hôm qua (4/1), ngày đi làm chính thức đầu tiên của năm mới 2021, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã phát lệnh khởi công Dự án cao tốc mỹ Thuận - cần Thơ, giai đoạn 1 vàdự lễ thông tuyến kỹ thuật cao tốc Trung Lương - mỹ Thuận. Đây được cho là những tín hiệuthể hiện quyết tâm của Việt Nam trong việc xây dựng dự án trọng điểm cao tốc Bắc - Nam.

Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, TrưởngBan Tuyên giáo Trung ương Võ Văn Thưởng yêu cầu

ngay sau khi kết thúc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứXIII của Đảng, cần đẩy nhanh việc học tập, quán triệt,quyết tâm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội lần thứXIII của Đảng.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 5 (8.084) Thứ Ba ngày 5/1/2021

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

chÀO NGÀY mới

Có thể nói Nghị định 130/2020/NĐ-CP “quyđịnh việc kiểm soát tài sản, thu nhập của

người có chức vụ, quyền hạn trong cơ quan, tổchức, đơn vị” là một “cuộc cách mạng” trongphòng chống tham nhũng. (Trang 2)

“Cuộc cách mạng” trong phòng chống tham nhũng

Sáng 4/1/2021, TAND tỉnh Vĩnh Phúc đưa ra xétxử vụ án "Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm

đoạt tài sản" do nhóm thanh tra Bộ Xây dựng thựchiện, xảy ra hồi tháng 6/2019 ở Vĩnh Phúc.

Được phát động và tổ chức trên Cổng thông tin điệntử Bộ Tư pháp và Báo Pháp luật Việt Nam điện tử

từ ngày 20/10/2020 đến ngày 20/11/2020, Cuộc thi trựctuyến tìm hiểu pháp luật với tên gọi “Pháp luật với mọingười” đã đạt kết quả thành công, thu hút được sự quantâm tham gia của đông đảo các tầng lớp Nhân dân.

(Trang 5)

(Trang 8)

Quyết tâm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng

TRONG SỐ NÀY

Khán giả “tẩy chay” phim Trạng Tí: “Kẽ hở” tác quyền?

9đề xuất dừng chuyến bay từ quốc giacó biến thể ncov

việt nam đạt nhiều thành tựu vềphát triển bền vững 13

7

cuộc thi trực tuyến “PháP luật với mọi người”:Lan tỏa phong trào học tập pháp luật

Hoãn xử vụ nhóm thanh tra Bộ Xây dựng “vòi” tiền

Ngày 4/1, tại cuộc họp báo thôngtin về Nghị quyết số 01/NQ-CP

và Nghị quyết 02/NQ-CP do Vănphòng Chính phủ tổ chức, lãnh đạoBộ Y tế đã thông tin về kế hoạch, lộtrình chuẩn bị vaccine ngừa Covid-19 của Việt Nam bao gồm đàm phánmua vaccine của nước ngoài và tựsản xuất trong nước.

(Trang 10-11)

Lộ trình chuẩn bị vaccine ngừa Covid-19 của Việt Nam

(Trang 4)

(Trang 3)

Quốc hội Việt Nam không ngừng lớn mạnh, đổi mới, sáng tạoNgày 4/1, Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ tổ chức họp mặt kỷ niệm 75 năm Ngày Tổng tuyển cử

đầu tiên bầu Quốc hội (6/1/1946 - 6/1/2021) và tổng kết hoạt động của Đoàn đại biểu Quốc hội nhiệm kỳ2016-2021. (Trang 2)

Dự án trọng điểm cao tốc Bắc - nam:

Quyết tâm xây dựng động lực phát triển

lDự án cao tốc Bắc - Nam được kỳ vọng sẽ tạo động lực phát triển mạnh mẽ.

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021

Quốc hội Việt Nam không ngừng lớn mạnh, đổi mới, sáng tạo

Có thể nói Nghị định130/2020/NĐ-CP “quy định việckiểm soát tài sản, thu nhập của

người có chức vụ, quyền hạn trong cơquan, tổ chức, đơn vị” là một “cuộc cáchmạng” trong phòng chống tham nhũng.

Trước kia diện kê khai chỉ là trưởngphòng cấp huyện trở lên thì hiện naytất cả cán bộ, công chức phải kê khai;riêng viên chức từ phó phòng. Nghịđịnh nêu bốn nhóm phải kê khai gồmtất cả cán bộ, công chức; phó phòngtrong các đơn vị sự nghiệp công lập vàdoanh nghiệp nhà nước; sĩ quan côngan, sĩ quan quân đội, quân nhân quốcphòng; những người ứng cử ĐBQH,đại biểu HĐND. Phụ lục của nghị địnhliệt kê rõ 105 vị trí công việc, cán bộ,công chức từ phó phòng trở lên phải kêkhai tài sản hàng năm.

Quy định mới cũng định hướng hình

thành các cơ quan bán chuyên trách, tứclà không thành lập mới mà giao thêmnhiệm vụ, chức năng cho một số đơn vị,khi có đến 8 loại cơ quan kiểm soát tàisản, thu nhập. Trong đó, cơ quan thanhtra giữ vai trò quan trọng. Thanh traChính phủ sẽ kiểm soát tài sản, thu nhậptừ Giám đốc sở và tương đương trở lên,còn ở dưới là thanh tra tỉnh.

Ngoài thanh tra, một số cơ quan kháccũng có trách nhiệm kiểm soát tài sản thunhập như TAND, VKSND, Kiểm toánNhà nước, kể cả các tổ chức chính trị xãhội sẽ kiểm soát tài sản, thu nhập củanhững người thuộc quyền quản lý của họ.

Những cơ quan này có những quyềnrất quan trọng để bảo đảm kiểm soát tàisản, thu nhập diễn ra trung thực, đúngquy định. Đơn cử như quyền yêu cầu cácbên liên quan cung cấp thông tin tài sảncủa cá nhân bị nghi ngờ; yêu cầu ngân

hàng cung cấp thông tin biến động tàikhoản; cơ quan quản lý nhà đất cung cấpdữ liệu về nhà đất... Việc này nhằm hạnchế tình trạng các bên liên quan lấy cớbảo mật để né cung cấp thông tin.

Đặc biệt, các cơ quan kiểm soát tàisản, thu nhập có quyền tự mình quyếtđịnh đi xác minh. Trước kia, muốn xácminh phải làm rất nhiều trình tự, thủ tục.Ngoài ra, họ cũng có quyền yêu cầu cáccơ quan, tổ chức và cá nhân thực hiệncác biện pháp ngăn chặn việc tẩu tán tàisản, hủy hoại tài sản, chuyển dịch tài sảnnhư yêu cầu phong tỏa tài khoản, khôngsang tên nhà đất...

Nếu người kê khai bị kết luận làkhông trung thực thì theo quy định củaLuật Phòng chống tham nhũng và nghịđịnh mới, có thể bị cảnh cáo chứ khôngcòn khiển trách như trước.

Từ đó, người vi phạm có thể bị hạ bậc

lương, giáng chức, cách chức, buộc thôiviệc; nếu đang được quy hoạch thì bị bỏra khỏi quy hoạch, đang ứng cử thì bịgạch tên khỏi danh sách ứng cử, đangđược dự kiến bổ nhiệm sẽ không được bổnhiệm... Đó là những hình thức xử lý rấtnghiêm khắc.

Nghị định cũng quy định nếu ngườikê khai bị kết luận không trung thực màchủ động từ chức thì sẽ không bị kỷ luật.

Với những quy định như trên, có thểnói đã hết thời việc kê khai tài sản bịđánh giá là “hình thức”. Những quy địnhmới không chỉ giúp kiểm soát tài sản, thunhập mà còn bảo đảm sau này thu hồiđược tài sản có nguồn gốc từ thamnhũng; thể hiện tính nhân văn và coitrọng hiệu quả của cuộc đấu tranh chốngtham nhũng chứ không nhất thiết chỉnhằm trừng phạt. MINH KHANG

CHÀO NGÀY MỚI “Cuộc cách mạng” trong phòng chống tham nhũng

l Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 73Ngày Độc lập Cộng hòa liên bangMyanmar (04/01/1948 – 04/01/2021),Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng đã gửi điện mừng đến Tổngthống Cộng hòa liên bang Myanmar UWin Myint; Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã gửi điện mừngtới Cố vấn Nhà nước Cộng hòa liênbang Myanmar Daw Aung San Suu Kyi.

Cũng nhân dịp này, Phó Thủtướng, Bộ trưởng Ngoại giao PhạmBình Minh đã gửi điện mừng đến Cốvấn Nhà nước, Bộ trưởng Ngoại giaoCộng hòa liên bang Myanmar DawAung San Suu Kyi và Bộ trưởng BộHợp tác Quốc tế Cộng hòa liên bangMyanmar U Kyaw Tin.

lThủ tướng Chính phủ giao BộNông nghiệp và Phát triển nông thônxuất cấp không thu tiền 615,8 tấn hạtgiống lúa; 130,48 tấn hạt giống ngô và1,48 tấn hạt giống rau cho 3 tỉnh: ThừaThiên - Huế, Quảng Nam và QuảngNgãi để khắc phục hậu quả do thiên tainăm 2020. Cụ thể, tỉnh Thừa Thiên Huếđược cấp 210,8 tấn hạt giống lúa, 24tấn hạt giống ngô và 1,48 tấn hạt giốngrau; tỉnh Quảng Nam 200 tấn hạt giốnglúa và 35 tấn hạt giống ngô; tỉnh QuảngNgãi 205 tấn hạt giống lúa và 71,48 tấnhạt giống ngô. M.L

TIN VẮN

Ngày 4/1, Đoàn đại biểu Quốc hộithành phố Cần Thơ tổ chức họpmặt kỷ niệm 75 năm Ngày Tổng

tuyển cử đầu tiên bầu Quốc hội (6/1/1946- 6/1/2021) và tổng kết hoạt động củaĐoàn đại biểu Quốc hội nhiệm kỳ 2016-2021. Tại buổi họp mặt, Chủ tịch Quốchội Nguyễn Thị Kim Ngân đã ôn lạitruyền thống vẻ vang của Quốc hội ViệtNam trong suốt chặng đường 75 năm qua,kể từ cuộc Tổng tuyển cử đầu tiên bầu đạibiểu Quốc hội khóa I vào ngày 6/1/1946,Quốc hội Việt Nam đã không ngừng lớnmạnh, có nhiều đổi mới, sáng tạo hànhđộng vì lợi ích nhân dân, đất nước.

Theo Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân, trải qua 14 khóa, hoạt độnglập pháp ngày càng đi vào thực chất vớichất lượng ngày càng được nâng lên, giải

quyết nhiều vấn đề trong đời sống xã hội,với nhiều đạo luật lớn, có ý nghĩa quantrọng đối với sự phát triển của đất nước.Quốc hội cũng đã có những đổi mới tronghoạt động chất vấn, đảm bảo chất lượng,hiệu quả, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ pháttriển của đất nước.

Về đổi mới phương thức hoạt động,nhiệm kỳ này đánh dấu bước tiến vượtbậc của Quốc hội trong việc ứng dụngcông nghệ thông tin phục vụ hoạt độngcủa Quốc hội. Hoạt động của Quốc hội đãkhẳng định vai trò lịch sử to lớn và quantrọng trong sự nghiệp đấu tranh cáchmạng giải phóng dân tộc, thống nhất đấtnước, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ViệtNam xã hội chủ nghĩa. Quốc hội đã tậphợp và phát huy trí tuệ, tâm huyết củahàng nghìn đại biểu Quốc hội Việt Nam

trong việc tham gia xây dựng, ban hànhHiến pháp, luật, quyết định các vấn đềquan trọng của đất nước và giám sát toànbộ hoạt động của Nhà nước.

Đến nay, Quốc hội đã ban hành 5 bảnHiến pháp (1946, 1959, 1980, 1992,2013), hàng trăm luật, bộ luật, qua đó đãhình thành hệ thống pháp luật cơ bản đầyđủ, thống nhất, minh bạch, thể chế hóakịp thời các chủ trương của Đảng; bảođảm sự vận hành thông suốt của bộ máyNhà nước; tạo hành lang pháp lý vữngchắc để phát triển kinh tế - xã hội, ổn địnhchính trị, bảo đảm quốc phòng, an ninh,đẩy mạnh hội nhập quốc tế, góp phầnquan trọng trong tiến trình xây dựng Nhànước pháp quyền xã hội chủ nghĩa củanhân dân, do nhân dân, vì nhân dân dướisự lãnh đạo của Đảng. T.K

Nhân kỷ niệm 77 năm thành lập Quânđội nhân dân Việt Nam (22/12/1944

- 22/12/2021), 72 năm thành lập Quânđội nhân dân Lào (20/1/1949 -20/1/2021), chiều 4/1, Đại sứ quán nướcCộng hòa dân chủ nhân dân Lào tại ViệtNam, Liên hiệp các tổ chức hữu nghịViệt Nam, Trung ương Hội hữu nghị ViệtNam - Lào đã có buổi làm việc với BộTư lệnh Thủ đô Hà Nội.

Tại buổi làm việc, Đại sứ đặc mệnhtoàn quyền nước Cộng hòa dân chủnhân dân Lào tại Việt Nam SengphetHoungboungnuang khẳng định, trongsuốt giai đoạn 45 năm qua, mặc dù tình

hình thế giới và khu vực diễn biếnnhanh chóng, phức tạp nhưng mốiquan hệ hữu nghị vĩ đại, tình đoàn kếtchung thủy, trong sáng và hợp tác toàndiện giữa Lào và Việt Nam do Chủ tịchHồ Chí Minh vĩ đại, Chủ tịch KaysonePhomvihane và Chủ tịch Souphanou-vong gây dựng và dày công vun đắpcùng với các lãnh đạo, nhà cách mạngcác thế hệ và nhân dân hai nước tiếptục phát huy và hiện đã trở thành tài sảnvô giá của hai nước. Điều này là quyluật tồn tại và phát triển của hai nước,là yếu tố quyết định mọi thắng lợi củacách mạng mỗi nước, không những

không phai mờ mà còn tiếp tục đượctăng cường về chiều rộng lẫn chiều sâutrên tất cả các lĩnh vực.

Thiếu tướng Nguyễn Quốc Duyệt, Tưlệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội khẳngđịnh, Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội luônquán triệt chính sách đối ngoại của Đảngvà Nhà nước Việt Nam, luôn đặt Làotrong vị trí đặc biệt, quan trọng và có mộtkhông hai trong quan hệ quốc tế. Quanđiểm trước sau như một của Việt Nam làphát huy tinh thần đoàn kết hữu nghị đặcbiệt với Lào, mong muốn Lào giữ vữngđộc lập, chủ quyền, ổn định và ngày càngphát triển. X. CƯỜNG

Theo Trung tâm dự báo khí tượngthủy văn quốc gia, dự báo từ ngày 4

đến 6/1, các tỉnh Bắc Bộ trời rét, nhiệtđộ về đêm sẽ ở mức 14-16 độ C, banngày ở mức 20-22 độ C, sương mùnhiều. Có nơi rét đậm, rét hại.

Tại khu vực Bắc Bộ, nhiệt độ thấpnhất xảy ra vào đêm và sáng sớm, phổbiến trong khoảng 7-10 độ, vùng núi caocó nơi dưới 5 độ; sáng sớm có sươngmù, ngày vẫn có nắng nhẹ. Riêng khuvực Hà Nội, sáng có sương mù nhẹ,ngày nắng. Nhiệt độ thấp nhất 10 độ C;cao nhất lên hơn 21 độ.

Còn ở các tỉnh Trung Trung Bộ vàođến Nam Bộ có mưa rải rác, đề phòngcó lốc, sét và gió giật mạnh. TâyNguyên trời nhiều mây, ngày có mưarải rác. Gió Đông Bắc cấp 2-3. Đêm vàsáng sớm trời rét. Nhiệt độ trongkhoảng 16-27 độ, có nơi trên 27 độ. TạiNam Bộ, trời lạnh về đêm và sáng sớm;gió Đông Bắc cấp 2-3. Trong cơn dôngcó khả năng xảy ra lốc, sét và gió giậtmạnh. Nhiệt độ trong khoảng 21-31 độ,có nơi trên 31 độ.

Bên cạnh đó, trong ngày 4/1, do ảnhhưởng của rãnh áp thấp phân tích trên

nên khu vực giữa và Nam Biển Đông(bao gồm cả vùng biển quần đảoTrường Sa) có mưa rào và dông. Trongcơn dông có khả năng xảy ra lốc xoáyvà gió giật mạnh.

Ở vùng biển từ Quảng Trị đến CàMau và vùng biển phía Tây khu vựcNam Biển Đông (bao gồm cả vùng biểnphía Tây quần đảo Trường Sa), khu vựcBắc và giữa Biển Đông (bao gồm cảvùng biển quần đảo Hoàng Sa) có gióĐông Bắc mạnh cấp 6, giật cấp 7 - 8,biển động; sóng biển cao từ 2 - 4m.

BÙI MẾN

Phát huy tinh thần đoàn kết hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Lào

Không khí lạnh duy trì, miền Bắc vẫn chìm trong rét đậm, rét hại

Xây dựng, quảng bá sơn mài Việt NamBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa chính

thức phê duyệt Đề án xây dựng, quảngbá thương hiệu quốc gia “Nghệ thuật sơn màiViệt Nam” giai đoạn 2020 – 2030.

Đề án do Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triểnlãm soạn thảo nhằm thúc đẩy sự phát triển củanghệ thuật sơn mài Việt Nam, góp phần pháttriển thị trường văn hoá đồng thời quảng bá đấtnước, con người Việt Nam với bạn bè quốc tếqua các hoạt động giao lưu nghệ thuật, trao đổitác phẩm, sản phẩm văn hoá.

Đề án cũng đặt ra mục tiêu khuyến khíchcác doanh nghiệp, làng nghề, nghệ sĩ, nghệnhân chế tác, sáng tác các sản phẩm, tác phẩmsơn mài trở thành những sản phẩm hàng hóatiêu thụ ở trong nước và quốc tế. Đồng thời,việc xây dựng, quảng bá thương hiệu quốc gia“Nghệ thuật sơn mài Việt Nam” còn để bảotồn, phát huy giá trị truyền thống nghệ thuậtsơn mài Việt Nam; Tạo điều kiện, đầu tư, hỗtrợ, phát triển vùng trồng cây sơn ở Phú Thọvà các vùng, làng nghề làm nguyên vật liệuđể chế tác sơn mài.T.K

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Động thổ dự án Mỹ Thuận - Cần Thơ

Hôm qua (4/1), tại xã Thuận An, thị xãBình Minh (tỉnh Vĩnh Long), Bộ GTVTphối hợp với UBND tỉnh Vĩnh Long tổchức lễ khởi công Dự án đầu tư xây dựngcông trình đường cao tốc Mỹ Thuận –Cần Thơ giai đoạn 1. Đến dự buổi lễ cóThủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc.

Phát biểu tại lễ khởi công, Thủ tướngđánh giá đây là công trình có ý nghĩa đặcbiệt quan trọng, đề nghị tỉnh Vĩnh Long,Đồng Tháp cam kết bàn giao mặt bằngsạch cho đơn vị thi công ngay sau lễ khởicông. Đồng thời, xây dựng các khu táiđịnh cư, đảm bảo ổn định đời sống ngườidân bị ảnh hưởng bởi dự án. Thủ tướngcũng đề nghị Bộ GTVT và các đơn vị cóliên quan tập trung triển khai thi công,đảm bảo chất lượng tốt nhất, thời gianđúng cam kết, không để làm trước báosau, chất lượng kém.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũngđề nghị các Bộ, ngành có liên quan phốihợp hoàn thiện các thủ tục của dự án caotốc Cần Thơ - Cà Mau theo quy định đểsớm triển khai, phát huy tính kết nối giữacác công trình giao thông, trong đó cócông trình cao tốc Mỹ Thuận – Cần Thơ.

