1

目 录

开学伊始 新学年家长见面会-------------------- 李 竹 2

教师培训 密西根教师培训 --------- 密西根中文学校协会 3

文化课堂 书法班活动纪实 ---------------------- 陈 涛 5

夏令营 美哉！魅力无穷的安华文化夏令营 ------ 陈 涛 8

社区活动 独立日游行有感 --------------------- 李 竹 12

大学论坛 2018 年安娜堡大学论坛圆满成功 ----- 李忠瑞 14

文艺园地 第八届安华摄影展 ------------------ 向建鸣 18

原创歌曲《美丽的恰尔巴特》 -------------- 何惠治 栾维平 19

足球联赛 致足球教育志愿者 ------------------ 陈金海 21

彩虹计划 磨西之行 -------------------------- 唐宁一 22

磨西纪行 -------------------------- 许朝晖 24

积石山县蔚林小学 ------------------ 吴 琪 29

《安华天地》征集广告说明 ----- 32

《安华天地》编辑部在此衷心感谢所有撰稿人、所有读

者和所有赞助人。同时希望听到大家的批评指正，意见

和建议。欢迎更多的学生、家长、老师和各界的朋友们

踊跃投稿。请按下列邮箱与我们联系：

AnnhuaMagzine@annhua.org or jiangj56@hotmail.com

或致电 ：1-734-418-0558 OR 1-315-263-6506

2018-2019 学年已经开始了。祝安华在新的一年里日新月异，朝气蓬勃，蒸蒸日上！

本期校刊主要记载和报道了暑假期间学校和社区丰富多彩的活动。大学论坛四位演讲学生和两位家长的经历和经验，真正值得借鉴！彩虹计划在若干年后，再次组团探访被资助的贫困学生。两位家长的纪实文章非常值得一读。由此能够了解和体会到，为资助这些贫困学生而慷慨解囊，真是非常值得，非常有意义！

2

拜年和感谢 -----﹡-----﹡-----﹡-----

拜 年 全体安华协会管理层：董事会、校委会、活动中心、彩虹计划、秘

书部、财务部、外联部、宣传部、财保部和 IT部的全体同仁，借此新春佳

节之际，给安华的全体学生、家长、教师、志愿者，所有参与安华活动和

关心安华发展的朋友们，安娜堡地区及周边的所有华人及你们的家庭拜

年！祝大家新春快乐，猪年吉祥，合家欢乐，身心健康，心想事成，全年

顺畅！

安华购房筹款委员会感谢广大师生的支持

作者：李竹 摄像：陈玲芝、 梁晓甘、潘建红、王伟、向建鸣

安华筹款委员会借中国农历新年之机，感谢广大师生对安华购房筹款

活动的大力支持！

为安华购买永久校舍是安华管理团队十几年来的梦想。为了能尽快把

梦想变为现实，安华于今年夏天成立了安华购房筹款委员会，并制定了《安华

筹款活动管理条例》 《安华捐款表彰条例》等一系列筹款工作规则，以规范对

筹款活动的管理。从 2018-2019 年开学开始，筹委会在中文学校举办了形式

多样的小型筹款活动。旧物义卖、手工小站、旧书义卖、乐高作品展、安华水

壶义卖等多项活动陆续展开，得到了广大师生的广泛关注和支持，收到了很好

的反响。尤其是旧书义卖，得益于很多热心家长捐赠的优质图书，既是知识的

交流也是对安华的奉献。截止至 2019 年 1 月，历经 5 个月的时间，各类义卖

活动共累计募集资金约$1,200，为筹款工作开了个好头。在这里感谢所有对这

些活动付出的志愿者和家长们！

总结这近半年的筹款经验，筹委会进一步努力，把筹款活动推向了更

广泛的社区。12 月份的礼品包装活动，近 80 位安华志愿者参加（另见报

导），为安华募集约$6,000。在 2 月 2 日 Briarwood Mall 的春节活动中，安

华不仅组织了丰富多彩的庆祝活动，也融入了多个筹款项目，其中包括中国工

艺品静拍卖、趣味手工义卖、传统中式小吃义卖等等。其中工艺品静拍卖项

目，在短短的一个月的筹备阶段，就收到安华社区成员无偿捐献的一百多件精

美的工艺品，涵盖丝织、瓷器、景泰蓝、雕漆、双面绣、内画、书法、绘画等

多种中国传统工艺。竞拍品在商场中心地段陈列展示的过程中，引来了很多顾

客驻足观赏，很好地宣传了中华文化。在短短的 4 个小时竞拍时间内，共成交

37 件工艺品，为安华筹得 700 余美元。

3

特别值得一提的是，两位安华的家长和志愿者慷慨解囊，为安华购房

各捐献了$2,000！筹委会借此对他们表示最衷心地感谢！

自安华购房筹款委员会成立以来的半年间，在大家的支持和共同努力下，我们

已经总共募集资金约$12,700。

自创始之初起，安华的发展始终仰仗热心家长们和华人社区的大力支

持和无私奉献，我们始终心存感激！今天的安华就像一个大家庭，家庭成员互

相关爱互相扶持。感激一路有您相伴，我们共有的安华一定会越来越好！愿筹

款委员会能早日完成募集购房资金的目标，实现安华购买校舍的梦想。

了解更多关于安华购房筹款的相关信息，欢迎您访问我们的筹款专用

网站：https://public90.wixsite.com/annhuafundraising

4

教师培训 -----﹡-----﹡-----﹡-----

安华中文学校召开教学研讨会

10 月 28 日（星期天）下午 4 点，安华中文学校召开了本学年的第一

次教学研讨会。全体中文老师、部分文化课老师，江江会长及部分校委共聚一

堂，研讨中文教学问题。

首先，学校分管教学的副校长曹薇对新学年中文教学、教师履职以及

加强学生管理等方面提出要求。接着大家用热烈的掌声迎来了密西根大学资深

的心理学教授谭灵霞（Twaila Tardif ）教授和她的同事 Ioulia Kovelman 教授

5

做主题为" Chinese Language Acquisition"的讲座。这是我们学校多年来第一次

请语言专家来给老师做理论方面的指导。

谭教授用流利的中文给老师们深入浅出地讲解了她 20 多年来对语言的

研究结果和中文教学的心得。她阐述了语言，文化以及认知之间的关系，也谈

及幼儿普通话，广东话以及英语的早期发展的相同和不同之处。 最后她谈及语

意对写字能力培养的重要性。Kovelman 教授简述了语意对大脑各个区域的影

响，还简单介绍了其研究团队下一阶段的中文双语儿童的研究课题，希望能在

我们学校和附近地区找到 100 名双语儿童作为研究对象。

虽然窗外是秋风冷雨，室内却是热情高涨。老师们纷纷发言，交流自

己的经验和体会，并向专家求解平常实践中的困惑和误区。讲座结束后几位老

师还兴犹未尽继续和教授交流。这次讲座带给大家很多思考和启发，必将提高

我校中文教学的实效。 撰稿：曹薇，林青

学生园地 I -----﹡-----﹡-----﹡-----

写家信 《给爷爷的信》是暨大《中文》第四册的第一课。通过这篇

课文的学习，同学们掌握了书信的基本组成部分：称呼，问候语，正文，祝颂语以及名字和日期。以下是我们的一个课后作业，要求同学们写一封简短的信，包括书信的五个基本组成部分。

