh :is.k p;uHkxor~Alalnh; jktHkk"kk lfefr vfi vL;S Ñr fgUnh Hkk"kk;k% dk;ZL; iz'kalka ÑrokuA

vfLeUuoljs MkW-lquhy;ksxh dkO;ikBa Ñroku ,oa lEiw.kZ lHkkxkjL; euksjatua ÑrokuArs dfork ekè;esu lkekftd dqfjr;% ,oa :f<oknh ijEijk;ka izgkja ÑRok mDroUr% ;r~Hkkjre~ laLÑfruka ns'kks¿fLrA fo'os izFkes HkkjrL; LFkkua loksZifj orZrsA fgUnh ekr`or~ vfLrvLeku~ o ekrja lEekua nkrO;e~A dk;ZØes funs'kky; ,oa j{kk ea=kky;L; losZ vf/dkjh ,oadeZpkjh mifLFkrk% vklu~A

LoHkk"kka izfr Lusga n'kZ;] ijUrqvU;k% Hkk"kk% izfr }s"k% u izn'kZuh;%

&MkW- lR;ikyflag%uonsgyhA fgUnh fnoL;ksiy{;s dkaLVhV~;q'ku Dyc eè;s fo'ofgUnh ifj"kn ,oa dsfUnz;

fgUnh laLFkkuL; i{kr% lekjksg ,oa dfolEesyuL;k;kstueHkor~A dk;ZØeL; vè;{krk ds-ek-la-fodkl jkT;ea=kh MkW- lR;ikyflag% Ñroku~A flag mDroku ;r~ ;fn vLeku~ dks¿fioLrq ijEij;k izkIrks Hkofr rfgZ ralaj{k.keko';da HkofrA ,oeso fgUn~;kefiegRoa vo';ea dj.kh;e~A lokZ"kka Hkk"k.kkatufu laLÑrjfLr ,oa fgUnh rL;k% iw=khvfLrA fgUn~;ka 50 izfr'kra laLÑr 'kCnk%lfUrA o;a bafM;u u vfirq Hkkjrh; Le%AfgUnh ns'kL; laLÑrs% laj{kdks¿fLr rL;k%lao/Zueko';de~ ij×; vU;k"kka Hkk"kk.kkefimis{kk lE;dksuk¿fLrA

dsfUnz; jkT;ea=kh fot;xks;y mDroku;r~ eksnh loZdkj% fgUn~;ka dk;± izfrc¼ks¿fLrAvU;k"kka vis{kk fgUnh Hkkf"k lekpkj i=kL;ikBd% vf/dks¿fLrA

fgUnh ân;s fuolfrA dk;ZØes do;%Lo dkO;ekè;esu fgUnh Hkk"kk;k% egRoaizdfVroUr%A dk;ZØes eq[;kfrfFk MkW- v:.kdqekj%] eq[; oDrk vrqydksBkfj] fof'k"VkfrfFk izks- fdj.k/bZ flUgk o vkbVhchih miegkfuns'kdvkj-ds-feJk mifLFkrkS vkLrke~A

usikyhlaLÑfr% Hkkjrh;&laLÑrs% vfHkUue~ vÄõefLruonsgyhA gkezks LokfHkeku laLFkk ekè;esu rkydVksjk lHkkÄõ.ks gfjrkfydk] rht egksRloL;

vk;kstueHkor~A dk;ZØes eq[;kfrfFk ckck jkenso ,oa dsfUnz; x`gjkT;ea=kh fdj.kfjfttqmifLFkrkS vkLrke~A dk;ZØeL;kjEHk% nkftZfyaxL; dykdkj ekè;esu eueksgd u`R; ekè;esu

vHkor~A v=k cgqla[;d usikfy lektL; tuk% mHk;a lEekua ÑroUr%A jkenso mDroUr% ;r~,oeso dk;ZØea lEiw.kZ ns'ks HkfoRkO;e~A usikfy Hkk"kka Hkkjrh; lafo/kus LFkkua vfLrA usikfylekt HkkjrL; vfHkUu vÄõks¿fLrA dsfUnz;ea=kh mDroUr% ;r~ usikfy laLÑfra fouk Hkkjrh;laLÑfr iw.kks± u Hkfoarq 'kD;rsA vr% usikyL; tuk% ifjJeh ,oa ln~izo`Ùks% HkofrA rs lR;L;ekxsZ xPNfUrA dk;ZØes fofHkUu jkT;r% lekxr% dykdkj% Lo izLrqrha iznÙkeA

vR;Urdksi% dVqdk p ok.kh

nfjnzrk p Lotus"kq oSje~A

uhpizlÄ~x% dqyghulsok

fpãfu nsgs ujdfLFkrkuke~AA

xE;rs ;fn e`xsUnz&efUnja

yH;rs dfjdiksyekSfDrde~A

tEcqdk¿¿y;xrs p izkI;rs

oRl&iqPN&[kj&peZ&[k.Mue~AA

2laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 flrEcj % 2018 & 30 flrEcj% 2018 i;ZUre~

^fgUnq* 'kCnL; fo"k;s Hkofr udkjkRed fopkj%f'kdkxksA HkkjrL; mijk"Vªifr osadS;kuk;Mq fo'ofgUnq

lEesyus mDroku ;r~ dspu fgUnq 'kCn fo"k;s udkjkRedfopkj% izn'kZ;fUrA lEesyuL; vfUre l=ks Lo lEcks/us rsLokehfoosdkuUn ln`'k egkiq#"k ekè;esu izkIr fgUnqRoL;

vkn'kZL; laj{k.k fo"k;s cya nÙkokuAo"kZ 1896 eè;s foosdkuUn ekè;esu

Ñr ,sfrgkfld Hkk"k.kL; 125 o"ksZL;voljs v=k fo'ofgUnq lEesyuL;vk;kstueHkor~A f=k fnolh; lEesyus 60ns'kr% 2500 izfrfuf/ ,oa 250 oDrkl f Ee fyr k s vH kor ~ A v kx k f efo'ofgUnqlEesyua 2022 res o"ksZ cSdkWdeè;s Hkfo";frA uk;Mq mDroku ;r~ ijLijavU;LFk fo"k;s fpUrua vLekda /eZn'kZuL;ewyefLrA

fgnqRo fo"k;s izlkfjr HkzkfUr fo"k;sfpUrk O;DroUr ,oa mDroUr% dsputuk% vfLeu~ fo"k;s HkzkfUr izlkjf;RokfgUnq 'kCna vLi`'; ÑroUr%A izekf.kdKkueso vL; vU/dkjL; fuo`fÙk dj.ksleFkksZ¿fLrA

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~ekfurfo'ofo|ky;%

(HkkjrloZdkjL; ekuolalk/ufodkleU=kky;k/hue~]xq.koÙkkizR;k;uifj"knk ^,* Js.;k izR;kf;re~)

56&57] laLFkkxr{ks=ke~] tudiqjh] uonsgyh &110 058

&MkW-vjfoUnfrokjh

⁄UQ§¥ ∑§¬Ù‹∑§È‚È◊¥ ¬Á⁄UøÈÁê’Ã¥ Ãàk~S¬ÎC¥ ∑§Èøʪ˝◊„„Ê ÁŸÃ⁄UÊ¥ ¬˝»§ÈÑêk~–•ÊÁ‹XŸ¥ ∑§ÎÃ◊„Ù ‡ÊÃœÊ ¬˝∑§Ê◊¥ôÊÊÃ¥ flÿSÿ¬ªÃ ˇÊÁáÊ∑§¥ ‚◊SÃêk~–– v

ŸòÊÒ∑§flR§ÁŸÁ‡Êß ‡Ê⁄UáÊ Áflh%∑§Êÿ¥¸ Áfl„Êÿ ªÃflÊŸ˜ ◊ŒŸÊŒ¸˝øÃÊ%–¬ÿ¸VÁflC⁄UªÃÊ¥ ÁflŸÃÊ¥ ∑§Î‡ÊÊXË-◊ÊÁ‹X˜ÿ ¬ËŸ¡ÉÊŸÊ◊÷fl¥ Áfl⁄UQ§%–– w

∑‘§ÁømŒÁãà ¬Á‹Ã ŸŸÈ ∑‘§‡Ê¡Ê‹∑§ÊãÃÊÁfl⁄UÁQ§Á⁄UÁà ÃmøŸ¥ Ÿ ◊ãÿ–‹éœÙ ◊ÿÊ ¬˝Õ◊ ∞fl flÿSÿÃÈÀÿ-flÒ⁄UÊÇÿŒË¬∑§‚ÎÃ% ‚ÈπŒ% ¬˝∑§Ê‡Ê%–– x

•ÊR§ËÁ«Ã¥ ◊‚ÎáÊ∑‘§‡ÊÁfl◊ÈQ§⁄UʇÊı⁄UQ§ıD¬ÊŸ◊Áø⁄U¥ ÃÎÁ·ŸŸ ¬ËÃêk~–¬ÍÃ¥ ‡Ê⁄UË⁄U◊„„Ê ◊Á‹Ÿ¥ ◊ŒËÿ¥¡ÊÃ¥ ∑§Õ¥ Ãfl „⁄U ∑§⁄UflÊÁáÊ ÷ÁQ§êk~–– y

ŸÊflÁˇÊÃÊ ªÈL§¡ŸÊ% ‚ŒÿÊ% ¬˝¬ÍíÿÊ%ŸÙ ÷ÊÁ·ÃÊ ’Èœ¡ŸÊ ◊ÈÁ„⁄UáÊ flãlÊ%–‚Áã◊òÊ⁄UêÿÁflÁ¬Ÿ¥ Ÿ ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ „Ê∑§Ê◊ÊÁÇŸŒÇœ◊ŸÈ¡Ÿ ◊ÿÊ ◊Îß–– z

ŸÙ ‚ÁflÃ¥ „Á⁄U¬Œ¥ Ÿ ∑§ÎÃÊ SÃÈÁÃflʸŒ√ÿÊ: ¬ŒÊê’È¡ÿȪSÿ ªÃ ÁŒŸ flÊ–m Áfl¥‡ÊÃË Sflflÿ‚Ù ªÎÁ„áÊÊ ÁflŸËÃSflÀ¬¥ flÿ% Á‡Ê⁄UÁ‚ ◊ÎàÿÈ∑§⁄UÙ˘ÁSà ¡ÊŸ–– {

‡ÊÈÄU‹¥ ÿ‡ÊÙ ÁŒÁ‡Ê ÁŒÁ‡Ê ¬˝‚⁄Uã◊ŒËÿ¥‚fl¸ Ÿ◊ãÃÈ ‚È∑§Áfl¥ ◊ÎŒÈ ÷Ê·◊ÊáÊÊ%–ªÙD˜ÿÊ¥ ªÃŸ ◊◊ ∑§ÙÁflŒÁ‚h¬Ë∆¥‚¥S¬ãŒÊÃÊÁ◊Áà ◊Ã¥ ÷ÈÁfl Á÷ÛÊ◊Ãà–– |

ŸÙ ‚ê◊Ã¥ ◊ÈÁŸfløÙ Ÿ ø ‡ÊÊSòÊÁ◊C¥ªXÊ¡‹ ◊È„È⁄Uÿ Ÿ ∑§ÎÃÙ˘Á÷·∑§%–ŸÙ ’ÊãœflÊ Ÿ ø ¡ªÃ˜ ‚◊flÁˇÊÃ¥ Ãàk~‹Ù∑‘§ ∑§‹òÊ∑§⁄U¬ÈûÊÁ‹∑‘§Ÿ ’Èhêk~–– }

Áfl⁄U Áfl⁄U Áfl⁄U Áfl⁄U Áfl⁄UDrÿC∑§êÿC∑§êÿC∑§êÿC∑§êÿC∑§êk~

3laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 flrEcj % 2018 & 30 flrEcj% 2018 i;ZUre~

izlUuHkkjrfefr egkdkO;s xzkelaLÑfr%&MkW uoyrk

v/;{kk laLd`rfoHkkx%fodzekthrflag lukru/keZegkfo|ky;%] dkuiqje~

Xkzkedf’k%&xzked’;ksjfoukHkkoks orZrs [kyqA xzkes’kq df’kf}Z/kk HkofrA

dsfpŸkq y?kqLrjh;k% d`’kdk HkofUr ;s LoJes.k {ks=s’kqxkslaofyrka df’ka dRok ifjokjL; Hkj.kiks’k.kkFkZa lalk/kukfuizkIuqofUrA vU;s p lEiék% d`’kdk vk/kqfudlalk/kuSO;kZidLrjs ukukd`’kh mRik| O;olk;a dqoZfUrAmHk;izdkjdk vfi d’kdk ukuklL;kU;qRikn;fUrA lL;dkys{ks=s’kq uolL;kuka iaDr;% p{kwafl gjUrhoA b{kqiknik%iouksíksyusu nksyUrs ;nk rnk dfo% dYiuka djksfr ;Ÿksis’k.k;U=Hk;kRdEiUr boA11 ,rfUe’ks.k dfo% ,rnsooDrqfePNfr ;Ris’k.k;U=S% is’k.k;ksX;% Ik;kZIrfe{kqd`f’k%xzkes’kwiyH;rsA b{kqlao)Zudkys is’k.k;U=S% b{kwfé’ihM~;xqMfuekZ.ka fdz;rs d`’kdS%A izk;s.k xqMfuekZ.keuylS% d`’kdS%jk=kS fo”kkys’o;%dVkgs’kq izrkI; xzkekn~cfg% fdz;rsA12

DofpPp fu ihMu;U=fuxZr% d ’khoySfj{kqjl% izrkI;rsA d‘’;{ks=s’kq lspukFkZa d`’kdk% ijLija lkgk¸;a dqoZfUrA

rhozkris·fi f”kjfl /k`rksŸkjh;k% d`’kdk% Lo{ks=kf.k gysud’kZfUrA e/;kàs xzkeo/o% futewf/uZ “kkdjksfVdka Lohd`R;xPNfUr Loifrek”k;fUr pA13 ,oa ifrlsokO;ktsu rk vfid‘f’kdk;sZ lgk;rka dqoZfUrA

Ik”kqif{kH;% lL;j{k.kkFkZa x‘gL; ckydk% efyun.Mku~gLrs Lohd‘R; lL;{ks=s’kq “kqdknhu~ if{k.kks·ilkj;fUrA14

,oa rs·fi d‘f’kdk;sZ lgk;dk HkofUrA oLrqr% d‘’kdL;lokZs·I;fHkfuos”k% d‘’kkoso HkofrA vr ,o ujukjhckyo‘)kbfr losZ·fi LoLo”kfDrlkeF;kZuqlkjs.k Jea dqoZfUrA lL;kukayoukfndk;kZuUrja lL;ko”ks’kHkwrks egRiykyjkf”k% {ks=kn~cfg%[kys’kq LFkkI;rsA rn~n‘’V~ok dfo% dYiuka djksfr ;RioZroRlk%xzkeL; uSlfxZdlq’keka nz’Vqdkek mifLFkrk% lfUrA15

xzkelaLd`fr%&xzkeo.kZus lokZf/kdegŸoekogUrh uxjs’kq foyqIrizk;k

laLd‘frfjnkuhefi xzkes’kq nz’Vqa “kD;rsA r|Fkk xzkes’ofieuksj ~tukFkZa uR;xhrok|kfn izpyfr fdUrq r= ukSVadhfrukEuk yksdukV~;erho yksdfiz;a HkofrA vkfnua {ks=s’kqd‘rifjJek% d‘’kdk% jk=kS u‘R;xhrkfn’kq Lo;efi HkkxkgkZHkofUr] vFk L=hos”k/kjk.kka ukSVadhukV~;a Ik”;fUrA rL;fp=.ka dfo% lthor;k djksfr&e"Rn³~xe´~thj/kj S % lrkySU; q Z Cthd"rk³~x S %iq#’kSuZVfn~Hk%Ae/;s d"r% xk;fr eUngkla iknkS f{kié"R;jrksHkzdqal%AA16

yksdukV~;a xzkelaLd‘rseZgŸoiw.kZe³~xfefrA vija frŸkj;q)aes’k;q)a p xzkedzhMk;k v³~xe~A17 iz[kjSuZ[kS% ijLija izgjUr%frŸkjk% ijLija “kh’kZ la?kê~;Ur% es’kk% eU;s {kk=euksj ~tuL;gsrq%A ,rnFkZa #fpeUr% xzkeh.kk frŸkjku~ es’kka”p iky;fUrAO;k;ke% xzkedzhMkLoU;re%A O;k;ke”kkyklq eYysH;%fo”k s ’ ki z f”k{k.kL; O;oLFkk HkofrA r=ckukcusBhxndkfnO;k;kek³~xkfu f”k{;Urs iz;qT;Urs pA18 ckfydkukaefgykuka p d‘rs euksj ~tuL; lk/kus’kq xzkeesykid% izeq[ke~A

;|fi xzkegês’kq nSufUnukok”;drk;k% lokZf.k oLrwfui z k; % i z k I;Ur s fdUr q o k f ’ k Zde sykid s i.; s ’ k qvkHkw’k.kHkk.MoL=fe’VkéckyksfprdzhMudkfu psR;kfnoLrwfufodz;kFkZekuh;UrsA rkfu nz’Vqa dzsrqa pk”oS% o‘’kHk;kuS% inkfrokZlifjokjk% yksdk vk;kfUrA r= ekxsZ’kq egkUlEenksZ tk;rsAxzkeh.ktukuka drs xzkeesykidks;ekd’kZ.kL; dsUnza HkofrA19