Theo Bộ GTVT, dự án cao tốc MỹThuận – Cần Thơ nằm trong tổng thể trụcđường cao tốc TP Hồ Chí Minh đến CầnThơ và là một bộ phận của trục cao tốcBắc - Nam phía Đông. Trong đó, đoạn TPHồ Chí Minh – Trung Lương đã được sửdụng từ tháng 2/2010; đoạn Trung Lương- Mỹ Thuận đang được đầu tư theo hìnhthức BOT, dự kiến đưa vào sử dụng năm2021; cầu Mỹ Thuận 2 đang được đầu tưxây dựng bằng vốn trái phiếu Chínhphủ, dự kiến đưa vào sử dụng năm2023. Do đó, việc đầu tư đoạn MỹThuận – Cần Thơ nhằm hoàn chỉnhtoàn tuyến cao tốc TP Hồ Chí Minh –Cần Thơ theo quy hoạch đã phê duyệtlà hết sức cần thiết và cấp bách.

Bộ này đánh giá, việc đầu tư cao tốcMỹ Thuận - Cần Thơ giai đoạn 1 gópphần giải quyết nhu cầu vận tải khi tuyếnQuốc lộ 1 đã quá tải, thúc đẩy phát triểnkinh tế, đảm bảo quốc phòng an ninh củacác tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long nói

riêng và cả nước nói chung; giảm thiểu tainạn giao thông trên Quốc lộ 1; từng bướchoàn chỉnh mạng đường bộ cao tốc theoquy hoạch đã được Thủ tướng Chính phủphê duyệt tại Quyết định số 326/QĐ-TTgngày 01/3/2016.

Cao tốc Mỹ Thuận – Cần Thơ giaiđoạn 1 do Bộ GTVT làm chủ đầu tư, dàigần 30 km, vận tốc thiết kế 100km/h; tổngmức đầu tư hơn 4.800 tỷ đồng; thời gianthực hiện trong 2 năm.

Hiện thực hóa “siêu” sân bay Trao đổi với PLVN, ông Uông Việt

Dũng, Phó Chánh văn phòng Bộ GTVTcho biết, ngoài cao tốc Mỹ Thuận – CầnThơ, đầu năm 2021, Bộ GTVT sẽ khởicông hoặc đưa vào sử dụng hàng loạt dựán giao thông quan trọng khác.

Cụ thể, hôm nay (5/1), dự án xây dựngsân bay Long Thành giai đoạn 1 chínhthức được khởi công với gói thầu rà phábom mìn. Đây là “siêu” dự án có tổngmức đầu tư hơn 109 nghìn tỷ đồng, tươngđương 4,664 tỷ USD. Mục tiêu của dự ánlà xây dựng cảng hàng không quốc tế cấp4F (tại huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai)gồm 1 đường cất hạ cánh, 1 nhà ga hànhkhách cùng các hạng mục phụ trợ đồngbộ với công suất 25 triệu hành khách/năm;

1,2 triệu tấn hàng hóa/năm. Thời gian thựchiện dự án là từ 2020 đến 2025. TổngCông ty Cảng hàng không Việt Nam(ACV) là đơn vị được giao thực hiện dựán này. Hiện công tác giải phóng mặt bằngcần thiết cho giai đoạn 1 đã hoàn thànhxong. Nguồn vốn để thực hiện dự án cũngđã được ACV chuẩn bị.

Cũng theo đại diện Bộ GTVT, trongtháng đầu tiên của năm 2021, Bộ này sẽđưa vào khai thác một loạt các công trìnhhạ tầng giao thông quan trọng như Dự áncải tạo, nâng cấp mặt cầu Thăng Long(7/1/2021); Dự án BOT hầm Hải Vân 2(dự kiến cuối tháng 1/2021); thông xe khaithác tạm tuyến cao tốc Trung Lương - MỹThuận (dự kiến trước Tết Nguyên đán2021); bàn giao và khai thác Dự án đườngsắt đô thị tuyến Cát Linh – Hà Đông (cuốiquý I/2021).

Theo đại diện Bộ GTVT, ngay trongnhững ngày đầu tiên của năm mới, hàngloạt dự án được đưa vào sử dụng và hàngloạt dự án quan trọng được khởi công sẽlà động lực để các đơn vị của Bộ này hoànthành công tác giải ngân đầu tư công năm2021. Được biết, năm nay Bộ GTVTđược giao 46.000 tỷ đồng, nhiều hơn6.000 tỷ đồng so với năm 2020.

MINH HỮU

Quyết tâm xây dựng động lực phát triển

Hôm qua (4/1), ngày đi làmchính thức đầu tiên của nămmới 2021, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã phát lệnh khởicông Dự án cao tốc MỹThuận - Cần Thơ, giai đoạn 1và dự lễ thông tuyến kỹ thuậtcao tốc Trung Lương - MỹThuận. Đây được cho lànhững tín hiệu thể hiện quyếttâm của Việt Nam trong việcxây dựng dự án trọng điểmcao tốc Bắc - Nam.

l Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và đại diện một số bộ, ngành, địa phương thực hiệnnghi thức khởi động dự án cao tốc Mỹ Thuận – Cần Thơ.

Thông tuyến cao tốc Trung Lương - Mỹ ThuậnCùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dự lễ cắt băng thông tuyến cao tốc

Trung Lương - Mỹ Thuận tại tỉnh Tiền Giang. Người đứng đầu Chính phủ cùng đoàn làm việcđã có chuyến đi thực nghiệm trên toàn tuyến cao tốc, từ điểm cuối (huyện Cái Bè) về đến nútgiao đầu tuyến (điểm kết nối cao tốc TP HCM - Trung Lương).

Thủ tướng nói, dự án cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận gặp nhiều khó khăn. Một là có sựthay đổi chính sách pháp luật về đầu tư; hai là thời tiết mưa lũ kéo dài; thứ ba là Covid-19; thứtư là thi công trên nền đất yếu, vật liệu khan hiếm, nhất là cát, đá sỏi. Tuy nhiên, dự án đãhoàn thành xuất sắc, đúng tiến độ đã được giao, thông xe kỹ thuật trước Tết Nguyên đán.

Ngoài biểu dương các đơn vị liên quan, Thủ tướng đánh giá cao gần 4.000 hộ dân TiềnGiang đã vui vẻ nhận đền bù giải phóng mặt bằng. Ông đề nghị địa phương tiếp tục quan tâmổn định tái định cư và sinh kế cho người dân. Thủ tướng nhận định, khối lượng công việc cònlại của giai đoạn 2 còn rất lớn, các đơn vị liên quan phải tiếp tục nỗ lực hơn nữa, để cuối năm2021 khánh thành tuyến cao tốc, với tiêu chuẩn quốc tế, cây xanh, vỉa hè, ánh sáng cùng cáccông trình phụ trợ khác.

Hiện, cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận đã thi công đạt hơn 75% khối lượng, tuyến chínhdài hơn 51 km đã thông, kết nối với tuyến cao tốc TP HCM - Trung Lương. Dự án đang tiếptục thi công các hạng mục còn lại như kết cấu mặt đường, hệ thống an toàn giao thông,chiếu sáng, hệ thống kiểm soát giao thông thông minh, trạm thu phí... Đ.T

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũngđã giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư

thẩm định, trình Thủ tướng Chínhphủ quyết định chủ trương đầu tưDự án Cảng hàng không Sa Pa, tỉnhLào Cai.

Trước đó, UBND tỉnh Lào Cai đãđề nghị Thủ tướng Chính phủ xem

xét, quyết định phê duyệt chủ trươngđầu tư Dự án cảng hàng không Sa Patheo hình thức PPP tại xã Cam Cọn,huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai. Cảnghàng không Sa Pa được xây dựngtrên diện tích 371 ha là sân bay dândụng cấp 4C và sân bay quân sự cấpII với 1 đường cất hạ cánh, hệ thống

đường giao thông kết nối với tuyếncao tốc Nội Bài - Lào Cai quy mô 2làn xe.

UBND tỉnh Lào Cai dự kiến thờigian thực hiện Dự án là 50 năm, trongđó thời gian xây dựng là 4 năm, thờigian thu phí hoàn vốn, tạo lợi nhuậncho nhà đầu tư là 46 năm. ĐỨC DUY

Bảo vệ tuyệt đối an toàn thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ngày 4/1, Ban Quản lý Lăng Chủ tịchHồ Chí Minh đã tổ chức Hội nghị tổng

kết công tác năm 2020 và triển khai nhiệmvụ năm 2021.

Báo cáo tại hội nghị khẳng định, năm2020, được sự quan tâm chỉ đạo của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ, các bộ, ngànhhữu quan, Ban Quản lý Lăng Chủ tịch HồChí Minh đã luôn phát huy tinh thần đoànkết, thống nhất, chủ động khắc phục nhữngkhó khăn, vừa bảo đảm an toàn phòng chốngdịch, vừa tập trung hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao.

Về phương hướng, nhiệm vụ năm 2021,Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh xácđịnh tập trung thực hiện tốt chức năng thammưu với Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Chínhphủ và Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòngvề nhiệm vụ giữ gìn lâu dài, bảo vệ tuyệt đốian toàn thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tiếp tụctập trung nâng cao hiệu quả các hoạt động,công tác nghiên cứu khoa học. Quản lý, vậnhành hiệu quả hệ thống các trang thiết bị kỹthuật. Hiệp đồng chặt chẽ với các lực lượngbảo đảm an ninh, an toàn tuyệt đối khu vựcLăng Bác, Quảng trường Ba Đình, Đài tưởngniệm các Anh hùng liệt sĩ; lễ viếng Bác, lễtưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ; trọng tâm làdịp diễn ra Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứXIII của Đảng, bầu cử Quốc hội khóa XV vàHội đồng nhân dân các cấp.

Bên cạnh đó, tập trung nâng cao chất lượngcông tác đón tiếp, tuyên truyền. Tổ chức đóntiếp, phục vụ chu đáo đồng bào và khách quốctế đến Lăng viếng Bác, tưởng niệm các Anhhùng Liệt sỹ và các sinh hoạt chính trị, vănhóa. Tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo, tuyêntruyền nâng cao ý thức phòng chống dịch,tuyệt đối không chủ quan trước tình hình dịchbệnh; triển khai hiệu quả các biện pháp phòngchống dịch trong trạng thái bình thường mới.

ĐÔNG QUANG

Tuyến phà biển Cần Giờ -Vũng Tàu chính thứchoạt động

Ngày 4/1, tuyến vận tải hành khách-hànghóa bằng tàu theo tuyến cố định từ thị

trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ, TP HCM đithành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàuchính thức đi vào hoạt động.

Tuyến vận tải bắt đầu từ bến Tắc Suất,huyện Cần Giờ đến 127C đường Trần Phú,Phường 5, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (và ngược lại) có cự ly vận chuyểnkhoảng 15km (1 chiều) thời gian hành trìnhkhoảng 30 phút do Công ty trách nhiệm hữuhạn một thành viên Quốc Chánh khai thác.Phà được thiết kế 2 thân, dài 45m, rộng 10m,tốc độ tối đa hơn 43km/giờ, chở khách, hànghóa và ôtô với sức chứa 250 người, 20 ôtô,100 xe máy cùng hàng hóa; mỗi ngày phàchạy 24 chuyến (đi-về), mỗi chuyến cách nhau60 phút.

Theo Sở Giao thông Vận tải TP HCM,tuyến phà biển đưa vào vận hành, ngoài giúprút ngắn cự ly đi lại, vận chuyển hàng hóa từhai địa phương và ngược lại, chia sẻ áp lực giaothông đường bộ; đặc biệt là tuyến đường caotốc Thành phố Hồ Chí Minh-Long Thành-DầuGiây thường xuyên ùn tắc vào dịp cuối tuần.

Ngoài ra, tuyến phà biển còn giúp kết nốigiao thông cho người dân từ các tỉnh miềnTây Nam bộ, nhất là tỉnh Long An đi Bà Rịa-Vũng Tàu thông qua tuyến phà trung gianCần Giờ-Cần Giuộc, tạo động lực phát triểnkinh tế - xã hội và du lịch đường sông trongthời gian tới. BÙI YÊN

TIN TỨC

Bộ Kế hoạch và Đầu tư thẩm định Dự án Cảng hàng không Sa Pa

DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM CAO TỐC BẮC - NAM:

THờI Sự

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 baoplvn2014@gmail.com

THờI Sự4TIN TỨC

Phấn đấu tăng cường lãnh đạo chủ chốt là nữ

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Chươngtrình “Tăng cường sự tham gia bình đẳng của

phụ nữ trong các vị trí lãnh đạo và quản lý ở các cấphoạch định chính sách giai đoạn 2021 - 2030”. Mụctiêu là đảm bảo sự tham gia bình đẳng của phụ nữvào các vị trí lãnh đạo và quản lý ở các cấp hoạchđịnh chính sách nhằm phát huy tiềm năng, sức sángtạo của phụ nữ, hướng tới thực hiện cam kết đạt mụctiêu phát triển bền vững về bình đẳng giới và traoquyền cho phụ nữ.

Chương trình phấn đấu đến năm 2025 đạt 60%và đến năm 2030 đạt 75%, các cơ quan quản lý nhànước, chính quyền địa phương các cấp có lãnh đạochủ chốt là nữ. Đối với một số ngành, lĩnh vực đặcthù có tỷ lệ nữ cán bộ, công chức, viên chức, ngườilao động thấp dưới 30% có thể điều chỉnh mục tiêucho phù hợp với thực tiễn cơ quan, đơn vị. Tỷ lệ cánbộ nữ trong diện quy hoạch các chức danh quản lý,lãnh đạo các cấp đạt ít nhất 40% vào năm 2025 vàđạt 50% vào năm 2030. Tỷ lệ cán bộ nữ trong diệnquy hoạch các chức danh quản lý, lãnh đạo các cấpđược đào tạo, tập huấn, nâng cao năng lực đạt 75%vào năm 2025 và đạt 90% vào năm 2030.

Ở những địa bàn có đồng bào dân tộc thiểu số,phải có cán bộ lãnh đạo là người dân tộc thiểu sốphù hợp với cơ cấu dân cư. Để đạt được các mụctiêu trên, giải pháp Chương trình đưa ra là hoànthiện chính sách, pháp luật và nâng cao hiệu quả tổchức thi hành chính sách, pháp luật về cán bộ nữ vàcông tác cán bộ nữ; đổi mới, tăng cường công tácđào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ nữ gắn với quyhoạch, tạo nguồn cán bộ lãnh đạo, quản lý ở các cơquan hoạch định chính sách các cấp. VIỆT NGA

Nhiều tỉnh, thành kiện toàn Văn phòng ĐoànĐBQH, HĐND

Ngày 4/1, tại Trung tâm Hành chính TP Đà Nẵngđã diễn ra lễ Công bố Quyết định thành lập và

bổ nhiệm lãnh đạo Văn phòng Đoàn đại biểu Quốchội (ĐBQH) và Hội đồng nhân dân (HĐND) TP ĐàNẵng. Theo đó, Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐNDlà cơ quan tương đương cấp sở, chịu sự lãnh đạo,chỉ đạo trực tiếp của Trưởng đoàn, Phó Trưởng đoànĐBQH và Thường trực HĐND thành phố.

Văn phòng có chức năng tham mưu, giúp việc,phục vụ hoạt động của các đại biểu Đoàn ĐBQH vàHĐND thành phố, Thường trực HĐND, các Ban củaHĐND, Tổ đại biểu HĐND thành phố. Văn phòngcó Chánh Văn phòng và không quá 3 Phó ChánhVăn phòng cùng 4 phòng chuyên môn, gồm: PhòngCông tác Quốc hội; Phòng Công tác Hội đồng nhândân; Phòng Dân nguyện; Phòng Hành chính, Tổchức, Quản trị.

Cùng ngày, UBND tỉnh Hà Tĩnh tổ chức Lễ côngbố Nghị quyết thành lập Văn phòng Đoàn ĐBQHvà HĐND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh Hà Tĩnh trêncơ sở tách Văn phòng Đoàn ĐBQH - HĐND vàUBND tỉnh Hà Tĩnh. Văn phòng UBND tỉnh HàTĩnh là cơ quan thuộc UBND tỉnh Hà Tĩnh, có chứcnăng tham mưu, giúp UBND tỉnh về chương trình,kế hoạch công tác của UBND tỉnh, Chủ tịch UBNDtỉnh; kiểm soát thủ tục hành chính; tổ chức triển khaithực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tronggiải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền củađịa phương; quản lý nhà nước về công tác dân tộc;tổ chức, quản lý và công bố các thông tin chính thứcvề hoạt động của UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh;quản lý công báo và phục vụ các hoạt động chungcủa UBND tỉnh; giúp Chủ tịch UBND tỉnh và cácPhó Chủ tịch UBND tỉnh thực hiện nhiệm vụ, quyềnhạn theo thẩm quyền.

Tương tự, sau 2 năm thí điểm hợp nhất Vănphòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh, ngày4/1, tỉnh Quảng Ninh công bố thành lập 2 Vănphòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Văn phòngUBND tỉnh trên cơ sở tách từ Văn phòng ĐoànĐQBH, HĐND và UBND tỉnh.

HỮU ANH - K.THẢO

Buổi họp báo diễn ra dưới sự chủtrì của Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCPMai Tiến Dũng. Theo thông lệ kể từđầu nhiệm kỳ đến nay, bước vào nămmới, Chính phủ ban hành các Nghịquyết 01 và 02 nhằm đề ra các giảipháp quyết liệt triển khai các nhiệmvụ phát triển kinh tế-xã hội (KT-XH)ngay từ những ngày đầu, tuần đầu củanăm mới. Trong đó, Nghị quyết01/NQ-CP đề cập đến các nhiệm vụ,giải pháp chủ yếu thực hiện Kế hoạchphát triển KT-XH và Dự toán ngânsách nhà nước năm 2021. Nội dungNghị quyết 02/NQ-CP tập trung vàocải thiện môi trường kinh doanh vànâng cao năng lực cạnh tranh quốc gianăm 2021.

Tại họp báo, người phát ngôn củaChính phủ nhắc lại, vừa qua, trong cácngày 28 và 29/12/2020, Chính phủ đãtổ chức Hội nghị trực tuyến với các địaphương. Tại Hội nghị, Chính phủ vàcác địa phương đã thảo luận, thốngnhất đánh giá tình hình, kết quả năm2020 và 5 năm giai đoạn 2016-2020.Đồng thời thống nhất cao đối với 2 dựthảo Nghị quyết của Chính phủ vềnhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiệnkế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dựtoán ngân sách Nhà nước và cải thiệnmôi trường kinh doanh, nâng cao nănglực cạnh tranh quốc gia năm 2021.Đến nay, dự thảo 2 Nghị quyết đãđược hoàn thiện, tiếp thu các ý kiến tạiHội nghị. Ngày 1/1/2021, Thủ tướngChính phủ đã thay mặt Chính phủ kýban hành 2 Nghị quyết nêu trên.

Liên quan đến dịch bệnh Covid-19, tại buổi họp báo, Thứ trưởng BộY tế Trương Quốc Cường đã thông tinvề lộ trình mua vaccine ngừa Covid-19 của Việt Nam. Ông cho biết, hiện

nay, Bộ Y tế đang đàm phán với 4nước: Anh (có vaccine của Công tyAstraZeneca), Mỹ (có vaccine củaCông ty Pfizer), Nga (có vaccineSputnik 5) và Trung Quốc. Tất cả cácđơn vị đều yêu cầu ký một biên bảnbảo mật thông tin. Tuy nhiên, đến nay,có thể một số thông tin cũng đã đượccông khai.

Kết quả gần nhất đạt được làchúng ta đã ký với Công ty As-traZeneca của Anh. Theo đó, họ đảmbảo cho 15 triệu dân với 30 triệu liều.Theo lộ trình thì quý I, quý II, quý III,quý IV đều có vaccine. Với Mỹ cũngvậy, Công ty Pfizer cũng theo lộ trìnhvà giai đoạn cuối cùng của hợp đồnglà đến quý IV/2021. Còn riêng Nga thìđang đàm phán để có thể sản xuất theochuyển giao công nghệ của Nga tạicông ty trực thuộc Bộ Y tế.