教师：王煜

亲爱的爸爸： 您好！

最近工作忙吧？ 很长时间不见您了，很是想念！

6

我今年和哥哥、妈妈回中国了。 我们去了北京，拜访了妈妈的同学，

我们还爬了长城， 去了故宫。

之后，我们去了爷爷家， 爷爷身体很好！

我们还去看了姥姥和姥爷， 还见到了小姨以和小姨家的哥哥。

我们在中国玩儿得很高兴！

我跟妈妈说，明年我还要回中国！

此致

敬礼 儿子：白崧岑 2018年 9月 22日

-------------------------------------------------------------------

亲爱的爸爸妈妈： 您们好！

今天， 我去了图书馆， 在图书馆里， 我看了很多书。 我很喜欢图

书馆！

祝爸爸妈妈工作顺利！

洪邦杰 2018年 9月 28日

-------------------------------------------------------------------

亲爱的爸爸妈妈： 您们好！

今天我的一个朋友离开了我。 但是， 我又找到了一个新的朋友。他

现在是我的好朋友！

祝爸爸妈妈好！ 洪康杰 2018年 9月 28日

-------------------------------------------------------------------

亲爱的老师： 您好！

我有一本书， 我很喜欢读。

祝您工作好！ 王德威 2018年 9月 17日

—————————————————————————————————

亲爱的妈妈： 您好！

我上中文学校四年级了，我们班有十个同学。今天我们学习了怎么写

信，还学了十五个生字。

祝妈妈身体好！ 温佩璇 二 0 一八年九月二十九日

亲爱的妈妈： 您好！

7

这个星期天， 我去了中文学校。 我们学了新字， 读了课文。 我们

也读了词语、对话， 我们还读了课后阅读，做了听写练习。

祝妈妈身体好！ 何娜娜 二 0一八年九月十八日

亲爱的外公： 您好！

我们已经定好了明年回中国的机票。 四月份我们回家乡看望您和外

婆，跟您们一起玩。

祝您们身体好！ 外孙儿：赞赞 2018年 9月 29日

自由撰稿 -----﹡-----﹡-----﹡----- 《赞安华中文学校》

尹淑芳 2019 年春节

注：诗人是四年级苏雨晨同学的奶奶

秀老爸 JD3 教师 邵靖

走进 2019，老爸八十有五了。不光是耄耋之年令我骄傲，看老爸舞文

弄墨时的神情更令我赞叹。

老爸年轻的时候，工作之余喜欢码码文字，单位的新闻，身边人的小

故事，周边的小趣事儿，某个专题的小论文常常发表在省、市级的报刊上，算

得是单位里的笔杆子，曾任多年的省报、市报特约通讯员。

转眼就到了老爸离开工作岗位的日子，没有了每天工作时的模式，少

了编编写写素材，老爸开始在书法练习上找到了寄托和乐趣。买来字帖、书法

密歇根州安娜堡，

首屈一指安华好。

华人子孙相聚处，

师资德高众人晓。

每逢周日安华校，

八方学生准时到。

雨露滋润绽花蕾，

风雪过后花枝俏。

安华教师责任强，

育我中华小儿郎。

传知授业育后辈，

桃李花开美名扬。

二零一九迎新年，

各级学生站台前。

歌舞说唱展才艺，

华人佳节尽开颜。

8

教程，对照课本，从基础笔画入手，一个字一个字地练，日复一日，年复一

年，有临摹，有创新，写出了看起来还不错的自由体。

为了有更多的书写内容，老爸找出唐诗宋词、诗歌、各种文章作为书

写的素材。有趣的是现在他每天都离不开字典和辞海，自己说怎么有这么多不

认识的字呢（曾经自以为是文笔不错的笔杆子，哈）。

妈妈在的时候，老爸每天负责写，妈妈负责晾干。每写好一段字，老

爸就甩给妈妈，妈妈边晾晒边朗读。每每我回家看望他们的时候，妈妈都会拿

出老爸写的字让我欣赏，露出一脸的骄傲。

我进入安华工作之后，学校每年的春节联欢会都会要求各班级组织游

戏活动，我当时想到的就是我班搞猜谜语活动，请老爸书写每一条谜语，给老

爸一个展示他的书法成就、服务于我们华人社区文化的机会。每年夏天我回国

的时候，老爸都会早早地准备好红纸，

等着我给他谜语的稿子。即使是在失去

妈妈的那一年，老爸也是坚持给我书写

了 75条谜语带回来……。连续六年（包

括即将到来的 2019年春节），老爸已经

帮助我书写了约 400条的谜语了（永远

的感激）。

现在老爸不但是在纸上书写的功

夫越来越棒，更是练就了用水笔（自己

还会加工各种尺寸的大水笔，用在水泥

地面上使用）在地面上书写的技术。天

气好的时候，他会在家附近的空地上书

写，时不时还会给有兴趣了解书法知识

的过往行人、孩子们作一些讲解，传授

书法知识，讲解唐诗宋词及各种小常

识。老爸说为了给别人讲解的更清楚，

自己就要在家多看、多读、多背、多

记。

老爸的晚年生活不错吧（赞）！

青少年获奖原创歌曲《校园芳草地》

这是一首优秀的中国青少年获奖歌曲，旋律优美，适合独唱，二重唱或二声部的大合唱。

作曲：何惠治 栾维平

9

作曲者：何惠治 栾维平

10

《冬天的喜悦》

作者：王菲杨

二零一八年十二月二十五日晚，我正坐着在雪地里行驶的车上，全身

被厚重的衣物包裹得动弹不得。可不论多少层层裹裹都掩盖不住我内心的喜

悦，各种围巾面罩下我的嘴角早已咧到了耳边。那将是我第一次在夜场滑雪。

住的地方离滑雪场很近，车子很快抵达了目的地。滑夜场的人并不多，远没有

白天热闹。雪道两旁默的灯寂默地立着，在道面上打下长长的光束。来来回回

只能见到几个工作人员。

在缓坡上滑了几个回合后，我们决定去挑战蓝色和黑色的雪道。缆车

载着我们缓缓上升。随着我们越升越高，风也越来越大。缆车被风吹得一摇一

摇，脚上的靴和板一摆一摆。滑雪靴、滑雪板悬在我双腿上很是沉重，却能使

我在雪道上如同飞燕般轻盈。

漫长的“空中之旅”过后，我们终于抵达了山顶。山上的夜景一点都

不比白天的景色差，很是漂亮。我朝四周大笑了几声，大山也应和了几声。笑

声在空荡的山谷里回荡，给原本的一片寂静增添了不少生机。

那天的头一天晚上下过一场大雪，经过一整天的压实，道面结了一层

薄薄的冰。这层薄冰加上本就已经与地面形成近五十度角的山坡使下滑时的速

度格外的快。我们飞驰而下，在光影中穿梭，时不时冲进一片明亮又瞬间消失

在阴影中。我们酷似小说中的忍者，来去不见踪影，只留下身后扬起的一道道

雪花和有节奏的唰唰声。

我想我更喜欢滑夜场。我喜欢在无人的雪道上滑行、跳跃；喜欢速度

带来的兴奋感，喜欢黑暗带与未知带来的紧张感；喜欢影子在身边来回闪烁

着，仿佛在跟着这唰唰声舞动；喜欢看身边的景色一闪而过，让眼前的树木刹

那间消失到脑后；喜欢，随着速度越来越快，周围的一切渐渐“失真”。最

后，在安静的夜里，只剩寒风在耳边呼啸。

新开园地 -----﹡-----﹡-----﹡----- 走向社会，服务社区，传播文化，促进共融

——安华与安娜堡公立学校开办中文课后班

2019年 1月 14-17日，安华中文学校在安娜堡公立小学开设的中文课

后班正式开班。中文课后班是安华中文学校与 AAPS学区的 Rec&Ed开展的首个

合作项目，这是安华走向社会，服务社区对外开展中文教学的一大突破。目前

该班分别在 Thurston 小学, Burns Park小学, Angell 小学和 A2 STEAM四个

教学点开设，共计 38名学生参加。

11

中文课后班授课对象是 AAPS 学区内的 K-5th的小学生，将通过唱歌，

阅读，做游戏和手工等方式带领小学生们学习中国语言和文化。该课程基于 5C

（Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and

Communities）ACTEL 标准设计，共计 10课时。

针对学生群体的不同，在正式开课之前，由我校外联部陈玲芝老师带

领所有任课教师进行了集体备课，并熟悉了 AAPS学区的管理规范，为课程的

顺利开展提供了有利保障。目前四个教学点的第一周授课已圆满完成，孩子们

在教师的带领下认真学习了如何打招呼和自我介绍，开心地学唱了找朋友，并

拥有了一个带中文名字的漂亮书签！所有任课教师在课后及时开展了交流和总

结，相信接下来的九周会一周比一周更精彩！ 撰稿：外联部 王婷兰

学生园地 II -----﹡-----﹡-----﹡-----