Jko.kekls o‘{ks’k q nksyk% izyEC;UrsA r= xhrkfuxk;UR;Lr#.;% euksfouksna dqoZfUrA20 xzkelaLd`rsjij%i{kks·frfFklsok [kyqA x‘gekxrL;kfrFks% LokxrekfrFks;%ijEijkxrjhR;So djksfrA r|Fkk }k;sZo ik|su lRd‘R;lq[keqios”; x‘g miyC/ksu HkksT;késu ra riZf;Rok rr%dq”kyekxeuiz;kstua p i‘PNUR;kfrFks;k%A21

xzkE;Ik'ko%&xzkes’kq tuolfr% izk;% lL;{ks=k.kka lehis HkofrA vr%

Ik”kwukefi rs’kka lkEeq[;a HkofrA Lej.kh;efLr ;}Sfndok³~e;sxzkE;kj.;di”kwuka Hksnks nf”kZr%A r= xzkE;Ik”ko% xzketuL;d`rs vdkj.ka gkfudjk% u HkofUrA fdUrq xzkek.kka lehis

rs’kkeqifLFkfr% rku~ izfr xzkeh.kkuka lkSeuL;a dkSVqfEcdHkkoapkfHkO;ufDrA r|Fkk okV~;ka “k”kdk% {ks=s’kq xo;k%22 o’kZrkSe; w j k. k k a d s sd kjo % ur ZueF k 23 pxksgfLrrq³~xHk‘³~x[kjks’Bxksek;qljhl‘ikfnleLrthos’kqviR;Hkko%24 Ik”k qfHk lg dqVqEcoRlEcU/k bR;kfnekuoi”k qlEcUèkL; izek.kfefrA xk S % xzke s ekrkektkZjhekr“olk dkd”p ekrqy% dF;rsA25 fd ~p Ik”koks·fiijLija fuoSZjr;k fuolfUrA26

xzkeh.kkuka fnup;kZpj.ka p&,oefrfFkoRlyk% /keZfu’Bk% ljyk% xkslsodk% fir‘Jk)s

riZ.ks p d`rer;% Jqfrfu’Bk% dqVqEcHkkoksisrk% xzketuk%HkofUrA27 v= rFkSD;Hkkoks Hkofr ;nsdL; tkekrk losZ’kkatkekrk iwT;”p HkofrA28 ,rL;k% dqVqEcHkkouk;k%izHkkoknsokpkS;Za [kyq xzkes’kq n‘“;rsA29 vFk ckákjktdrŸkokukalkEeq[;a enZua p losZ lEesY; dqoZfUrA

xzkes’kq L=hiq#’kk% ckyo‘)k% losZ·fi ifjJe”khyk% HkofUrAizkrjso iq#’kk% {ks=s’kq xRok dk;Z dqoZfUr30 efgyk”p xzgs’kqis’k.;k·éis’k.ks layXuk% HkofUrA izfrx‘ga isf’k.khuka jo%JkfUrgjs.k xhrLojs.k lgSo Jw;rsA31 ;qokoLFkk;ka fLFkrk%euk sgjk % x z keckyk % x‘ghrd qEH k k % tyku;uk;i‘Fkqifjek.kkReda xzkedwia xPNfUrA32 izkr% xksnksgkuUrjapkj.kkFkZa ohrs’kq xrk% xko% lk;a iznks’kdkys xys’kq yfEcr?k.Vk/ofua dqoZUrh [kqjksRFk/kwyhiVyS% ijhrk% “yFkxk=k vk;kfUrA33

}kfj fLFkrk% o‘)tuk% Jekiuksnk; xqMxqMk;eku/ofuagqDdkikua dqoZUr% ,dL; gLrknijfLeUgLrs vUrj;fUr;ŸknkReh;lEcU/kL; df”pf}y{k.ka izek.kfefrA34 jk=kS izk;%iq#’kk% x‘gkn~cfg% [kV~ok;ka LoifUrA ,oa xzkeiq#’kk.kkafoyklotZukfREkdkizo‘fŸk% |ksrrsA35 uxjS% ln‘“kaxzkeh.knEir;% ,d”k¸;k;ka “k;u”khyk u HkoUR;firqi‘FkDLoifUrA rs’kka nkEiR;esyua dkfBU;su dnkfpnso HkofrA,rLeknso la;feu% “kkUrk”p HkofUr xzkeh.ktuk%A

oLr qr k s , ’ k p;k Z i fjo kj fu;k stuL;k fidf”pRlkaLd`frdksik; bfr oDrqa “kD;rsA vFk pdknkfpRdnkEiR;esyuRokíEiR;ks% ikjLifjdekd’kZ.ka izsep n`<hHkofrA ,rnfrfjP; xzkesf’onkuhefi LoL;oSfndijEijk;k vuqlj.ka fir`riZ.ks izfrc)rk rhFkZ;k=k’kqJ)k nsorkjk/kua psR;kfn laj{;rsA r|Fkk&

;=R;ks·frfFkiwtus izdq#rs J)ka lfe)ka tu%ALo;kZrL; p ;ks firqfuZoius nŸkknjfLr’BfrAArhFkZa xPNfr j{kfr JqfriFka nsoka'p lalsorsA

/kU;k xzkefVdk fg ;= fuolR;|kI;gksHkkjre~AA36

,oe|kfi Ik;kZoj.kiznw’k.kknilaLdrs% izHkkokPpklalDrk%xzkek bfr dosjfHkizk;%A ;|fi jk’VªL; fodkl;k=k;kauxjk.kho xzkes’ofi m|ksxkuka izlkj% f”k{kkO;oLFkk;kd`f=epkdpD;a iDosf’Vdkx`gfuekZ.kizo‘fŸk% laLdkjiznw’k.kap n“;rs ;L; izHkkokUe|ikua pkS;Za yq.Bua ckykfHke’kZ.kkfndap izk;% Jw;rs rFkkfi loZFkk u u’Vk iwoZdfYirk·Lekdax z kel a Ld ` fr %A ifjokj s ’ k q lUrrhuk a ijLij aerfcHksno”kkf}HkT;ekukfu xgkf.k lkSeuL;kHkkoknh’;kZ}s’kkfndygkfu p o)Zekuk% n`“;Urs xzkes"ofi rFkkfi dkys lfrdkSVqfEcdtuk% ,dhHkofUrA df’kdk;sZ’ofi d’kdk.kka izofŸk%gh;ekuk·fLrA o`’kHkikyua ukfrykHkdjfefr egk?kZa psfreRok d ` ’ kd S j k / k q fudl aL k k / ku k U; qi; qT;Ur s Ad`’;{ks=k.kkekoklh;ksi;ksxkFkZa fodkl;kstukuka ifjiwj.kkFkZajktekxkZ.kka foLrkjkFkZa pkf/kxzg.ka fo/kh;ekua orZr bnkuhaloZdkjS%A Dofpnq|k sxs’of/kd/kuykHkk s Hkfo’;rhfryksHkkRd`’kdk% d`’;{ks=kf.k fodz;ek.kk% lfUrA ,oad‘’;HkwesjHkko% l ~tk;rsA

Ekgkdfouk·pk;Zfxfjtk”kadjfeJs.k ;k xzkelaLd`fr%izléHkkjrfefr egkdkO;s fpf=rk lk oLrqr% HkkjrL;kn”kZHkwrklaLd‘fr%A lkjr;k rL;So “kCns’kq&

v/oU;/ofu rjoks lnus lnus lqxfU/kjpksZRFk%A}kjs }kjs [kV~oklhukfrfFkoxZofjoL;kAA37

bfr “ke~

xrkad'ks"kHkkx%

lUnHkZ%11 {ks=s fu’k..kk% izpyRlehjS;Z=s{kqn.Mk cgqdEiekuk%A eU;s p rsis’k.k;U=Hkkfofu’ihMukn~ Hkhfrfeoksn~fxjfUrAA rnso& 12@1612- DofpPp fu’ihMu;U=fuxZr% d‘’khoySfj{kqjl% izrkI;rsAv;%dVkgs’kq fojP;rs xqMks xrkylSnhZ?krjklq jkf=’kqAA Rknso&12@4213 Pk.Mkris {ks=eqisR;;= xzkeh.ko/oks futewf/uZlaLFke~ALaktho;UR;% ifrek”k;fUr “kkdsu lk)Za‘FkqjksfVdkUue~AARknso&12@714 Rknso& 12@3615 Xkzkekn~cfgHkkZfUr leLFkys’kq iykyiqatk% Hk‘“krqax:ik%A Lkaohf{krqa xzkefulxZ”kksHkka /kjkeqisrk bo “kSyoRlk%AA Rknso& 12@1716 Rknso& 12@817 p ~pqizgkjS% iz[kjSuZ[kS”p ;q)a DofpRikfyrfrRrjk.kk~A DofpPp es’kkoil‘R;Hkw;ks osxsu la?kV~V;r% Lo”kh’ksZAA Rknso 12@1118 Ckfy’BeYyizloizoh.kk O;k;ke”kkykfi foHkkfr ;=A Ckkuk cusBh xndkfnloZa izf”k{;rs “kkS;Zlef)dkeS%AA Rknso&12@2019 izR;Cne=So fg cksHkohfr esykidks eksndjks tukuke~A ;L;kxrkukeoyksduk; HkofUr u§.kka tu”kwU;xsgk%AA Ik.;fLFkrkHkw’k.kHkk.MoL=fe’VkUuckyksfpr[ksyukfuA #P;k lekyksd;rka eukafl rkuhg ds’kka u gBk)jfUrAA Rknso& 12@22]2320 jlky;s Jko.kekldkys o‘{ks’kq o‘{ks’kq ylfUr nksyk%A ;klq fLFkrk xhreq[kkLr#.;}psrkafl ;wukefi nksy;fUrAA Rknso 12@2421 ;=kfrfFka }kjeqisreso ik|su lRd‘R; lq[ka fuos”;A Rkek”kf;Rok x‘gyC/kHkksT;a i‘PNfUr Ik”pkRdqr vkxrks·flA A Rknso& 12@2822 Rknso& 12@923 Rknso 12@1924 Rknso 12@3125 Ekkr‘Lo’kk rq ektkZjh xkSekZrk xzkeokfluke~A dkdks·fi ekrqy”pk= Dosn‘DlEcU/klEHko%AA Rknso 12@5126 fofHkUutkrs% Ik”koks·frg‘’Vk”pjfUr fuoSZjr;ksi”kY;sA ;Fkk;ZHkwHkkjro’kZns”ks fofHkUu/kekZJf;.kks euq’;k%AA Rknso 12@2627 vk;ksZfprkpkjfopkjdk;ZijEijk·uksdgohtHkwre~A fulxZlkSUn;Zfudsrua ra xzkeL; oUns·.kqe.kqa iz.kE;e~AA Rknso& 12@3228 Rknso 12@5029 Rknso 12@3030 Rknso 12@5]631 izfrizHkkra izfrxsgeqfRFkr% dqVqfEcuhd‘’Vlqisf’k.khjo%A euksKxhfr/ofujkxc‘afgr% JqrkS tukuka oerho ekf{kde~AA rnso 12@3332 Rknso 12@3633 Rknso& 12@2534 Rknso 12@2735 xzkeL;kfLrfoyklotZudja oSf”k’V~;esda fg rr~A jk=kS }kfj Hkqfo LoifUr iq#’kk% uks rs x‘gkH;UrjsAA Xkzkes ukxfjdk bok= iq#’kk uSoSd”k;~;k”k;k%A d‘PNkRr= lekIuqrks·f/kHkoua lEesyua nEirhAA Rknso 12@4936 Rknso& 12@4537 Rknso 12@52

ikBdkuka d`rs lwpuk%&d`i;k laLd`r&laokn% ikf{kdokrkZi=kL; xzkgdRoaLohdrqZa i×pokf"kZd'kqYda # 600@& (laLFkknhukad`rs) f}okf"kZd'kqYd #- 240@& (O;Drhuka d`rs)efuvkWMZj%] pSd% MªkÝV%] bR;usu ^laLd`r&laokn*

bfrukEu% lEikndh;dk;kZy;s izs"k;s;q%A vFkok vL;kafoÙkdks"kla[;k;ka (A/C) 'kqYdjkf'k% izs"kf;rqa

'kD;rsA foÙkdks"kfooj.ke~&Sanskrit samvad,

Current A/C No. 224902000000142,

Indian Overseas Bank, Yamuna Vihar,

Delhi-110053

IFC Code- IOBA0002249

4laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 flrEcj % 2018 & 30 flrEcj% 2018 i;ZUre~

lEikndh;e~

osnkere~(ÍXosnHkk";e~)

(izFkek"Vd% izFkeks¿è;k;% r`rh;ks¿uqokd%)vXus lq•res jFks nsok¡ bZfGr vk ogAvfl gksrk euqfgZr%AAþAAvFkZ&euq";ksa dks cgqr dykvksa ls la;qÙkQ i`fFkoh] ty

vkSj vUrfj{k esa xeu dk gsrq rFkk vfXu ok ty vkfninkFkks± ls la;qÙkQ rhu çdkj dk jFk dY;k.kdkjd rFkkvR;Ur lq• nsusokyh gksdj cgqr mÙke&mÙke dk;ks± dhflf¼ dks çkIr djkusokyk gksrk gSAAþAA

fiQj og HkkSfrd vfXu mÙkQ çdkj ls fØ;k esa ;qÙkQ fd;kgqvk D;k djrk gS] lks vxys eU=k esa mins'k fd;k gSµ

Lr`.khr cfgZjkuq"kx~ ?k`ri`"Ba euhf"k.k%A;=kke`rL; p{k.ke~AAÿAAvFkZ&fo}ku~ yksx vfXu esa tks ?k`r inkFkZ NksM+rs gSa] os

vUrfj{k dks çkIr gksdj ogk¡ ds Bgjs gq, ty dks 'kq¼ djrsgSa vkSj og 'kq¼ gqvk ty lqxfU/ vkfn xq.kksa ls lc inkFkks±dks vkPNknu djds lc çkf.k;ksa dks lq•;qÙkQ djrk gSAAÿAA

vc vxys eU=k esa ?kj] ;K'kkyk vkSj foeku vkfn jFkvusd }kjksa ds lfgr cukus pkfg,¡ bl fo"k; dk mins'kfd;k gS&

fo Js;Urke`rko`/ks }kjk nsohjl'pr%Av|k uwua p ;"VosAAöAAvFkZ&euq";ksa dks vusd çdkj ds }kjksa ds ?kj] ;K'kkyk

vkSj foeku vkfn ;kuksa dks cukdj muesa fLFkfr gkse vkSjns'kkUrjksa esa tkuk&vkuk djuk pkfg,AAöAA

;g pkSchlok¡ oxZ lekIr gqvkAAmÙkQ deZ ls fnu&jkr lq• gksrk gS] lks vxys eU=k esa

çdkf'kr fd;k gSµ

lqjHkkjrhleqikldsH;ks ueks ue%!egku~ izeksnks âfn leqn~Hkofr ;nk Jw;rs ;r~ laLd`rs

uohua dkO;a jfpre~A ekU;k%! fuxnfURk vufHkKk% lHkklq;RlaLd`rs jpukSnklhU;e/quk foyksD;rsA rs dwie.Mwdkbo Lofo"k;eso izl`ra eU;ekuk% laLd`ra fuUnUrks tYiUrksojkdk bo leoyksD;UrsA ,rs"kke~ vuxZya Ikzykia fu'kE;euks glrhoA lTTkuk%! ;kofUr egkdkO;kfu laLd`rs vk/qfudle;s jfprkfu lfUr u rkofUr fgUnhHkk"kk;ka foyksD;UrsAb;a okrkZ ,dL;ka lHkk;ka Ikzks vfHkjktjktsUnzfeJojS% foKkfirkArS% lR;eqDRka ;r~ laLd`ra ifjo/ZekuefLrA loZ=k jpuk%fØ;ek.kk% foylfUrA uouodo;% bo LoizfrHk;kdkO;txr~ izdk'k;fUr lkEizrfefr Izkeksndja o`Rre~A

lqfoKk%! uouoi=kif=kdk.kka izdk'kua lks'kyfefM;klqlaLd`rdk;Zdzek;kstukfu p laLd`rL; fo'oO;kidRoalkèk;fUrA lelkef;dfo"k;s"kq l|ksjpuka dqoZUr vk'kqdo;ksu da foeksg;fUrA tkukfr loksZ¿fi yksd%A vLrqA oDrkjksonfUr vufHkKk%A vLekfHk% laLdrKSuZ HksrO;e~A laLdr;qxaLof.kZea drqZa losZ"kkefi lg;ksxks¿isf{krks orZrsA losZlaLd`ri=kif=kdk.kka izdk'kus dz;.ks fodz;.ks eqDRkgLrkHkoUrqA vU;kufi izsj;UrqA MkW vjfoUndqekjfrokjh}kjkizdk';ekuif=kdk dkO;ke`rof"kZ.kh NUnksfo'ks"kk adklaLd`rtxfr [;kfra yHkrsA ns'kL; losZ"ofi Hkkxs"kq lkxPNUrh dohuka eukafl pksj;Urh orZrsA

lkfgR;&vdkneh}kjkfi ;qodohuk a izk s Rlkguan'kZuh;efLrA mÙkjizns'klaLdrlaLFkkuL; ;'kfLouks¿è;{kk%MkW okpLifrfeJegksn;k% laLdrksRFkkuk; ;qodohukdj;fUrA;s"kka eUrO;efLr ;qodkuka Hkkxxzg.keko';defLrA ,r,o laLd`rL; Hkkfouks j{kdk%A b;a Hkkouk ;fn losZ"kkefiHkosRRknk laLd`r;qodo;% leqRlkfgrk HkoUrks jpuk;kalayXuk Hkfo";fUrA vLrq laLd`rizpkjfnf'k fnYyh laLd`rvdkneh vfi Ikzfriya dk;Zdzee~ vk;kst;frA ;sulaLd`rokM~e;L; j{k.ka fdz;ek.kefLrA losZ¿fi HkoUrksHkOkR;ks ok Hkwfj'kks oUnuh;k ee] ;s vejok.khlaj{k.kk;c¼Ikfjdjk% foyksD;UrsA vUrs lqjHkkjrh fot;rkfefrdke;ekuk Loh;ka ok.kheolk;;kfeA