Việc đàm phán phụ thuộc nhiềuyếu tố. Ngoài cung cấp ra thì giáchênh nhau không nhiều, phụ thuộcvào điều kiện bảo quản, điều kiện

thanh toán cũng như giao hàng, côngtác lâm sàng. Hiện nay, các vaccineđang có sự chênh nhau về hiệu quảbảo vệ, thấp nhất có loại 65%, caonhất đến 94,5%, trung bình là từ 80-90%. Tất cả nội dung liên quan, Bộ Ytế đều đang xin ý kiến các bộ, ngành;thực hiện nghiêm túc chỉ đạo củaChính phủ và trong trường hợp cầnthiết sẽ xin ý kiến của Bộ Chính trị, đểlàm sao người dân sớm tiếp cận đượcvaccine và đặc biệt có sự giám sát rấtchặt chẽ của các bộ, ngành.

Ngoài vaccine thương mại, trênthế giới còn có tổ chức gọi là COVAXFacility, là một liên minh vaccine toàncầu. Họ mua vaccine của một số côngty để cung cấp cho 90 nước, trong đócó Việt Nam. Tuy nhiên, các nước sảnxuất vaccine cũng đang chưa chủđộng được vì năng lực sản xuất chưađủ để sản xuất với số lượng lớn nêncó lẽ trong quý I/2021 mới có đầy đủthông tin để chúng ta lên kế hoạch.

HOÀNG THƯ

Đó là một trong những nội dung đáng chú ý tại Nghịđịnh 157/2020/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ

sung một số điều của Nghị định số 85/2013/NĐ-CP, quyđịnh chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giám định tư pháp.

Theo đó, Điều 23 Nghị định số 85/2013/NĐ-CP đượcsửa đổi, bổ sung thành: Công nhận và đăng tải, hủy bỏ côngnhận người giám định tư pháp theo vụ việc, tổ chức giámđịnh tư pháp theo vụ việc. Cụ thể, căn cứ vào nhu cầu thựctiễn của hoạt động tố tụng, bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quanthuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh lựa chọn ngườicó đủ tiêu chuẩn quy định tại Điều 18, tổ chức có đủ điềukiện theo quy định tại Điều 19 của Luật Giám định tư phápra quyết định công nhận người giám định tư pháp theo vụviệc, tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc ở lĩnh vựcthuộc thẩm quyền quản lý.

Danh sách người giám định tư pháp theo vụ việc, tổchức giám định tư pháp theo vụ việc được đăng tải trêncổng thông tin của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc

Chính phủ, UBND cấp tỉnh và gửi cho Bộ Tư pháp. Trườnghợp có sự thay đổi về thông tin liên quan đến người giámđịnh tư pháp theo vụ việc, tổ chức giám định tư pháp theovụ việc đã được công nhận thì bộ, cơ quan ngang bộ, cơquan thuộc Chính phủ, UBND cấp tỉnh có trách nhiệm điềuchỉnh danh sách và gửi cho Bộ Tư pháp.

Người giám định tư pháp theo vụ việc, tổ chức giámđịnh tư pháp theo vụ việc đã được lựa chọn, lập và côngbố trước ngày 1/1/2021, nếu còn đủ tiêu chuẩn, điều kiệnthì được công nhận là người giám định tư pháp theo vụviệc, tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc theo quy địnhcủa Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giám địnhtư pháp. Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,UBND cấp tỉnh ra quyết định hủy bỏ công nhận ngườigiám định tư pháp theo vụ việc không còn đủ tiêu chuẩnquy định tại Điều 18, tổ chức giám định tư pháp theo vụviệc không còn có đủ điều kiện quy định tại Điều 19 củaLuật Giám định tư pháp. BẢO LAM

Công nhận người giám định tư pháp theo vụ việc

Lộ trình chuẩn bị vaccinengừa Covid-19 của Việt Nam

l Ảnh minh họa.

Ngày 4/1, tại cuộc họp báothông tin về Nghị quyết số01/NQ-CP và Nghị quyết02/NQ-CP do Văn phòngChính phủ (VPCP) tổ chức,lãnh đạo Bộ Y tế đã thôngtin về kế hoạch, lộ trìnhchuẩn bị vaccine ngừaCovid-19 của Việt Nam baogồm đàm phán mua vac-cine của nước ngoài và tựsản xuất trong nước.

Về phương châm “Đoàn kết, kỷ cương, đổi mới, sáng tạo, khát vọng pháttriển”, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cho hay, đây là chủ đề rất quyết liệt, mạnhmẽ của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Trong những năm qua, chúng ta

luôn giữ vững đoàn kết, kỷ cương, đổi mới, sáng tạo. Với 5 mệnh đề bao hàm rất rộngnhưng khái quát, chúng ta thấy rằng, nếu có sự đoàn kết và có sự tin tưởng tuyệt đối,có thể thấy rằng chưa bao giờ chúng ta thấy niềm tin của người dân với Đảng, Quốchội, Chính phủ và các cơ quan nhà nước được như bây giờ, thể hiện ở ý thức thựchành, sự tuân thủ của người dân trong phòng chống đại dịch Covid-19 và trong tìnhthương yêu, đùm bọc, “lá lành đùm lá rách”, tương thân tương ái của ngườidân cả nước đối với đồng bào bị ảnh hưởng tiêu cực của biến đổi khí hậu. Sựđoàn kết ấy cực kỳ quan trọng.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021bannoichinhplvn2020@gmail.com 5

Vừa qua, Cục THADS tỉnh Tiền Giang đã công bốvà trao Quyết định bổ nhiệm bà Nguyễn Thị

Phương Lan, Phó Chi cục trưởng phụ trách Chi cụcTHADS thị xã Gò Công giữ chức vụ Chi cục trưởngChi cục THADS thị xã Gò Công; điều động và bổnhiệm ông Nguyễn Thanh Vũ, Phó Chi cục trưởng Chicục THADS huyện Gò Công Tây giữ chức vụ Trưởngphòng Kiểm tra giải quyết khiếu nại, tố cáo.

Tại buổi lễ, ông Phạm Văn Hân, Cục trưởng CụcTHADS tỉnh Tiền Giang đánh giá cao những nỗ lực, cốgắng trong thực hiện nhiệm vụ của các đồng chí được điều

động, bổ nhiệm và mong muốn các đồng chí tiếp tục tudưỡng, rèn luyện, nâng cao trình độ, năng lực, sáng tạo,phát huy tinh thần trách nhiệm để điều hành, thực hiện tốtcác nhiệm vụ được giao, góp phần xây dựng ngành ngàycàng phát triển bền vững, xứng đáng với niềm tin, sự tínnhiệm của cấp ủy, lãnh đạo Cục.

Thay mặt các cá nhân được bổ nhiệm, tân Chi cụctrưởng Chi cục THADS thị xã Gò Công Nguyễn ThịPhương Lan cảm ơn sự tin tưởng của cấp ủy, lãnh đạo Cụcvà hứa tiếp tục tu dưỡng, rèn luyện, xây dựng tập thể đơnvị đoàn kết thực hiện thắng lợi được giao. B.NGỌC

Theo Ban Tổ chức cuộc thi,trong 30 ngày diễn ra, Cuộc thi đãthu hút số lượt người tham gia dựthi kỷ lục, với hơn 856.000 lượtngười dự thi với số lượt người dựthi trả lời đúng phần lớn số câu hỏicũng đạt khá cao vớigần 128.000 lượt người. Điều đócho thấy sức hút của cuộc thi khálớn, đã huy động được một phongtrào tìm hiểu, học tập pháp luật sôinổi, rộng rãi, tích cực, nhiệt tìnhtrong các tầng lớp nhân dân thamgia cuộc thi.

Qua theo dõi và trực tiếp tươngtác, trả lời hướng dẫn người dự thitrong quá trình diễn ra cuộc thicũng cho thấy, đây là cuộc thi cólượng người tham gia đa dạng nhấtvề thành phần, lứa tuổi, giới tính, từcác cụ già, đến các em học sinh nhỏtuổi, từ người lao động trong cácdoanh nghiệp, đến các chiến sỹtrong lực lượng vũ trang, lan toảđến các tầng lớp nhân dân trên khắpmọi miền đất nước, trong đó cácnhà trường là khối đơn vị có sốlượng giáo viên, học sinh tham giađông đảo nhất. Với khối lượngngười dự thi đông và phong phúnhư vậy, nên đây cũng là cuộc thimà Ban Tổ chức, Tổ thư ký giúpviệc hoạt động liên tục nhất khiphải tiếp nhận, xử lý, trả lời thôngtin cho người dự thi bất kể thời giannào trong ngày, từ sáng sớm đếnđêm khuya, mang đến niềm vuikhông nhỏ khi chứng kiến con sốlượt người tham gia tăng lên từngngày, càng về cuối càng gia tăngtheo cấp số nhân…

Cuộc thi năm nay cũng đã chứng

kiến sự hưởng ứng tích cực nhấtkhi 63/63 tỉnh, thành phố đều thamgia, trong đó một số địa phương có sốlượt thí sinh tham gia đông đảonhư: Bắc Giang (242.287 lượt), NghệAn (150.324 lượt), Hà Nội (102.393lượt), Vĩnh Phúc (44.043 lượt), HàGiang (29.096 lượt); Hà Tĩnh (19.065lượt), Cần Thơ (16.697 lượt), YênBái (16.478 lượt), Đồng Nai (14.702lượt); Nam Định (13.632 lượt).

Để đạt được những con số ấntượng nêu trên, bên cạnh việc BanTổ chức đã xây dựng kế hoạch,hướng dẫn chỉ đạo tổ chức cuộc thimột cách bài bản, khoa học, côngtác truyền thông tạo sức lan tỏamạnh mẽ về mục đích, ý nghĩa củaCuộc thi cũng đã được đặc biệtquan tâm chú trọng nhất. Theo đó,Ban Tổ chức và Tổ thư ký giúp việcđã tiến hành gửi thông tin phátđộng, hưởng ứng tham gia Cuộc thiđến các Sở Tư pháp, cơ quan phápchế các bộ ngành và đông đảo cácphương tiện thông tin đại chúng đểphối hợp tuyên truyền, phát độngthông tin hưởng ứng cuộc thi đếncác cơ quan, tổ chức và người dân.Nhờ vậy đã tạo ra được chuỗi hoạtđộng truyền thông về cuộc thi cóhiệu ứng lớn.

Ban Tổ chức cuộc thi đã làmviệc với tinh thần chủ động, nângcao trách nhiệm phối hợp của cácthành viên Ban Tổ chức từ khâuxây dựng kế hoạch, xây dựng bộcâu hỏi, tổ chức truyền thông vềcuộc thi đến việc rà soát, chọn lọcvà lựa chọn người đạt giải trên cơ

sở kết quả dự thi. Trong đó, sự hiệuquả, chặt chẽ trong công tác phốihợp giữa các đơn vị trực tiếp thamgia Ban Tổ chức cuộc thi như VụPhổ biến, giáo dục pháp luật, CụcCông nghệ thông tin, Báo Pháp luậtViệt Nam cũng đã giúp tạo nên sảnphẩm “make in Bộ Tư pháp” để tổchức cuộc thi, trên tinh thần pháthuy và tận dụng triệt để những côngcụ, lợi thế cũng như khả năng củatừng đơn vị.

Kết thúc cuộc thi, Ban Tổ chứcđã lựa chọn được 19 cá nhân đạtthành tích xuất sắc để trao giảithưởng, trong đó gồm 01 giải Nhất,3 giải Nhì, 5 giải Ba và 10 giảiKhuyến khích. Ngày 31/12/2020,Ban Tổ chức Cuộc thi đã ban hànhQuyết định số 2640/QĐ-BTC côngnhận và trao giải thưởng kết quảCuộc thi trực tuyến “Pháp luật vớimọi người”.

Thông qua cuộc thi đã cung cấpkiến thức về một số lĩnh vực phápluật thiết thực với cuộc sống ngườidân; khuyến khích, phát huy tinhthần chủ động học tập, tìm hiểupháp luật, góp phần nâng cao ýthức tuân thủ, chấp hành và bảo vệpháp luật trong các tầng lớp Nhândân. Đồng thời, đây cũng là hoạtđộng thiết thực hưởng ứng NgàyPháp luật Việt Nam năm 2020 vàhiện thực hoá mục tiêu đổi mới, đadạng các hình thức phổ biến, giáodục pháp luật thông qua việc ứngdụng rộng rãi công nghệ thông tin,tiến tới chuyển đổi số trong thờigian tới. T.H

AN GIANG:

Giải quyết dứt điểmvướng mắc trong công tác hộ tịch

Trong thời gian qua, công tác đăng ký và quảnlý hộ tịch trên địa bàn tỉnh An Giang được

triển khai kịp thời, hiệu quả và đạt được nhiều kếtquả quan trọng. Tuy nhiên, trên địa bàn tỉnh vẫncòn một số khó khăn, vướng mắc liên quan đếnviệc xác định họ tên đối với người dân tộc; cảichính hộ tịch; đăng ký khai sinh cho trẻ em sinhra ở nước ngoài, có cha hoặc mẹ là công dân ViệtNam hoặc cha và mẹ đều là công dân Việt Nam,chưa được đăng ký khai sinh ở nước ngoài, về cưtrú tại Việt Nam.

Cụ thể, theo quy định của Bộ luật Dân sự năm2015 thì họ của cá nhân được xác định là họ củacha đẻ hoặc họ của mẹ đẻ theo thoả thuận của chamẹ, nếu không có thoả thuận thì họ của con đượcxác định theo tập quán, trường hợp chưa xác địnhđược cha đẻ (con ngoài giá thú) thì họ của đứa trẻđược xác định theo họ của mẹ đẻ. Theo tinh thầncủa Bộ luật Dân sự năm 2015 thì việc xác định họtheo tập quán vẫn phải đảm bảo con theo họ chahoặc họ mẹ.

Song, trên thực tế, theo tập quán tại một sốhuyện trên địa bàn tỉnh (Tịnh Biên, Tri Tôn, AnPhú, Thoại Sơn), việc xác định họ cho trẻ em lạikhông bảo đảm quy định nêu trên. Ví dụ, đối vớiđồng bào dân tộc thiểu số Khơme thì phần “họ”được dùng để phân biệt giữa người nam và ngườinữ (nam giới mang họ Chau, nữ giới mang họNeàng), ngoài ra không sử dụng bất kỳ họ nàokhác. Trường hợp con trai do người mẹ đơn thânsinh ra, mẹ mang họ Neàng nhưng con trai phảimang họ Chau để tránh nhầm lẫn là giới tính nữ.Hay đối với đồng bào dân tộc Chăm: không có tụcđặt họ mà chỉ có đặt tên theo tên của các vị Thánh,người Hồi giáo có công, những người tử vì đạo,những người Hồi giáo nổi tiếng trong lịch sử…

Về cải chính Giấy khai sinh trước năm 1975, vìyếu tố lịch sử, một số trường hợp có yêu cầu tríchlục khai sinh thì thông tin trong Giấy khai sinhkhông thống nhất với các loại giấy tờ khác. Bêncạnh đó, việc cải chính Giấy khai sinh hay điềuchỉnh tất cả các loại giấy tờ khác để phù hợp vớiGiấy khai sinh đều gây khó khăn, tốn kém thờigian, công sức của người dân và cũng gây xáo trộn,ảnh hưởng không nhỏ đến quản lý hành chính khicác cơ quan có thẩm quyền phải điều chỉnh các loạigiấy tờ khác cho phù hợp với Giấy khai sinh.

Ngoài ra, trên địa bàn tỉnh An Giang trongthời gian qua, cơ quan đăng ký hộ tịch cũng nhưngười dân gặp khó khăn trong việc đăng ký khaisinh cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài (Cam-puchia, Trung Quốc) chưa được đăng ký khaisinh ở nước ngoài, về cư trú tại Việt Nam vìngười dân không nộp được giấy tờ chứng minhviệc trẻ em đã nhập cảnh hợp pháp vào Việt Namdo họ nhập cảnh vào Việt Nam qua đường tiểungạch như đường mòn, lối mở, bến đò ngang màkhông làm thủ tục nhập cảnh.

Do đó, nhằm đảm bảo quyền lợi của công dân,đảm bảo sự thống nhất của pháp luật cũng như duytrì những nét văn hóa đặc trưng các dân tộc, để giảiquyết dứt điểm những vướng mắc phát sinh trênthực tế như trên, bên cạnh việc tăng cường côngtác tuyên truyền, phổ biến pháp luật, Sở Tư phápAn Giang đề nghị Bộ Tư pháp và Ủy ban Dân tộccần nghiên cứu, thừa nhận tập quán đặt tên của mộtsố dân tộc thiểu số để có những quy định pháp luậtvề đăng ký hộ tịch cho phù hợp; thực hiện cảichính Giấy khai sinh hoặc đăng ký lại việc sinh chophù hợp với giấy, tờ, hồ sơ khác.

Về việc đăng ký khai sinh cho trẻ em sinh ra ởnước ngoài, có cha hoặc mẹ là công dân Việt Namhoặc cha và mẹ đều là công dân Việt Nam, chưađược đăng ký khai sinh ở nước ngoài, về cư trú tạiViệt Nam, nếu không nộp được giấy tờ chứngminh việc trẻ em đã nhập cảnh hợp pháp vào ViệtNam, nhằm phòng ngừa việc bắt cóc, mua bán trẻem trong trường hợp này cần xét nghiệm ADN củangười mẹ và đứa bé… THIÊN THANH

CUỘC THI TRỰC TUYẾN “PHÁP LUẬT VỚI MỌI NGƯỜI”:

Lan tỏa phong trào học tậppháp luật

Được phát động và tổ chứctrên Cổng thông tin điện tửBộ Tư pháp và Báo Phápluật Việt Nam điện tử từngày 20/10/2020 đếnngày 20/11/2020, Cuộcthi trực tuyến tìm hiểu phápluật với tên gọi “Pháp luậtvới mọi người” đã đạt kếtquả thành công, thu hútđược sự quan tâm tham giacủa đông đảo các tầng lớpNhân dân.

TIỀN GIANG: Bổ nhiệm Chi cục trưởng THADS thị xã Gò Công

Tư PHÁP

CHUYỂN ĐỘNG6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 baoplvn2014@gmail.com

Thể chế trong các lĩnh vựcnày tiếp tục được hoàn thiện,triển khai và phát huy hiệu lực,hiệu quả trên thực tế; có trọngtâm, trọng điểm và tập trunghướng về cơ sở, phục vụ tối đanhu cầu của người dân, doanhnghiệp, đặc biệt là định hướnglấy người dân làm trung tâm.Cùng với việc đặt trọng tâm tổchức thực hiện Luật PBGDPLcó hiệu quả, trong giai đoạnnày, thể chế triển khaiPBGDPL đã có bước hoànthiện quan trọng thông quaviệc tham mưu các cấp có thẩmquyền ban hành tương đối đầyđủ, đồng bộ hệ thống các vănbản quy định chi tiết, hướngdẫn thi hành, bao gồm: 4 Quyếtđịnh của Thủ tướng Chính phủ(trong đó có 2 Quyết định quyphạm pháp luật); 02 Thông tưcủa Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

Một trong những bướcchuyển quan trọng của côngtác PBGDPL giai đoạn 2016 –2020 là việc tổ chức thực hiệnPBGDPL theo định hướngtoàn diện, linh hoạt, phù hợpvới điều kiện thực tiễn và đổimới mạnh mẽ, tập trung hướngvề cơ sở… Các hoạt độnghưởng ứng Ngày Pháp luậtnước Cộng hòa xã hội chủnghĩa Việt Nam đã tiếp tụcđược tổ chức, đưa Ngày Phápluật trở thành sự kiện chính trị- pháp lý thường niên quantrọng, được thực hiện đồng bộ,thống nhất trên phạm vi cảnước, lan tỏa tinh thần thượngtôn Hiến pháp và pháp luật sâurộng, trở thành chuẩn mực ứngxử phổ biến trong các cơ quan

nhà nước, tổ chức đoàn thể, cácthiết chế khác trong hệ thốngchính trị và trong đời sốngthường nhật của cá nhân,doanh nghiệp.