马力平六作文（一）

最喜欢的小物件或玩具 要求：300 字以上 2018 年 12 月 9 日 指导教师：章颢

我的钢琴 韩韬

六岁的时候，我跟我的钢琴老师去选钢琴。我兴奋极了，一进琴行，

我看到有很多好看的琴。有的是红色的，有的是黑色的，还有的是电视上

12

看到的白色。可是挑来挑去老师没有找到音质满意的。我的老师说“我们

不是来买家具的，不用一个好看的钢琴,要音质好就行了。”突然我看到了

角落里的一家老钢琴， 钢琴的颜色是木头的淡棕色，一点也不起眼。我的

老师弹了弹，音质出奇的好。这是我人生的第一个钢琴。

从此以后钢琴变成了我最好的朋友。我做了一个实验，就是在不同的

天气和不同的心情下，我弹钢琴每次的声音都不样。夏天的晴天，天空是

蔚蓝色的，阳光非常强烈，充满活力 ，所以我的钢琴声很快乐。冬天的阴

天，天空是烟灰色的，阳光非常弱， 弹钢琴会是一种悲伤的感觉; 春天的

雨天, 天空的乌云黑咕隆咚的, 小雨在屋檐上嗒嗒嗒的, 弹钢琴会安静静

的。秋天的早上，太阳刚刚升起来的时候，朝霞五颜六色非常美丽，要是

我在那时候弹钢琴，音质会比一般好上很多。

我的钢琴还会和我度过好多春，夏，秋，冬。

教师评语：文章段落层次清晰，表达意思准确，生动描写了不同季节不同

时间弹钢琴的感受。如果能像我们的范文一样，加入你和钢琴的互动描

写，应该会更加生动的。

我的遥控坦克 李牧远

在 2015年 11月份的时候我家里给我买了一辆坦克，作为我的进球

礼物。那是我参加比赛以来进的第一个球呢！不过，这辆坦克里坐不下

人，也没有杀伤力，因为这是一个遥控玩具。

我的这一辆坦克非常酷，因为它是仿造真正的美国 m1a1坦克做的。

它是绿色的，就像野外战场的颜色一样。坦克顶盖上面还有一个人，手里

拿着机枪，脸上一副很激动的表情。它的大炮伸得高高的，就像跟大家说

“别怕，你有我来保护。”在坦克两边还有两个烟雾发射器，是莲蓬型

的，让我的坦克显得更加酷了。这辆坦克上还有黄色的灯，动起来的时候

灯就会亮。

这辆坦克非常好玩，遥控起来也很简单。每一次我遥控这辆坦克的

时候，我们家的猫就会非常的好奇，总是在边上偷偷地盯着。有一次我用

坦克去追猫，吓唬猫，它吓得躲了起来。玩坦克的时候也发生过奇怪的

事。好几次我控制它往前走，坦克就乖乖地往前走。但是，我再控制它刹

车的时候，它就像没有接受命令一样，仍然继续的往前走。可是，把坦克

的电源关掉再打开之后，它又恢复正常了，变得很听话。

我很喜欢这辆坦克。我每一次控制它开炮的时候，它总是会震动，

坦克也会发出开炮的声音。一年又一年过去了，我的坦克的电池能量几乎

13

都没了。它现在静静的坐在我的玩具箱上。每一次看到它，我都能想到我

第一次在比赛中进球的时刻。

教师评语：文章从“外形颜色”和“好玩”这两个细节描写了心爱的玩

具，段落分明，表达清楚，语言生动，第三小节的互动描写很精彩。

我的“小鲸鱼” 赵远辰

几年前，我和我朋友一起去一个商店。我们看到有鲸鱼毛绒玩具，

我们俩很喜欢，妈妈就给我们买了。它的名字叫 Whaley，它既不会跳，也

不会跑， 是一个很可爱的小毛绒玩具。

Whaley很有意思，它有个大脑袋，我觉得它一定很聪明。它那两只

黑眼珠一直看着我。它的嘴巴弯弯的，一直开心得对着我微笑。Whaley 的

身体是蓝色的，它的尾巴向上翘着，样子非常可爱！

Whaley整天坐在我钢琴旁边。我朋友用毛线给 Whaley做个小帽

子。Whaley现在更可爱了，很有神。

我平时做完作业，会走到 Whaley 旁边，轻轻地抚摸它，Whaley 好

像感觉到了，开心得笑着。

这些年过去了，我每天从学校回来的时候，都看 Whaley一眼，心里

非常快乐！

教师评语：文章生动细致描写了毛绒玩具“小鲸鱼”，段落结构清楚，表

达准确。

我的小海龟 “球球” 卢安雅

说起来我最喜欢的小东西，我一定得给大家讲一讲我的“球球”。

“球球”是一个很可爱的小海龟，它可不是活的啊，而是个陶瓷做的小装

饰品。“球球”的身体是浅蓝色的，光溜溜发着亮，有手掌心大小，看起

来像是真的一样。

“球球”是有一年夏天我和爸爸妈妈去加拿大旅游在一个礼品店里

买到的。当时我一眼就看上了它，爱不释手，毫不犹豫地让爸爸妈妈买了

下来。现在“球球“天天趴在我的小书架上陪伴着我。

“球球”有一双又圆又亮的眼睛，很有神，这双眼睛笑眯眯地看着

我，好像在向我问好。“球球”圆圆的小脑袋微微地抬着，又像是在期待

我的爱抚。它短短的尾巴向上翘着，看着调皮又很开心，每次我见到它，

14

都觉得心情很愉快。我的弟弟妹妹也很喜欢它，每次他们来我的房间，总

要去摸摸小“球球”的脑袋，和它打个招呼。

我太喜欢球球了，一定要好好爱护它，让它永远和我作伴。有机会

的话欢迎同学们来我家参观，我相信你们也一定会很喜欢它的！

评语：非常好的一篇习作，描写生动活泼细致，段落分明，你对它的喜爱

之情跃然纸上。

我的灯 袁子昊

我是安华中文学校的六年级学生。我叫袁子昊。今天，我会写一下

我的灯。

我有很多我喜欢的东西，但今天，我要说一个我很喜欢的灯！半年

前，当我 10岁的时候，我的堂兄给了我一盏漂亮的灯。从那时起我就用

它。当它只是坐在我床旁边的白色桌子上时，它就像是在对我说：“去睡

觉。”它可以将颜色变为红色到白色到明亮的白色，就像一个彩虹。当我

去露营时，我总是带着它，它乖乖的坐在车后面，就像它说：“看。一只

鹿！！！”当停电时，它试图说：“使用我。用我。当我睡觉时，它坐在

我旁边，看着我过夜。

这是胖乎乎的身体放在那里，就像在看着我，试图打个招呼。它的

腿只是坐在那里，我转他的腿就有电。它的嘴很小，当我累了的时候我把

它放在里面。几个小时后，我觉得我听到一个小声音。“我准备好

了！！！我准备好了!!!“然后我把电线拉出来，它又可也和我玩了。

教师评语：文章段落分明，结构清楚，和灯的互动描写也很好，如果能加

上一些颜色外观描写就更具体了。

我的 Raggedy Ann 娃娃 王小荷

去年快到圣诞节的时候我收到了一个 Raggedy Ann 娃娃 。她是我

最喜欢的玩具。

我的 Raggedy Ann 娃娃有圆溜溜的黑眼珠，粉红色的毛线头发，和

一个淡蓝色的小花裙子。裙下 的她还有黑黑的鞋子和红白相间的格子的袜

子。在胸口有个锈成的心形状。 我很喜欢她是因为她很软。她也很可爱。

Raggedy Ann 是一个很安静的娃娃。我自己练钢琴的时候，她在一

旁看着我听我弹钢琴。我读书的时候，她在我身边陪着我。Raggedy Ann

也是一个很好的旅游陪伴。她陪我去 Kalahari 度假。她很容易携带，放

在手上或背包里就可以带走她。

15

她头发乱的时候，我就用手把她的头发梳顺。她衣服脏的时候我就

把她放在洗衣机轻轻的洗干净。我希望她陪我很久，做一个很好的陪伴，

跟我去旅行更多的地方。

教师评语：开头语言简练，中间段落描写了和娃娃一起的生活，比较生动

细致。注意每一段的主题，有没有突出。

我的“火箭” 谭兴之

一年级的我开始对火箭产生了兴趣，爸爸就给我在南京科技馆买了

一个火箭。我的火箭没有高楼大厦那么高，它只是一个小小的毛绒玩具。

我的火箭特别好看。它是“长征八号”火箭的模型，在它的身上还

有“CZ-8”这几个字呢。它的身体主要是银灰色，并且镶嵌着漂亮的蓝色

条纹。它的身上有中国国旗的图案和“中国航天”这几个字来代表中国。

在它的底部有四个灰色和红色的捆绑式助推器。我的火箭还有一个尖尖的

顶部，就像一根针在它的头上站着。

我总是把火箭放到我的床边，用床垫来当它的发射台。它笔直地站

着，好像随时准备着要飞向月球。我把一个纸板放在它的底下，这样，它

就能站得更稳了。我特别喜欢扔着它来玩，就像它真的发射到太空中一

样。因为这个玩具，我对画画也更感兴趣了。我经常按照它的样子来练习

画画，每次心里都特别高兴。

一天又一天，一年又一年，虽然它变得很旧了，我还是很喜欢它。

每当我看到它，我都会感到很开心，因为它让我想起它陪伴着我的那些快

乐的时光。

教师评语：文章段落层次分明，语言表达生动准确，能通过你的描写感受

到你对他的喜爱。是一篇很好的习作。

我的魔方 张瑀

我从学校得了个奖品，是一个魔方。魔方是个立方体，一共有六个

面，每面颜色都不一样，所以它一共有六种颜色，白色、蓝色、橘色、绿