¬È⁄UÊáÊ·ÈŸÊ⁄UËáÊÊ¥⁄UÊ¡ŸËÃıSÕÊŸê¬È⁄UÊáÊ·ÈŸÊ⁄UËáÊÊ¥⁄UÊ¡ŸËÃıSÕÊŸê¬È⁄UÊáÊ·ÈŸÊ⁄UËáÊÊ¥⁄UÊ¡ŸËÃıSÕÊŸê¬È⁄UÊáÊ·ÈŸÊ⁄UËáÊÊ¥⁄UÊ¡ŸËÃıSÕÊŸê¬È⁄UÊáÊ·ÈŸÊ⁄UËáÊÊ¥⁄UÊ¡ŸËÃıSÕÊŸêk~‚¥ŒË¬∑§È◊Ê⁄U©¬ÊäÿÊÿ‚¥ŒË¬∑§È◊Ê⁄U©¬ÊäÿÊÿ‚¥ŒË¬∑§È◊Ê⁄U©¬ÊäÿÊÿ‚¥ŒË¬∑§È◊Ê⁄U©¬ÊäÿÊÿ‚¥ŒË¬∑§È◊Ê⁄U©¬ÊäÿÊÿ

flÒÁŒ∑§∑§Ê‹Ã—¬È⁄UÊáÊ∑§Ê‹¥ÿÊflà÷Ê⁄UÃËÿflÊæ˜◊ÿSflÀ¬◊ÊòÊ◊flÒÃÊŒ · Ê ¥ Áflfl⁄ Uá Ê ¥¬ ˝ Ê åÿà ÿÁS◊Ÿ ˝ Ê-ô ÊÿÙ⁄ U Ê¡∑§ È◊ Êÿ ¸p‡Ê Ê‚Ÿ-÷Ê⁄U¥⁄UÊ¡Á‚¥„Ê‚Ÿ¥flÊ•‹VÈfl¸ãk~– ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄U¥ ’ıh¡ÊÃ∑§-∑§ÕÊ‚È⁄ U Ê¡-◊Á„·ËáÊÊ ¥‡Ê Ê‚ŸSÿÙÑπ—•fl‡ÿ◊fl¬ ˝ Êåÿà –¬q⁄UÊáÊ‚◊ÿ¿Á¬ŸÊÿÙÿÈh÷ʪ¥ªÎ ÁãÃS◊A•SÿøÁflSÃÎÃÁflfl⁄UáÊ¥¬È⁄UÊáÊ·È-‚◊Ȭ‹èÿÖ S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ◊È⁄UŒÒàÿ¬ÈòÊË∑§ÊŸ∑§≈UV≈UÊ∑§ÎcáÊŸ-‚„ÿÙÁœÃflÃË-

ÃÃÙ„Ã◊È⁄UıŒÒàÿ◊ÿÊÃSÿ‚ÈÃÊfl˝¡àÃÃÙ„Ã◊È⁄UıŒÒàÿ◊ÿÊÃSÿ‚ÈÃÊfl˝¡àÃÃÙ„Ã◊È⁄UıŒÒàÿ◊ÿÊÃSÿ‚ÈÃÊfl˝¡àÃÃÙ„Ã◊È⁄UıŒÒàÿ◊ÿÊÃSÿ‚ÈÃÊfl˝¡àÃÃÙ„Ã◊È⁄UıŒÒàÿ◊ÿÊÃSÿ‚ÈÃÊfl˝¡àk~–––––ÿÙh¥◊Ê◊ÁÃflËÿ¸àflÊfÙ⁄UÊ∑§Ê◊∑§≈UV≈UÊ––ÿÙh¥◊Ê◊ÁÃflËÿ¸àflÊfÙ⁄UÊ∑§Ê◊∑§≈UV≈UÊ––ÿÙh¥◊Ê◊ÁÃflËÿ¸àflÊfÙ⁄UÊ∑§Ê◊∑§≈UV≈UÊ––ÿÙh¥◊Ê◊ÁÃflËÿ¸àflÊfÙ⁄UÊ∑§Ê◊∑§≈UV≈UÊ––ÿÙh¥◊Ê◊ÁÃflËÿ¸àflÊfÙ⁄UÊ∑§Ê◊∑§≈UV≈UÊ––ÃÊ¥ÃÃÙ„¥◊„ÊÿÈhπ«˜ªπ≈U∑§œÊÁ⁄UáÊËêÃÊ¥ÃÃÙ„¥◊„ÊÿÈhπ«˜ªπ≈U∑§œÊÁ⁄UáÊËêÃÊ¥ÃÃÙ„¥◊„ÊÿÈhπ«˜ªπ≈U∑§œÊÁ⁄UáÊËêÃÊ¥ÃÃÙ„¥◊„ÊÿÈhπ«˜ªπ≈U∑§œÊÁ⁄UáÊËêÃÊ¥ÃÃÙ„¥◊„ÊÿÈhπ«˜ªπ≈U∑§œÊÁ⁄UáÊËêk~–––––•ÿÙœÿ¥◊„Ê’ÊáÊ—‚ȇÊÊ⁄UXœŸÈÿ‡ÿÈ×––•ÿÙœÿ¥◊„Ê’ÊáÊ—‚ȇÊÊ⁄UXœŸÈÿ‡ÿÈ×––•ÿÙœÿ¥◊„Ê’ÊáÊ—‚ȇÊÊ⁄UXœŸÈÿ‡ÿÈ×––•ÿÙœÿ¥◊„Ê’ÊáÊ—‚ȇÊÊ⁄UXœŸÈÿ‡ÿÈ×––•ÿÙœÿ¥◊„Ê’ÊáÊ—‚ȇÊÊ⁄UXœŸÈÿ‡ÿÈ×––

◊Ê∑§¸ã«ÿ¬È⁄UÊáÊŒflË÷ʪflìÈ⁄UÊáÊÊÁŒ·È øŒflËŸÊ¥øá«◊Èá«-◊Á„·Ê‚ È⁄ U Ê ÁŒŒ Ò àÿ Ò—‚„ÿ ÈhSÿÁflSà Îà ¥fláÊ ¸Ÿ ¥¬ ˝ Ê åÿà –∑§ÁÀ∑§¬È⁄UÊáÊSÿÃÎÃËÿÊ¥‡ÊÛËÁ÷—‚„∑§À∑‘§ÿÈhSÿÁøòÊáÊ◊ÃËfl⁄UÙø∑§-¬˝∑§Ê⁄UáÊflÁáʸÃ◊ÁSÃ-

÷ʥÁÛÿÙ⁄UÕÊM§…ʪ¡ÊM§…ÊÁfl„ªflÊŸ–÷ʥÁÛÿÙ⁄UÕÊM§…ʪ¡ÊM§…ÊÁfl„ªflÊŸ–÷ʥÁÛÿÙ⁄UÕÊM§…ʪ¡ÊM§…ÊÁfl„ªflÊŸ–÷ʥÁÛÿÙ⁄UÕÊM§…ʪ¡ÊM§…ÊÁfl„ªflÊŸ–÷ʥÁÛÿÙ⁄UÕÊM§…ʪ¡ÊM§…ÊÁfl„ªflÊŸ–‚◊ÊM§…Ê„ÿÊM§…Êπ⁄UÙC˛flηflÊ„ŸÊ—––‚◊ÊM§…Ê„ÿÊM§…Êπ⁄UÙC˛flηflÊ„ŸÊ—––‚◊ÊM§…Ê„ÿÊM§…Êπ⁄UÙC˛flηflÊ„ŸÊ—––‚◊ÊM§…Ê„ÿÊM§…Êπ⁄UÙC˛flηflÊ„ŸÊ—––‚◊ÊM§…Ê„ÿÊM§…Êπ⁄UÙC˛flηflÊ„ŸÊ—––ÿÙh¥‚◊ÊÿÈ¡SàÿQ§˜flʬàÿ¬àÿ‚ÈπÊüÊÿÊàÿÙh¥‚◊ÊÿÈ¡SàÿQ§˜flʬàÿ¬àÿ‚ÈπÊüÊÿÊàÿÙh¥‚◊ÊÿÈ¡SàÿQ§˜flʬàÿ¬àÿ‚ÈπÊüÊÿÊàÿÙh¥‚◊ÊÿÈ¡SàÿQ§˜flʬàÿ¬àÿ‚ÈπÊüÊÿÊàÿÙh¥‚◊ÊÿÈ¡SàÿQ§˜flʬàÿ¬àÿ‚ÈπÊüÊÿÊàk~–––––M§¬flàÿÙÿÈflàÿÙM§¬flàÿÙÿÈflàÿÙM§¬flàÿÙÿÈflàÿÙM§¬flàÿÙÿÈflàÿÙM§¬flàÿÙÿÈflàÿÙ¿ÁÃ’‹flàÿ—¬ÁÃfl˝ÃÊ—––ÁÃ’‹flàÿ—¬ÁÃfl˝ÃÊ—––ÁÃ’‹flàÿ—¬ÁÃfl˝ÃÊ—––ÁÃ’‹flàÿ—¬ÁÃfl˝ÃÊ—––ÁÃ’‹flàÿ—¬ÁÃfl˝ÃÊ—––

◊Ê∑§á«ÿ¬È⁄UÊáÊ·È◊ŸÙ⁄U◊•ŸÊÁ◊∑§ÊÿÊ—∑§ãÿÊÿÊ—‚◊ˬ‚flÊ‚Ê¥ÛËáÊÊ¥NŒÿ-ÁfllÊ‚àflSÿÙÑπÙ¬˝ÊåÿÃ◊ÿÊ¿Á¬Á‡ÊÁˇÊÃ¥flË⁄U! ‚∑§Ê‡ÊÊiÊ‹ÿÊÁ¬ÃÈ—–

NŒÿ¥‚∑§‹‡ÊÊÛ◊‡Ê·Á⁄U¬ÈŸÊ‡Êêk~–– ◊Ê∑§¸á«ÿ¬È⁄UÊáÊ◊ŒÊ‹‚ÊÿÊ—-fláʸŸ¥¬˝ÊåÿÂʂÁflSÃ⁄U ¥Sfl¬È⁄UÊŸ˝Ê¡œ◊¸◊ȬÁŒ‡ÊÁÃS◊ flà‚!⁄UÊíÿ¿Á÷Á·Q§Ÿ¬˝¡Ê⁄UTŸ◊ÊÁŒÃ—∑§üʸ√ÿÁfl⁄UÙœŸSflœ◊¸Sÿ◊„Ë÷ÈÃÊ-

√ÿFÊÁŸ¬Á⁄Uàÿíÿ‚#◊Í‹„⁄UÊÁáÊflÒ–√ÿFÊÁŸ¬Á⁄Uàÿíÿ‚#◊Í‹„⁄UÊÁáÊflÒ–√ÿFÊÁŸ¬Á⁄Uàÿíÿ‚#◊Í‹„⁄UÊÁáÊflÒ–√ÿFÊÁŸ¬Á⁄Uàÿíÿ‚#◊Í‹„⁄UÊÁáÊflÒ–√ÿFÊÁŸ¬Á⁄Uàÿíÿ‚#◊Í‹„⁄UÊÁáÊflÒ–•Êà◊ÊÁ⁄U¬Èèÿ—‚¥⁄UˇÿÙ’Á„¸◊ãòÊÁflÁŸª¸◊Êà•Êà◊ÊÁ⁄U¬Èèÿ—‚¥⁄UˇÿÙ’Á„¸◊ãòÊÁflÁŸª¸◊Êà•Êà◊ÊÁ⁄U¬Èèÿ—‚¥⁄UˇÿÙ’Á„¸◊ãòÊÁflÁŸª¸◊Êà•Êà◊ÊÁ⁄U¬Èèÿ—‚¥⁄UˇÿÙ’Á„¸◊ãòÊÁflÁŸª¸◊Êà•Êà◊ÊÁ⁄U¬Èèÿ—‚¥⁄UˇÿÙ’Á„¸◊ãòÊÁflÁŸª¸◊Êàk~––––––––––

∞ÃŒÁœ∑§Sÿ⁄UÊ¡œ◊¸SÿÙ¬Œ‡ÊÙŸ∑‘§ŸÊÁ¬⁄UÊ¡œ◊¥¸ôÊÊŸ¥ÁflŸÊ∑§ÃÈ¥¸-‡ Ê Ä U ÿ à •Ã — Á Ÿ —‚ ã Œ „ ∑ §Õ Á ÿà ¥ ‡ Ê Ä U ÿ à ÿ à ◊Œ Ê‹‚-Ê‚ŒÎ‡ÊË⁄UÊ¡◊ÊÃÊ⁄UÊ¡ŸËÃıÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ‚Ëàk~–S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊfláʸŸ¥¬˝ÊåÿÃÿà∑§È◊Ê⁄UËŸÊÁÿ∑§Ê∞∑§Ê⁄UÊ¡∑§ãÿÊÿÒÃSÿÊ—-Á¬ÃÊSfl¬ÈòÊ‚◊ÊŸ¥⁄UÊíÿ÷ʪ¥¬˝ŒÊŸ◊∑§⁄UÙàk~

•ÁŸë¿ãàÿÊ¥∑§È◊ÊÿÊ¥ ¸øfl⁄U¥Œ˝√ÿ¥ø¬ÊÁÕ¸fl—–•ÁŸë¿ãàÿÊ¥∑§È◊ÊÿÊ¥ ¸øfl⁄U¥Œ˝√ÿ¥ø¬ÊÁÕ¸fl—–•ÁŸë¿ãàÿÊ¥∑§È◊ÊÿÊ¥ ¸øfl⁄U¥Œ˝√ÿ¥ø¬ÊÁÕ¸fl—–•ÁŸë¿ãàÿÊ¥∑§È◊ÊÿÊ¥ ¸øfl⁄U¥Œ˝√ÿ¥ø¬ÊÁÕ¸fl—–•ÁŸë¿ãàÿÊ¥∑§È◊ÊÿÊ¥ ¸øfl⁄U¥Œ˝√ÿ¥ø¬ÊÁÕ¸fl—–ÃÕÊãÿŒÁ¬¬˝ËàÿÊ‚ıÿgŒıŸÎ¬Á×oÎáÊÈ––ÃÕÊãÿŒÁ¬¬˝ËàÿÊ‚ıÿgŒıŸÎ¬Á×oÎáÊÈ––ÃÕÊãÿŒÁ¬¬˝ËàÿÊ‚ıÿgŒıŸÎ¬Á×oÎáÊÈ––ÃÕÊãÿŒÁ¬¬˝ËàÿÊ‚ıÿgŒıŸÎ¬Á×oÎáÊÈ––ÃÕÊãÿŒÁ¬¬˝ËàÿÊ‚ıÿgŒıŸÎ¬Á×oÎáÊÈ––ߌ¥÷Ê⁄UÃπá«¥øŸflœÒflÁfl÷íÿ‚—–ߌ¥÷Ê⁄UÃπá«¥øŸflœÒflÁfl÷íÿ‚—–ߌ¥÷Ê⁄UÃπá«¥øŸflœÒflÁfl÷íÿ‚—–ߌ¥÷Ê⁄UÃπá«¥øŸflœÒflÁfl÷íÿ‚—–ߌ¥÷Ê⁄UÃπá«¥øŸflœÒflÁfl÷íÿ‚—–ŒŒÊflCıSfl¬ÈòÊÊáÊÊ¥∑§È◊ÊÿÒ¸Ÿfl◊¥ÃÕÊ––ŒŒÊflCıSfl¬ÈòÊÊáÊÊ¥∑§È◊ÊÿÒ¸Ÿfl◊¥ÃÕÊ––ŒŒÊflCıSfl¬ÈòÊÊáÊÊ¥∑§È◊ÊÿÒ¸Ÿfl◊¥ÃÕÊ––ŒŒÊflCıSfl¬ÈòÊÊáÊÊ¥∑§È◊ÊÿÒ¸Ÿfl◊¥ÃÕÊ––ŒŒÊflCıSfl¬ÈòÊÊáÊÊ¥∑§È◊ÊÿÒ¸Ÿfl◊¥ÃÕÊ––