Công tác xây dựng cấp xãđạt chuẩn tiếp cận pháp luật vàHGOCS trong giai đoạn 2016– 2020 đạt nhiều thành tựuquan trọng với định hướng lấyngười dân cơ sở là trung tâm và“Không để ai ở lại phía sau vềpháp luật” là phương châmhoạt động. Mặc dù thời giantriển khai chưa dài, nhưngcông tác xây dựng xã, phường,thị trấn đạt chuẩn tiếp cận phápluật đã từng bước khẳng địnhvị thế, vai trò quan trọng củamình trong tổng thể các chínhsách của Nhà nước tại cơ sở.

Lần đầu tiên, chuẩn tiếp cậnpháp luật trở thành nội dungtrong Bộ tiêu chí quốc gia vềxã nông thôn mới giai đoạn2016 – 2020 theo Quyết địnhsố 1980/QĐ-TTg ngày17/10/2016 của Thủ tướngChính phủ (thuộc thành phần18.5 của Tiêu chí 18. Hệ thốngchính trị và tiếp cận pháp luật)tạo cơ sở bảo đảm và tăngcường khả năng tiếp cận phápluật cho người dân, từng bướcxóa bỏ tình trạng nghèo đachiều. Số xã đạt chuẩn tiếp cậnpháp luật đã đóng góp quantrọng, thiết thực vào kết quả62% số xã trong cả nước đạtchuẩn nông thôn mới (tính đếnnăm 2020), qua đó khẳng địnhvai trò của ngành Tư pháp vàcủa pháp luật trong phát triểnkinh tế-xã hội, góp phần thựchiện toàn diện, bền vững mục

tiêu nâng cao chất lượng đờisống của người dân trong xâydựng nông thôn mới và xâydựng Nhà nước pháp quyền xãhội chủ nghĩa Việt Nam.

Công tác HGOCS đượcđánh dấu bằng việc tổ chứcthành công Hội thi Hòa giảiviên giỏi toàn quốc lần thứ III,tạo hiệu ứng xã hội tích cực,trở thành đợt sinh hoạt chínhtrị - pháp lý sâu rộng. Để tăngcường năng lực cho các hòagiải viên, Thủ tướng Chínhphủ đã ban hành Quyết địnhsố 428/QĐ-TTg ngày18/4/2019 phê duyệt Đề án“Nâng cao năng lực đội ngũhòa giải viên ở cơ sở giai đoạn2019 – 2022”.

Năm 2021 và nhiệm kỳ mới2021-2025 là giai đoạn có ýnghĩa đặc biệt với nhiều thờicơ và vận hội mới đối với đấtnước, ngành Tư pháp nóichung, đối với các lĩnh vựccông tác PBGDPL, hoà giải ởcơ sở, xây dựng cấp xã đạtchuẩn tiếp cận pháp luật nóiriêng. Bên cạnh định hướngchung, một trong những nhiệmvụ được Vụ PBGDPL (Bộ Tưpháp) đặt trọng tâm ưu tiên đầutiên trong giai đoạn tới sẽ lànhiệm vụ tiếp tục hoàn thiệnthể chế, chính sách, để thể chếdẫn dắt hành động, với việctham mưu tổng kết, nghiên cứusửa đổi, bổ sung LuậtPBGDPL, Luật HGOCS,Quyết định số 619/QĐ-TTgcủa Thủ tướng Chính phủ vàcác văn bản hướng dẫn thihành Luật, Quyết định.

UYÊN SAN

GIAI ĐOẠN 2016 – 2020:

Bước chuyển mình của công tác phổ biến pháp luật

Công an Đà Nẵng triển khai cấp đổi thẻ căn cước công dân gắn chíp

Ngày 4/1, các đại biểu của TP. Đà Nẵng đi dự Đại hội Đảng toànquốc lần thứ XIII là những người đầu tiên được nhập dữ liệu đăng

ký thẻ căn cước công dân gắn chip (CCCD). Ngay trong ngày đầutiên hơn 40 người trong Đoàn Đại biểu Quốc hội TP. Đà Nẵng đượcnhập dữ liệu đăng ký CCCD thẻ chíp.

Thượng tá Đoàn Thi, Phó Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hànhchính về trật tự xã hội Công an thành phố cho biết, quy trình thu nhậnthông tin làm thẻ căn cước gồm các bước tra cứu thông tin của côngdân trên hệ thống, sau đó lấy vân tay cả 10 ngón và chụp ảnh chândung, hoàn thiện hồ sơ.

Từ ngày 5/1, tại Trung tâm Hành chính thành phố (24 Trần Phú),Công an TP Đà Nẵng sẽ ưu tiên làm căn cước công dân cho số cán bộlão thành cách mạng; những cán bộ, công chức, viên chức có nhu cầuthật sự thiết yếu hoặc công dân có chứng minh nhân dân hết hạn, cónhu cầu thật sự trong việc sử dụng giấy tờ tùy thân phục vụ cho côngviệc và giao dịch. Tiếp đến, Công an thành phố sẽ triển khai làm căncước công dân đại trà cho công dân.

Người đến đăng ký làm thẻ căn cước công dân chỉ cần mang theohộ khẩu, giấy CMND nếu có, không cần làm đơn báo mất như khi làmlại giấy CMND. Người dân sẽ được nhập dữ liệu, lăn tay, chụp ảnh vàkhông thu tiền, đồng thời cũng không có giấy hẹn như đi làm CMND.Theo dự kiến, đến hết quý 2 (cuối tháng 6/2021), toàn TP. Đà Nẵng sẽđạt 560 ngàn người được cấp thẻ CCCD gắn chip.V.V.ANH

Hà Nội thanh tra về công tác vệ sinh môi trường

Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Chu Ngọc Anh đã ký Quyết địnhsố 5913/UBND-TKBT, giao cho Thanh tra thành phố chủ trì, phối

hợp với Sở Xây dựng thanh tra toàn diện về công tác vệ sinh môitrường (VSMT) trên địa bàn thành phố liên quan đến Công ty cổ phầnđầu tư phát triển công nghệ cao Minh Quân (Công ty Minh Quân - nayđổi tên là Công ty CP Tập đoàn Nam Hà Nội) phụ trách.

Theo cam kết đến hết ngày 31/12/2020, gói thầu thu gom, duy trì vệsinh môi trường giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn thành phố Hà Nộinói chung và quận Nam Từ Liêm nói riêng do Công ty cổ phần Đầu tưphát triển công nghệ cao Minh Quân (nay là Công ty Cổ phần Tập đoànNam Hà Nội) thực hiện mới kết thúc. Song trước đó, trên địa bàn quậnNam Từ Liêm, rác thải tiếp tục chất thành đống tại các điểm tập kết,trên nhiều tuyến đường chính như Đỗ Đức Dục, Lê Đức Thọ, NguyễnHoàng, Đại lộ Thăng Long; cổng làng Mễ Trì; Bến xe Mỹ Đình... Điềunày không chỉ gây ô nhiễm môi trường, mỹ quan đô thị mà còn gây bứcxúc dư luận.

Theo UBND thành phố Hà Nội, năm 2017, Công ty cổ phần Đầu tưphát triển công nghệ cao Minh Quân trúng 6 gói thầu vệ sinh môi trườngtrên nhiều địa bàn quận, huyện với tổng trị giá hơn 1.150 tỷ đồng. Tuynhiên, khi triển khai trên thực tế, một số cơ quan chuyên môn nhận thấy,doanh nghiệp này có nhiều dấu hiệu thiếu kinh nghiệm cũng như nănglực trong lĩnh vực giữ gìn vệ sinh môi trường khiến rác thải liên tục bịtồn đọng qua ngày trong một thời gian dài.

Trong khi đó, để dọn rác thải tồn đọng tại địa bàn quận Nam TừLiêm, hàng trăm lao công thuộc Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thànhviên Môi trường Đô thị Hà Nội (Urenco) không được nghỉ Tết dươnglịch, xuyên đêm để dọn hơn 300 tấn rác thải tồn đọng. Sau nhiều nỗ lực,tại nhiều điểm “nóng” về rác thải của quận Nam Từ Liêm, rác đã đượcdọn sạch. M.K

Sản lượng điện tiêu thụ giảm trong dịp Tết Dương lịch

Theo Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), trong kỳ nghỉ Tết Dươnglịch 2021 (từ ngày 1/1 đến hết ngày 3/1/2021), căn cứ các số liệu

thống kê, công suất và sản lượng điện tiêu thụ tính trên cả nước vào dịpTết Dương lịch đều giảm đáng kể so với ngày thường trước đó. Tínhtrung bình trong kỳ nghỉ Tết Dương lịch, công suất tiêu thụ điện caonhất của toàn hệ thống điện quốc gia trung bình ngày chỉ ở mức khoảng29.146 MW, sản lượng tiêu thụ điện ở mức khoảng 522,7 triệukWh/ngày – tức là thấp hơn khoảng 13,5% về công suất và thấp hơn18,7% về sản lượng so với mức trung bình của tuần trước Tết.

Nếu so sánh riêng về mức tiêu thụ điện của ngày Tết Dương lịch thìmức tiêu thụ điện của ngày 1/1/2021 là thấp hơn 1,4% về công suất đỉnhvà thấp hơn 6,5% về sản lượng tiêu thụ điện so với cùng kỳ năm 2020.

Theo EVN, các nhà máy điện trong hệ thống và lưới điện truyền tải,lưới điện phân phối vận hành an toàn, ổn định trong dịp nghỉ Tết Dươnglịch 2021.

Tuy nhiên, như EVN đã thông tin trước đó, hiện tại tổng công suấtlắp đặt về điện mặt trời trên cả nước đã đạt tới khoảng 19.400 MWp,tương ứng khoảng 16.500 MW - chiếm khoảng 25% tổng công suất lắpđặt nguồn điện của hệ thống điện quốc gia cũng đã dẫn tới một số khókhăn trong điều độ vận hành hệ thống điện vào các giờ thấp điểm buổitrưa ngày nghỉ, ngày lễ Tết.

Kỳ nghỉ Tết Dương lịch vừa qua cũng là thời điểm phụ tải giảm thấpso với ngày thường, đặc biệt là vào các giờ thấp điểm trưa; điển hìnhnhư ngày 1/1/2021, công suất phụ tải thấp điểm trưa chỉ có 16.563 MW.

Để đảm bảo chủ động cung cấp điện trong dịp Tết Dương lịch vàTết Nguyên đán Tân Sửu, ngay từ cuối năm 2020, EVN và các đơn vịđã xây dựng phương án đảm bảo cung cấp điện an toàn, phòng chốngcháy nổ; tổ chức phân công, ứng trực 24/24h, chuẩn bị phương án nhânlực và phương tiện, vật tư thiết bị để sẵn sàng xử lý các tình huống sựcố hệ thống điện. Đ.DŨNG

Giai đoạn 2016 — 2020 được coi là giai đoạn bản lề của công tác phổ biến,giáo dục pháp luật (PBGDPL), hòa giải ở cơ sở (HGOCS), xây dựng cấp xã đạtchuẩn tiếp cận pháp luật. Theo đó, các lĩnh vực trên trong giai đoạn 2016 -2020 đạt được nhiều kết quả nổi bật, tạo bước chuyển quan trọng cho côngtác này.

lẢnh minh họa.

7baoplvn2014@gmail.comCHUYểN độNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021

Ủng hộ Chỉ thị số 29/CT-TTg của Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc

về một số giải pháp cấp bách quản lý độngvật hoang dã (ĐVHD), và tiếp nối chiếndịch truyền thông của CHANGE vàWildAid, hơn 20 nghệ sĩ, blogger du lịchtiên phong đã thực hiện bộ ảnh và videophỏng vấn nhằm lan tỏa thông điệp“Ngưng thịt rừng, ngừng hậu họa”, đặcbiệt trong những ngày cuối năm khi hàngloạt đường dây săn bắt, vận chuyển và tiêuthụ ĐVHD hoạt động mạnh mẽ để đápứng nhu cầu tiêu thụ cho dịp lễ Tết tăngcao tại Việt Nam và các nước châu Á.

Nhiều câu chuyện lần đầu được kểbởi Hoa hậu Hoàn vũ Khánh Vân, Á hậuHHHV Kim Duyên, Dustin PhúcNguyễn, Người mẫu Quang Đại, ca sĩQuân A.P, biên đạo - vũ công QuangĐăng, ca nhạc sĩ SSAY, blogger du lịchVinh Gấu, blogger du lịch Quỷ Cốc Tử(Ngô Trần Hải An)… đã khiến cho khángiả có thể cảm nhận rõ nét hơn nhữngnỗi đau liên quan đến vấn nạn tiêu thụthịt rừng tại Việt Nam.

Từ một góc nhìn khác, Hoa hậuH’Hen Niê là người lớn lên với núi rừngTây Nguyên chia sẻ: “H’Hen nghĩ nhu cầu

thịt rừng có thể xuất phát từ những ngườiở vùng khác đến. Từ đó mới dẫn đến“nguồn cung” từ cộng đồng chính nơiH’Hen sinh sống. Có thể vì người tiêu thụnghĩ rằng thịt rừng ngon, có vị lạ, nguồngốc từ tự nhiên. H’Hen hy vọng nhữngngười yêu thương H’Hen, những ngườiđang nghe những điều chia sẻ này sẽ tìmhiểu nhiều hơn và yêu thương những loàivật quanh mình, để bảo vệ ĐVHD của đấtnước mình”.

Sau hơn 5 tháng kể từ khi Chỉ thị29/CT-TTg được ban hành, tình trạng sănbắt, vận chuyển ĐVHD vẫn đang diễn ravô cùng phức tạp. Để đáp ứng nhu cầu thịtthú rừng làm món ăn đặc sản trong khuvực đô thị, bên cạnh nguồn cung cấp từcác đường dây vận chuyển trái phép từnước ngoài vào Việt Nam, thì nguồn cungđến từ chính từ các khu rừng ở Việt Nam.

Chỉ trong vòng một tuần Phòng CSGT

tỉnh Kon Tum đã phát hiện bắt giữ 3 vụvận chuyển thực phẩm bẩn và động vậthoang dã trái phép lên đến gần 1 tấn. Đâylà một thông tin hết sức đáng lo ngại đốivới sức khỏe cộng đồng lẫn tình trạng suygiảm trầm trọng các loài ĐVHD.

Theo báo cáo “Sự im lặng của nhữngchiếc bẫy dây: Khủng hoảng đặt bẫy dâyở Đông Nam Á” của Quỹ bảo tồn thiênnhiên WWF, số lượng bẫy dây hiện có tạicác khu rừng, khu bảo tồn ở Việt Nam là110,7 bẫy/ km², đe dọa nghiêm trọng cácloài hoang dã. Những con số này cũng nóimột hiện thực là nhu cầu tiêu thụ thịt rừngtrong nước vẫn còn rất phổ biến, bất chấpcác nguy cơ lan truyền các dịch bệnh nguyhiểm như Covid -19. Nếu tình trạng nàycòn tiếp diễn, rừng Việt Nam sẽ sớm trởthành những cánh rừng rỗng, và đa dạngsinh học của Việt Nam sẽ bị tụt hạng.

H.MINH

Ồn ào tác quyềnPhim Trạng Tí do Công ty

Studio68 của Ngô Thanh Vânsản xuất, được dự đoán là bộphim “hot” của năm 2021 vì đầutư quy mô hoành tráng, dựa trênnội dung bộ truyện tranh ViệtNam ăn khách Thần đồng ĐấtViệt. Nhiều chiến dịch quảng bácũng được phía nhà sản xuất tungra khá rầm rộ.

Tuy nhiên, mới đây, họa sĩ LêLinh, tác giả bộ truyện tranhThần đồng Đất Việt đã có bài viếttrên trang cá nhân của mình, chiasẻ nỗi buồn “bị bỏ quên” khi đứacon tinh thần của mình đượcdựng thành phim. Theo họa sĩ LêLinh, ông cũng từng mong mỏibộ truyện được dựng thành phim,nhưng phim ra đời lại dựa trênhợp đồng của Studio68 và Côngty Phan Thị. Đồng thời, tác giảLê Linh chia sẻ ông phát hiệnCông ty Phan Thị đang cố dùngbút danh Lê Linh để đăng kýnhãn hiệu độc quyền.

Trước đó, vụ kiện ồn ào 12năm giành tác quyền của họa sĩLê Linh và Công ty Phan Thị đãkết thúc với phán quyết côngnhận Lê Linh là tác giả duy nhấtcủa 4 nhân vật Thần Đồng ĐấtViệt. Phan Thị bị buộc chấm dứtviệc tạo ra và sử dụng 4 hìnhtượng nhân vật trong truyện trêncác biến thể khác nhau. Trongsuốt hành trình của vụ kiện, vìnhững ẩn khuất bên trong gây bấtcông cho họa sĩ tác giả Lê Linhđược phơi bày, phần đông côngchúng đã dành sự ủng hộ mạnhmẽ cho tác giả.

Chính vì thế, sau bài viết củaông, hàng loạt khán giả từ háohức bỗng quay sang “tẩy chay”mạnh mẽ bộ phim Trạng Tí. Sựviệc này khiến nhà sản xuất NgôThanh Vân phải liên tục “kêukhổ” trên trang cá nhân và cácphương tiện truyền thông.

Theo Ngô Thanh Vân, Stu-dio68 tiến hành mua bản quyền5 tập của bộ truyện Thần ĐồngĐất Việt với Phan Thị vào thờiđiểm 2016-2018 và hoàn toànkhông biết thông tin gì về vụtranh chấp của họa sĩ Lê Linhvà Phan Thị. Ngay sau khi họasĩ Lê Linh lên tiếng mới đây,Ngô Thanh Vân đã liên hệ vớiông để thương lượng về tácquyền nhưng ông từ chối.

Ý kiến trái chiềuTrước việc một bộ phận khán

giả “tẩy chay” bộ phim Trạng Tí,dư luận chia hai luồng khá rõ rệt.Với nhiều người trong nghề, vụviệc là sự xui rủi không đáng cóđối với một nhà sản xuất phim.Về lý, Ngô Thanh Vân tiếnhành kí hợp đồng với Phan Thịlà không sai, khi thời điểm ấyvụ kiện chưa rầm rộ, chưa cókết quả cuối cùng, Phan Thịđang được coi là đơn vị sở hữubộ truyện.

Nói về vấn đề này, nhà thơNguyễn Phong Việt cho rằng,“có hai vấn đề, thứ nhất chuyệnbên Studio68 làm việc với ekipliên quan đến bản quyền TrạngTí, nó xảy ra trước vụ kiện đó,thành ra không thể nói là Vânbiết chuyện nhưng không liên hệđúng người. Thứ hai, bản thânVân là người khá cầu thị nên khivụ kiện xảy ra, mọi việc ngã ngũ,bên phía Vân đã liên hệ, tuynhiên, vấn đề là bên anh Linh có

thoải mái với câu chuyện đó haykhông. Đứng ở góc độ của tôi,Vân và ekip đã làm hết sức mìnhrồi. Nếu vì lý do này, mọi ngườitẩy chay phim thì rất thiệt thòi.Đừng quá kích động câu chuyệnđể biến nó thành một mồi lửa làm

cho mọi người phán xét một vấnđề mà rõ ràng lúc này chúng tacần sự chia sẻ nhiều hơn là cãi vãđể xem ai đúng ai sai.”

Điều khiến giới chuyên mônlên tiếng bênh vực Trạng Tí làthực trạng phim Việt hiện nay

đang khá khó khăn do tình hìnhdịch Covid-19 cùng với sự dịchchuyển thói quen thưởng thức,nên để có được một bộ phimchất lượng ra rạp không dễdàng. Thật đáng tiếc nếu phimchưa ra rạp đã bị “tẩy chay” vì“tai bay vạ gió” không phải lỗido nhà sản xuất.