色、红色、和黄色。如果你做六个特别的动作，你就会把它回到开始的样

子。

我听说魔方很难玩，我一回家马上就开始玩了。我一开始的时候，

心想：这个怎么玩？太难了！所以我就看 YouTube™去学习，最后学会了。

现在我们全家，只有我一个人会拼成六面，别人都觉得太难了。

16

玩魔方的时候，先需要把一面拼好了，再接着把别的面拼好，我喜

欢把六面都拼好。我的魔方平时放在桌子上，我每天大概玩十分钟。我一

开始需要半个小时拼好六面，后来玩得越来越快，现在只需要三分钟就把

六面都拼好了。我的目标是两分钟之内把它拼好。

如果有别人要跟我一起玩魔方，那就会更有意思。我现在想找一个

比魔方更难的游戏玩了。

教师评语：文章描写比较生动，细致，对魔方的喜爱之情基本表达出来，

结尾不够好，请注意你的文章是表达你对它的喜欢，留恋。

我的飞机 许珞辰

我有一架飞机，是用乐高积木制造的。它呢，是我亲手设计和搭成

的完美杰作。

回想到我五年级春假的时候，那星期天的早晨，我复习完中文听

写，就开始造我的飞机了。一个小时又一个小时过去了，哇！终于做完

了！我的积木模型惟妙惟肖的模仿了美国 F-16的优雅身形。我特别自豪，

连我看着这个模型都感到惊讶。

我的 F-16的身体是黑色的，肚子是红色的，驾驶舱是金色的。在它

短短的翅膀下面挂着两个鱼雷，我能想象到，我的飞机在天空中飞翔，突

然放飞了它的鱼雷，炸掉了敌人的军舰。

我还在飞机的驾驶舱里放了一个飞行员。他身上似乎穿着真人的飞

行服，头上还带着头盔。他仿佛是在专心开飞机，想着怎样用计策来胜过

敌人。

几个月后，我去参观了一个飞行表演，在那里，我第一次亲眼看见

了我的飞机真正的面目。哇！那真是壮观呀！从那天起，我每次看到我的

F-16都会回想到我第一次看见它的那一刻，我那激动的心情。

教师评语：语言生动，段落层次清晰，互动描写细致，是难得的一篇习

作。

我的沙瓶 姜蔚然

当我在中国时，我买了一个漂亮的沙瓶。里面是一个全新的世界。

沙子艺术瓶里有一座巨大的绿色山峰。太阳从山上升起，三只鸽子优雅地

飞向蓝天。深蓝的海浪在我的脚下微微地笑着，黄色的沙子像金子一样闪

闪发光。我转过头看到两个人坐在船上看着明亮的大海。

17

我的沙艺瓶整天都在我的桌子上。我把一根黑色和银色的绳子系在

盖子上，将整个世界密封在瓶子里。这瓶中的沙子更美丽，更令人惊叹。

我每天都看着瓶子，想象自己在里面。我自己在金色的沙滩上建了

一座大城堡，或者我会在波光粼粼的蓝色大海里游泳。有时候鸟会飞到我

的肩膀上吃掉我给的东西。

我站在沙滩上，感受着脚下的波浪，微风吹过我。飞行在天空的美

丽的鸟看着我。我高兴地笑着，我很快乐。

教师评语：文章语言生动，描写细致，段落层次清晰，行云流水，一气呵

成，是非常好的一篇习作。

我的“手电筒” 应凯瑞

我最喜欢我的暗黑色的手电筒，因为这个手电筒是我去露营少不了

的。我的手电筒是 Yudo公司制造的。拉长就可以调到一个圈圈子，或者一

个正方形，很酷，这个手电筒跟我去过 Howell Nature Center Camp, 是一

个很好玩的地方。 这个暗黑色的手电筒是很滑，摸起来你的手就会又一个

冰凉的感觉。这个 Yudo公司的手电筒是暗黑色的还有白色的字，会告诉你

怎么用。这个手电筒，摁一下一个按钮就会发光，我的手电筒是圆筒我的

手电筒可以一闪闪的，我的手电筒有镜子，可以变形状。

有一次，我们去露营的时候，天黑了，我们要去河边看看，我就带

了我得手电筒我跟在后头，我们到河得时候我照了一下水，看到许多的

鱼，很好看，我看到了一些小鱼被大鱼吃掉了。我看完了我就回营地了，

小时候，我会拿着手电筒在晚上，读我最新的书，早上就起不了床，我把

我得手电筒放了我的屋子的柜子里。就不会丢。

我的手电筒是我一个幸运，因为我睡觉得时后我会摁一下那个按

钮，晚上我就有灯，就不会害怕了。我的手电筒也是一个会打黑暗的朋

友。我的手电筒很好玩，会帮我读书，也会帮我看鱼，我最喜欢我的暗黑

色的手电筒，是我从小到大的朋友，我的手电筒是一个朋友送给我的,他的

名字叫 Daniel Hyun，是我在 Howell Nature Center Camp 给我的，我这个

手电筒，，这下我更加喜欢我得手电筒了。我弟弟有时候会哭，我就给他

这个手电筒他就不哭了。小时候我不听话就站在地下室里面，地下室很黑

我就拿这手电筒，然后就会上去跟我妈妈说对不起。

我最喜欢我得手电筒，因为他是我一个好帮手，因为我找不到遥控

器的时候，我看黑角落得时后，就会照一下。我也喜欢这个手电筒因为我

18

可以看到新的东西像小鱼们，我得手电筒也是一个 Howell Nature Center

Camp的记忆。

教师评语：文章描写心爱的手电筒比较细致，段落基本清晰，语言不够简

练，重复话比较多，而且错别字比较明显，“的、地、得”的用法没能够

掌握，希望能写完之后认真通读一遍给父母听，多次修改后再交。

我的穿旗袍的小熊猫 曹景岚

我要写的是我的穿旗袍的小熊猫。它的手，腿，眼睛，耳朵和鼻子

是黑色的。它的脸和肚子是白色的。它的旗袍是粉红色的。旗袍上还有金

色的小花和橙色的传统纽扣。它头上还有一个粉红色的发结。发结上面也

有金色的小花。它看我的时候，我觉得它在说：“你好曹景岚，你开心

吗？”我是写我的熊猫因为它是我爸爸给我的。我爸爸现在在中国里工

作。他在每三个月之内·才回家。回家的时候他呆的不长。我看见我的熊

猫的时候，它让我想起我的爸爸。我现在很想我爸爸。我弟弟也是。可是

我现在很高兴因为再过一天我爸爸会回来。我现在在和我妈妈和弟弟给我

爸爸做个小派对。我相信我爸爸一定会喜欢。在我的熊猫上我最喜欢的地

方是它的眼睛，因为我伤心的时候我一看它的眼睛以后就不伤心了。我喜

欢我的熊猫的眼睛也是因为在灯里它的眼睛像我的爸爸的眼睛一样会闪

亮。所以这个熊猫是我最喜欢的玩具。

评语：文章对小熊猫的描写比较生动，比如：“它在对我说，它的眼睛会

闪亮”等等，可以感觉到你对小熊猫的喜爱，因为是爸爸送的缘故，因为

想念爸爸，父女情深。如果能注意开头、中间和结尾三部分，就更好了。

我的电脑 郭之帆

去年的暑假，爸爸给我买了一台新电脑，我的电脑好酷，我非常非常

喜欢我的小电脑。

它是一台金色的手提电脑，它虽然不能跑、不能走、不能跳，但它像

一个超人一样聪明，有好多有用的功能。我可以用它来玩游戏，看电视，

做作业。

我的电脑是我的好朋友。我每天从学校回来都会跟它说：“Hi！”我

不开心的时候，我就会跟它一起玩。它是一台非常聪明的电脑，如果我遇

到一些不懂的问题，只要用小电脑来搜索，一秒钟就能显示出我需要的答

案。我在玩游戏的时候，它就会告诉我敌人在哪里。每天晚上睡觉前，我

也会跟小电脑说：“晚安！”，然后它也会自己睡觉，保存力量。

19

我很爱我的小电脑，它很聪明，也是我的一个好朋友。

教师评语：文章段落层次清晰，语言生动流畅，喜欢你的开头和结尾，简

洁明了，开门见山。

我的收音机 龙天行

去年，我对我的爸爸问早上可以怎么样准时地起床。 他一听我说这

句话，他很快就在找着一个东西。过了十分钟左右，他终于找出来我需要

的东西，一个多功能收音机。

一天又一天， 我用着个收音机越来越多。一边听，一边读我最爱的

一本书。要是我做完了作业，那我就会赶紧跑上楼梯到我的房间的收音

机，听几个小时都不到。要是我没有事可以做，反震都要跑上楼，读书。

他每天早上，一直叫，一直叫，吧吧吧，吧吧吧的像爸爸在我旁边

叫我要赶紧起床，快要晚了！我要是想要听歌，我按一些按钮，那我一秒

钟就有一万个不同的音乐， 都在我的面前，我只需要挑一个。 着么方便

的东西，不可能会有人不想要着么好的一个收音机。

但是这么好的东西，肯定会有一天着会了，但是现在，还是干干仅

仅的， 一点坏都没有。

着么好的收音机，连妈妈和弟弟都很爱听了!

教师评语：文章基本表达了对收音机的喜欢，但是缺少互动，对收音机的

外形外观颜色式样没能细致描写。希望今后写完一定要和爸爸妈妈一起通

读一遍，很多句子意思表达的比较难懂。

我的朋友：汽车 黄佳琪

我最喜欢的小物件是我的玩具汽车。汽车是我第三岁的生日礼物。

小汽车是一个金属玩具。

小汽车是红色的。它还有蓝色的条纹。汽车很小，比我的手还小。车的轮

子是灰色的，很平滑。在车的门上有字，说：“BEAST 3O”