•ÁŸë¿ãàÿÊÁ¬∑§È◊ÊÿÊ¥⁄UÊ¡ÊSfl¬ÈòÊË¥⁄UÊíÿ∑§⁄UáÊÿÙÇÿÊ◊àflÊ⁄UÊíÿSÿÒ∑§÷ʪ¥-¬ Èò ÊË∑§ Îà ŒüÊflÊã k ~– ê ˝ ÊÃ⁄ U Ù Á¬Sfl⁄ U ÊíÿÁfl÷Ê¡ŸÊÿ∑§ È◊Ê⁄ U Ë-‚∑§Ê‡ÊʌʟÈ⁄UÙœ¥∑§ÎÃflã×-

πá«ÙòflŸŒ˝√ÿáÊìŒÊŸÊÁŸÿë¿ÃË–πá«ÙòflŸŒ˝√ÿáÊìŒÊŸÊÁŸÿë¿ÃË–πá«ÙòflŸŒ˝√ÿáÊìŒÊŸÊÁŸÿë¿ÃË–πá«ÙòflŸŒ˝√ÿáÊìŒÊŸÊÁŸÿë¿ÃË–πá«ÙòflŸŒ˝√ÿáÊìŒÊŸÊÁŸÿë¿ÃË–Ã×∑‘§ŸÊÁ¬’Ê‹Ÿ÷ÊÃÎèÿÙCÊèÿ∞flø––Ã×∑‘§ŸÊÁ¬’Ê‹Ÿ÷ÊÃÎèÿÙCÊèÿ∞flø––Ã×∑‘§ŸÊÁ¬’Ê‹Ÿ÷ÊÃÎèÿÙCÊèÿ∞flø––Ã×∑‘§ŸÊÁ¬’Ê‹Ÿ÷ÊÃÎèÿÙCÊèÿ∞flø––Ã×∑‘§ŸÊÁ¬’Ê‹Ÿ÷ÊÃÎèÿÙCÊèÿ∞flø––

∞ÃàflÊÃÊ•fl‡ÿ◊flÁ‚hÿÁÃÿà‡ÊÊ‚ŸÿÙÇÿÃÊ∑§È◊⁄UË·È‚◊÷flûÊÕÊøÃÊ—-⁄UÊ¡ÁŸôÊÊ—-•Ê‚ãk ~– ∞÷ʥ‚fl¸·Ê¥¬Ífl¸ŒÎC¬˝◊ÊáÊÊŸÊ¥Áfl‡‹·áÊŸ-ÁŸ—‚㌄◊ÃàflQ§È¥‡ÊÄUÿÃÿà¬È⁄UÊáÊ-∑§Ê‹¿Á¬ŸÊ⁄UË-áÊÊ¥⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§-∑ § Êÿ ¸ · È ÷ ʪ Ê-Œ ÊŸ Sÿ‡ Ê Ê‚Ÿ∑ § ⁄ U á Ê Sÿÿ Èh Ê Á Œ· È ÿÕ Ê-‚◊ÿ÷ʪª„áÊSÿ¬ÈòÊÊáÊÊ¥¬àÿ—⁄UÊíÿ∑§◊ÁáÊ◊ãòÊáÊʌʟSÿø¬ÍáÊSflÊÃãàÿ◊Ê‚Ëàk~–

¬˘¬È⁄UÊáÊ¿Á¬ÃÊ⁄UÊmÊ⁄UÊ⁄UÊ◊áÊ‚„∑§ÕÙ¬∑§ÕŸ¬˝‚¥ªÙ¿Á¬⁄UÊ¡ŸËÃÒ—-© Œ Ê „ ⁄ U á Ê ¥ ü Ê D à ⁄ U ¥ ¬ ˝ Ê å Ÿ Ù Á à Á ∑ § Á c ∑ § ã œ Ê ÿ Ê ¥ ’ Ê Á ‹ -ŸÊ◊∑‘§ÃÊ⁄UʬÃı„ÂÁÃÃÊ⁄UÊ⁄UÊ◊¥¬˝ÁÃ∑§ÕÿÁÃÿà„⁄UÊ◊!

÷flãÃ¥⁄UÊ¡œ◊¸SÿôÊÊŸ¥ŸfløÃ-ŸˇÊòÊœ◊¥¸Ÿ¡ÊŸË·⁄UÊ¡ªáÊ‚ÁflÃ¥–ŸˇÊòÊœ◊¥¸Ÿ¡ÊŸË·⁄UÊ¡ªáÊ‚ÁflÃ¥–ŸˇÊòÊœ◊¥¸Ÿ¡ÊŸË·⁄UÊ¡ªáÊ‚ÁflÃ¥–ŸˇÊòÊœ◊¥¸Ÿ¡ÊŸË·⁄UÊ¡ªáÊ‚ÁflÃ¥–ŸˇÊòÊœ◊¥¸Ÿ¡ÊŸË·⁄UÊ¡ªáÊ‚ÁflÃ¥–•ãÿÙãÿ¥ÿÈhÿÃÙÿȸh¡ÿÙÿÊ◊⁄UáÊ¥÷flà•ãÿÙãÿ¥ÿÈhÿÃÙÿȸh¡ÿÙÿÊ◊⁄UáÊ¥÷flà•ãÿÙãÿ¥ÿÈhÿÃÙÿȸh¡ÿÙÿÊ◊⁄UáÊ¥÷flà•ãÿÙãÿ¥ÿÈhÿÃÙÿȸh¡ÿÙÿÊ◊⁄UáÊ¥÷flà•ãÿÙãÿ¥ÿÈhÿÃÙÿȸh¡ÿÙÿÊ◊⁄UáÊ¥÷flàk~–––––•ãÿÙÿÁŒÃÿÙ„¸ãÿÊà’˝±◊„Ê‚ÁŸªlÖ–•ãÿÙÿÁŒÃÿÙ„¸ãÿÊà’˝±◊„Ê‚ÁŸªlÖ–•ãÿÙÿÁŒÃÿÙ„¸ãÿÊà’˝±◊„Ê‚ÁŸªlÖ–•ãÿÙÿÁŒÃÿÙ„¸ãÿÊà’˝±◊„Ê‚ÁŸªlÖ–•ãÿÙÿÁŒÃÿÙ„¸ãÿÊà’˝±◊„Ê‚ÁŸªlÖ–

•Ÿã¬˘¬È⁄ UÊáÊSÿ¬˝◊ÊáÊ ŸôÊÊÿÃÿûÊÊ⁄ UÊ⁄ U Ê¡ŸËÁÃôÊÊ•Ê‚Ëàk ~–¬È⁄UÊáÊ∑§Ê‹⁄UÊ¡ŸË×-Á‡ÊˇÊÊÿÊ—¬˝ø‹Ÿ¥‚ê÷Ê√ÿÖ

ÿlÁ¬¬S»È≈U¥Áfl‡ÊŒ¥øÁflfl⁄UáÊ¥¬È⁄UÊáÊ‚◊ÿŸÙ¬‹èÿÃÃÕÊÁ¬∞Ãʌ·ÿÙ-fl Ë ⁄ U ÊXŸ Ê —‚ Á ã Ãÿ ÊpSfl¬ È ò Ê Ê á Ê Ê ¥ -¬Ã ËŸ Ê@∑ § Î Ã ⁄ U Ê¡-œ◊¸SÿÁ‡ÊˇÊÊÿÒ¬˝ŒÊÿ‚◊ÿ‚◊ÿøÃÊã¬˝’Ùœÿã¬˝Ùà‚ÊÁ„Ãflàÿ—ø–◊Ê∑§¸á«ÿ¬È⁄UÊáÊ∑§⁄Uãœ◊Sÿ¬%˜ÿÊflË⁄UÊÿÊ—¬˝‚XÙ¬˝ÊåÿÖÃÕÊÁ„ÿŒÊflË⁄UÊÿÊ—¬ÈòÊ—•flËÁˇÊÃÁfl‡ÊÊ‹Ÿª⁄USÿSflÿ¥fl⁄U⁄UÊ¡Á÷-—¬⁄UÊflÎàÿflãŒË∑§ÎÃSÃŒÊflË⁄UÊ-Sfl¬ÁÃ∑§ÎÃ⁄UÊ¡œ◊¸SÿˇÊÊòÊœ◊¸Sÿø-¬Á⁄ Uøÿ ¥¬ ˝Œ Êÿ¬ È ò Ê∑ § Îà ¥∑ § Êÿ ¥ ¸ ¬ ˝ ‡ Ê ¥‚ÿø‡Êò Ê Í ã¬ ˝ ÁÃÿ ÈhÊÿ-Sfl¬ÁÃ¥∑§⁄Uãœ◊¥¬˝·ÿÊ◊Ê‚–

•Ÿã•ÊÅÿÊŸãôÊÊÿÃÿàflË⁄UÊ¿Á¬⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊÁ‡ÊˇÊʇÊÊÛ¬flËáÊÊøÊ‚Ëàk~–S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ¿Á¬∞∑§Ù¬ÙÅÿÊŸê¬˝ÊåŸÙÁÃ-∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊôÊ—¬ÈòÊË∑§‹ÊflÃËSfl¬ÁÃ¥ŒÊ‡ÊÊ„¥ ¸¬ ˝ÁÃ∑§ÕÿÁÃÿã◊s-¥◊„Á·¸ŒÈflʸ‚Ê’ÊÀÿ∑§Ê‹ÊŒfl¬@ÊˇÊ⁄U¥◊ãòÊ¥¬˝ÊŒÊàk~-

⁄UÊ¡ã⁄UÊ¡ã⁄UÊ¡ã⁄UÊ¡ã⁄UÊ¡ãk~! ◊◊¬È⁄UÊ∑§À¬ŒÈflʸ‚Ê◊ÈÁŸ¬ÈXÿ—–! ◊◊¬È⁄UÊ∑§À¬ŒÈflʸ‚Ê◊ÈÁŸ¬ÈXÿ—–! ◊◊¬È⁄UÊ∑§À¬ŒÈflʸ‚Ê◊ÈÁŸ¬ÈXÿ—–! ◊◊¬È⁄UÊ∑§À¬ŒÈflʸ‚Ê◊ÈÁŸ¬ÈXÿ—–! ◊◊¬È⁄UÊ∑§À¬ŒÈflʸ‚Ê◊ÈÁŸ¬ÈXÿ—–‡ÊÒflË¥¬@ÊˇÊ⁄UË¥ÁfllÊ¥∑§ÊL§áÿŸÙ¬ÁŒCflÊã‡ÊÒflË¥¬@ÊˇÊ⁄UË¥ÁfllÊ¥∑§ÊL§áÿŸÙ¬ÁŒCflÊã‡ÊÒflË¥¬@ÊˇÊ⁄UË¥ÁfllÊ¥∑§ÊL§áÿŸÙ¬ÁŒCflÊã‡ÊÒflË¥¬@ÊˇÊ⁄UË¥ÁfllÊ¥∑§ÊL§áÿŸÙ¬ÁŒCflÊã‡ÊÒflË¥¬@ÊˇÊ⁄UË¥ÁfllÊ¥∑§ÊL§áÿŸÙ¬ÁŒCflÊãk~––––––––––•ŸÁÛÊpÃÈ¥‡ÊÄUÿÃÿà•ãÿ∑§Ê‹Ê¬ ÊÿʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê‹ŸÊÿÙ-

⁄ UÊ¡ŸËÃı÷ʪ¥ŸÿÁãÃS◊ÃÕÊ⁄ UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ-‚ê’Áãè k¬˝àÿ ∑§-¬ÃË∑§Ù¬Á⁄UÃÊ‚Ê¥Áfl‡Ê·ôÊÊŸ◊Ê‚Ëàk~– ⁄UÊ¡ŸËÁÂê’ãœÃÊ‚Ê¥∑§ÎÃ-‚◊ÈÁøÃÁ‡ÊˇÊÊ¿Á¬¬Ê#Ê‚Ëàk~–

5laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 flrEcj % 2018 & 30 flrEcj% 2018 i;ZUre~

osns"kq ;KrŸofoe’kZ%MkW- jkefd'kksj feJ%

osnfoHkkxk/;{k% izk/;kid”p“kk- nw- Jh oS- LukrdksRrj laLd`r egkfo|ky;%

jk;iqje~ ¼N-x-½

rLek|Kkr & loZgqr¿_p% lkekfu tfKjs ANUnkafl tfKjs rLek|tqLrLekntk;r AA ¼'kq-;-31@7½

b;e`pk prq"kqZ osns"kq izkI;rs A vL;ke`pk;ka of.kZra ;r~;Kiq:"kkn~ Hkxor ,o leLrosnkukeqn~Hko% la¥~tkr% A;Kiq:"kknqRiRL;ekus"kq osns"kq ;fRdefi dfFkra] foo`ra ok rRloZa;Kijda fo|rs A

osnk% pRokj% lfUr A r= prq.kkZa osnuka 1131 'kk[kk% lfUrA rklq 'kk[kklq deZdk.Me~] miklukdk.Me~] Kkudk.M p,rs =;ks foHkkxk% izkI;Urs A ,"kka leLr foHkkxSdesdy{kifjferala[;k orZrs A

pj.kO;wgs dfFkra ;r~ &^^y{ka rq osnk'pRokjks y{ka Hkkjreso p** ¼pj.kO;wg% 5@1½oSfndeU=s"kq y{kSdifjfers"osrs"kq deZdk.ML; 80 lgL=eU=k%A mikluk dk.ML; 16 lgL=eU=k orZUrs A v= lokZf/kdeU=k% deZdk.Ms ,o fofgrk% A vr% Li"Va ;r~ osns"kqdeZdk.ML; ;koUrks eU=kLlfUr rkoUrks¿U;L; fo"k;fo'ks"kL;u lfUrAvu;k f/k;k ;fn dF;rs ;r~ oSfndklq _pklqdeZdk.ML; fg izk/kkU;a rFkk deZdk.MHkkx% ,o osnkuka eq[;%izfrik|fo"k;'psr~ ukR;qfDr% A ;fn osnsH;% deZdk.Mfo"k;%i`Fkd~fØ;sr psr~ rfgZ osnkuka lkFkZdrSo lekIrk Hkfo";fr Avr% deZdk.MHkkxs fo'ks"kr;k ;Kkuka izkèkkU;a ojhofrZ A fu"d"ksZ.koDrqa 'kD;rs ;r~ osnkuka eq[;fo"k;% ;K ,o A ;KSjso osnkukalEizfr"Bk A ;Kk% oSfndlaLd`rs% iz/kkuk³~xkfu orZUrs A ;KSjsoleLrL; txr% dY;k.ka Hkofr A ;Ks"kq yksddY;k.kL; Hkkoukfo'ks"k:is.k ifjfu"Brk Hkofr A ,srjs;czkg~e.kkuqlkjs.k &

^^;Kks¿fi rL;S turk;S dYirs**A¼,sr- 1@2@3½vFkkZr~ ;K% tudY;k.kk; fo/kh;rs A ;Ks"kq yksddY;k.kL;

Hkkouk eq[;k¿fLr A vr% yksdY;k.k n`"V~;k losZ"kq ;qxs"kq ;Kkukafurjkeko';drk fo|rs A

^^;K bfr 'kCn% nsoiwtkl³~xfrdj.knkus"kq /kkrks%**;t;kp;rfoPNizPNj{ksu³~** vusulw=s.k u³ izR;;s d`rs lfrlfU/kdk;sZ izkfrifndRos lfr ^^;K** bfr 'kCn% fufeZr% HkofrA vFkkZn~ bUnzkfnnsokuka iwtua lRdkjHkkoua ;K% A vfi p^^bT;Urs lEiwftrk% r`fIreklk|Urs nsok vususfr ;K%** vU;Pp;tua /keZns'ktkfre;kZnkj{kk;S egkiq:"kk.kkesdhHkoua ;K% AA

^^bT;Urs pRokjks osnk% lk³~xk% ljgL;k% lfPN";sH;%lEiznh;Urs ¼mifn';Urs½ lnkpk;S ;sZu okl ;K% AA ;fLeu~deZf.k prqosZnk% lk³~ksik³~x% mRref'k";sH;% ;ksX;S% vkpk;ZS%mifn"Vk% HkofUr l% ;K% A

;K% dLekn~ \ iz[;kra ;tfr desZfr uS:Drk% AfdeFkZ ;K% \ ;t~ /kkrksjFkZ% yksds osns izfl)ks orZrsAbRFka fu:Drfo}kalks eU;rsA^^nSora izfr Lo% nzO;ksRltZua ;K%** nsokuka d`rs futL;

èkuL; R;kx%] leiZ.k¥~p ;K% bfr dF;rsAnsokuka nzO;gfo"kka _d~lke;tq"kka rFkk A

_fRotka nf{k.kkuk p la;ksxks ;K mP;rsAA¼eRL;iqjk.k 1467@144½

;fLeu~ deZfo'ks"ks nsork & gouh; nzO;&osneU=&_fRod~nf{k.kkukesrs"kkai pkuka la;ksxks Hkofr r|K% A