Không ít nhà làm phim đãlên tiếng kêu gọi khán giảngừng “tẩy chay”, đồng thờimong sự đổi ý và hợp tác từphía tác giả Lê Linh. Tuy nhiên,nhiều nhà phê bình cho rằng,“tẩy chay” là quyền của khángiả, khi họ cảm thấy bộ phim“có vấn đề”. Hiện, có hai lý dokhiến khán giả kêu gọi “tẩychay” bộ phim. Thứ nhất là vấnđề lùm xùm tác quyền. Thờigian gần đây, khi ý thức bảo vệquyền tác giả được nâng caotrong cộng đồng, khán giảthường có phản ứng khá mạnhmẽ trước những vụ việc đượccho là xâm phạm tác quyền.

Lý do thứ hai thuộc về nộidung phim và các vấn đề liênquan đến nhà sản xuất NgôThanh Vân. Bộ phim dù chưara mắt chính thức, đã nhận mộtsố chỉ trích vì “phóng tác” quáđà, không giữ được hồn cốtnhân vật và một số hạt sạn khácliên quan đến tính lịch sử củabộ phim. Đồng thời, nhiều khángiả cho rằng, các phim của NgôThanh Vân hầu hết trước khi rarạp đều từng dính dấp tới“drama” (tình huống gây kịchtính) và điều này khiến khán giảđặt ra các nghi vấn.

NGỌC MAI

Người nổi tiếng kêu gọi cộng đồng “ngưng thịt rừng”

KHÁN GIẢ “TẨY CHAY” PHIM TRẠNG TÍ:

“Kẽ hở” tác quyền?Bộ phim Trạng Tí của nhà sản xuất Ngô Thanh Vân đang đứng trước một cuộc“tẩy chay” rầm rộ từ cộng đồng mạng, nguyên nhân liên quan đến tác quyềncủa nguyên tác truyện tranh.

Bài học về tác quyền cho giới làm phimỞ góc độ pháp lý, nhiều nhà sản xuất phim đặt câu hỏi liệu họa sĩ Lê Linh có quyền kiện nhà sản

xuất hay không? Trước đó, trong phát xét của phiên tòa diễn ra gần đây nhất, HĐXX cho rằng Công tyPhan Thị chỉ giữ quyền sở hữu tài sản (4 hình tượng nhân vật) và có quyền thực hiện các tác phẩm pháisinh, nhưng không được sửa chữa, cắt xén hay làm các hành động gây tổn hại đến uy tín tác giả.

Bộ phim Trạng Tí là một tác phẩm phái sinh. Thông thường, ở một bộ phim chuyển thể, có thể được coilà một tác phẩm độc lập với truyện, người làm phim được quyền sáng tạo và thay đổi phần nào câu chuyệncho hợp với ý đồ xây dựng của mình. Tuy nhiên, đó là trường hợp nhà làm phim đã có thỏa thuận rõ ràngvới tác giả.

Còn trong trường hợp “đặc biệt” của Trạng Tí, khi nhà làm phim thỏa thuận với “chủ sở hữu” này,nhưng sau đó tác phẩm lại được tòa phán quyết thuộc về một tác giả khác, câu chuyện sẽ được giải quyếtnhư thế nào? Thêm cái khó là tác giả này lại hoàn toàn không đồng ý lẫn vừa ý với bộ phim chuyển thể.Nếu tác giả kiện phim Trạng Tí sửa chữa, cắt xén gây ảnh hưởng đến nguyên tác, sự việc sẽ được giải quyếtra sao?

Nhiều người cho rằng, phía nhà sản xuất đã sơ suất khi không tìm hiểu kĩ tính chất pháp lý, bản quyềncủa tác phẩm gốc trước khi tiến hành thương thảo và sản xuất bộ phim. Cạnh đó, việc tiến hành chuyển thểmột tác phẩm truyện tranh sang phim điện ảnh mà không tham khảo họa sĩ sáng tác sẽ gây các vấn đề rắcrối không đáng có về pháp lý lẫn bất ổn về nội dung cho phim.

Câu chuyện rắc rối xung quanh vụ kiện của các bộ phim nói trên vẫn chưa ngã ngũ. Rõ ràng, đâychính là một bài học xương máu cho những nhà làm phim trong các vấn đề liên quan đến tác quyền.

l Phim Trạng Tí đứng trước làn sóng “tẩy chay” do nghi vấn về tác quyền.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 THờI Sự

baoplvn2014@gmail.com

Uỷ viên Bộ Chính trị,Bí thư Trung ươngĐảng, Trưởng BanTuyên giáo Trung ươngVõ Văn Thưởng yêucầu ngay sau khi kếtthúc Đại hội đại biểutoàn quốc lần thứ XIIIcủa Đảng, cần đẩynhanh việc học tập,quán triệt, quyết tâmthực hiện thắng lợiNghị quyết Đại hội lầnthứ XIII của Đảng.

Hôm qua (4/1), Ban Tuyêngiáo Trung ương (TƯ) đã tổchức Hội nghị tổng kết côngtác năm 2020, triển khai nhiệmvụ năm 2021 và Hội nghị cánbộ, công chức, viên chức,người lao động cơ quan.

Báo cáo tại Hội nghị cho thấynăm vừa qua Ban Tuyên giáoTƯ đã hoàn thành các đề án trìnhBộ Chính trị, Ban Bí thư; triểnkhai thực hiện tốt các nhiệm vụphục vụ Đại hội Đảng lần thứXIII; tích cực đóng góp ý kiếncho văn kiện đại hội các đảng bộtrực thuộc TƯ; xây dựng và banhành một số văn bản quan trọngvề tuyên truyền các sự kiện,ngày lễ lớn trong năm; Thammưu, chỉ đạo tổ chức các hoạtđộng kỷ niệm các sự kiện quantrọng với nhiều đổi mới, sángtạo. Công tác Đảng và công tácđoàn thể có những hoạt độngthiết thực, hiệu quả.

Trên cơ sở tổng kết, sơ kếtcác chỉ thị, nghị quyết của BanChấp hành TƯ, Bộ Chính trị,Ban Bí thư trong năm 2020,Ban Tuyên giáo TƯ đã thựchiện 13 đề án; tham mưu BộChính trị, Ban Bí thư ban hành06 văn bản để lãnh đạo, chỉ đạonhững vấn đề quan trọng, cấpthiết của công tác tuyên giáotrong tình hình hiện nay.

Ban đã kịp thời tham mưuBan Bí thư ban hành công vănchỉ đạo phòng, chống dịchbệnh viêm đường hô hấp cấpdo vi rút Cô-rô-na gây ra; tíchcực tham gia vào Ban Chỉ đạoQuốc gia, định hướng thông tinvà hướng dẫn tuyên truyền vềphòng, chống dịch; phối hợpchỉ đạo tổ chức lực lượng đấutranh quyết liệt, xử lý nghiêmcác cá nhân, tổ chức lợi dụngphòng, chống dịch để thông tinxuyên tạc.

Công tác tham mưu thựchiện Chỉ thị số 05-CT/TW củaBộ Chính trị gắn với Nghịquyết Trung ương 4 khóa XIIvà việc học tập chuyên đề năm2020 được quan tâm thườngxuyên, nghiêm túc, với nhiềuhình thức đa dạng. Ngoài ra,Ban Tuyên giáo TƯ đã thammưu, chỉ đạo, định hướngtuyên truyền các ngày lễ lớn, sựkiện lịch sử quan trọng; tuyêntruyền việc lấy ý kiến góp ý củacác tầng lớp Nhân dân vào cácdự thảo văn kiện Đại hội XIIIcủa Đảng…

Phát biểu chỉ đạo hội nghị,Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưTƯ Đảng, Trưởng Ban Tuyêngiáo TƯ Võ Văn Thưởng đãbiểu dương những cố gắng vàkết quả đạt được của toàn Bantrong năm 2020. “Năm 2020,

chúng ta đạt được nhiều kếtquả cao hơn, tốt hơn năm2019. Thể hiện ở việc chúng tahoàn thành một khối lượngcông việc lớn, trên tất cả cáclĩnh vực: tham mưu, thẩmđịnh, hướng dẫn, tổ chức thựchiện… Số lượng văn bản, báocáo, công văn, hướng dẫn tănggấp nhiều lần năm trước.”-Trưởng ban Tuyên giáo TƯkhẳng định. Đồng thời,Trưởng ban Tuyên giáo TƯcũng yêu cầu cần nhận thứcđầy đủ và đánh giá nghiêm túcnhững điểm còn hạn chế,những tồn tại trong công việcđể có các giải pháp thực hiệntốt hơn trong năm 2021.

Phân tích bối cảnh, tìnhhình trong năm tới, nhiệm vụđặt ra đối với Ban Tuyên giáo

TƯ có nhiều khó khăn, tháchthức khi dịch Covid-19 còndiễn biến phức tạp, ông Võ VănThưởng đề nghị cần tích cực,chủ động phối hợp với các đơnvị liên quan, tiếp tục đổi mớimạnh mẽ nội dung, phươngthức tuyên giáo, quyết tâm thựchiện thắng lợi Nghị quyết Đạihội đại biểu toàn quốc lần thứXIII của Đảng. Đặc biệt, cầntập trung thực hiện tốt cácnhiệm vụ được giao từ nay tớiĐại hội XIII của Đảng, nhất làcông tác vận hành của Trungtâm báo chí của Đại hội vàcung cấp thông tin báo chí chobáo chí nước ngoài...

Trưởng Ban Tuyên giáo TƯcũng yêu cầu ngay sau khi kếtthúc Đại hội, cần đẩy nhanhviệc học tập, quán triệt, sớmđưa Nghị quyết Đại hội đạibiểu toàn quốc lần thứ XIII củaĐảng đi vào cuộc sống nhanhhơn, phong phú, hấp dẫn hơn.Với những lĩnh vực, công việcđã đưa vào chương trình côngtác năm, phải thực hiện thật tốtvà có hiệu quả ngay từ nhữngtháng đầu năm. Đối với cáccông việc nội bộ của Ban cầnthực hiện tốt, đúng quy định;công tác cán bộ tiếp tục đổimới, tạo môi trường để pháthuy năng lực, sở trường củacán bộ trong Ban…

KHÁNH CHI

HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Thành phốThủ Đức dự kiến

hoạt động từ ngày

7/2/2021UBND TP Hồ Chí Minh vừa ban

hành văn bản khẩn về điều chỉnhtiến độ triển khai việc sắp xếp bộ máy tổchức tại TP Thủ Đức, việc sắp xếp nhânsự sau sáp nhập các quận 2, 9 và ThủĐức sẽ được chia làm 3 giai đoạn.

Cụ thể, giai đoạn 1, từ ngày 1/1 đến7/2/2021: Hoàn thành sắp xếp, bàngiao, ổn định tổ chức bộ máy, nhân sựtổ chức Đảng, chính quyền… để bộmáy hành chính nhà nước của TP ThủĐức chính thức hoạt động từ ngày 7/2.Việc chỉ định Ban Chấp hành, BanThường vụ, Bí thư, Phó Bí thư Thànhủy Thủ Đức và các Thành ủy viênxong trước ngày 8/1. Tại các phườngmới được thành lập trên cơ sở sáp nhậpcác phường cũ, việc chỉ định BanChấp hành, Bí thư và Phó Bí thư cácphường mới xong trước ngày 14/1.

HĐND thành phố Thủ Đức sẽđược triệu tập họp trước ngày 14/1.Việc bầu các chức danh Chủ tịch và PhóChủ tịch HĐND, Chủ tịch, các Phó Chủtịch và Ủy viên UBND thành phố vàcác chức danh khác thuộc thẩm quyềnxong trước ngày 17/1. Một ngày sau đó,HĐND các phường sẽ được triệu tậphọp. Việc bầu các chức danh thuộcthẩm quyền của HĐND các phườngmới sẽ xong trước ngày 20/1. Việc kiệntoàn, sắp xếp tổ chức bộ máy; tài sản;biên chế, công chức, viên chức vàngười lao động… của các cơ quanngành dọc trực thuộc Trung ương đóngtrên địa bàn xong trước ngày 25/1. Việcthay đổi bảng tên và biển hiệu, các cơquan, đơn vị và địa phương xong trướcngày 1/2. Việc thành lập Ủy ban Bầu cửcác cấp xong trước ngày 7/2.

Giai đoạn 2, từ ngày 7/2 đến ngàybầu cử 23/5: Tiếp tục kiện toàn tổ chứcbộ máy và đội ngũ cán bộ sau khi sắpxếp, chuẩn bị các điều kiện cần thiếtđể tổ chức cuộc bầu cử đại biểu Quốchội khóa XV và đại biểu HĐND cáccấp nhiệm kỳ 2021-2026. Bên cạnhđó, cần thực hiện thủ tục chuyển đổimiễn phí các loại giấy tờ có liên quanđến đời sống, an sinh xã hội, kinhdoanh cho cá nhân và tổ chức. Tậptrung giải quyết những vấn đề mớiphát sinh trong quá trình thực hiện việcsắp xếp lại các đơn vị hành chính.

Giai đoạn 3, sau ngày bầu cử 23/5,tiếp tục hoàn thiện tổ chức bộ máy cáccơ quan sau bầu cử; hoàn thành cơ bảnphương án bố trí đội ngũ cán bộ, côngchức, viên chức và người lao động.Đồng thời, xây dựng và ban hànhquyết định phân cấp, ủy quyền choUBND, Chủ tịch UBND thành phốThủ Đức mang tính đột phá, góp phầnnâng cao hiệu lực, hiệu quả trong quảnlý, điều hành của TP Thủ Đức.

TRIỆU OANH

UBND tỉnh Nghệ An vừa ban hành kế hoạch đảm bảo côngtác chính sách người có công với cách mạng và an sinh

xã hội trong dịp Tết nguyên đán Tân Sửu 2021. Tổng kinh phíthực hiện chính sách thăm, tặng quà Tết cho các đơn vị, đốitượng là gần 57,5 tỷ đồng.

Trong đó, Chủ tịch nước tặng quà Tết cho 91.455 đối tượngngười có công với tổng kinh phí 28,1 tỷ đồng. Cụ thể có 2.212cá nhân được nhận quà Tết trị giá 600 nghìn đồng/1 đối tượngvà 89.243 cá nhân được nhận quà Tết mức 300 nghìn đồng/1đối tượng.

Tỉnh Nghệ An dành hơn 18,2 tỷ đồng hỗ trợ hộ nghèo đón Tếtvà chúc thọ người cao tuổi. Nguồn kinh khí này do ngân sách địaphương đảm bảo. Trong đó có 34.223 hộ nghèo được hỗ trợ hơn5,1 tỷ đồng và 38.099 người cao tuổi được chúc thọ với tổng kinhphí gần 12,5 tỷ đồng.

Nghệ An cũng có phần quà tặng các cơ sở chăm sóc, nuôidưỡng đối tượng người có công (10 triệu đồng/cơ sở); cơ sở trợgiúp xã hội (5 triệu đồng/cơ sở); cơ sở cai nghiện ma túy (5 triệuđồng/cơ sở); quà tặng cho các cá nhân đang được chăm sóc, nuôi

dưỡng tại các cơ sở trợ giúp xã hội (150 nghìn đồng/đối tượng)và tặng quà cho gia đình người có công, người cao tuổi tiêu biểuvà hộ nghèo có hoàn cảnh khó khăn (mỗi hộ 2 triệu đồng).

Ngoài ra, các huyện, xã trong toàn tỉnh sẽ trích gần 11,1 tỉ đồngthực hiện chính sách an sinh xã hội vào dịp Tết Nguyên đán TânSửu trên địa bàn.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An yêu cầu các cấp, các ngành,đoàn thể liên quan xây dựng kế hoạch chi tiết cụ thể và chủ độngthực hiện nghiêm túc, kịp thời đảm bảo đúng tiến độ kế hoạch đềra. Các chương trình hoạt động phải phong phú, thiết thực, mangđậm truyền thống của dân tộc và đạo lý “uống nước nhớ nguồn”,thể hiện tình cảm, nhân ái, lòng tri ân với các gia đình có côngvới cách mạng, các đơn vị nuôi dưỡng tập trung đối tượng ngườicó công với cách mạng; chăm sóc, giúp đỡ hộ nghèo, người nghèocó hoàn cảnh khó khăn.

Các chế độ tiền trợ cấp ưu đãi, chính sách trợ giúp và quà Tếtcủa các đối tượng người có công, đối tượng xã hội, trẻ em có hoàncảnh đặc biệt khó khăn và các hộ nghèo phải được thực hiện côngkhai kịp thời, đầy đủ, đến tận tay đối tượng. KIM LONG

NGHỆ AN: Hơn 57 tỷ đồng tặng quà người có công dịp Tết Tân Sửu

Quyết tâm thực hiện thắng lợiNghị quyết Đại hội XIII của Đảng

lỦy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo

Trung ương Võ Văn Thưởng phát biểu tại Hội nghị.

Tại hội nghị, Công đoàn cơ quan Ban Tuyên giáo TƯ đã phátđộng phong trào thi đua năm 2021 tới toàn thể cán bộ, công chức,viên chức, người lao động cơ quan với các nội dung trọng tâm:Thi đua nâng cao chất lượng công tác tham mưu giúp Bộ Chínhtrị, Ban Bí thư, lấy việc nâng cao chất lượng công tác tham mưulà thước đo đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ của các vụ, đơnvị, của cán bộ, công chức, viên chức trong Ban trong năm 2021;Thi đua nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác tuyên truyền, báochí – xuất bản, văn hóa, văn nghệ, dư luận xã hội, thông tin đốingoại và tuyên truyền đối ngoại; Thi đua tạo sự chuyển biến rõnét trên các lĩnh vực giáo dục, khoa học, công nghệ, môi trường,và các vấn đề xã hội; Thi đua nâng cao chất lượng công tác xâydựng Đảng, xây dựng tổ chức Công đoàn, Đoàn thanh niên vàcác tổ chức đoàn thể vững mạnh…

Lý giải về nhận định này,Tiến sỹ Chang-Hee Lee,

Giám đốc Tổ chức Lao độngquốc tế ILO Việt Nam cho biết,“Bộ luật Lao động (BLLĐ) mớisẽ giúp Việt Nam tăng tốc trêncon đường vì việc làm thỏa đángcho mọi người lao động, cả namvà nữ vì chứa đựng nhiều cảitiến có thể mang lại lợi ích chocả người lao động và người sửdụng lao động. Nhưng nhữngnội dung cải tiến sẽ chỉ đi vàothực tiễn cuộc sống khi mọingười đều hiểu được mình cónhững quyền mới nào và chủđộng sử dụng những quyền đó”.

Hướng tới 55 triệu lao độngĐược biết, thay đổi quan

trọng, thứ nhất là BLLĐ mởrộng phạm vi điều chỉnh, bổsung thêm đối tượng là ngườilao động làm việc mà không cóhợp đồng lao động bằng vănbản. Do đó, một số nội dung củaBLLĐ sẽ được áp dụng cho toànbộ khoảng 55 triệu người, thayvì phạm vi điều chỉnh hiện tại

chỉ khoảng 20 triệu người lànhững người lao động có quanhệ lao động như luật cũ.

Thứ hai, BLLĐ bổ sung,hoàn thiện thêm các quy địnhnhằm đảm bảo nguyên tắckhông phân biệt giới và phòngchống quấy rối tình dục tại nơilàm việc. Lần đầu tiên, hành viquấy rối tình dục được địnhnghĩa trong pháp luật và ngườisử dụng lao động có nghĩa vụphải ban hành nội quy lao độngvà thực hiện các giải pháp nhằmngăn chặn quấy rối tình dục tạinơi làm việc.

Người sử dụng lao động giờđây cũng được yêu cầu phải“đảm bảo trả công bình đẳngcho các công việc có giá trịngang nhau, không phân biệtgiới tính” và bảo vệ thai sản.Tuổi nghỉ hưu sẽ được điềuchỉnh tăng dần lên 62 tuổi đốivới lao động nam (mỗi năm tăngthêm 3 tháng) và 60 tuổi đối vớilao động nữ (mỗi năm tăng thêm4 tháng). Điều này sẽ giúp giảm

khoảng cách giới từ 5 nămxuống còn 2 năm, đồng thờigiúp xây dựng hệ thống bảohiểm hưu trí bền vững hơn về tàichính và giải quyết thách thứcvề nhân khẩu học do dân số giàhóa nhanh.