我爱把车滑动在地板上。车滑来滑去。好像在对我说：“我好快啊！你不

能抓我！哈哈！”车很快，很敏捷，几秒钟就从椅子到了钢琴。我喜欢听

车的“哗哗” 的声音。

我无聊的时候，就会玩我的玩具汽车。我学习的时候，汽车会安安

静静地坐在旁边。我不开心的时候，小车会给我鼓励。一天又一天，我从

幼儿园回家的时候，我把汽车滑一滑，把我的脸笑起来了。

20

小汽车是我小时候的伙伴。它不会说话但是它可以把我弄的很开

心。我会永远记住我的小朋友：汽车。

教师评语：文章语言生动，段落层次分明，多处采用拟人手法描写，非常

生动，给读者留下深刻印象。

我的泰迪熊 倪浩然

七年以前在我的生日是，妈妈送给我一只泰迪熊。他既不会跑，又

不会跳，他就是个普通金黄色的泰迪熊。

我的泰迪熊非常可爱。 很圆很圆的脑袋上，一对很有神的金黄小耳

朵向头外朝着，像你说什么他一定就仔细的听你的。那两只乐呵呵的眼睛

里，小小的褐色眼珠还挺可爱的。它的小嘴温暖地笑着，好像他会随时过

来拥抱你。我的泰迪熊的身体是金黄色的上面有很多毛。一条很小很短的

圆圆的尾巴神气的在泰迪熊的后面跟着。

每一天晚上，泰迪熊都在晚上的时候在床边等着我。每一天早上，

我们都一起好好告别一下然后我去上学。我每次抱它的时候，它的笑脸是

更加神奇，更加可爱。

从此，我一直在保护它和让它自己好好生长。到今天，我还在做着

这件事， 好好保护它和让它好好的生长。

教师评语：文章语言流畅自然，段落层次清晰。是对课文和范文最好的模

仿，希望今后能更好地活学活用。

庆祝活动 -----﹡-----﹡-----﹡-----

安娜堡市图书馆庆祝 2019 中国新年 撰稿 李忠瑞

金猪 2019来了！在新春佳节到来之际，安娜堡华人是怎么庆祝自己的

传统春节？为了丰富社区文化，安华中文学校早在 2015年就提出了利用我们

中文学校的优势，和市中心的图书馆举办一个春节联欢活动的想法。在安华前

任和现任领导的支持下，2015 年九月我们开始和图书馆 Community Outreach

Director Beth Manuel联系策划由安华中文学校和图书馆共同举办一个春节活

动。这样安华即可以提高自己的知名度，又可以服务安娜堡市民。

21

自 2016年第一次成功举办春节联欢活动，今年已经是第四次举办这个

迎春活动。鉴于大量当地居民来参观，活动选择在图书馆主大厅举行，并在现

场把书法演示投影到大屏幕上让更多的来宾观看。

本次活动的主持仍然是曹薇副校长，她几个月和图书馆工作人员的反

复讨论，安排各项活动细节的准备工作，2019猪年联欢活动终于在 1月 26日

2:00点顺利开幕。当天整个主大厅挂满了安华带来的传统红灯笼，过节的气氛

一下就点缀起来了。

300多名来宾挤满了宽大的主大厅。联欢会先由 Beth做了欢迎词，安

华教学副校长曹薇女神做了一个中文学校的简述并欢迎所有来宾。薇很风趣地

向来宾们介绍了关于中国年的起源和过年风俗人情。

22

介绍完毕是引起全场轰动的红黄两头狮子的劲舞。当由安华中文学校

校长章巍，胡江父女，和王玉刚，王子豪父子组成的一对狮子绕场舞一圈时，

小朋友们兴奋得争相去摸狮子。而安华协会会长江江亲自领着的由校委和老师

组成的鼓锣镲队更是为狮舞凭添几分热闹气氛。

紧接着是在本地颇有名气的安华腰鼓队成学敏及队友为大家表演热烈

的腰鼓。

张文迪用古筝表演的"雪山春晓"像涓涓细流，把大家带回到历史的回

忆中。

安华中文学校朱明敏老师 csl kindergarten 班的小朋友们（林钰琪

（Christina Lin) , 子晨（Walter Zichen），Lana Frie）用他们稚嫩的童

音为大家送上一首"新年好呀！"的祝福歌

安华华夏舞蹈学校荷花队可爱的小朋友们表演的欢快精彩的“仙秀

坊”把演出活动带到了高潮。

曾庆成的一段单口快板（数来宝）"说大话"铿锵有力，妙语如"猪"