;KHksnk% & iz/kkur;k ;KL; izdkj};a orZrsA JkSr;K%]LekrZ;K%A Jqfrizfrikfnr;K% JkSr;K% dF;rs] ,oaLe`frizfrikfnr;K% LekrZ;K% dF;rs A JkSr;Ks dsoyaJ q frfofgreU=k.kk a i z;k sxk s fo/kh;rs rFkk Lekr Z;KsoSfndikSjkf.kdrkfU=deU=k.kka lekos'kks Hkofr A osns"kqvusd;Kkuka o.kZua izkI;rs A fdUrq rs"kq fuEufy[krk% i pfoèkk%;Kk% iz/kkuk% erk% A

^^l ,"k% ;K% i pfo/k% vfXugks=e~] n'kZiw.kZeklkS] pkrqekZL;kfu]i'kq%] lkse% bfr ¼,srjsO;czkg~e.k%½ 1- vfXugks=;kx%] 2-n'kZiw.kZekl;kx% 3- pkrqekZL;;kx% 4-i'kq;kx% 5-lkse;kx%bfrA ,rs"kq i¥~pizdkjds"kq ;Ks"kq JqfrizfrikfnroSfnd;Kk% iw.kkZHkofUr A xkSre/keZlw=s ¼8@18½ fuEufyf[krkuka ;KkukeqYys[kksfo|rs&vkSiklugkse%] oSHkwonSoe~] ikoZ.ke~ v"Vdk] ekfldJk)e~]Jo.kk] 'kyxo%] bfr lIrikd;KlaLFkk% A

vfXugks=e~] n'kZiw.kZeklkS] vkxz;.ke~] pkrqekZL;kfu]fu:ni'kqcU/k%] lkS=ef.k%] fi.Mfir`;Kkn;ks nfoZgksek bfrlIrgfo;ZKlaLFkk% A vfXu"Vkse%] vR;fXu"Vkse%] mDF;%] "kksM'kh]oktis;%] vfrjk=% vkIrks;kZe bfr lIr lkselaLFkk% A

xkSre/keZlw=dkjs.k ikd;K%] gfo;ZK%] lkse;K% bfr f=fo/

ka ;KHksna izn';Z izR;sdL; ;KL; lIr/kk Hksna lan';Z 21i zdkjdk.k k a ;Kkuk a mYy s[k % d `r% A ,r s " k q lIrLekrZikd;KlaLFkkukeqYys[kks x`g~;lw=s rFkk p /keZlw=s izkI;rsAvfXugk s=knkjH; lk sel aLF k k Ur 14 ;Kkuke qYy s[k %dkR;k;ukfnJkS=lw=s"kq yH;rsA

x`gLFkL; i¥~pegk;Kk% & fuR;deZ] uSfefŸkdeZ] dkE;deZbfr deZ.k% f=fo/k% izdkjks Hkofr Ai¥~p

;su deZ.kk dL;fpnfi QyL; izkfIruZ Hkosr~ rFkk u d`rslfr ikiHkkx~ Hkosr~rkfu fuR;dekZf.k dfFkrkfuA ;Fkkf=dkylUè;k] i pegk;Kkn;%A

i pegk;KS% vkReksUuR;kns% vokUrjQyizkIrkS lR;fi^^i¥~plwuk** bfr nks"keqDr;s 'kkL=dkjk.kkekKk ;r~ loSx`ZgLFkS%i¥~pegk;Kk vgjg% drZO;k%AA vFkkZr~ xgLFkL; drs i¥~pegk;Kk% vfuok;kZ%A ,rsu Li"Va ;r~ ,fHk;ZKS% iq.;L;kokfIrukZfLrfdUrq vd`rs lfr ikikpj.ka x.;srA

ekuothou;k=k;ka lgtr;kusds"kka thotUrwuka fuR;a fgalkHkoR;so&;Fkk xeukxeus] HkkstuL; xzkls] 'okliz'okl;ksxzZg.ksfgalk Hkofr izk;% A izk.k/kkjh euq";% ,rsH;% ikisH;% dnkfijf{krks ok eqDrks Hkforqa ukgZfr A vr% ,rRikieqDr;s ,oegf"kZfHk% i¥~pegk;Kkuka fo/kkua d`re~A

Hkxoku~ euq% onfr &;r~ & i¥~plwuk x`gLFkL; pqYyhis"k.;qiLdj%Ad.Muh pksndqEHkL; ck/;rs ;kLrq ck/k;u~AArklka Øes.k lokZlka fu"d`R;FkZa egf"kZfHk%Ai¥~pDy`Irk% egk;Kk% izR;ga x`gesf/kuke~AAizR;sdL; x`gLFkL; x`gs pqYyhTokyus] lEektZus]

myw[kyiz;ksxs] tyikus] fi"VdfuekZ.ks,rs"kq i pdeZlq fgalkLFkkuafo|rs ,o A ,rsH;% fu"Øe.kk; eg"kZ;% i¥~pegk;Kku~vdYi;u~ A

^^Hkwr;Kks euq";;K% fir`;Kks nso;Kks czg~e;K bfr**¼'kriFkczkg~e.ke~ 11@5@5@1½czg~e;K% & osnkuka iBua ikBu¥~p czg~e;K bfrdF;rs A

osns"kq miklukdk.Ma deZdk.Ma Kkudk.Mfefr f="kq dk.Ms"kqKkuLo;So izk/kkU;e~ A KkuL; dkj.ksu thokUrjL;kis{k;kekuo;ksfu'Js"Bk erk A

nso;K% & vkReu b"Vnsokukeqiklkuk;S czg~e.k% ijekReuksfufeRrsukEuk d`ra goua ^^nso;K%** bR;fHk/kh;rs A

;Rdjksf"k ;n'ukfl] ;Ttqgksf"k nnkfl ;r~ A;ŸkiL;fl dkSUrs;] rRdq:"oeniZ.ke~ AA ¼xhrk 9@27½Hkxor% Jhd`".kL; oplk fl/;rs ;r~ ijczg~eijekRek ,o

leLr;KkukekJ;Hkwrks¿fLrAvr% czg~e ;Ks _f"k x.kk% fir`;Ks v;Zekfn fuR; fir`x.kk% rFkk ijyksdxkfeu% uSfefRrdfir`x.kk% Hk wr;Ks nso:ik% vusdku~ i zkf.ku% KkRok^ ^;|n ~ fo H k w freRlRoe ~ * * ¼x hr k 10@41½ vu suxhrksDrHkxon~opukuqlkjs.k bZ'ojfoHkwfr /kkfj.kka nsokuka ;n~;r~iwtk fØ;rs rr~ loZO;kidk; vUr;kZfeus ijekReus xPNfr A

fuR;uSfefRrdksHk;Hksnsu nsok% f}/kk foHkDrk%A rs"kq :nzx.kk%]olqx.kk%] bUnzkfnnsok% fuR;a dfFkrk% A rFkk p xzkensork]ounsork] x`gnsorkn;ks uSfeRrdnsok% dF;Urs A mHkkS nsorsr`fIrefLeu~ ;Ks xPNr% A

Hk wr;K% & d`fe&ir³~x&i'k q&if{k.kk a l sokHk wr;KsukfHkèkh;rsA bZ'ojh;l`"Vs% dL;fpnI;³~xfo'ks"kL;ksis{kka drZaquSo 'kD;rsA ;rks fg l`"Vs% dsoyesdL;k³~xL; lgk¸;suleLrk³~xuka lgk;rk vocks/;rsA vrks Hkwr;K% ijeks /keZ% AizR;sdL; euq";L; 'okl iz'okl xzg.ks] Hkkstu izk'ku fogkjl¥~pkjkfnf"kq deZlq vxf.kr&thouka fgalk HkoR;so Afujkfe"kHkksDr.kka Hkkstudkys¿I;xf.kr thokuka izk.kfo;ksxks tk;rsfda iqu% lkfe"kHkksftuka drsA vr% thosH;% _.kfoeqDrs; Hkwr;K%vko';d% ;rks fg ,rsukusddhVkuka i'kqif{k.kka r`fIrtkZ;rs A

fir`;K%&v;ZekfnfuR;fir`.kk a rFkk ijyk sxkfeuk auSfefRrdfir.kka fi.Miznkukfnlso;k ;n~ ;K% fØ;rs l fir;K%dF;rsA lUekxZizorZd & fi=ks% d`i;klUekx± ifjR;T; ekuo%Kkua yHkrsA vuUrja /kekFkZdkeeks{kkuf/kxE; eqDrks HkofrAbRFka n;kyqekrk&fi=ks% rIrgsros r;ks% lEekuk; rkS izfr drKrkaizn'kZ;u~ r;ks% _.kfoeqDr;s fir;K vko';d% ;rks fg fir;KsuleLrykskduka r`fIr% rFkk fir§.kka rq"Vs% vfHko`f) tkZ;rsA

euq";;K% & {kq/kkO;kdqyekulL; ekuoL; xgs vfrFkkokxrslfr HkkstuikukfnO;oLFk;k drk lsok euq";;K%dF;rsA vfrFkkS

x`gs izkIrs lfr l% dL;kf'pTtkrs% lEiznk;L; L;kr~ ra iwT;aeRok iF;ik|k/;kZfn}kjk leqfpriwtka d`Rok vUuknsO;ZoLFkkdYiuh;k A

vL; fo"k;L; iqf"V% Hkxoku~ euqeZuqLe`rkS r`rh;s¿/;k;s¼3189&102½ 107&111 res fo'knsu vdjksr~A ,rsu fl/;rs;r~ i`fFkO;k% leLr lkekftdkukefFkfr :is.k /keZL;ifjikyueko';de~ A

izFkekoLFkk;ka euq";% Lo'kjhjek=L; lq[ksukRekua lq[khvoxPNfr iqu'p Loiq=dy=fe=k.kka lq[ka n"V~ok lq[kh HkofrAvuUrja Lons'kokfluka lq[ka fujh{; lq[kh Hkofr A rrks KkuaizkI; leLryksdkuka lq[ka n`"V~ok izlhnfr A fdUrq orZekule;s,d% euq";% loZizkf.kuka lsoka drqZ a u 'kD;rs A vr%;Fkk'kfDrjUukfnnku}kjk ekuoek=L; lsok ,o euq";;K%bR;fHk/kh;rs A euq";;Ksu /kuk;q;Z'k%LoxkZns% izkfIrHkZofrA

dkfydkiqjk.ks ¼31@40½ res 'yksds fyf[kra ;r~ ^^loZ;Ke;a txr~** vFkkZr~ leLra txr~ ;Ke;a orZrsA lU/;k]riZ.ke~] cfyoS'onso%] nsoiwtk] vfrfFklRdkj%] ozr% ti%]dFkkJo.ke~] rhFkZ;k=k] v/;;uk/;kiue~] v'kue~] tkxj.ke~]bR;kfn dk;kZf.k fuR;kfu rFkk miu;ufookglaLdkjkn;%uSfeRrdk% ,oa iq=sf"VjkT;izkfIrdkE;dekZ.;knhfu ;KLo:ik.;sodfFkrkfu A u dsoyesrnfirq thoua ej.kefi ;KLo:ia dfFkre~A xhrk;k% ¼4@48½ res 'yksdsHkxork Jhd`".ksukfi nzO;;K&riks;K& ;ksx;K& Lok/;k;& ;KknhukeqYys[ka fo/kk; ;KLo:ieso iznRre~ rFkk p xhrk ¼2@31½ res 'yksds Jhd`".ksuxHkkZ/kkua rFkk ;q)efi ;K:I fefr o.kZ;kekl A rsu dfFkra;r~ euq";L; /keZlEerkfu lokZf.k dk;kZf.k ;K:ikf.k lfUr;Fkk &;KkFkkZRdeZ.kk¿U;= yksdks¿;a deZcU/ku% AA ¼xhrk 3@9½

vFkkZr~ euq";L; lokZf.k dekZf.k ;KkFkkZfu L;q% ,oa fof/kukekuoL; /keZlefUorloZdekf.k ;Kks HkforqegZfUr A fdUrqrkfu LosPNkpkjk/kfjrkfu u vfirq osnfofgrln~xzUFkk/kkfjrkfuHkos;q% A

'kkL=kuqdwykfu ;KdekZf.k ,o Qyiznkfu rFkk egRoiznkfuHkforqegZfUr A fgUnq/kesZ x`gLFkthouefi ;KL; Lo:ia dfFkre~A vfLeu~ ;Ks fookfgrk /keZiRuh thoui;ZUra iR;q% lgk;rka]lsokekKka p iky;fr A

egkdfodkfynkl% x`gLFkkJes ifjfu"Brkn'kZL; ifriRU;ks%lqUnja fp=.ka pØs;Fkk&

fo/ks% lk;UruL;kUrs l nn'kZ riksfuf/ke~ AvUokflre:U/kR;k LokgSo gfoHkZqte~ AA ¼j?kq- 1@15½x`gLFk/keZL; egku~] vkn'kZpk;Z%] Hkxoku~] jke% LofirqjkK;k

prqnZ'ko"kZL; ouokla Lohpdkj A rn~ ouokl&:i;KL;iw.kZrk;S ,o lhrk;k% ouokl% jkeL; lsokFk± rnI;sdks ;K%,oA

,oa izdkjs.k Hkxork 'k³~djs.k }kjk ekrq% ikoZR;k% JhjkeL;dFkk Jo.ke~] rFkk Jhd`".ksu /keZlaLFkkiukFkZeorkja /k`Rok xoka]lrka nhukuka nq%[kksn~/kkja fo/kk; ;Kesokdjksr~ A ekrk&fi=ks%]vkpk;kZ.kka xq:tukuka lsok¿fi ;Kesok¿fLr A Hkxor% JhjkeL;lEiw.kZa thoua ;Keklhr~] rsuSo dkj.ksu v| lalkj% Jhjkeekn'kZaeRok iwt;fUr A ,oeso Jhd`".kL;kfi thoua ;Ke;eklhr~;su dkj.ksu o;a ;Kiq:"k:is.k rL; iwtua dqeZ% A

^^;Kks oS fo".kq%** 'kriFk- ¼1@1@2@13½,rsu Li"Va ;r~ ;FkkJhjke% Jhd`".k% LoL; lEiw.kZa thoua

;Ke;a fo/kk; lekfiroUrkS rFkSo vLekfHkjfi Lothoua ;Ke;adj.kh;e~ A

NkUNks;ksX;ksifu"kn~ ¼5@7@8½ vuqlkjs.k gs xkSre A iq:"k%,o vfXu%] rL; ok.kh ,o lfe/kk] izk.kk% /kwezk%]ftg~ok ,oTokyk]p{kq"kh v³~xkjs] d.kkSZ vfXuf'k[kk] rfLeu~ vXukS nsox.kk%vUukfu tqg~ofrA rFkk vkgqR;k oh;ZeqRi|rsA

o;a izfrfnua Hkkstua dqeZ% Hkkstule;s ;fn o;a izkjEHksi¥~pxzklku~ 'kkL=h;fof/kuk Hkkstua dq;kZe rnk vLenh;a Hkkstue~^^vfXugks=;K%** HkofrA ;su vleH;a lUrfri'kqrstlkeUuknhukaczg~erstlka yfC/kHkZofrA vLekda leLrk% ikik% rkik u';fUr

NkUnksX;ksifu"kn~ ¼5@18@24½ JkSr;Ks izkr% loue~]

6laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 flrEcj % 2018 & 30 flrEcj% 2018 i;ZUre~

ekè;kfUnuloue~] r`rh;loue~A ,rkfu =hf.k loukfu HkofUrA,"kq izkr% louL; lEcU/k% prqfoZa'kR;{kjkRedkn~ xk;=hNUnl%rFkk olqx.ksH;ks orZrs A

e k /; f UnulouL; lecU/ k'prq'pRokfja'kn{kjkRedfL="VqiNUnl% :nznsosH;% vfLrArrh;louL; lEcU/kks¿"VpRokfja'kn{kjkRedkTtxrhNUnl% rFkkvkfnR; nsosH;ks¿fLr A ,rs"kka lou=;k.kka nsork% 'kkL=ksDrfofèkuk;Ke;a thoua thor% iq:"kL; d"Vkfu nwjhd`R; ra uhjksxaLFkki;fUr A ;su ekuo% lEiw.kkZ;q% i;ZUra thofr A

vLekad /kekZpk;SZ% euq";k.kka d`rs ;kor% /kekZudFk;u~ rslosZ ;Ky{k.ksu la;qDrk;Ke;k% lfUrA izkphudkys _"k;ksequ;% 'kkL=kuqlkjs.kSo Lothoua ;Ke;e~ vdqoZu~A rs ;KSjsovkReuLrFkk txr% dY;k.ka dqoZfUrLe oLrqrLrq ;KsvykSfdd'kDr;ks fo|UrsA ;rks fg ;Ksu ;ks ;n~ oLrq dke;rsrn~oLrqu% izkfIrHkZoR;so &