Thứ ba, tương tự với phápluật lao động của các nước tiêntiến, BLLĐ đã đưa ra những quyđịnh pháp lý cho phép người laođộng và người sử dụng lao độngtự quyết định mức lương và điềukiện lao động thông qua đốithoại và thương lượng, trong đóvai trò của Nhà nước chỉ giớihạn ở việc xác định những tiêuchuẩn pháp lý tối thiểu như tiềnlương tối thiểu và giới hạn thờigian làm thêm giờ. Nội dungnày đã thể hiện đầy đủ nhữngnguyên tắc chỉ đạo của Nghịquyết số 27-NQ/TW của BanChấp hành Trung ương Đảng vềcải cách chính sách tiền lươngđã được thông qua năm 2018.

Thứ tư, BLLĐ cho phépngười lao động được thành lậpvà gia nhập tổ chức đại diệnngười lao động do họ lựa chọn,không nhất thiết phải là thànhviên của Tổng Liên đoàn Laođộng Việt Nam (TLĐLĐVN).Các tổ chức của người lao độngkhông phải là thành viên củaTLĐLĐVN có thể được thành

lập tại doanh nghiệp, họ cónhững quyền và nghĩa vụ trongquan hệ lao động bình đẳng vớicác tổ chức công đoàn cơ sởthuộc TLĐLĐVN.

“Cây gậy” pháp lý chongười lao động

Tiến sỹ Chang-Hee Leeđánh giá, sự thay đổi này đưapháp luật lao động và quan hệlao động của Việt Nam tiệm cậnhơn với Công ước số 98 củaILO về Quyền tổ chức vàThương lượng tập thể mà ViệtNam đã gia nhập năm 2019 vàcải tiến theo Công ước số 87 vềTự do Hiệp hội và Bảo vệQuyền được tổ chức mà Chínhphủ dự kiến sẽ phê chuẩn vàonăm 2023. Tôn trọng và ápdụng đầy đủ Công ước số 87 vàCông ước số 98 của ILO là yêucầu trọng tâm đối với Việt Namtrong khuôn khổ Hiệp địnhthương mại tự do EU- ViệtNam và Hiệp định Đối tác Toàndiện và Tiến bộ xuyên TháiBình Dương.

“Quan trọng hơn cả, nhữngthay đổi này tạo nền tảng vữngchắc cho Chính phủ, các tổ chứcđại diện người sử dụng lao độngvà người lao động tiến lên trêncon đường bền vững hơn hướngtới thịnh vượng chung và tránh

được bẫy thu nhập trung bình.Điều đó sẽ thúc đẩy tiến trìnhnâng cấp xã hội và kinh tế củaViệt Nam” - Giám đốc ILO ViệtNam cho biết.

Chính phủ đã ban hành Nghịđịnh số 135 về tuổi nghỉ hưu vàmới đây là Nghị định số 145 vềđiều kiện lao động và quan hệlao động nhằm triển khai cácquy định có liên quan. Hiện,Chính phủ vẫn chưa ban hànhnghị định hướng dẫn đăng ký tổchức đại diện của người laođộng và thương lượng tập thể.Theo quan điểm của ILO ViệtNam, thiếu những nghị địnhnày, người lao động và người sửdụng lao động không thể thụhưởng những quyền mới theoBộ luật Lao động 2019.

“Chính phủ nên thông quacác nghị định về đăng ký các tổchức đại diện của người laođộng và thương lượng tập thểsớm nhất có thể, nhằm giúpngười lao động và người sửdụng lao động thực thi quyềncủa mình” - bà Karen Curtis,Trưởng bộ phận về Tự do Hiệphội của ILO, nhận định - “Cầncó sẵn tất cả các công cụ pháp lýđể đảm bảo rằng người lao độngkhi thực thi các quyền mới theoBộ luật sẽ được bảo vệ tối đa”.

X.HOA

9NHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021vanhoaplvn@gmail.com

TIÊU đIểM

THỰC HIỆN BỘ LUẬT LAO ĐỘNG MỚI:Việt Nam “tăng tốc” gia nhập

nhóm quốc gia có thu nhập cao

Hà Nội đêm chuyển giao sang nămmới 2021, các tuyến đường khu vựctrung tâm Hà Nội (Tràng Tiền, ĐinhTiên Hoàng, Hàng Bài...) ken kín người.Hàng nghìn người tập trung dọc phốTràng Tiền hướng về sân khấu đếmngược trước cửa Nhà hát Lớn. Bên cạnhphần lớn người dân có ý thức đeo khẩutrang, vẫn có nhiều người không đeokhẩu trang, thờ ơ với công tác phòngdịch chống Covid-19. Một số ngườidường như đã lãng quên sự hiện diệncủa Covid-19, trong khi Covid-19 đangngày càng “lợi hại” hơn.

Trước thông tin ca bệnh đầu tiêntại Việt Nam nhiễm biến thể mới củaSARS-CoV-2 gây nhiều lo ngại trongbối cảnh cận Tết Nguyên đán, côngtác kiểm soát, phòng, chống dịchCovid-19 của Việt Nam sẽ gặp nhiềukhó khăn hơn.

Bộ Y tế vừa ban hành Chỉ thị26/CT-BYT yêu cầu từ nay đến TếtNguyên đán Tân Sửu, ngành y tế cácđịa phương mở đợt cao điểm phòngchống dịch Covid-19, đặc biệt chú ýcông tác kiểm soát nhập cảnh, mởrộng xét nghiệm các trường hợp nghingờ, phân công trực 24/24h. Bộ Y tếyêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố

trực thuộc trung ương thực hiệnnghiêm đợt cao điểm phòng, chốngdịch Covid-19, tăng cường kiểm tra,giám sát các điều kiện, quy trình nhậpcảnh, kiểm dịch y tế nhằm phát hiệnsớm, xử lý ngay những trường hợpđầu tiên, không để dịch lây lan…

Để khống chế chủng virus mới lâylan tại Việt Nam, các bác sĩ cho rằngcần kiểm soát chặt chẽ ngay từ bướcđầu bằng cách chọn lọc những người ởAnh thực sự cần thiết nhập cảnh vàoViệt Nam và cách ly ngay khi nhậpcảnh; siết chặt tất cả các cửa khẩu,đường tiểu ngạch, đường mòn, lối mởđể triệt để ngăn cấm những trường hợpnhập cảnh trái phép.

Trên thực tế, tất cả các loại virusluôn đột biến theo thời gian và SARS-CoV-2 cũng không phải ngoại lệ. Chínhvì vậy, việc xuất hiện một biến thể mớicủa chủng virus này đã được nhiều nhà

khoa học dự đoán trước. Theo các quanchức của Tổ chức Y tế thế giới (WHO),chưa có bằng chứng nào về việc biếnthể mới có thể khiến người bệnh trầmtrọng hơn hay có nguy cơ dễ tử vonghơn dù khả năng lây lan cao hơn.

Các chuyên gia y tế nhận định, cácvaccine đã được phát triển vẫn có hiệuquả trong phòng ngừa biến thể mới, dùgiới chuyên môn đang kiểm tra để đảmbảo chắc chắn về điều này. WHO chobiết, sẽ nhận được những nghiên cứu chitiết hơn về khả năng tác động của biếnthể mới trong vài ngày hoặc vài tuần tới.Tất cả vẫn chỉ là thông tin ban đầu, cácnhà khoa học, chuyên gia vẫn còn nhiềulo lắng. Vì thế, mỗi người Việt Nam vuichơi có chừng mực, tuân thủ đúng khẩuhiệu 5K của Bộ Y tế để càng ngăn cảnđược sự lây lan của virus bao nhiêu thìsẽ có càng ít biến thể của Covid-19 xuấthiện bấy nhiêu. TUẤN ANH

BIẾN THỂ COVID-19:

Cẩn trọng không thừa

l Dòng người đổ về trung tâm Hà Nội đêm giao thừa 2021.

Vừa qua những ngày nghỉTết Dương lịch, Bộ Y tế cóthông cáo biến thể mới củaSARS-Cov-2 đã xuất hiện ởViệt Nam. Biến thể này đượcđặt tên là “Variant Under In-vestigation 20201201”(tạm dịch là “Biến thể đangđược điều tra”).

Đề xuất dừng chuyến bay từ quốc giacó biến thể nCoV

Bộ Y tế vừa có Tờ trình gửi Thủ tướngChính phủ đề nghị chỉ đạo dừng tổ chức

và hạn chế cấp phép chuyến bay về Việt Namtừ quốc gia, vùng lãnh thổ có lây nhiễm biếnthể nCoV mới.

Theo Bộ Y tế, tại Việt Nam, kết quả xétnghiệm 6 ca nhiễm Covid-19 trên chuyếnbay từ Anh về sân bay Cần Thơ ngày 22/12đã phát hiện "bệnh nhân 1.435" mang biếnthể của nCoV chủng mới. Hơn nữa, thờigian gần đây dịch Covid-19 trên thế giớitiếp tục diễn biến phức tạp. Ngày 18/12, Tổchức Y tế thế giới (WHO) thông báo ghinhận biến thể mới của nCov tại Anh, có khảnăng lây lan nhanh hơn so với chủng virustrước đây. Hiện hơn 40 quốc gia đã hạn chếnhập cảnh, đóng cửa biên giới, cấm cácchuyến bay đến và đi từ Anh cũng như cácnước ghi nhận biến thể nCoV.

Để tiếp tục khống chế và kiểm soát thànhcông dịch Covid-19, không để xuất hiệntrường hợp xâm nhập và lây lan trong nước,Bộ Y tế - Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạoQuốc gia phòng chống dịch Covid-19 đềnghị Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ:Ngoại giao, Giao thông Vận tải, Công an,Quốc phòng và các cơ quan liên quan dừngtổ chức và hạn chế cấp phép các chuyến bayvề Việt Nam từ các quốc gia, vùng lãnh thổcó lây nhiễm chủng biến thể mới của virusSARS-CoV-2.

Đến chiều 4/1, Bộ Y tế ghi nhận thêm 3ca dương tính nCoV, đều là người nhậpcảnh được cách ly ngay tại Bà Rịa - VũngTàu và TP HCM. Như vậy, tổng ca nhiễmlên 1.497, số khỏi 1.339. Số người tử vongdo Covid-19 là 35, bốn người tử vong sauba đến bốn lần xét nghiệm âm tính. Cácbệnh nhân còn lại đa số sức khỏe ổn định,trong đó 9 người xét nghiệm âm tính nCoVlần một, 6 người âm tính lần hai và 5 ngườiâm tính lần ba. C.NAM

10 Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 baoplvn20PHÁP LUậT

Dự kiến từ ngày 7/1 đến14/1, tại TAND Hà Nội,ông Vũ Huy Hoàng (từngcó thời gian là Bộ trưởngCông Thương), ôngNguyễn Hữu Tín (cựu PCTUBND TP HCM) cùng mộtsố bị cáo bị xét xử về tộiVi phạm quy định về quảnlý, sử dụng tài sản Nhànước gây thất thoát, lãngphí, Vi phạm các quy địnhvề quản lý đất đai.Không định giá khu đất vàophần vốn góp

Trong vụ án này, ông Hoàng đãchuyển nhượng trái luật tài sản nhànước ở khu đất 2-4-6 Hai Bà Trưng(Quận 1, TP HCM). Đồng phạmgiúp sức của ông Hoàng là cấp phóHồ Thị Kim Thoa, Vụ trưởng Côngnghiệp nhẹ Phan Chí Dũng và nhóm8 lãnh đạo, cán bộ UBND TP HCM,theo cáo trạng của VKSND Tối cao.

Khu đất 6.080 m2 số 2-4-6 HaiBà Trưng có vị trí đắc địa với 3mặt tiền, do Cty CP Bia RượuNước giải khát Sài Gòn (Sabeco -do Bộ Công Thương trực tiếpquản lý) quản lý, nộp tiền thuê đấthàng năm và dùng để sản xuấtkinh doanh phi nông nghiệp.

Theo đề nghị của Sabeco, tháng12/2007, ông Tín đồng ý chủ trươngcho Cty này làm chủ đầu tư thựchiện dự án xây khu phức hợp kháchsạn, trung tâm thương mại hội nghị,cao ốc văn phòng cho thuê tại khuđất này.

Để có pháp nhân thực hiện dựán, Sabeco cùng nhiều DN tư nhânthành lập Cty liên doanh SabecoLand. Năm 2011, UBND TPHCM duyệt giá trị quyền sử dụngđất để Sabeco thực hiện nghĩa vụtài chính khi được chuyển mụcđích sử dụng đất theo giá thịtrường là 1.236 tỷ đồng.

Do số tiền quá lớn, Sabeco khôngbố trí được nên báo cáo Bộ CôngThương gửi công văn xin TP gia hạnthời gian nộp tiền. Cty liên doanhSacbeco Land cũng giải thể sau đó.

Cùng thời gian này, Chính phủban hành nghị quyết yêu cầu cáctập đoàn kinh tế, TCty nhà nướctập trung vốn đầu tư vào các ngànhkinh doanh chính, không đầu tưngoài ngành nhất là các lĩnh vựctài chính, bất động sản. Đối vớiTCty đã đầu tư vào các lĩnh vựcnày phải sớm có kế hoạch thoáivốn, chấm dứt kinh doanh.

Tuy nhiên, ba lãnh đạo Bộ Công

Thương là ông Hoàng, bà Thoa, ôngDũng đã không thực hiện theo chỉđạo của Chính phủ mà vẫn giaoSabeco thực hiện đầu tư dự án bấtđộng sản.

Tháng 4/2014, Bộ phận quản lývốn nhà nước tại Sabeco do ôngPhan Đăng Tuất (Chủ tịch HĐQT,phụ trách Bộ phận quản lý vốn nhànước tại Sabeco) và nhiều thành viênký công văn đề xuất Bộ CôngThương cho hợp tác với nhóm nhàđầu tư mới, thành lập Cty CP để tiếptục thực hiện dự án.

Phương án đề xuất là Sabeco sẽgóp 26% vốn điều lệ (18% tiền mặtvà 8% giá trị lợi thế), các cổ đôngcòn lại góp vốn bằng tiền mặt và nộp1.236 tỷ đồng tiền sử dụng đất cùngtiền nộp phạt quá hạn. Sabeco khôngphải góp vốn đầu tư dự kiến khoảng3.000 tỷ đồng, các cổ đông còn lạicam kết thu xếp nguồn tiền cho việctriển khai dự án theo đúng tiến độ.Sabeco sau đó sẽ chuyển quyền sử

Bộ TN&MT đề nghị thu hồi, loại bỏ xe máy “đồng nát”

Trả lời báo chí, Thứ trưởng Bộ TN&MT Võ Tuấn Nhân chohay cơ quan này vừa có văn bản gửi UBND các tỉnh thành

về việc tăng cường kiểm soát ô nhiễm không khí, xử lý triệt đểcác điểm nóng về ô nhiễm bụi, khí thải; trong đó có nội dung đềnghị Hà Nội, TP HCM thu hồi, loại bỏ phương tiện cơ giới cũnát, lạc hậu, không đảm bảo tiêu chuẩn lưu hành, gây ô nhiễmmôi trường.

Theo Bộ TN&MT, thời gian gần đây, mức độ ô nhiễm khôngkhí tại một số đô thị lớn, đặc biệt là Hà Nội và TP HCM xu hướnggia tăng đã gây ảnh hưởng đến sức khoẻ cộng đồng và các hoạtđộng phát triển kinh tế - xã hội. Nguyên nhân chính do bụi, khí thảitừ các phương tiện giao thông, hoạt động xây dựng, hoạt động côngnghiệp với lượng thải lớn và chưa được kiểm soát hiệu quả kết hợpvới yếu tố thời tiết bất lợi (nghịch nhiệt) trong giai đoạn giao mùa.

"Chúng tôi đưa ra đề nghị trên để các địa phương nghiên cứu,xây dựng lộ trình thích hợp khi ban hành quy chuẩn. Trước mắtlà vận động người dân tự giác bỏ các loại xe cũ, lạc hậu", ôngNhân nói.

Thời gian tới, Bộ TN&MT sẽ cùng các bộ ngành liên quan,địa phương xây dựng, ban hành hệ thống quy chuẩn về khí thảiđể từ đó có phương án thực thi cụ thể việc loại bỏ phương tiệncơ giới cũ nát.

Ngoài ra, Bộ TN&MT cũng đề nghị Hà Nội và TP HCM khuyếnkhích người dân sử dụng phương tiện giao thông công cộng, giảmphương tiện cá nhân; điều tiết, phân luồng giao thông hợp lý để hạnchế tình trạng ùn tắc kéo dài.

Hai TP cũng cần triển khai ngay việc hỗ trợ các hộ gia đình, hộkinh doanh nhỏ hạn chế, tiến tới không sử dụng than, than tổ onggây ô nhiễm môi trường trong sinh hoạt.

Hà Nội hiện có hơn 5,7 triệu xe máy (trong đó có khoảng 2,5triệu xe máy cũ, đăng ký trước năm 2000) và trên 730.000 ôtô, chưakể các phương tiện từ ngoại tỉnh thường xuyên tham gia giao thôngtrên địa bàn. Tuy nhiên, hiện chưa có văn bản nào quy định về niênhạn sử dụng xe gắn máy.

Năm 2017, khi xây dựng đề án quản lý phương tiện cá nhân, TPđã lấy ý kiến việc thu hồi xe máy cũ nát trong giai đoạn 2017-2020.Nội dung này đã được bỏ ra khi đề án trình HĐND TP tại kỳ họpgiữa năm 2017.

Một chuyên gia giao thông nói việc thu hồi các phương tiện cũ,lạc hậu là cần thiết trong bối cảnh ô nhiễm không khí, tuy nhiên, cơquan quản lý cần đưa ra hệ thống quy chuẩn để xác định mức phátthải cụ thể, tránh gây hoang mang cho người dân.

"Khi đã có quy chuẩn, chính quyền cần tổ chức hệ thống kiểmtra thường xuyên và có phương án hỗ trợ để người dân chuyển đổiphương tiện thì quy định mới có thể đi vào cuộc sống", chuyên gianày đề xuất. VĂN SƠN

LÀO CAI:Sa Pa kêu gọi du khách không mua hàng của trẻ em

Một lãnh đạo UBND TX Sa Pa (Lào Cai) cho hay tình trạngmột số trẻ em đi lang thang, đeo bám khách bán hàng rong

ở TX diễn ra lâu nay. Chính quyền TX đã thực hiện nhiều giảipháp nhưng chưa giải quyết dứt điểm, khiến cho hình ảnh khudu lịch Sa Pa xấu đi trong mắt du khách.

"Gần đây, giữa thời tiết 3 độ C, các cháu bé phải đi bán hàng.Người lớn dùng trẻ em để đánh vào lòng trắc ẩn của du khách, nhìnrất đáng thương. Chúng tôi đã thông qua các tổ chức đoàn thể đểvận động phụ huynh. Tuy nhiên, sau một thời gian dài vẫn khôngcó chuyển biến", vị lãnh đạo này nói và cho hay từ thực tế đó, TXquyết định triển khai việc phát loa kêu gọi du khách không muahàng của trẻ em.

Phòng Văn hóa thông tin TX được giao soạn nội dung kêu gọivà chuyển cho các tổ tuần tra phát thanh trên xe lưu động.

Dịp Tết Dương lịch vừa qua, xe lưu động của Đội Kiểm tra trậttự đô thị (UBND phường Sa Pa) đã đến một số điểm đông du kháchphát loa kêu gọi theo chỉ đạo nêu trên.