（珠），不时引来众多掌声

雄狮闹春，而收场狮舞则为演出划了个圆满句号。

23

短暂的演出结束

后，意犹未尽的来宾们分流

到 5 个小组参加互动和手工

活动：做手工小猪，灯笼，

红包，学腰鼓，还有观看书

法演示和写中文书签。中文

学校的书法老师陈涛先演示

书写了福字和春联，再接着

写每个来宾的中文书签，他

的书法过程被现场投影到大屏幕上让等候的观众观赏。腰鼓队的成学敏和几个

队友留下教小朋友打腰鼓，很多校委和老师则到旁边和图书馆的义工一起教小

朋友做手工小猪，灯笼，和红包。小朋友做完手工后领取学校提供的零食和铅

笔。

室外密西根寒风彻骨万籁俱寂，安娜堡图书馆内已经热闹非凡春意盎

然。整个活动预定在 3:30结束，可是热情的来宾使得活动延长到近 4 点才结

束。图书馆活动是我们学校在安娜堡第一个大型社区服务项目，我们打算今后

继续和图书馆商讨合作机会，让安华成为安城的一个知名的 NGO，更好地服务

本城不同的群体。

24

此次在安娜堡社区图书馆举行庆祝中国新年活动项目得到了很多人的

大力支持和无私奉献，在此我们特意感谢图书馆的 Beth 和其他图书馆工作人

员，以及对图书馆项目给予大力支持的校董，校委，老师和社区的成员：

策划及执行：曹薇 （副校长）

装饰： 江江 （协会会长）

材料采购：章巍 （校长）

舞狮：章巍 （校长），胡江（父女），和王玉刚，王子豪 （父子）

书法：陈涛（老师），协助：陈嘉（校委），李忠瑞 （副校长），曹薇（副

校长）

腰鼓：成学敏，金颖，曹旭红，董云香，刘建宏，王希敏，许立群，张小冬，

欧阳琼。

古筝： 张文迪

舞蹈：华夏舞蹈团荷花队

手工小猪：裴海燕（校委）

灯笼：柴建方（校委）一家，杨晶 （校委），李竹（协会秘书长），朱明敏

红包：柴建方（校委），王婷兰（校委），潘红艳（校委），于洁华（校

委），柳佳妍（校委）

鼓锣喧天队：范朝晖，江江，董志宏，荆剑，扶摇

摄影摄像：向建明，时伟

世人都晓春节好，一年到头相聚闹；最是童年忘不掉，新衣新裤新鞋

帽；亲朋好友拜年早，红包礼品不会少；祝福送到就是好，幸福安康新年好！

安娜堡市 Briarwood Mall 庆祝 2019 中国新年

锣鼓声声辞旧岁，张灯结彩迎新年。2019年 2月 2日，在新春佳节到

来之际，为了丰富社区文化，安华中文学校联合 Briarwood Mall共同举办了

一场庆祝中国新年的主题活动。今年活动除舞龙舞狮腰鼓游行外，我们有 4个

主题：文艺演出、手工书法交流、中国艺术品静拍卖和中国小吃义卖。有近 30

位志愿者和近百人的演员参加。中国艺术品静拍卖和中国小吃义卖虽然是我们

第一次尝试，但收获颇丰。在安华前任和现任领导的支持下，安华中文学校和

Briarwood Mall 长期保持着友好的合作关系，通过本次共同举办春节活动既提

高了安华的知名度，又丰富了安娜堡市民的精神文化生活。

25

周六的 Briarwood Mall像往常一样，人来人往，熙熙攘攘，人们在井

然有序的购物、会友、进餐。中午时分，当大家还沉浸在购物的喜悦之中，一

阵阵轻巧灵翠的鼓声由远至近，身手矫健，轻盈跳跃的安华腰鼓队打着腰鼓，

舞动鼓绸缓缓而来，顿时鼓镲齐鸣，把周遭变成了欢乐的海洋。紧跟着她们的

是最象征中国威武的舞龙舞狮队伍，只见一只红狮一只黄狮嬉戏而来，跳跃着

与观众互动，舞龙队的金龙高舞，气势恢宏，合着有节奏的安华腰鼓，将雄伟

欢快的气氛带向高潮。腰鼓是民族棰击膜鸣乐器，历史悠久，发音脆亮，在民

间广泛被流传，独具魅力的安塞腰鼓掀起了黄土地上的狂飙，展示出西北黄土

高原农民朴素而豪放的性格，张扬出独特的艺术性。

开场式后有四项活动同时在 Mall里进行。在 Mall的东区广场是由安

娜堡社区各艺术团体及安华中心老师认真编排的民族舞、健身操、芭蕾舞、太

极、旗袍秀和器乐。这些舞蹈有的栩栩如生，有的华贵大气，有的精灵剔透，

有的活泼可爱，有的精致典雅，舞者最小者只有 4岁，最长者超过了 80 岁，

给围观的群众带来新颖欢快的视听感受。

26

在 Briarwood Mall中心区域，安华活动中心借机开展了艺术品、工艺品

静声拍卖活动，为安华购置校舍集资，来自安华社区的十二位爱心人士捐赠了

自己的作品或者收藏品，一共展示了 104件工艺品或美术品。拍卖筹备组的志

愿者早在一个多月前就开始了繁琐的准备工作，并于静拍当日的一大早就来到

Mall里面布置场地，摆放物品。静声拍卖 12：30 PM 准时开始，玲珑满目的展

品吸引了不少顾客光顾，有书法、绘画、摄影等作品，也有中国茶具、景泰蓝

饰品、真丝织锦、丝巾等精美的中国工艺品。到四点半结束时我们一共卖出了

37 件物品，收入$707，所得金额将全部存入安华购房基金。

为了烘托节日气氛，安华彩虹计划和华兴超市合作，为观众和顾客分别

在演出现场和书法手工区提供中国特色小吃。各色点心和饮料，品种多样，尽

显“中国味道”。

27

下午的 2点-5点，在 JCPenney Wing举办了趣意盎然书法和手工活

动。传统中国书法写春联和手工项目小猪折纸、中国龙、红灯笼、纸扇，红包

制作吸引了不少人驻足并参与。在安华志愿者耐心讲解和帮助下，许多小朋友

为自己完成的手工作品欢呼雀跃；那里有美国老人仔细地观赏着书法老师用毛

笔写春联，这里有长辈向两位孙儿讲述春联在庆祝春节中的意义，还有不少华

人朋友排队耐心地等待一副副精彩春联的出炉，当有华人朋友为自己的名字嵌

在了春联里而激动不已时，我们也为书法老师的才华赞叹不已。这些独具中国

传统文化特色的活动让观者尽兴地感受到了华人庆祝中国春节的欢乐气氛和文

化魅力。

本次活动圆满成功。安华中文学校和 Briarwood Mall 的联合打造将优美

的中国传统文化根植到了美国温暖的沃土中，并生根发芽，吐露芳华，是美国

多元文化中一颗璀璨的明珠。 摄影：向建鸣、王伟、孟繁盛、刘翔鹰

28

2018 年安华活动中心中秋晚会报道 撰稿－烟雨

农历八月十五是中国的传统的中秋节。中秋之日，明月皎洁。人们常

用月圆月缺来寄托深情。唐代诗人李白的“举头望明月，低头思故乡”，杜甫