;ks ;fnPNfr rL; rr~AA dBksi- ¼1@2@16½_Xosns 8@86@3 res NUnfl dfFkra ;r~ ;ks euq";ks ;Ka

u eU;rs] ;ks ;Ks nsorkfufeRreUua gfo'p Lokgk] Lo/kk]o"kM:is.k u leiZ;fr l% ikjykSfddsH;% lq[ksH;% of prksHkofr A rFkk rLeS dkdx`/kz'kquka;ksfuyZH;rs] ;% iq.;kRek ;Kaizfr J)kfo'oklkS djksfr rFkk ;Ka fo/kh;rs l ;Kiq.;su nsoksHkofr A

_Xosns¼5@35@8½ r= of.kZra ;r~ izkphudkys lq/kUou%=;% iq=k% ;K}kjk euq";;ksusnsZok% ;ksfuRoa xrk% A _Xosn¼90@66@2½ r= of.kZra ;n~ e:n~x.kk% iwoZa ekuok% vklu~fdUrq ;Ka d`Rok nsoRoa izkIrk% A

'kqDy;tqosZns¼31@9½ res NUnfl lekxra ;n~ loZizFkeaHkxor% ;Kiq":"kkn~ bUnzkn;ks nsok%] l`f"Vlk/ku;ksX;iztkir;%lk/;k% eU=nz"Vkj% _"k;% Hkxorks ;KL; ;tua d`roUr% A

ra ;Ka cfgZf"kZ izkS{ku~ iq:"ka tkrexzr%Arsu nsok vt;Ur lk/;k% _"k;'p;sAA'kriFkczkg~e.ks 11@1@8@3 res NUnfl fyf[kra ;r~

iztkifr% LoL; izfrek:is loZizFkea ;KeqRikn;r~ A vr% ;K%lk{kkr~ Hkxoku~ A

vF k Sue k Reu % i z fre kel `tr ;n ~ ;Ke ~rLeknkgq;ZKifr;ZKfeR;kReuks g~;sua izfrekel`trA

;Ksu ;Ke;tUr nsok%A 'kq-;- ¼31@16½;Ksu oS rn~ nsok ;Ke;tUrA ¼,srjs;- 1@16½iq:"kks oS ;K%A 'kriFk- ¼1@3@2@1½

;|K% losZ"kka Hkqoukuka dsUnzks¿fLr ;|K% lEiw.kk± olq/kka n/kkfr A ;|K% lk{kknh'ojL; Lo:ia orZrs] r|KL; egRoaprqosZns"kq foLr`rsu ojhofrZ A osns"kq ;KL; eguh;a egRoaiznRrefLr A 'kqDy;tqosZnL;Sdf=a'kRres¿/;k;s eU=s"kq ijes'oj%,o ;Ksu leLrl`f"Ve~] osnku~] pUnzele~] lw;Ze~] ok;qe~] ipizk.kku~] vUrfj{ke~] |qyksde~ i`fFkohyksde~] rFkk n'kfn'kk%mRik| lokZu~ n/kkfr A ,srjs;czkg~e.ks ¼5@5@8½ dfFkra ;r~Hkxork ;Kiq:"ks.kSo ;Kdk;ZlEiknuk; osnkul`tr~ A

;Ka o"Vq f/k;k olq% ¼'kq-;- 20@84½vFkkZr~ ;KsuS'o;ZizkfIr tkZ;rsA;Kks HkqouL; ukfHk% ¼'kq-;- 23@62½;K% ,o leLra czg~ek.Ma c/ukfr rL; ukfHkLFkkua orZrs A;RdkekLrs tqgqeLrUuks¿Lrq A ¼'kq-;- 10@20½;ks ;ka dkeuka Lohd`R; ;Ka fon/kkfr] rL;rr~ dkeuka

;K% fiifrZ A;Sjhtkuk% Lo.kZa ;kfUr yksde~ A ¼vFkoZosn 18@4@2½;Kk% izfFkoha /kkj;fUrA ¼vFkoosn%½;Kkn~ oS iztk% iztk;UrsA ¼'kriFk- 1@9@2@5½;Kks oS nsokukekRekA ¼'kriFk- 9@3@2@7½fu"d"kZrks oDrqa 'kD;rs ;r~ osnfofgrdeZ ,o ;K% A ;Fkk

lw;Z% Lofdj.kku~ iznk; txrs thou'kfDra iz;PNfr rFkSo ;K%lalkjL; izk.k'kfDr% nSfod nSfgdHkkSfrdf=fo/krkiksi'keuk;;Kkn`rs ukU;% iUFkk% A

vUrs fon~ofn~Hk% ;Fkk ;Ksu] rilk] Jes.k LoxZa ;krk% &^^nsok oS ;Ksu Jes.k rilkgqfrfHk% LoxZa yksdek;;u**rFkSo HkxoUra ;Kiq:"ka izkFkZ;s ;r~ vLekda ifo=% Hkkjro"kZ%

iqu% ;KckgqY;kr~ ^;Kh;ns'k%** bfr ukEuk lalkjs [;kfra izkIuq;kr~A vfLeu~ ifo=s ;Kh;ns'ks losZ izkf.ku% loZnk] loZ=] loZfofèkukloZrks eq[ksu lqf[ku%] le`)k'p L;q% A

losZ¿fi lqf[ku% lUrq] losZ lUrq fujke;k% AlosZ Hknzkf.k i';Urq] ek df'pn~nq[kHkkXHkosr~ AA

üÊË⁄Uı·‚Ë üÊÿÁà ¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ¥ ÁŸ‡ÊÊãÃ, üÊËŸÊÕ ¡ÊªÎÁ„ ¡ªàòÊÿ ◊X‹Êÿ–üÊËŸË‹‡ÊÒ‹ÁŸ‹ÿÊÁq∑§◊ÊøÁ⁄Ucÿãk~, üÊˬÍL§·ÙûÊ◊ ÃflÊëÿÈà ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HvH

©ã◊ËÁ‹ÃÊÁŸ ŸÁ‹ŸÊÁŸ ‚⁄UÙfl⁄U·È, ¬‡ÿÊl ∑Ò§⁄UflflŸÊÁŸ ÁŸ◊ËÁ‹ÃÊÁŸ–◊ÈQ§Ê»§‹ÊÁÿÃÃÈ·Ê⁄U∑§áÊÊSÃÎáÊʪ˝, üÊË◊ÛÊŸãà ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚Ȭ˝÷ÊÃêHwH

ŒÙ„Êfl‚ÊŸ ¬Á⁄U¬ÊÁÿà ’Ê‹flà‚Ê—, ¬˝ÊáÊÊÁÿÃÊSÃfl Áfl◊ÙÁøÃ⁄Uí¡È’ãœÊ—–ªÊflp⁄UÁãà ÃÎáÊ÷Í·È Áfl‹Ù‹’Ê‹Ê—, ªÙÁfl㌠ŸË‹ÁªÁ⁄UŸÊÿ∑§ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HxH

π ∑§ËøÈ∑§ËÁëflÁà Ÿflı·Á‚ ∑§Í¡ŸÊÁŸ, ∑§ÎàflÊ àÿ¡Áãà ÃL§ŸË«ªÎ„ÊÁãfl„XÊ—–ŸÊ◊ÊÁŸ à ÁŸ¡Áª⁄Ufl ‚◊Èëø⁄Uã×, ŸË‹ÊÁŒ˝flÊ‚ ªL§«äfl¡ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HyH

ŸË‹Êáʸfl— ¬˝‡Ê◊◊Áà ‡ÊŸÒÁ⁄UŒÊŸË¥, ÁŸcR§Êãà œËfl⁄U ∑§È‹å‹fl ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ—–ÁŸÁfl¸‡ÿ ¬ÊãÕÁŸfl„Ò⁄UflªÊs◊ÊŸ—, ŸË‹Êø‹Ê‹ÿ „⁄U Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HzH

àflã◊ÁãŒ⁄USÕ’„È‚kªÃÊÁŸ ÁŸàÿ¥, àflmˡÊáÊÒÁœÃ’‹ÊãÿÁ¬ ŒÒflÃÊÁŸ–ÃÊãÿÈÁàÕÃÊÁŸ Ãfl flˡÊáÊ∑§Ê◊È∑§ÊÁŸ, ŸË‹Êø‹‡Ê Ãfl ∑‘§‡Êfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~H{H

ÃÊ⁄UʪáÊÙ ÁflÿÁà ÿÊÁà ‹ÿ¥ R§◊áÊ, ÃÊ⁄UÊÁœ¬Ù ÁflªÁ◊ÃlÈÁÃ⁄Ul ‚l—–¬Ê⁄UÊflÃÊ— ¬Á⁄UìÁãà ÃflÊ‹ÿʪ˝Êàk~, ŸÊ⁄UÊÿáÊ‡Ê ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~H|H

øàflÊÁ⁄U à ‚ÈÁflÁŒÃÊÁŸ øÃÈÿȸª·È, œÊ◊ÊÁŸ Ã·È ¬ÈL§·ÙûÊ◊œÊ◊ ◊ÈÅÿêk~–∑§Ê‹ ∑§‹L§¬ªÃS‚ flÿ¥ ø ⁄UˇÿÊ—, ŸË‹ÊÁŒ˝ŸÊÕ Ãfl ◊Êœfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~H}H

‚ãäÿÊ˘Á÷œÊŸªÎÁ„áÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U÷ÈQ§˜ÿÒ, ‚¥Œs ¬Ífl¸ÁªÁ⁄UªÙ◊ÿÁ¬á«πá«êk~–©gˬÿàÿÈ·Á‚ ÷ÊŸÈ◊ŒÊÅÿøÈÑÊ¥, ©ÁûÊD ŸÊÕ ¡ªÃÊ¥ Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~H~H

üÊË flÒcáÊflÊSÃfl Á‚‚Áfl·ÿÊ ¬˝ÁflCÊ—, üÊË◊ÁãŒ⁄U¥ ÁŸÿ◊ÃÙ ‹‚ŒÍœ¸˜fl¬Èá«˛Ê—–üÊË⁄UÙÁ„áÊˬ˝÷ÎÁÃÃËÕ¸◊ȬÊSÿ ÃËÕʸ—, üÊËŸË‹¬fl¸Ã¬Ã Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HvÆH•ÊÁŒàÿL§Œ˝fl‚flÙ ◊L§ÃS‚‡ÊR§Ê—, ¬Íflʸq∑§Îàÿ◊fl‚ʃÿ ÷flà‚◊ˬêk~–•èÿʪÃÊ ÷flŒŸÈª˝„◊Ê#È∑§Ê◊Ê—, ŸË‹ÊÁŒ˝‡Êπ⁄U „⁄U Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HvvH

¬˝CÈ¥ ‚Èπ¥ ‡ÊÁÿÃflÊŸÁ‚ flàÿ◊Ë àflÊ¥, Œfl·¸ÿS‚Ÿ∑§ÃÈê’ÈL§ŸÊ⁄UŒÊlÊ—–•òÊʪÃʇ‡L§ÁÂÈπÊ¥ ‡L§ÁÃ◊Ë⁄Uÿã×, ŸË‹ÊÁŒ˝ŸÊÿ∑§ „⁄U Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HvwH

flËáÊÊ◊ÎŒX◊È⁄U‹Ë¬≈U„ÊÁŒ„SÃÊ—, ªãœfl¸Á∑§ÛÊ⁄UªáÊÊ— ªL§«Êp ÿˇÊÊ—–ªÊÿãàÿ◊Ë ◊ΌȬŒ¥ Ãfl ’ÙœŸÊÿ, üÊËŸË‹‡ÊÒ‹fl‚à Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HvxH

¬˝Ê× ¬˝÷ks ¬ÁÃìÊflŸ ¬‡ÿ Á‚¥„-mÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁÿÃÈÁ◊ë¿Áà ÁflEM§¬êk~–„ê’Ê⁄Ufl¥ ÁflŒœÃË ∑§Á¬‹Ê ‚flà‚Ê, ªÙÁfl㌠ŸË‹ÁªÁ⁄UªÙø⁄U ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HvyH

∑§Ê∑§Ù èL§·á« ßÁà ŸÊ◊ ¬È⁄UÊ ÿ ßãŒ˝-lÈêŸSÃflÊ‹ÿ◊œÊÁŒÁà ‚àÿ◊Íø–Ãm¥‡Ê¡Ê— ß„ ⁄U≈UÁãà ‚◊àÿ ∑§Ê∑§Ê—, ÁflcáÊÙ ◊È∑§È㌠¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HvzH

◊ÊÿÊ Sflÿ¥ ßÈ◊ÃË ‚Áflœ ‚È÷Œ˝Ê, ‚¥∑§·¸áÊp ÷ªflÊŸ˜ ’‹÷Œ˝ M§¬—–©àÕÊÿ øÊÁq∑§◊ȬÊÁ‚ÃÈ◊ʪÃı Ãı, ŸË‹ÊÁŒ˝ŸÊÕ ◊œÈ‚ÍŒŸ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~Hv{H

üÊË¡ªÛÊÊՂȬ˝÷ÊÃêüÊË¡ªÛÊÊՂȬ˝÷ÊÃêüÊË¡ªÛÊÊՂȬ˝÷ÊÃêüÊË¡ªÛÊÊՂȬ˝÷ÊÃêüÊË¡ªÛÊÊՂȬ˝÷ÊÃêk~flËÕË·È ŸÊÕ ÁflÁflœÊ¬áÊ◊Áá«ÃÊ‚È, ÁfllÙÁÃÃÙ⁄UáÊÁflÁ÷ÛÊ◊∆ÊÁ@ÃÊ‚È–Á‚@Áãà flÊÁ⁄U ¬Á⁄U◊Îíÿ ‡ÊŸÒªÎ¸Á„áÿ—, ŸË‹ÊflŸœ⁄U¬Ã Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~Hv|H

¬á«ÊÁ÷œÁm¡ªáÊS‚◊ȬʪÃÙ˘ÿ¥, àflà¬Í¡ŸÊø¸ŸÁflœı ÁflÁœŸÊ ÁŸÿÈQ§—–àflgãÃœÊflŸÁflÁœ¥ ‚◊ÿ Áø∑§Ë·¸ã, üÊËŸË‹÷Íœ⁄U¬Ã Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~Hv}H

ŸÊŸÊ◊ÃÊüÊÿ◊∆Ê— ¡ªŒË‡Ê¬ÈÿÊ¥¸, ÿ SÕÊÁ¬ÃÊ ªÈL§Á÷⁄UòÊ ø ÃòÊ ¬Ífl¸êk~–÷Ê◊ÿÁãà ¬ÃÿSÃfl ‚flŸÊÕ¥¸, ŸÊÕ ÁòÊÁflR§◊ ¬È⁄UËÁ¬˝ÿ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~Hv~H

ÿÙ ◊ÊÁ·¸˜≈U à ⁄U¡Ã∑§Ê@Ÿ◊Ê¡¸ŸË÷Ë-⁄UÊ¡Ê ⁄UÕ¥ Sflÿ◊Ȭàÿ ⁄UÕÙà‚fl·È–‚Ù˘åÿʪÃSÃfl Á‚‚Áfl·ÿÊ˘l ‡Êı⁄U, ŸË‹Êø‹Êfl‚Õ flÊ◊Ÿ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HwÆH

•ÊŸãŒ ‚¥ôÊÁfl¬ÁáÊ¥ Ãfl ◊ÁãŒ⁄UÊã×, ÁflR§Ëÿ◊ÊáÊ’„È÷Ùª◊„ʬ˝‚ÊŒÊêk~–©fÊ≈UÿÛÊȬªÃÙ flÁáÊ¡Ê¥ ‚◊Í„—, ŸË‹ÊÁŒ˝flÊ‚ Ÿ⁄U∑§ÊãÃ∑§ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HwvH

ÁflEÊfl‚ÈÁ¬˝ÿ‚π Á¬˝ÿ’ãœflSÃ, ÿ ’ãœ∑§·¸áÊ∑§ÎÃÙ ŒÁÿÃÊÁ÷œÊŸÊ—–•èÿʪÃÊSÃfl ÁŸ·fláÊ∑§Ê¥ˇÊÿÊ Ã, ŸË‹ÊÁŒ˝∑‘§ÃŸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HwwH

ÿ ŸÃ¸ÿÁãà ÷ÈÁfl ÷ÊflÈ∑§⁄UTŸÊÿ, ŸÎàÿ¬˝flËáÊ⁄U◊áÊËSà ß◊˘èÿȬÃÊ—–ªÊÿÁãà Nl◊œÈ⁄U¥ ¡ÿŒfl¬l¥, ÷Ù— üÊËœ⁄U ÁüÊìÈ⁄UËfl⁄U ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HwxH

àflg‡Ê¸ŸÊÕ¸Á◊„ ŒÍ⁄Uà •ÊªÃÊŸÊ¥, ‚flÊÁÕ¸ŸÊ¥ ÁŒŸ◊Èπ ◊Èπ⁄US‚◊Í„—–àflã◊ÁãŒ⁄UÊÁ÷◊Èπ◊Áà ∑§ÈÃÍ„‹Ÿ, üÊË ŸË‹‡ÊÒ‹Á‡Êπ⁄UÊ‹ÿ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HwyH