"Trên địa bàn TX Sa Pa trong ngày đông giá buốt có những trẻthơ đang bị ép đi ăn xin và bán hàng. Đây là hành động trục lợi, viphạm pháp luật về quyền trẻ em", một cán bộ đội tuyên truyền, cầmmirco nói và kêu gọi du khách hành động bằng việc làm thực tế,không cho tiền và không mua hàng của trẻ em.

Theo một cán bộ UBND TX Sa Pa, thực tế vẫn nhiều du kháchđộng lòng trắc ẩn, mua hàng của các em và phụ huynh thấy có tiềnlại cho các cháu đi làm. "Trẻ em có quyền được học hành, đưa cáccháu ra bán hàng như vậy là vi phạm quyền trẻ em. Chúng tôi hyvọng du khách ủng hộ, đồng lòng để cùng chính quyền chấm dứttình trạng này", vị này nói.

Trung bình mỗi năm, thị xã Sa Pa đón hơn 3 triệu du khách,riêng đợt nghỉ Tết Dương lịch đón 65.000 người. C.BẢN

Các bị can Nguyễn Thị Kim Anh(SN 1975, Phó Phòng Phòng chốngtham nhũng; là Trưởng đoàn Thanhtra); Đặng Hải Anh (SN 1981, PhòngThanh tra xây dựng 2); bà NguyễnThị Kim Liên (SN 1977, PhòngThanh tra xây dựng 3) và NguyễnThùy Linh (SN 1994, Phòng Giámsát, kiểm tra và xử lý sau thanh tra) bịtruy tố về tội "Lạm dụng chức vụ,quyền hạn, chiếm đoạt tài sản" đều cómặt tại tòa.

Khoảng 8h sáng, thư ký phiêntòa bắt đầu phần thủ tục, kiểm tra sựcó mặt của người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan. Ông NguyễnNgọc Tuấn (Chánh Thanh tra BộXây dựng) được triệu tập tới tòa,nhưng có giấy ủy quyền cho ngườikhác. Ông Bùi Anh Tuấn (Trưởngphòng Giám sát, kiểm tra và xử lýsau thanh tra) vắng mặt.

Khoảng 9h20, nhận thấy phiêntòa chỉ có 30 bị hại và 9 người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan thamdự, còn lại vắng mặt không lý do.

Đồng thời, tổng số 3/10 luật sư thamgia bào chữa cho các bị cáo vắng mặtnên thẩm phán đã quyết định hoãnphiên tòa. Ngày mở lại phiên tòa sẽthông báo sau.

Theo điều tra, căn cứ kế hoạchthanh tra năm 2019 và các văn bản cóliên quan, các bị can nêu trên đượcgiao nhiệm vụ thanh tra công tác quyhoạch, quản lý, xây dựng tại một sốdự án trên địa bàn UBND huyệnVĩnh Tường (Vĩnh Phúc).

Với động cơ mục đích trục lợitừ hoạt động này, Kim Anh, KimLiên, Thùy Linh và Hải Anh đã lợidụng chức vụ được giao để thanhtra ngoài đối tượng, phạm vi thanhtra theo quyết định của Bộ trưởngBộ Xây dựng.

Kim Anh cũng soạn quyết địnhthanh tra, trình cấp trên ký, nhưngkhông ghi rõ đối tượng thanh tranhằm che giấu việc vượt thẩm quyềncủa bản thân. Bị cáo không gửi quyếtđịnh thanh tra cho chính quyền tỉnhVĩnh Phúc để phối hợp thực hiện.

Kim Anh chỉ đạo các thành viêntrong đoàn yêu cầu 29/29 xã, thị trấnở Vĩnh Tường cung cấp hồ sơ dự ánđể kiểm tra trong đó có nhiều côngtrình đã được thanh tra, kiểm toántrước đó.

Đặc biệt, đoàn thanh tra do KimAnh dẫn đầu khi làm việc với các xã,thị trấn đã không lập biên bản làmviệc hoặc biên bản xác minh; chỉnhsửa kết quả kiểm tra của các thànhviên… Các bị cáo ép buộc nhiềudoanh nghiệp, đơn vị phải đưa tiền đểđược bỏ qua sai phạm.

Khi nói chuyện về số tiền phảiđưa, Kim Anh viết ra giấy hoặc gõtrên máy tính cho chủ đầu tư, doanhnghiệp xem rồi xóa đi nhằm không bịghi âm. Kim Anh cũng thỏa thuận vớiHải Anh về việc nếu nhà thầu xingiảm nhẹ lỗi, Hải Anh sẽ tự quyếtđịnh số tiền họ phải nộp.

Với các lỗi về điều kiện năng lựcthi công, Kim Anh và Thùy Linhthống nhất sẽ thu tiền theo tỷ lệ 5%trên giá trị hợp đồng với chủ đầu tư

SẮP XỬ VỤ SAI PHẠM LIÊN QUAN KHU ĐẤT ĐẮC ĐỊA BẬC NHẤT TP HCM:

Thủ đoạn biến đất côngthành “đất ông”

l Khu đất 6.080 m2 số 2-4-6 Hai Bà Trưng có vị trí đắc địa với 3 mặt tiền.

Hoãn xử vụ nhóm thanh tra Bộ Xây dựng “vòi” tiềnSáng 4/1/2021, TAND tỉnh Vĩnh Phúc đưa ra xét xử vụ án "Lạm dụng chức vụ,quyền hạn chiếm đoạt tài sản" do nhóm thanh tra Bộ Xây dựng thực hiện, xảy ra hồitháng 6/2019 ở Vĩnh Phúc.

Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 1114@gmail.com- đờI SốNGdụng khu đất cho Cty CP này đểtriển khai dự án.

Tháng 6/2014, ông Dũngtham mưu cho bà Thoa ký côngvăn trả lời phương án đề xuấtcủa Sabeco, thì được yêu cầugửi dự thảo công văn xin ý kiếnchỉ đạo của ông Hoàng trướckhi ký phát hành. Ông Hoàngsau đó trực tiếp ghi thêm vàodự thảo văn bản với nội dung:"Việc lựa chọn nhà thầu đầu tưcụ thể, TCty phải báo cáo Bộđể được xem xét quyết định".

Ba ngày sau, bà Thoa ký côngvăn và bổ sung ý kiến của ôngHoàng vào văn bản: “Bộ Côngthương đồng ý với đề nghị củaBộ phận quản lý vốn nhà nước vềviệc lựa chọn nhóm nhà đầu tưmới thay thế nhà đầu tư cũ đểtriển khai dự án”.

Được lãnh đạo Bộ chấp thuậnchủ trương, đại diện của Sabecođã hợp tác với Cty Attland, Ctyđầu tư thương mại và dịch vụ HàAn, Cty Đầu tư Mê Linh đểthành lập Cty CP Sabeco Pearl,vốn điều lệ gần 485 tỷ. Attland,Hà An và Mê Linh sẽ thực hiệnnộp tiền sử dụng khu đất 2-4-6 vàtiền phạt chậm nộp cho nhà nước.

Theo cáo trạng, giá trị quyềnsử dụng khu đất đưa vào liêndoanh để đầu tư thực hiện dự ánnhưng không được định giá theoquy định pháp luật để tính vàophần vốn góp của Sabeco.

Thiệt hại ước tính hơn 2.700tỷ đồng

Từ công văn đề nghị củaSabeco, tháng 4/2015, ông Tín kýquyết định duyệt giá trị quyền sửdụng khu đất là hơn 997 tỷ đồng.Cùng lúc, ông Tín chỉ đạo lãnhđạo các sở đề xuất UBND TPxem xét quyết định với đề nghịcủa Sabeco về việc chuyển quyềnsử dụng khu đất cho pháp nhânmới của Sabeco là Sabeco Pearl.

Tháng 6/2015, ông Tín kýcông văn chấp thuận cho Sabeco

Pearl thuê khu đất với giá hơn997 tỷ đồng (thấp hơn giá UBNDTP duyệt trước đó là 1.236 tỷđồng), thời hạn 50 năm. Một tuầnsau, Đào Anh Kiệt (Giám đốc SởTN&MT) ký cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng, quyền sởhữu nhà ở và các tài sản gắn liềnvới khu đất cho Sabeco Pearl.

Sau đó theo đề xuất của ôngTrần Chí Dũng, Giám đốc SởQuy hoạch - Kiến trúc, ông Tíntiếp tục ký công văn chấp thuậnđiều chỉnh chỉ tiêu quy hoạchkiến trúc xây dựng, bổ sung thêmchức năng officetel (văn phòngcho thuê và khách sạn) và căn hộở cho dự án.

Ngay sau đó, nhóm các nhàđầu tư của Sabeco Pearl cùng kýcông văn gửi ông Hoàng đề xuấtchỉ đạo Sabeco thoái toàn bộ vốngóp tại Sabecon Pearl. Khi chưacó phản hồi, nhóm nhà đầu tưnày tiếp tục ký công văn gửiông Hoàng đề nghị được mualại toàn bộ phần vốn góp 26%của Sabeco.

Tiếp nối đề xuất của nhómnhà đầu tư, ông Dũng ký báo cáogửi ông Hoàng, bà Thoa cho rằngthoái vốn là “phù hợp với chủtrương của Chính phủ” và đềnghị Bộ Công Thương có côngvăn yêu cầu bộ phận quản lý vốnnhà nước tại Sabeco xây dựngphương án. Tổ thoái vốn sau đóđược Sabeco thành lập theo chỉđạo của Bộ Công Thương.

14,7 triệu cổ phần (tươngđương 26% vốn nhà nước) củaSabeco sau khi được điều chỉnhchỉ tiêu quy hoạch bổ sung chứcnăng căn hộ ở có giá 14.433đồng/cổ phần. Tuy nhiên, ôngHoàng cho rằng giá 14.433đồng/cổ phần là giá giả địnhtrong tương lai khi khu đất cóchức năng căn hộ ở và quyết địnhgiá khởi điểm để thực hiện thoáivốn là 13.247 đồng/cổ phần.

Ông Hoàng và bà Thoa sauđó đều phê duyệt giá sàn là

13,247 đồng/cổ phần. 26% vốncủa Sabeco tại Sabeco Pearl đãđược Cty Attland mua lại với giá196,645 tỷ đồng. Từ đó, Sabecorút khỏi liên doanh Sabeco Pearl.

Tháng 10/2016, Sở KH&ĐTcấp giấy chứng nhận đăng kýdoanh nghiệp, đổi tên SabecoPearl thành Cty CP đầu tư Quảngtrường Mê Linh. Cùng lúc,những người đại diện phần vốngóp nhà nước tại Sabeco hếtnhiệm vụ nên dự án tại khu đấtlúc này được chuyển toàn bộsang nhà đầu tư là doanh nghiệptư nhân.

Theo cáo trạng, Sabeco phảinộp tiền và được cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất xong thìmới dược dùng quyền sử dụngđất để góp vốn vào Sabeco Pearl.Trường hợp Sabeco không cókhả năng thực hiện dự án thìUBND TP phải thu hồi khu đấtvà tổ chức đấu giá. Tuy nhiên,ông Tín vẫn ký văn bản choSabeco Pearl nộp tiền và làm chủđầu tư trong khi đây không phảilà doanh nghiệp nhà nước.

Theo kết quả giám định, giátrị quyền sử dụng khu đất tại thờiđiểm khởi tố vụ án hình sự(8/11/2018) là hơn 3.800 tỷ đồng;giá trị 26% vốn góp của Sabecotại thời điểm ngày 1/4/2016 làhơn 465 tỷ đồng (trong khiSabeco bán hơn 196 tỷ đồng).Việc định giá, thoái vốn là thủđoạn cuối cùng làm mất tài sản vàlà cơ sở để tư nhân chiếm tài sảnnhà nước. Thiệt hại ước tính hơn2.700 tỷ đồng.

Hành vi của ông Tín và 8đồng phạm là cán bộ thuộcUBND TP HCM trong việc phêduyệt cho Sabeco Pearl thuê vàcấp giấy chứng nhận khu đất thaycho Sabeco là không đúng quyđịnh. Các bị can thừa nhận hànhvi là trái quy định pháp luậtnhưng cho rằng "không có độngcơ tư lợi".

HOÀNG NGỌC (tổng hợp)

TP HỒ CHÍ MINH:Đường dây đưa 37 người vượt biên bán thận

VKSND TP HCM vừa hoàn tất cáo trạng truy tố Tôn Nữ Thị Huyền(SN 1975, ngụ Đồng Nai) và các đồng phạm về tội mua bán bộ phận

cơ thể người.Theo hồ sơ, Huyền làm nghề bán vải tại quận Phú Nhuận (TP HCM) từ

năm 2007. Năm 2009, Huyền đi ghép thận tại Trung Quốc nên quen biết mộtngười chưa rõ lai lịch sống tại Campuchia.

Đến cuối năm 2016, Huyền sang Campuchia, được người này giao việcmua bán thận với một bác sĩ người Singapore làm việc tại BV ở PhnomPenh.Vị bác sĩ nói Huyền về Việt Nam tìm người bán thận đưa sang Campuchia đểghép thận cho người có nhu cầu với giá 15.000 - 17.000 USD; hướng dẫnHuyền cách tuyển chọn người và phương pháp làm các xét nghiệm kiểm tra.

Huyền sau đó đã quen Đào Đức Hai Việt (SN 1994), Đào Quang Hưng(SN 1992), Hoàng Đức Tùng (SN 1991), Phạm Quang Cảnh (SN 1996),Huỳnh Linh Tâm (SN 1992), Nguyễn Minh Tâm (SN 1999), Huỳnh KimNgân (SN 1995)… là những người sang Campuchia bán thận. Trở về nước,những người này cùng Huyền tổ chức việc mua bán thận và được giao nhiệmvụ lên trên mạng Facebook tìm kiếm người bán thận, đi làm các xét nghiệm.

Thông qua trang mạng xã hội, nhóm này đã tìm được và đưa những ngườibán thận đi xét nghiệm, Huyền tổ chức đưa sang Campuchia làm phẫu thuậtcắt bán thận. Xong việc người bán thận sẽ được nghỉ dưỡng 12 ngày rồi đưavề nước và được trả 200-210 triệu đồng.

Từ tháng 4/2017 đến ngày 21/1/2019, nhóm Huyền đã tìm kiếm được 100người bán thận và đưa sang Campuchia 37 người cắt ghép thận. Huyền thulợi bất chính hơn 2,5 tỷ đồng.

Cơ quan tố tụng xác định các bị can có sự cấu kết chặt chẽ, phân công vaitrò cụ thể. Hành vi của Huyền cùng đồng phạm là nguy hiểm cho xã hội, xâmhại tính mạng, sức khỏe người khác và vi phạm nguyên tắc nhân đạo tronghiến, ghép, lấy mô bộ phận cơ thể nên cần xử lý nghiêm.

Vụ án này tòa từng trả hồ sơ yêu cầu làm rõ có hay không việc bỏ lọt tộiphạm. Sau khi điều tra bổ sung, CQĐT và VKS cùng quan điểm Vũ Thị Thư(người giúp việc cho Huyền trong việc đi chợ nấu cơm, dọn dẹp tại Cam-puchia) không biết được Huyền đưa người đi mua bán thận, nên không xử lýlà có căn cứ.

Đối với Trần Bá Linh có hành vi giúp sức cho Đoàn Thanh Nhân vậnchuyển người bán thận Campuchia nhưng do Nhân đã chết nên CQĐT đangtiếp tục điều tra làm rõ hành vi của Linh để xử lý. Về yêu cầu tương trợ tưpháp, đề nghị Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia hỗ trợ xác minh làm rõmột số đối tượng liên quan đến nay vẫn chưa có kết quả. Với kết quả nàykhông làm thay đổi nội dung vụ án, vì thế giữ nguyên quan điểm truy tố.

NGUYỄN TRÂM

HÀ NỘI:Sát nhân dùng ô tô làm công cụ gây án

TAND TP Hà Nội vừa tuyên bị cáo Nguyễn Công Cương (SN 1982, ởĐông Anh, Hà Nội) tuyên phạt 9 năm 9 tháng tù về tội “Giết người”

và “Hủy hoại tài sản”. Bị hại trong vụ án là anh Hoàng Ngọc Công (SN1995, ở Đông Anh).

Theo cáo trạng, Cương là chủ cửa hàng kinh doanh điện thoại di động tạixóm Hậu (xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh). Chiều 28/5/2019, Cương thấy anhĐặng Việt Anh và anh Đỗ Duy Hải (người cùng thôn) đến bán điện thoạiiPhone X. Quá trình mua bán, do tin tưởng người quen nên Cương không kiểmtra điện thoại, đồng ý mua với giá 8 triệu đồng. Tối cùng ngày, Cương kiểmtra lại điện thoại, phát hiện máy bị lỗi nên gọi điện cho anh Hải nói chuyện.Hai bên thống nhất anh Hải trả lại tiền cho Cương, Cương trả lại điện thoại.

Sau cuộc trò chuyện với Cương, anh Hải tình cờ gặp anh Công vàanh Vương Thanh Tùng là người cùng thôn. Anh Hải kể cho anh Côngnghe chuyện mua bán điện thoại và bị Cương trả lại. Nghe anh Hải kể,anh Công bức xúc cho rằng “mua bán không sòng phẳng” nên gọi điệncho Cương, hẹn gặp tại cửa hàng điện thoại để nói chuyện, rồi lái ô tôchở bạn đến cửa hàng.

Trên đường đi, họ nhìn thấy Cương đi xe máy trên đường nên dừng lại,bảo Cương về cửa hàng để nói chuyện. Trên đường đi về, xe của Cươnghết xăng nên anh Công dừng xe song song với xe máy của Cương. Hạ kínhchắn gió xuống, hai bên tranh luận về việc mua bán điện thoại. Anh Côngcho rằng Cương đã đồng ý mua điện thoại iPhone X và giao dịch mua bánđã xong nên anh Hải không phải trả lại tiền. Cương không đồng ý, gọi điệnthoại cho bố anh Việt Anh (người đi bán điện thoại cùng anh Hải) để Côngnói chuyện hòa giải.

Nhận điện thoại từ tay Công, anh Cương xuống xe nói chuyện, có nhữnglời lẽ gay gắt. Chứng kiến cảnh đó, Cương bực tức mở cửa xe ô tô, ngồi vàoghế lái, lao thẳng vào anh Công đang đứng giữa đường. Cú đâm làm anh Côngbay lên nắp capo, đập đầu vào kính chắn gió phía trước xe, ngã văng ra đường.

Khi thấy anh Công được bạn đỡ, dìu lên bậc thềm cạnh đường ngồi, Cươngliền điều khiển xe vòng lại, đâm thẳng vào chỗ anh Công đang ngồi. Nhờnhanh chân nên anh Công thoát được cú đâm trên. Chiếc xe đâm vào cửa hàngquần áo khiến cửa cuốn biến dạng. Anh Công còn tiếp tục bị Cương lấy gạchdọa đánh. Mọi chuyện chỉ dừng lại khi những người có mặt can ngăn, đưa nạnnhân đi cấp cứu. HỒNG MÂY

TIN TứC

và 0,15% giá trị hợp đồng với nhàthầu thi công.

Số tiền thu được, Hải Anhhoặc Linh giữ 1/3 và 2/3 còn lạiKim Anh sẽ lấy một nửa, còn lạichi chung cho cả đoàn. Nhữngtrường hợp không thương lượngđược, Hải Anh đưa chủ doanhnghiệp lên gặp Kim Anh để quyếtđịnh và khi nhận tiền, Kim Anhđưa lại Hải Anh 1/3. Sau khi lấytiền, các bị can xé nhỏ phong bìcho vào bồn cầu xả nước.

Cũng theo điều tra, trong vụ ánnày, một số thành viên còn lạitrong Đoàn thanh tra được xácđịnh không tham gia, bàn bạc vớiKim Anh; không đòi hỏi hay nhậntiền từ các doanh nghiệp… nênkhông bị xử lý hình sự.

Tuy nhiên, để đoàn thanh tra

"vòi tiền" doanh nghiệp có tráchnhiệm của một số người liên quan,gồm ông Bùi Anh Tuấn - Trưởngphòng Giám sát, kiểm tra và xử lýsau thanh tra Bộ Xây dựng.