的“露从今夜白，月是故乡明”，宋代王安石的“春风又绿江南岸，明月何时

照我还”等诗句，都抒发了客居他乡的游子对故乡的思念之情。

2018年 9月 29日，由安华活动中心与密西根中华艺术团联合举办的主

题为“天涯共此时-魅力中国中美文化艺术节”的中秋晚会在 Saline High

School 举办。这次晚会有 1７个大大小小的团体带来了中国各民族的舞蹈及歌

曲。晚会由动感十足的开场锣鼓拉开了帷幕，那震耳欲聋的鼓声和锣声表达了

海外游子对祖国的深情地思念。舞狮表演演绎了中华文化的源远流长。舞蹈占

了晚会的半壁江山，由君子兰舞蹈团奉献的《洛水佼人》，丽人舞蹈团呈现的

《藩社姑娘》，安华舞蹈团展示的《天浴》，以及瓷娃娃舞蹈团表演的《苗

女》，舞姿曼妙，活灵活现，水袖飞舞，裙摆飘飘，无不诉说着中华各民族的

传统及风俗。安华学校所属的民乐队成立已久，他们运用中国传统的乐器-二

胡，大鼓，古筝，笛子等演绎了一首悠扬的《紫竹调》，并且配合着《杨氏太

极拳》以及独唱《牧羊曲》，为观众带来了耳目一新的感受。还有《火热的恰

恰》《优雅的华尔兹》《BACHA TANGO》所带来的现代舞蹈的视觉感受，给晚

会带来了高潮。当平均年龄为８０岁的夕阳红舞蹈团员们手持中国京剧脸谱在

《唱花脸》的音乐伴奏下灵活起舞的时候，你会钦佩她们的毅力和勇气。而当

艺璇舞蹈团的小演员们认真的跳着《鱼儿》，你仿佛看到了鱼儿们在水里嬉戏

玩耍的快乐。每年在重大节日展示安华风采的安华腰鼓队，这次给大家带来了

《大地飞歌》，那悠扬顿挫的歌声，合着腰鼓的清脆的齐齐的鼓声，获得了台

下的热情的掌声。《荷塘月色》把广场舞的热闹的氛围带给大家，儿童老人都

上台参与，热热闹闹的中秋让大家忘了思乡的情怀。除了舞蹈，相声《学外

语》给观众带来了笑声，它展示了汉语和英语由于文化的不同而产生的理解上

29

的不同。这次晚会的奇思妙想是一个《即兴小品》，由三位安华主要负责人在

一个特定设立的场景下，利用观众提供的网络用语及歌词等，即兴创作并演绎

出了一个高智商并有故事情节的小品。这台晚会不仅有中国演出者，还有美国

演出者，一首女高音独唱《我爱你，中国》及《茉莉花》，吐字清晰圆润，唱

腔高昂优美，又增添了观众对祖国的思念之情。两位主持人的风趣幽默也为晚

会增色不少。晚会在大合唱《茶山情歌》中完美落幕。晚会后举办了热情似火

的交谊舞舞会，台上演员与台下观众一同渡过了一个月圆之夜。

海外儿女旅居在外，心系祖国，借由这个中秋团圆之夜表达对祖国的

一片深情。张九龄的“海上生明月，天涯共此时”是我们对故乡亲人的问候，

对美好生活的向往。特此感谢那些为这台晚会的成功举办无私奉献的组织者，

志愿者以及社区团体，让观众渡过了一个美好的回忆无穷的夜晚。

录像请看以下任一链接：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLboJSyC4Iv1xCyl8zamd8WKpGE7f5

WP-e

https://www.youtube.com/playlist?list=PL16k-igiJKv9-

syykw3F6Wj3SSle1GXAH

社区活动 -----﹡-----﹡-----﹡----- 2018 Briarwood Mall 礼品包装完美收官

安华志愿者再写辉煌！

日前，由安华和 Briarwood Mall 合作举办的礼品包装服务圆满结束。

两家机构倾力合作，在 Briarwood Mall 中心位置为来往顾客提供付费服务。

服务所得，全部用于支持安华中文

学校和 Simon Youth Foundation

两家以教育为主的非盈利机构。

今年是安华第二年参加礼品

包装服务活动。总结去年的活动经

验，活动组织者对服务时间进行了

调整，从 12月 1日起至 24日，共

计 18个工作日，服务共 191个小

时。尤其在购物高峰的最后几天，

服务时间更是延长为早 8点至晚 10

点，以更好地服务顾客。

30

从 11月中旬的志愿者培训，到最后几天的高峰期，我们可爱的志愿者

们都用他们的认真和热情始终感动着我们。今年参加服务的志愿者总人数达到

77 人，其中 52%参加过去年的礼品包装。在包装高峰期，为了应对每天 14小

时的服务时间和巨大的工作量，单日参加轮班的志愿者人数就超过 20人。经

常有志愿者原本是自己在商场购物，路过忙碌的包装台，就主动留下来帮忙。

我们也欣喜地发现，作为接触社会的一个窗口，我们的活动吸引了不少学生

(大学生、中学生甚至小学生)，占志愿者总人数的~15%。他们在服务中敢于担

当重任，锻炼了自己，出色地

完成了任务。

尽管工作量大，志愿者流动性

也大，礼品包装的服务始终保

持着极高的水准。每一位志愿

者都用自己的行动诠释着“一

丝不苟”和“尽善尽美”，精

美的礼盒总是能获得顾客由衷

的赞美。在服务中后期，面对

日益增加的客流量，志愿者们

充分发挥团队精神，集思广

益，自主创立了一套管理流

程，极大地提高了工作效率。

今年的礼品包装完美收官了。通过志愿者们的辛勤努力，预计今年安

华可以得到的经济支持将超过去年的两倍！同时，通过礼品包装活动，安华的

志愿者们聚在一起，共同工作，互相协作，既锻炼了志愿者团队，也可以发掘

新生力量加入。应该说，安华的收益是多重的。在此，安华衷心地感谢安华志

愿者们和家人的支持和付出。祝愿大家新年快乐！

彩虹计划 -----﹡-----﹡-----﹡-----

Ann Arbor Rainbow Gourmet Club

安村彩虹美食團

Presents

Year of the Boar Chinese Delicacies Sale

己亥年新春美食義賣

February 10th, 2019

In collaboration with Ann-Hua

Rainbow Project

我們一起來幫助中國鄉村貧困孩子讀書上學

31

All proceeds go directly to supporting

disadvantaged students in rural China

($1 = 1 ticket/票)