œÍ◊ÊŸ‚SàflŒÁ÷œÊŸœ⁄USàfl⁄UÊflÊã, ÿ— ∑§ÊÁ‹ÉÊ^à ©¬ÒÁà ¬È⁄UË¥ ¬˝÷ÊÖ‚Ù˘åÿʪÃSÃfl ¬⁄U‡‡ÊÃ÷Q§flÊ„Ë, ŸË‹ÊÁŒ˝‡Êπ⁄U Áfl÷Ù Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~HwzH

•ÊøÊ⁄UflSòʬÁ⁄UflCŸ‹ˇÿ◊ÊáÊÊ—, •ÊÿÊÁãà ÿÊÁòʪáÊÿãòÊáÊÃãòÊŒˇÊÊ—–∞à ÷≈UÊSÃfl ‚flòÊ∑§⁄UÊ N·Ë∑‘§-‡ÊÙgá« ÷Ê‚È⁄U‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~Hw{H

àflÊ¥ ¬˝ÊÃ⁄UʇÊÁÿÃÈ◊ê’È¡ŸòÊ ÷Ùª¥, ¬Ê∑§Ê‹ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ— Á∑§‹ ‚ͬ∑§Ê⁄U—–÷Êá«cflÿ¥ ¬øÁà ‚ê¬˝Áà ◊Îá◊ÿ·È, üÊË ¬kŸÊ÷ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~Hw|H

mÊ⁄U¥ ∑§⁄Uèÿ ß„ ÃÊfl∑§‚fl∑§ÊŸÊ¥, ŒÊŸ¥ Á¡ÉÊΡÊÈ⁄UÁœÁÃDÁà Á÷ˇÊÈflª¸—–ŒËŸÊ’‹ÊXÁfl∑§‹ÊÃÈ⁄UL§ÇáʬÍáʸ—, ŸË‹Êø‹‡Ê ŸÎ„⁄U Ãfl ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~Hw8H

ŸË‹ÊÁŒ˝oÎX¬ÈL§·ÙûÊ◊ œÊêŸ ∞Ãàk~, ŒÊ◊ÙŒ⁄USÿ ¬∆ÃÊÁ◊„ ‚Ȭ˝÷ÊÃêk~–‚ʟ㌒ٜ¡ŸŸË „Á⁄U¬ÊŒ÷ÁQ§—, üÊÿS∑§⁄UË ÷ÈÁfl ÷ÁflcÿÁà Ãà¬˝‚ÊŒÊàk~Hw~H

-üÊË -üÊË -üÊË -üÊË -üÊË Jh ‚ÈãŒ⁄U⁄UÊ¡— ‚ÈãŒ⁄U⁄UÊ¡— ‚ÈãŒ⁄U⁄UÊ¡— ‚ÈãŒ⁄U⁄UÊ¡— ‚ÈãŒ⁄U⁄UÊ¡—ÁŸflÊ‚-wv, flË.•Ê߸.¬Ë ∑§Ê‹ÙŸË, ∞∑§Ê◊˝ Áfl„Ê⁄U,

ŸÿʬÑË, ÷ÈflŸE⁄U-|zvÆvz–

ys[kdkuka d`rs fuosnue~leksna lalwp;keks ;r~ fnYyhr% izdk';ekuk laLd`r&laoknukEuh

ikf{kdh if=kdk Hkorka les"kka laLd`rkuqjkfx.kka l`tukRedys[kku~ x|Rosui|Rosu ok vkeU=k;frA r=k HkoYys[kHkk"kk lqlaLd`r ifj"d`r ljlkLodfYirk vk S fpR;i w.k Z dY;k.kokgk vkèk q fudHkkoHkfjrklekftdpSrU;lEHk`rk p L;kr~A vk'kkLegs HkoUr% futifjr% tk;ekukukauo hu ku k a ? k Vu ku k a d k; ZØe k. k k a p le kp k je = ksanskritsamvad@gmail.com, lEisz"; laLd`rlaLd`R;ks%izpkjk; uSta ;ksxnkua iznkL;fUrA& laoknk; ;ku~ ys[kku~ izs"k;s;q% rs dkxnL; ,dfLeu~ ,oik'osZ fy[ks;q%A iÄ~Drhuka eè;s i;kZIrr;k vodk'kks Hkosr~A& ys[kk% LiqQVS% v{kjS% la;kstua dkjf;Rok izs"k;fUr rfgZ mÙkel~A& ys[kL; ewya izfr izs"k;s;q% gLrfyf[krNk;kizfrys[kk% u LohfØUrsA& ys[ks"kq] xhrs"kq ok dq=kkfi jk"Vªfojks/% O;fDrfojks/'p u L;kr~A& ys[kL; vknkS vUrs ok ys[kdL; uke vo';e~ mfYyf[kra L;kr~A& izlaxfo'ks"kfufeÙkhd`R; jfpr% ys[k% eklkr~ iwoZe~ ,o izs"k.kh;%A& dFkke~ ys[k×p ;s¿uqokna d`Rok izs"kf;rqe bPNs;q% rs ewyys[kdL; vuqefri=ka izkI; ,o izs"k;s;q%A& bZ&esy~ ekè;esu vfi ys[kkfnda izs"kf;raq 'kD;e~A rnk rq okDeSu&pk.kD;iQks.V}kjk istesdj bR;fLeu~ nsoukxjhfyI;ka eqfnzrSo lkexzh izdk'kuk; lkSd;Za HkofrA& ys[kk% ih-Mh-,iQ Lo:is¿fi LohfØ;rsA& laLd`rtx}krkZlq dsoya laLd`rHkk"kk;keso izs"k.kh;%A

7laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 flrEcj % 2018 & 30 flrEcj% 2018 i;ZUre~

Hkkjrh;KkuijEijk;ka ikfyHkk”kk;k% egÙoiw.kZe~ ;ksxnkua orZrsAikfyHkk"kk;ka ;nk f=kfiVdlaxzga vHkor~] dkykUrjs p rL;ksifjvêòdFkkuka jpuk tkrk rnk Vhdkuka vuqVhdkuka izknqHkkZo% tkr%Av fLeu ~ ,o ; q x s i k fy fon q " k k a è; ku adkO;O;kdj.kNUn'kkL=kkyÄïkj'kkL=kkfn"kq vkÑ"Ve~ vHkor~A dL;kefi'kkL=kh;Hkk"kk;ke~ vf/dkjizkIR;FkZe~ rL; O;kdj.k'kkL=kL; iw.kZaKkueko';de~ HkofrA vr ,oksDra ;r~ ¶eq[ka O;kdj.ka Le`re~¸bfr 1A ikfyHkk"kk;ka Hkxork cq¼su Kkua nÙkfefr losZ tkuUR;soAikfy’kCnL; iz;ksx% izk;% cq¼opusu lg lEc¼%A v| fLFkjoknhf=kfiVd% ;L;ka Hkk"kk;ka izkI;rs lk Hkk”kk ekx/hfr ukEuk O;ofß;rsAlaxzgs¿fLeu~ cq¼opuS% lg i×pe’krkCnhi;ZUre~ nk'kZfudfopkjk.kkalkaLÑfrd%] jktuSfrd%] HkkSXkksfydsfrgkl’pknhuka Kkujkf'k%lfUufgrk¿fLrA

;|fi ekx/h vFkok ikyh ,dk izkphukHkk"kk vfLr] ij×pvL;k% O;kdj.kxzUFk% vis{kkÑr% vokZphu%A ikfyHkk”kk;kai×pO;kdj.klEiznk;kukeqYys[k% izkI;rsA1-ck s f/lÙkO;kdj.ke ~ 2- dPpk;u ~O;kdj.ke ~ 3-

lCcxq.kkdjO;kdj.ke~ 4- eksXxyk;u (eksXxyku) O;kdj.ke~5-líuhfrO;kdj.ke~

,r s " k q i z F ke % (c k s f/lÙ k O; kdj. ke ~ ) r ` r h; %(lCcxq.kkdj.kO;kdj.ke~) bR;sr;ks% izkfIruZ Hkofr lEizfrA 'ks"kf=k"kqO;kdj.ks"kq izkphurk;k% n`"V~;k dPpk;uO;kdj.ke~ vR;Ure~egRoiw.kZe~ vfLrA ;rks fg vL;ksifj O;k[;kHkwrk% vusds xzUFkk%fyf[krk%A dPpk;u&U;kl%] lqÙkfuísl%] dPpk;uo..kuk]vaxqÙkjVhdknhuka vè;;usu Kk;rs ;r~ ,rs"kq egkJkods"kq ,dre%egkLFkfoj% egkdPpk;u% vL; xzUFkL; jpf;rk bfr eU;rsAtsEl ,yfo'k%] eksfj'kn;% ik'pkR;fo}kUl% ,ua leFkZ;fUr ij×pvusds izkP;k% Ikk'pkR;k% fo}kUl% ,rUu LohdqoZfUrA rFkkfi miyCèkku~O;kdj.k=k;hxzUFkku~ vk/qfudk% Hkk"kk'kkfL=k.k% bZ- i×pe'krkC|kai k'pkÙ;jpu s fr vÄ õ hd qo Z f Ur A th -i h - eYy'k s[ k j % ]y{ehukjk;.kfrokfjln'kk% fo}kUl% ikfyO;kdj.kL; izkphuka ijEijkaLohdqoZUrks¿fi orZekuL; dPpk;uO;kdj.kL; jpuk bZ- lIre'krk|kaflagyns'ks (Jhyadk;ke~) LohdqoZUr% izrh;UrsA Hkk"kkfonka erseksXxykuO;kdj.kL; jpuk bZ- }kn'k'krkC|ka flagyns'ks (Jhyadk;ka)vHkor~ rFkk p ¶líuhfr¸ bR;L; jpuk lu~ 1154 bZ- o"ksZczãns'ks (E;kaekjns'ks) vHkor~A

;|fi izkÑrlaLÑr;ksizkZphurkokZphur;ks% iz'u% v|kfi vuqÙkfjr%]ij×p IkkfyHkk"kk laLÑrL; fudVrekizkÑrHkk"kk vfLrA fo"k;s¿fLeu~fonq"kka erHksnks u n`';rsA vu;ks% O;kdj.k;ks% rqyukRedkè;;usuKk;rs ;r~ miyC/klq ikfyO;kdj.kijEijklq Ikkf.kuh;pkUnzdyki&(dkrU=k%) &vknhuka laLÑrO;kdj.kkuka izHkko% iw.kZRosu Li"V:is.kp n`';rsA eksXXyku~O;kdj.kxzUFk& Hkwfedk;ka iwT;k% fo}kUl%'kkfUrfHk{kq'kkfL=kegksn;k% ;s ikfylaLÑr;ks% eeZKk% rs dFk;fUr;r~ ¶losZ ikfyO;kdj.kk% laLÑrO;kdj.kkuka ÑrKk%¸2 ,oessovU;s ikfyoS;kdj.kk% Lojpuklq vfi LohdqoZfUrA ikfyO;kdj.ksl a LÑrO; kdj. k L; ku sd k % l aK k % x z g hr k Llf Ur ] ;F k kvd[kjv?kkslviknkue~vkxemÙkeiqfjlmilXxdkjddÙkkèkkrqukeifjHkklk]&ikfVifndO;×tu&;ksxfoHkkx&fyÄõcqf¼foHkklklCcukelekl&lEiknukn;'pA

laLÑrO;kdj.kL; Í.ka LohdqoZu~ dPpk;u% ijle××kk i;ksxs*lw=kjpuka Ñroku~A ;L; o`ÙkkS Li"Vksn~?kks"k% ;r~ ¶laLÑrxzUFks"kq?kks"k% v?kks"kkn;% ;k% laKk% rklq iz;qDrs"kq lRlq v=kkfi xzg.ke~bfr¸ lw=kk.kka fof/% O;k[;kukfnlq ikfyO;kdj.ks laLÑrO;kdj.kkr~Í.kLo:is vusdRosu cgqyRoe~ xzghre~ ¶ukekua leklks ;qÙkRFkks(318) lw=kL; O;k[;k;ke~ U;kldkj% egkHkk";s leklo`fÙklUnHksZvkxrO;k[;kuL;So Ikkfy:ikUrja Ñre~A ,rkn`'kh fLFkfr%¶eksXxykuif×pdk;k% vfi vfLrA U;kls vkxrefLr ;r~& ¶fdarsla rs ;qÙkRFkHkkoeqixPNUrk itfgRokoÙkuk s vRFk s;qÙkRFkHkkoeqixNsÕ;qa-----¸ ,oa fg yksds fnLlfr& ¶dksfp fHkD[kqaMqrh;a fHkD[ka yfHkRok u iqCca tgkfr¸ vkn;%A lw=kfenefidkrU=kkr~ x`ghrefLrA dkjdk.kka O;k[;kus¿fi U;kl% rFkkdPpk;uo..kuka vfLeUufi laLÑrO;kdj.kL; izHkko% Li"V:is.kn';rsA ,oeso ,rkn'kkuka loZlw=kk.kka rFkk p vU;lekxzh.kka ewyxzUFkL;lEiknus rÙkr~LFkys"kq ikf.kfuuk dkrU=ks.k p rqyuka dqoZUr%iknfVIif.kfHk% rku~ vÄõh djksrhfrA

,rnfrfjDr a (dPpk;ulEi zn k;fH k Uue ~) ek s Xxyku ~líuhfrO;kdj.ks"kq vfi laLÑrO;kdj.kL; izHkko% lqLi"V% vfLrAeksXxykuO;kdj.ks¿fi ikf.kfu% dkrU=kpUnzxksfeuka O;kdj.ksH;% izHkwrkalkeXz;ka xzghrefLrA líuhR;ka rq 'kSyh] Hkk"kk] foospuizfØ;klq

ikfyO;kdj.ks laLÑrO;kdj.kL;konkue~xtkuu/jsUnz%

'kks/PNk=k% (O;kdj.kfoHkkx%)jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~

(ekfurfo'ofo|ky;%)uonsgyh

pyok.kh la-& 9711274112bZ-esy& gdharendra@gmail.com

lokZlq laLÑrL; izHkko% nf"Vxkspj% HkofrA ikfyO;kdj.kL; foHkkxk%vfi laLÑrO;kdj.kL; izHkkosu iw.kZr;k izHkkfork% lfUrA ,oeso/krqikBkukefi fLFkfr% vfLrA ikfyHkk"kk;k% O;kdj.k s(dPpkO;kdj.ks) 675 lw=kkf.k lfUrA eksXxykuO;kdj.ks ¾ 817lw=kkf.k lfUrA rFkk p líuhfr O;kdj.ks ¾ 1391 lw=kkf.k lfUrA

¶,rs"kq dPpk;uO;kdj.ks ;kfu lw=kkf.k 675 lfUr rs"kq 360lw=kkf.k laLÑO;kdj.ksu lg rs"kka lkE;Roa n`';rs¸3A ,oesodPpk;ueksXxyk;u;ks% oS;kdj.kk% dkrU=kkfnlaLÑrO;kdj.kkuka

lw=kkf.k Lojpuk;k% vk/kj% eU;UrsA vusu ikfyO;kdj.ka lqaLÑre~] iq"V% izkS<‘pkHkor~A v=k v"Vkè;k;h& pkUnz&dPpk;u&eksXxkyuO;kdj.kL;lw=kk.kke~] laKkuke~ dk;kZuke~] fo/huke~] izR;;knhuk×p lkE;Roe~ rkfydkekè;esu izLrqre~&

Ø-la- O;kdj.ke~ lw=ke~ lUnHkZ% dk;Ze~ leh{kk1- dkrU=ke~ fØ;kHkkoks /krq% 3@1@9 /krqlaKk lkE;Roe~

ikf.kuh;% Hkwokn;ks /kro% 1@3@1 /krqlaKkdPpk;u% Hkwokn;ks /kroks 3@2@26 /krqlaKk

2- dkrU=ke~ ukEuka leklks ;qDrkFkZ% 2@5@1 lekllaKk lkE;Roe~dPpk;u% ukekua leklks ;qÙkRFkks 2@7@1 lekllaKk

3- ikf.kuh;% la[;kiwoksZ f}xq% 2@1@52 f}xqlaKk lkE;Roe~dkrU=ke~ la[;iwoksZf}xqfjfr Ks;% 2@5@6 f}xqlaKkdPpk;u% lÄ~[;kiqCcks fnxq 2@7@10 f}xqlaKk

4- dkrU=ke~ ;r~ fØ;rs rr~ deZ 2@4@13 deZlaKk lkE;Roe~dPpk;u% ;a djksfr ra dEea 2@6@10 deZlaKk

5- dkrU=ke~ ;% djksfr l drkZ 2@4@14 drkZlaKk lkE;Roe~dPpk;u% ;ks djksfr l dÙkk 2@6@11 drkZlaKk

6- dkrU=ke~ ;su fØ;rs rr~ dj.ke~ 2@4@12 dj.klaKk lkE;Roe~dPpk;u% ;su ok df;jrs ra dj.ka 2@6@9 dj.klaKk

7- ikf.kuh;% vk/kjks¿f/dj.ke~ 1@4@45 vf/dj.klaKk lkE;Roe~dkrU=ke~ ; vk/kjLrnf/dj.ke~ 2@4@11 vf/dj.klaKkdPpk;u% ;ks/kjks reksdkla 2@6@8 vksdkllaKk lkE;Roe~