美食菜单 茶叶蛋（綠茶五香味 1個／1票） 美食家：李竹

可樂雞翅（枚枚雞翅可口可樂 1枚／1票） 美食家：梁曉甘

香酥葱花餅（純手工製作 1塊／2 票） 美食家：張輝鐳

香滷豆腐乾（滷汁竹串，可選麻辣 1塊／1票） 美食家：崔曉

薺菜包子（春上溪頭薺菜花，可以嚮往可以嚐 1隻／2票） 美食家：吴榮

鲜肉大包（儿时美味重溫 1隻／3 票） 美食家：陈小虹

牛肉洋葱饼（配以米酒生姜酱油 1隻／2票） 美食家：黄峥

火腿腸饅頭卷（中西合璧 1隻／2票） 美食家：裴海燕

醬肉餅（文火慢煮，噴香撲鼻 1份／3票） 美食家：吴琪,蔣珉

紅燒雞腿/滷雞腿（外婆家的味道 1 隻／2票） 美食家：李熙昭／成學敏

蔥油拌麵（蔥油熏肉爆香寬麵 1碗／2票） 美食家：吴哲

四川涼麵（蔥蒜花椒香辣醋 衝擊嗅覺和味覺 1 碗／2票） 美食家：江江

麻辣串 (鱼豆腐牛筋丸金針菇海帶結香菇木耳,麻辣串串香 1串／2 票)

美食家：鄭宏

糍饭糰（鹹味）（配以肉松油条榨菜 1個／3票） 美食家：吴琪

糍饭糰（甜味）（配以肉松油条糖黑芝麻 1個／3票 美食家：吴琪

排骨粽子（糯米小排骨，龙舟竹叶香 1隻／3票） 美食家：錢臻

咖喱饭（配以咖喱雞肉洋蔥胡萝卜土豆 1碗／3票） 美食家：唐寧一

紅燒獅子頭饭（配以青菜米飯，正宗淮揚美味 1碗／4票） 美食家：江江

口袋沙拉 (中式三明治 1個／2票) 美食家：楊倩

豆腐花（清白甜味 1碗／2票） 美食家：鄭宏

紅豆沙麵包 (中式西點之典範 1隻／2票) 美食家：駱紅玲

蛋撻 （传统港式 1個／2票） 美食家：呂岩

桃子奶酪蛋糕 （清香美味 1份／2 票） 美食家：孫蕾

芋頭西米露 （芋頭西米糯米圓子，精工細作巧煮 1杯／3票）美食家：蔣珉

珍珠奶茶（紅茶風味 1杯／3票） 美食家：古皓瑜

赤豆沙糯米双色年糕（苏州特色 1块／1票） 美食家：許朝暉

水（1 瓶／1票 Water 1 ticket） 王偉

32

33

未来活动 -----﹡-----﹡-----﹡----- 代办赴中国签证

各位家长，同学 及朋友：大家好!

为了方便安华家长和同学以及安那堡社区的民众，安华中文学校拟定于 2019

年 2月 24日 （星期天）为大家提供代办中国签证服务 。具体通知如下：

收件 (Collection of application documents):

时间(time): 2/24/2019(Sunday), 10:00AM – 3 PM,

地点(location): AnnHua Chinese School (安华中文学校), Washtenaw Community College

4800 E Huron River Dr, Ann Arbor, MI 48105 Building: Carne Liberal Arts & Science (LA); Room 152 (LA building is on the south part of campus, easily accessible from parking lot A) 取件 (Pick-up):

时间(time): 3/17/2019(Sunday ): 11:00AM – 2:00PM (This is an estimated time. We’ll inform you via email the final pickup

day/time when it is available)

地点(location): Same as above

申请签证费用(The visa fee is as following. We will update you if there is any

change):

入境次数(number of entries) 美国公民

(US Citizen) 第三国公民

(Others)

一次 (1 time) $140 美元 $30

二次 (2 times) $140 美元 $45

半年多次 (multiple in half a year) $140 美元 $60

一年及以上多次 (multiple in more

than one year) $140 美元 $90

手续费用: (The service fee is as following 。所收取的服务费将全部用于安华中

文学校建设和服务安华家长及社区的活动):

A) 安华在校学生家庭：每个申请人$25 (each passport for current AnnHua

school family member ) B) 安华校友家庭：每个申请人$30 (each passport for AnnHua school alumni

family member)

34

C) 非安华家庭：每个申请人$35 (each passport for non- AnnHua school

member )

请带个人支票支付签证费和服务费. Please bring your personal check (payable to

AHCS-CA ) to cover the payment for both the visa fee and the service fee. Don’t fill

the check in advance.

If any questions, please email to: annhuacenter@gmail.com 安华活动中心

35

安华锣鼓喧天队欢迎您的加盟！

不需要您有既往经验或知识，但只求您有热忱及责任心！

训练时间：每周日 11am-12pm （学期和中文课保持一致）

训练地点： WCC LA238 教室 （中文学校那层教室另一侧）

36

2018年 7 月 4日安华中文学校参加安娜堡独立日游行， 当时临时召

集了几个锣鼓队员来配合舞龙舞狮的游行表演。中国的舞龙舞狮历来是安娜堡

独立日游行的吸睛热门队伍，敲锣打鼓更是把中国传统的舞龙舞狮游行推向了

高潮。游行后，大家的热情高涨，特别是打鼓敲锣意犹未尽。第二日，也就是

2018 年 7月 5日，由安华中文学校校长江江先生倡导，董志宏及范朝晖先生牵

头组建了安华锣鼓喧天队。

最初成立锣鼓队的目的是想组建一支人员相对比较固定， 并经过一定

程度的训练能在各种节庆活动场合配合舞龙舞狮表演进行造势。最初加入的队

员都是出于对锣鼓的好奇及热闹，大家都没有基础知识，也没有专业人士指

导，都是摸着石头过河边打边学。刚开始夏季临时借用室外的停车场进行训

练，2018年 9月份以后随着安华中文学校的开学，打鼓训练也转战到 WCC的室

内教室。每周一次的训练，队员们积极认真，热情一贯高涨。在队员兼技术监

督董志宏的悉心指导下，我们很短时间内就学会了两首新的鼓曲，并进行了三

人同时打鼓的首次尝试及舞台动作的配合。

从 2018年 9月底首次亮相安娜堡中秋的开场锣鼓表演到 12月初受邀

参加在 Birmingham 举行的年度中美文化艺术节的开场锣鼓：我们的表演从单鼓

到三面鼓，从单一曲目循环到多个曲目的穿插编排，从死板的敲打到多样化的

舞台效果，从配合舞狮的辅助打击到主导舞台的纯粹打鼓艺术表演。短短时

间，锣鼓队有了长足的发展及提升。2019年春节前后各项庆祝活动的邀约给这

个刚成立不久的队伍无穷的动力及发展空间。

基于近期的赫赫战绩以及长远的发展需求及规划，锣鼓队近期要进行

全面扩大。从硬件（鼓，镲，铙）及表演服装的购置， 人员的进一步扩增，教

学内容的不断探索创新，以及表演机会的不断涌进，我们正在逐渐把锣鼓队建

设发展成安华活动中心下属的一支朝气蓬勃的生力军！

有关安华中文学校的更多信息，可关注

安华微信公众号。请扫右侧二维码：