8- dkrU=ke~ rs”kka }kS }koU;ks¿U;L; lo.kkSZ 1@1@4 lo.kZlaKk lkE;Roe~eksXxyku% }s }s lo..kk 1@3 lo.kZlaKk

9- dkrU=ke~ iwoksZ ßLo: 1@1@5 ßLolaKk lkE;Roe~eksXxyku% iqCoks jLlks 1@4 ßLolaKk

10- dkrU=ke~ ijks nh?kZ: 1@1@6 nh?kZlaKk lkE;Roe~eksXxyku% ijks nh?kks 1@5 nh?kZlaKk

11- dkrU=ke~ dknhfu O;×tukfu 1@1@9 O;atulaKk lkE;Roe~eksXxyku% dkn;ks O;×k~tuk 1@6 O;atulaKk

12- dkrU=ke~ rs oxkZxk% i×p i×p i×p 1@1@10 oxZlaKk lkE;Roe~eksXxyku% i×k~p Ik×pdk oXxk 1@7 oxZlaKk

13- ikf.kuh;% deZf.k f}rh;k 2@3@2 f}rh;kfoHkfDr% lkE;Roe~dPpk;u% deRFks nqfr;k 2@2@27 f}rh;kfoHkfDr%eksXxyku% dEes nqfr;k 2@2 f}rh;kfoHkfDr%

14- ikf.kuh;% dkykèouksjR;Urla;ksxs 2@3@5 f}rh;kfoHkfDr% lkE;Roe~eksXxyku% dky¼kuePpUrla;ksxs 2@3 f}rh;kfoHkfDr%

15- ikf.kuh;% ghus 1@4@86 f}rh;kfoHkfDr% lkE;Roe~eksXxyku% ghus 2@14 f}rh;kfoHkfDr%

16- ikf.kuh;% drZ`dj.k;ksLr`rh;k 2@3@18 r`rh;kfoHkfDr% lkE;Roe~eksXxyku% dÙkqdj.kslq rfr;k 2@18 r`rh;kfoHkfDr%

17- ikf.kuh;% gsrkS 2@3@23 r`rh;kfoHkfDr% lkE;Roe~eksXxyku% gsrqfEg 2@21 r`rh;kfoHkfDr%

18- ikf.kuh;% lg;qDrs¿iz/kus 2@3@19 r`rh;kfoHkfDr% lkE;Roe~eksXxyku% lgRFksu 2@19 r`rh;kfoHkfDr%

19- ikf.kuh;% prqFkhZ lEiznkus 2@3@13 prqFkhZfoHkfDr% lkE;Roe~dPpk;u% lEinkus prqRFkh 2@6@23 prqFkhZfoHkfDr%eksXxyku% prqRFkh lEinkus 2@26 prqFkhZfoHkfDr%

20- ikf.kuh;% "k"Bh gsrqiz;ksxs 2@3@26 "k"BhfoHkfDr% lkE;Roe~eksXxyku% NV~Bh gsRoRFksfg 2@24 "k"BhfoHkfDr%

21- ikf.kuh;% fDoi~ p 3@2@76 fDoi~izR;;% lkE;Roe~dkrU=ke~ fDoi~ p 4@3@68 fDoi~izR;;%dPpk;u% fDo p 4@1@67 fDoizR;;%

22- ikf.kuh;% rO;ÙkO;kuh;j% 3@1@96 rO;] vuh;jizR;;% lkE;Roe~dkrU=ke~ rO;kuh;kS 4@2@9 rO;] vuh;jizR;;%dPpk;u% HkkodEeslq rO;kuh;k 4@1@17 rO;] vuh;jizR;;%

23- ikf.kuh;% rqH;eãkS Äf; 7@2@95 rqH;a eáa vksn'k% lkE;Roe~dkrU=ke~ rqH;a eáa Äf; 2@3@12 rqH;a eáa vksn'k%dPpk;u% rqEga eÕga p 2@2@23 rqH;a eáa vksn'k%

,rkfu mnkgj.kkfu n"V~ok Kk;rs ;r~ IkkfylaLÑrO;kdj.kijEijk;ka laLÑrO;kdj.kkuka izHkko% rFkk laLÑrO;kdj.kL;konkue~ vrhoegÙoiw.kZaorZrsA ewyRosu laLÑrO;kdj.kijEij;So ,rL;k% Hkk"kk;k% vFkkZr~ ikfyHkk"kk;k% O;kdj.kijEijk lEiksf"krk vfLrA Hkkjrh;laLÑrkS lkfgR;s pikfyHkk"kk;k% egÙoiw.kZa ;ksxnkua orZrs ;rksfg ewyRosu laLÑrO;kdj.klkfgR;kfnfHk% lqlaLÑrk] iq"Vk] izkS<k p Hkk”ks;a rL; laj{k.keso ÑRokikfyHkk"kkfonka ekè;esu ikfyHkk”kklkfgR;su p Hkkjrh;KkuijEijke~ vk/kjiznkua Ñre~] djksfr] dfj";fr pA bfrA

lUnHkZxzUFkk%1- ikfyeksXxykuO;kdj.ke~2- dkrU=kO;kdj.ke~3- dPpk;uO;kdj.ke~4- y{ehukjk;.kL; dPpk;uO;kdj.ke~5- y?kqfl¼kUrdkSeqnh6- v"Vkè;k;h

7- fl¼kUrdkSeqnh8- dkrU=k rFkk dPpk;u O;kdj.k dk leh{kkRed vè;;u

^tkudh izlkn f}osnh9- laLÑrO;kdj.k dk bfrgkl& ;qf/f"Bj ehekald(Footnotes)

1 egkHkk";s 2 eksXxykuO;kdj.kL; Hkwfedk;ke~& i`-la- 113 eksXxykuO;kdj.kL; Hkwfedk;ke~& i`-la- 14

8laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 flrEcj % 2018 & 30 flrEcj% 2018 i;ZUre~

vLekda izsj.kkÏksr%& Lo-iaú jkefd'kksj'kekZ]ijke'kZdk%&MkW-jekdkUr'kqDYk%] MkW-johUnzukxj%] MkW-/esZUnzdqekj%] MkW-cynsokuUnlkxj%] vkpk;Ziadt%] MkW- vjfoUndqekjfrokjh%

lEikfndk&e×tw'kekZ] milEiknd%& MkW- lUuhdqekj] lanhi dqekj mikè;k;] jkts'k>k%] izcU/lEikndkS& osnizdk'k'kekZ] usgk'kekZ p]

LoRokf/dkfj.;k] eqfnzd;k] izdkf'kd;k lEikfnd;k p e×tw'keZegksn;;k jkgqy&vkWiQlsV&fizaVlZ] 521@8 d`".kkxyh la- 14] ekStiqjuxje~] nsgyh&53r% eqnzkif;Rok ,&2@32] othjkcknekxZ% Hktuiqjk] nsgyh&53 bR;r% izdkf'kre~A

nwjHkk"k % 09311086751 bZ&esy% sanskritsamvad@gmail.com, RNI No. : DELSAN/2011/38660 DL(E)-21/5379/2014-16 jkf"Vª;laLd`rlaLFkkuL; vuqnkusu izdk';ekua i=kfene~A

xq#dqydq#{ks=ks J¼kiwoZdaf'k{kdfnolL; vk;kstue~

xq:dqy dq:{ks=ks f'k{kdfnol lekjksg% J¼kiwoZd lqlEiUuks tkr%A ;s"kq xq:dqyiz/kudqyoUrflag eSuh eq[;kfrfFk :is mifLFkrk% vklu~A vfLeUuoljs xq:dqyL; funs'kd oizkpk;Z duZy v:.knÙkk ,oa lgizkpk;Z 'ke'ksjfalag lfgr leLr vè;kid ,oa laj{kdx.k

mifLFkrk% vklu~A Jh flag% mDroku ;r~ lekjksgL; 'kqHkkjEHk% izkFkZuk}kjk vHkor~ ;s"kqeq[;eklhr~ ;r~ lEiw.kZ lekjksgs lapkyua Nk=k ,o ÑrokuA Nk=k vusd fof/ok Lo xq:alEekua ÑroUr%A ,dk y?kqukfVdk ekè;esu Nk=k% iznf'kZroku ;r~ fcuk xq: dks¿fivfLeu izi×p liQyks ukfLrA y{;izkIrqa rs"kka ekxZn'kZua vko';defLrA

JhnÙkk LolEck s/us mDroku ;r~ Hk wriwoZjk"Vªifr ,oa egkuf'k{kkfon~ Mk W-loZiYyhjkèkkÑ".kuL; tUefnolksiy{;s izR;sd o"kZL; vDVqcj ekLkL; i×p fnukÄïsHkofrA rs mDroUr% xq: l% Hkofr ;% Lo;a nhior~ vU;s"kka Ñrs izdk'ka nnkfrA Lof'k";avUèkdkjr% izdk'k:ih KkuL; ekxsZ ;ks vku;fr l ,o xq: HkofrA vUrs JhnÙkk lekjksgslekxr dqyoUr lSfu egksnL; vkHkkja O;DroUr%A ,oa vUrs jk"Vªxku }kjk dk;ZØeL;lekiueHkor~A

v;ksè;k;ka Hkxorks jkeL; 151 eho`gnkdkjizfrek LFkkfirk Hkfo";fr

y[kumQA v;ksè;k;ka ;=k jkeefUnj fo"k;s mPpÙkeU;k;ky;L; vkns'kL; izfr{kk HkofrA r=kSo v;ksè;kuxjha Hkxoku JhjkeL; HkO; 151 eh- o`gnkdkjL;ewrs Z% migkjs iznÙke~A vL;k% LFkkiuk eq[;ea=khvkfnR;ukFk;ksxh nhikoY;k% 'kqHkkoljs dfj";fUrAv;ksè;k;k% mHk;ks% lsrq eè;s vL;k% LFkkiuk Hkfo";frAvfLeu~ fo"k;s vfUre fu.kZ;% LFkkuh; iz'kklu ,oai;ZVu foHkkx% dfj";r%A b;a ewfrZ rkez /krq fufeZraHkfo";frA m-iz-jktdh;fuekZ.kfuxe ekè;esu vL;k%fuekZ.ka Hkfo";frA uks,Mk fLFkr t;dkfdrj eq[;okLrqfon~ Hkfo";frA b;a HkO;ewfrZ i;ZVdL; vk"kZddsUnzaHkfo";frA vL;k% i'osZo] laxzkgy;%] dykdsUnze~,oa lHkkÄõ.kL; fuekZ.ka Hkfo";frA v=k JhjkeL;thouo`fÙke~ ,oa jkefyyk;k% e×pue~ bR;kfn Hkfo";frAewrsZ% fuekZ.ka loZdkjh /usu u Hkfo";frA vfirqlekU;tu ,oa vkS|ksfxd{ks=k lEcfU/u% lg;ksxadfj";fUrA

Æ{-Æ~-wÆv} ÁŒŸÊ¥∑‘§ ©ûÊ⁄UÊπá«⁄UÊíÿSÿ ~z Áfl∑§Ê‚πá«·È ©ûÊ⁄UÊπá«-‚¥S∑§ÎÃ-Æ{-Æ~-wÆv} ÁŒŸÊ¥∑‘§ ©ûÊ⁄UÊπá«⁄UÊíÿSÿ ~z Áfl∑§Ê‚πá«·È ©ûÊ⁄UÊπá«-‚¥S∑§ÎÃ-Æ{-Æ~-wÆv} ÁŒŸÊ¥∑‘§ ©ûÊ⁄UÊπá«⁄UÊíÿSÿ ~z Áfl∑§Ê‚πá«·È ©ûÊ⁄UÊπá«-‚¥S∑§ÎÃ-Æ{-Æ~-wÆv} ÁŒŸÊ¥∑‘§ ©ûÊ⁄UÊπá«⁄UÊíÿSÿ ~z Áfl∑§Ê‚πá«·È ©ûÊ⁄UÊπá«-‚¥S∑§ÎÃ-Æ{-Æ~-wÆv} ÁŒŸÊ¥∑‘§ ©ûÊ⁄UÊπá«⁄UÊíÿSÿ ~z Áfl∑§Ê‚πá«·È ©ûÊ⁄UÊπá«-‚¥S∑§ÎÃ-•∑§ÊŒ◊Ë-mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÊŸÊ¥ πá«SÃ⁄UËÿ-‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷—•∑§ÊŒ◊Ë-mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÊŸÊ¥ πá«SÃ⁄UËÿ-‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷—•∑§ÊŒ◊Ë-mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÊŸÊ¥ πá«SÃ⁄UËÿ-‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷—•∑§ÊŒ◊Ë-mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÊŸÊ¥ πá«SÃ⁄UËÿ-‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷—•∑§ÊŒ◊Ë-mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÊŸÊ¥ πá«SÃ⁄UËÿ-‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷—‚TÊ×– ÃòÊ ∑§ÁŸD- flÁ⁄UDflª¸ÿÙ— ‚¥S∑§ÎßÊ≈U∑§ê‚TÊ×– ÃòÊ ∑§ÁŸD- flÁ⁄UDflª¸ÿÙ— ‚¥S∑§ÎßÊ≈U∑§ê‚TÊ×– ÃòÊ ∑§ÁŸD- flÁ⁄UDflª¸ÿÙ— ‚¥S∑§ÎßÊ≈U∑§ê‚TÊ×– ÃòÊ ∑§ÁŸD- flÁ⁄UDflª¸ÿÙ— ‚¥S∑§ÎßÊ≈U∑§ê‚TÊ×– ÃòÊ ∑§ÁŸD- flÁ⁄UDflª¸ÿÙ— ‚¥S∑§ÎßÊ≈U∑§êk~, ‚◊Í„ªÊŸê, ‚◊Í„ªÊŸê, ‚◊Í„ªÊŸê, ‚◊Í„ªÊŸê, ‚◊Í„ªÊŸêk~, ‚◊Í„ŸÎàÿê, ‚◊Í„ŸÎàÿê, ‚◊Í„ŸÎàÿê, ‚◊Í„ŸÎàÿê, ‚◊Í„ŸÎàÿêk~,,,,,flÊŒÁflflÊŒ—, •Ê‡ÊÈ÷Ê·áÊ◊˜ ‡‹Ù∑§ÙëøÊ⁄UáÊ¥ ø ·«ÁflœÊ— ‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ—flÊŒÁflflÊŒ—, •Ê‡ÊÈ÷Ê·áÊ◊˜ ‡‹Ù∑§ÙëøÊ⁄UáÊ¥ ø ·«ÁflœÊ— ‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ—flÊŒÁflflÊŒ—, •Ê‡ÊÈ÷Ê·áÊ◊˜ ‡‹Ù∑§ÙëøÊ⁄UáÊ¥ ø ·«ÁflœÊ— ‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ—flÊŒÁflflÊŒ—, •Ê‡ÊÈ÷Ê·áÊ◊˜ ‡‹Ù∑§ÙëøÊ⁄UáÊ¥ ø ·«ÁflœÊ— ‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ—flÊŒÁflflÊŒ—, •Ê‡ÊÈ÷Ê·áÊ◊˜ ‡‹Ù∑§ÙëøÊ⁄UáÊ¥ ø ·«ÁflœÊ— ‚¥S∑§ÎÃë¿Êòʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ—•ÊÿÙíÿãÖ•ÊÿÙíÿãÖ•ÊÿÙíÿãÖ•ÊÿÙíÿãÖ•ÊÿÙíÿãÖ

izFkeiqVL; 'ks"kHkkx%

'yksdjpuk&izf'k{k.k&dk;Z'kkyk;k%----t;dkUrflag'kekZ O;kdj.kL; fu;ek.kka lkekU; Kkua nRok rf¼r izR;;L; iz;ksxs cyanÙkpokuA MkW-ds-HkjrHkw"k.k% f'k{k.ka jkspd fu;kZrqa mDrokuA MkW- JhÑ".klseoky% dkO;ijEijkavxzs lkjf;Rok laLÑr Hkk"kk;k% laj{k.kL; fnf'k dk;Z drq± mDrokuA MkW-ds-ds-feJk dkO;jpuk;k% vkH;kl drq± mDrokuA MkW-jekdkUr xksLokfe vf[ky Hkkjrh; laLÑr lEesyuL;

i{kr% vfi ,rkn`'ka dk;Z'kkyk;k% vk;kstuk; izLrkoa nÙkokuA b;a f} fnolh;dk;Z'kkykJh-yk-c-'kk-fo|kihB ,oa laLÑrf'k{kdla?k fnYyh rRokoèkkus vk;ksftre~A MkW-czts'kxkSre lokZu~ vfrfFkuka Lokxra ÑrokuA dk;ZØeL; lapkyua MkW-oh-n;kyq ÑrokuA izks-deykHkkj}kt% vfrfFkuka vkHkkja KkfirorhA ,"kq Jhlanhi mikè;k;] MkW-lqHkk"k dkSf'kd]MkW- lR;iky] MkW-xtkuuèkjsUnz] MkW-ujs'kcSjok] MkW- vkHkk>k] MkW-yhukflUgk mifLFkrk%vklu~A /U;okn% MkW-ohn;kyq egklfpo laLÑrf'k{kdla?k fnYyh ÑrokuA