Trong quá trình thực hiệnnhiệm vụ của mình, ông Tuấnkhông giám sát việc ghi chép,quản lý nhật ký thanh tra;không biết đoàn đi thanh tracông trình nào…

Đối với ông Nguyễn NgọcTuấn, Chánh Thanh tra Bộ Xâydựng, cơ quan điều tra xác định đãkhông xem xét kỹ nhưng vẫn kýQuyết định số 100/QĐ-TTr doKim Anh trình.

Liên quan đến quyết định nêutrên của ông Nguyễn Ngọc Tuấn,Thanh tra Chính phủ đã có vănbản trả lời cơ quan điều tra là "phù

hợp quy định pháp luật". Đồngthời, việc ký quyết định không nêuđối tượng thanh tra là "thiếu sót,không đủ căn cứ xem xét, xử lý vềhành vi thiếu trách nhiệm".

Mặt khác, CQĐT khôngchứng minh được ông NguyễnNgọc Tuấn chỉ đạo đoàn thanh tralàm việc không đúng đối tượng,thu tiền của các đơn vị bị thanh trahoặc thông đồng, thỏa thuận ănchia với Kim Anh.

Vì vậy, CQĐT đã đề nghịBộ Xây dựng xem xét xử lýtrách nhiệm của ông NguyễnNgọc Tuấn trong việc ký duyệtquyết định thanh tra và tráchnhiệm người ra quyết địnhthanh tra vì để đoàn thanh tra"vòi tiền" doanh nghiệp.

HÀ NGUYỄN

lBị cáo Kim Anh được dẫn giải tới tòa.lNhiều bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, luật sưvắng mặt không lý do tại phiên tòa.

Ứng dụng công nghệ để đa dạng dịch vụ

Chính vì thế, cùng với việc tậptrung triển khai có hiệu quả các sảnphẩm, dịch vụ hiện có, NHCSXHđã đẩy mạnh nghiên cứu, ứng dụngkhoa học công nghệ, đa dạng hóasản phẩm dịch vụ, phù hợp vớichức năng, nhiệm vụ và đặc thù cácđối tượng phục vụ.

Trong thời gian qua, NHCSXHđã đầu tư, triển khai phần mềm lõiCore Banking, xây dựng hạ tầngcông nghệ hiện đại để nâng caochất lượng sản phẩm dịch vụ thanhtoán, đáp ứng kịp thời các hoạtđộng thanh toán nội bộ và đảm bảothanh toán ngoài hệ thống. Việcứng dụng công nghệ, nâng cấp quytrình giao dịch trên hệ thống Intel-lect đã góp phần cung ứng đa dạnghóa các hình thức huy động tiền gửitại Điểm giao dịch xã và Trung tâm,nâng cao chất lượng dịch vụ thanhtoán, ngân quỹ cho khách hàng;

đồng thời, mở rộng cung ứng cácdịch vụ ngân quỹ, điều chuyển tiềnmặt, thu hộ - chi hộ cho các tổ chức,cá nhân (cung ứng dịch vụ ngânquỹ, điều chuyển tiền mặt cho tổchức tín dụng khác, cung ứng dịch

vụ chi hộ cho Quỹ bảo vệ, pháttriển rừng, cung ứng dịch vụchuyển tiền kiều hối WesternUnion….). Qua đó, đa dạng hóacác hoạt động dịch vụ, góp phầntừng bước đa dạng hóa nguồn thudịch vụ của ngân hàng.

NHCSXH đã cung cấp dịch vụtin nhắn qua điện thoại, hình thànhkênh thông tin cho khách hàng đốichiếu số dư tiền gửi, tiền vay tạiNHCSXH thay vì đối chiếu thủcông như trước đây. Việc triển khaihoạt động này cũng bước đầu gópphần giúp hộ nghèo, đối tượngchính sách, đồng bào DTTS vùngsâu, vùng xa dần tiếp cận với côngnghệ thông tin, dịch vụ tài chínhhiện đại, cụ thể hóa việc thực hiệnChiến lược tài chính toàn diện đốivới khu vực nông thôn.

NHCSXH đã ký hợp đồng hợptác với Ngân hàng Thương mại cổphần Công thương Việt Nam (Viet-inbank) và Ngân hàng Nông nghiệp

và phát triển nông thôn Việt Nam(Agribank) về việc phát hành thẻ đểthực hiện giải ngân cho vay Chươngtrình tín dụng học sinh, sinh viên.Giai đoạn 2011-2020, đã có 1,5triệu học sinh sinh viên được pháthành thẻ đồng thương hiệu Viet-inbank-VBSP và Agribank-VBSP.

Thêm nhiều sản phẩm từ nhu cầu cuộc sống

Đối với sản phẩm tiền gửi tiếtkiệm, trong giai đoạn 2011- 2020,NHCSXH tiếp tục tham mưu duytrì và phát triển các sản phẩm huyđộng truyền thống đã có, đồng thờinghiên cứu để đa dạng hóa một sốsản phẩm dịch vụ huy động mới.Cụ thể như: Tiết kiệm tại Điểm giaodịch xã; tiết kiệm gửi góp linh hoạt;tiền gửi ký quỹ đối với lao động đixuất khẩu lao động Hàn Quốc.....

Thông qua các sản phẩm huyđộng đã được NHCSXH triển khai,nguồn vốn huy động từ các tổ chứckinh tế, cá nhân của NHCSXH đãcó sự tăng trưởng mạnh mẽ, từ sốdư huy động chỉ đạt 1.003 tỷ đồngthời điểm cuối năm 2010 đến30/11/2020 là trên 34.452 tỷ đồng(tăng 33.449 tỷ đồng tương đương3.335%).

Còn đối với sản phẩm tiền vay,từ 03 chương trình tín dụng nhậnbàn giao (chương trình hộ nghèo,học sinh sinh viên và giải quyết việclàm), đến nay NHCSXH đã vàđang triển khai thực hiện hơn 20chương trình tín dụng chính sách vàmột số chương trình, dự án do cácđịa phương, tổ chức và cá nhân

trong và ngoài nước ủy thác choNHCSXH thực hiện. Giai đoạn2011-2020, Nhà nước đã ban hànhthêm nhiều chương trình tín dụngchính sách mới, trong đó nổi bật làcác chương trình: Cho vay hộ cậnnghèo; cho vay hộ mới thoát nghèo,góp phần hoàn thiện hệ thống chínhsách trong lĩnh vực giảm nghèo, baophủ các nhóm đối tượng thụ hưởng(từ hộ nghèo, hộ cận nghèo, đến hộmới thoát nghèo); trong đó chínhsách tín dụng đối với hộ mới thoátnghèo được coi là chính sách tiênphong hỗ trợ nhóm đối tượng đãthoát nghèo, góp phần giảm nghèobền vững. Bên cạnh các chươngtrình hỗ trợ người dân tạo sinh kế,tạo việc làm, trong giai đoạn vừaqua, đã đa dạng thêm 1 số chươngtrình tín dụng phục vụ nhu cầu thiếtyếu của người dân, điển hình làchương trình cho vay nhà ở xã hội.

Để tiếp tục thực hiện tốt hơnnữa mục tiêu đa dạng hóa sản phẩmdịch vụ NHCSXH trong giai đoạnmới, NHCSXH sẽ tiến hành rà soátsửa đổi, bổ sung cơ chế chính sáchnhằm tạo hành lang pháp lý chohoạt động phát triển các sản phẩmdịch vụ của NHCSXH trên cơ sởsửa đổi, bổ sung một số nội dungquy định của pháp luật. Đồng thời,nâng cấp hệ thống, đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin trongviệc phát triển các sản phẩm mới,xác định nhu cầu của khách hàngtừ đó xây dựng nhóm sản phẩmdịch vụ ngân hàng cốt lõi và xâydựng các sản phẩm dịch vụ gia tăngđa dạng… THẢO ANH

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Luật Chứng khoán, LuậtDoanh nghiệp (DN) vàLuật Đầu tư cùng có hiệulực từ 1/1/2021 đượckỳ vọng tạo ra một khuônkhổ pháp lý và môitrường đầu tư đồng bộhơn, minh bạch hơn chohoạt động của DN, đồngthời bảo vệ nhà đầu tư vàphát triển thị trườngchứng khoán bền vững.Điểm sáng 2020

Phát biểu tại Lễ đánh cồng khaitrương phiên giao dịch chứngkhoán (GDCK) đầu tiên năm 2021tại Sở GDCK Hà Nội (HNX) ngày4/1, Bộ trưởng Bộ Tài chính ĐinhTiến Dũng đã chia sẻ những thànhtựu chung của nền kinh tế ViệtNam trong bối cảnh cực kỳ khókhăn của năm 2020, Việt Nam đãtrở thành một điểm sáng của thếgiới khi vừa kiểm soát tốt sự lây lancủa dịch bệnh vừa duy trì phát triểnkinh tế.

Bộ trưởng nhớ lại thời điểm đầunăm, khi đại dịch bùng phát, thịtrường chứng khoán (TTCK)Việt Nam đã có lúc giảm điểmkhá sâu, nhà đầu tư nước ngoàirút vốn khá nhiều, nhưng sau đóđã ổn định, phục hồi bền vững vàtăng trưởng ngoạn mục vào giaiđoạn cuối năm 2020.

Kết quả về chỉ số VNIndex đạtmức tăng trưởng 14,9% so với đầunăm và tăng 67% so với thời điểmthấp nhất. Thanh khoản trên thịtrường cổ phiếu tăng trưởng độtphá, đạt mức bình quân gần 7.400tỷ đồng một phiên, trong đó các

tháng 11 và 12 lần lượt đạt mứctrung bình 10.000 và 14.800 tỷđồng một phiên. Quy mô vốn hóacủa thị trường cổ phiếu đạt 84,3%GDP năm 2020.

Bên cạnh thị trường cổ phiếu,các thị trường trái phiếu và thịtrường phái sinh đều ghi nhận mứctăng trưởng ấn tượng. TTCK pháisinh có quy mô giao dịch tăng gần80%. 84% công ty đại chúng quymô lớn trên TTCK làm ăn có lãi...

“TTCK Việt Nam đã ghi nhậnlà một trong những thị trường cómức chống chịu và phục hồi tốtnhất thế giới”, Bộ trưởng khẳngđịnh và biểu dương những nỗ lựccủa Ủy ban chứng khoán nhà nước(UBCKNN), Sở GDCK, Trungtâm lưu ký chứng khoán Việt Nam(VSD), các thành viên thị trường,đặc biệt là các DN niêm yết, đăngký giao dịch, thành viên thị trườngvà công chúng đầu tư đã cùng tạodựng TTCK Việt Nam ngày càngổn định và phát triển.

Vận hội mớiBước sang năm 2021, Bộ

trưởng Đinh Tiến Dũng nhận định,trước nguy cơ tác động của đại dịchCovid-19, TTCK có thể vẫn sẽ cónhững diễn biến phức tạp, phụthuộc vào các yếu tố chính như thờiđiểm vắc-xin phòng Covid-19 đốivới nền kinh tế thế giới và kinh tếViệt Nam vẫn còn dai dẳng, buộc

chúng ta phải luôn luôn cảnh giácvà đề phòng. “Tuy nhiên với nhữngkinh nghiệm và thành công bướcđầu trong phòng chống đại dịch vàtiềm năng vị thế sẵn có, tôi tin rằngkinh tế Việt Nam nói chung vàTTCK Việt Nam nói riêng đangđứng trước những vận hội mới”,Bộ trưởng khẳng định.

Ông cũng đặc biệt nhấn mạnhviệc cùng một lúc ba luật là LuậtChứng khoán, Luật DN và LuậtĐầu tư cùng có hiệu lực từ đầu nămsẽ tạo ra một khuôn khổ pháp lý vàmôi trường đầu tư đồng bộ hơn,minh bạch hơn cho hoạt động củaDN, bảo vệ nhà đầu tư và phát triểnTTCK bền vững. Đồng thời chobiết, Bộ Tài chính sẽ phối hợp vớicác Bộ ngành chỉ đạo UBCKNNvà các đơn vị liên quan tập trung nỗ

lực tận dụng thời cơ thực hiện 6mục tiêu trọng tâm.

Trong đó, Bộ trưởng Bộ Tàichính nhấn mạnh mục tiêu đầu tiênlà tập trung nỗ lực đưa các quyđịnh, chính sách mới của LuậtChứng khoán, Luật Đầu tư và LuậtDN và các văn bản hướng dẫn vàocuộc sống, để hỗ trợ cho DN pháthành huy động vốn, bảo vệ quyềncủa Nhà đầu tư và thúc đẩy TTCKViệt Nam.

Bộ trưởng cũng cho biết sẽ đẩynhanh việc cơ cấu lại TTCK theoĐề án đã được Thủ tướng Chínhphủ phê duyệt. Trong đó, cùng vớiviệc hoàn thiện bộ máy Sở GDCKViệt Nam và các Sở GDCK theoQuyết định số 37/2020/QĐ-TTgcủa Thủ tướng Chính phủ, xâydựng lộ trình cơ cấu lại các thị

trường cổ phiếu, trái phiếu và pháisinh theo hướng chuyên môn hóa,chuyên nghiệp hóa; tiếp tục tái cơcấu hệ thống các định chế trunggian trên thị trường theo địnhhướng của Chính phủ.

Đồng thời đảm bảo an toànổn định hệ thống giao dịch, đưahệ thống công nghệ thông tinmới vào hoạt động đồng bộ tạiSở GDCK Việt Nam và VSD.Trên cơ sở đó sẽ triển khai xâydựng thêm thị trường phái sinh,trái phiếu DN và các sản phẩmmới theo lộ trình đã được Thủtướng Chính phủ phê duyệt.

Ngoài ra, trong năm 2021, tiếptục thực hiện các giải pháp nhằmtháo gỡ khó khăn, thúc đẩy hoạtđộng cổ phần hóa, thoái vốn DNnhà nước, gắn với niêm yết trênTTCK để tăng quy mô và chấtlượng hàng hóa cho TTCK, thúcđẩy quy mô và thanh khoản thịtrường; Tăng cường giám sát, nângcao hiệu quả quản lý, giám sátTTCK và xử lý nghiêm các trườnghợp vi phạm, đảm bảo kỷ cương,kỷ luật của thị trường nhằm bảo vệquyền lợi của nhà đầu tư và hoạtđộng lành mạnh của DN; Xâydựng, trình Thủ tướng Chính phủban hành chiến lược phát triểnTTCK giai đoạn 2021 – 2030 đểđịnh hình mục tiêu, giải pháp về lộtrình phát triển TTCK – thị trườngvốn về dài hạn.

THANH THANH

NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI:

Đa dạng hóa sản phẩm, dịch vụ đểnâng cao năng lực hoạt động

Trong 10 năm thực hiện Chiến lược phát triển Ngân hàng Chính sách xã hội(NHCSXH) giai đoạn 2011-2020, NHCSXH đã xác định mục tiêu “Đa dạng hóacác sản phẩm dịch vụ” là một trong những nhiệm vụ trọng tâm, cấp thiết, làgiải pháp cơ bản, nhằm nâng cao năng lực hoạt động của NHCSXH, đồng thời,hỗ trợ hiệu quả hơn cho người nghèo, người có thu nhập thấp và các đốitượng chính sách khác.

lGia đình anh Nguyễn Thiện Kế (ấp

Phạm Kiến, xã Vĩnh Hiệp, thị xã Vĩnh

Châu, Sóc Trăng) vay vốn chương

trình hộ cận nghèo đầu tư cải tạo ao

nuôi cá kèo giống, tôm cho hiệu quả

kinh tế cao, gia đình có cơ hội thoát

nghèo bền vững. (Ảnh: Trần Việt).

THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN 2021:

Khuôn khổ pháp lý giúp thị trường phát triển bền vững

lBộ trưởng Đinh Tiến Dũng thực hiện nghi thức đánh cồng khai trương phiên giao

dịch đầu tiên của năm mới.

Dấu ấn quan trọng Ngày 4/1 “Lễ ký Thỏa thuận

hợp tác đào tạo Đại học cho lựclượng Quản lý thị trường” giữaTổng cục Quản lý thị trường(QLTT) và Trường Đại học Kinhtế Quốc dân đã chính thức đượctổ chức. Việc ký thỏa thuận nhằmtăng cường hợp tác trong lĩnhvực đào tạo đại học và nâng caochất lượng đào tạo nguồn nhânlực QLTT phục vụ hoạt độngkiểm tra, kiểm soát thị trường,chống buôn lậu, hàng giả và gianlận thương mại.

Ông Trần Hữu Linh, Tổngcục trưởng Tổng cục QLTT cũngcho biết, lực lượng QLTT đượchình thành từ năm 1957, đã gópphần quan trọng vào sự ổn địnhvà phát triển kinh tế đất nước.Tuy nhiên, trong suốt thời gian

hình thành và phát triển, đa sốcán bộ QLTT được hình thành từcác nguồn đào tạo khác nhau,làm việc theo kinh nghiệm, chưacó sự chuyên sâu; Đặc biệt, vẫnchưa có trường đại học nào ởViệt Nam đào tạo chính quychuyên ngành QLTT.

Mặc dù lực lượng QLTTthường xuyên được tham gia cáclớp đào tạo, bồi dưỡng để nâng caotrình độ chuyên môn nghiệp vụ,nhưng do công tác đào tạo bồidưỡng hầu như phụ thuộc vào việcgửi tới các trường đào tạo khác,chưa thực sự chuyên sâu vào lĩnhvực QLTT nên vẫn còn chưa sátsao thực tiễn công việc.

Bên cạnh đó, chương trìnhđào tạo, bồi dưỡng QLTT mặc dùđã có những đổi mới nhưng vẫnchưa thật sự phù hợp, còn nặng

về đào tạo kiến thức chuyên mônnghiệp vụ đơn thuần, thiếu kỹnăng nghề nghiệp. Trong khi đó,Bộ Công Thương xác định, đàotạo đại học về QLTT là địnhhướng chiến lược, quan trọng củalực lượng QLTT giai đoạn 2021-2025, tầm nhìn 2030; là điều kiệntiên quyết để phát triển lực lượngQLTT theo hướng chính quy -chuyên nghiệp - hiện đại”.

Do đó, trong 2 năm qua, Tổngcục QLTT đã phối hợp với ViệnThương mại và Kinh tế quốc tế(Đại học Kinh tế quốc dân) xâydựng xong chương trình và giáotrình đào tạo chính quy bậc Đạihọc chuyên ngành QLTT.

“Lễ ký kết thỏa thuận đào tạotheo nhu cầu và hợp tác giữa 2bên thực sự có ý nghĩa về pháttriển lực lượng, là dấu mốc mang

tính lịch sử, đặt nền móng chođào tạo nguồn nhân lực chínhquy của QLTT. Đây cũng là tiềnđề quan trọng để đào tạo nên mộtlực lượng công chức QLTT trongtương lai mạnh về trình độchuyên môn, am hiểu về chínhsách pháp luật, có kỹ năng nghềnghiệp khắc phục những hạn chếvà yếu kém trong hoạt động côngvụ” - Tổng cục trưởng Trần HữuLinh nhấn mạnh.

Đặc biệt, trong điều kiện hộinhập và toàn cầu hóa kinh tế,khoa học công nghệ phát triểnmạnh, công nghệ số được ứngdụng vào mọi lĩnh vực của nềnkinh tế, lực lượng QLTT chỉ cóthể thực hiện tốt chức năngnhiệm vụ được giao khi có mộtđội ngũ công chức QLTT đủ lớnvới trình độ chuyên môn sâu,được đào tạo bài bản chính quy.

Tuyển thẳng sinh viên giỏi,xuất sắc vào làm việc

PGS.TS Tạ Văn Lợi, Việntrưởng Viện Thương mại và Kinhtế quốc tế cho biết, trước đâyViện đã từng đào tạo cán bộ hảiquan theo các cam kết quốc tế,kiểm soát tốt hàng hóa trongkhâu xuất nhập, tuy nhiên vớikhâu quản lý hàng hóa lưu thôngtrong nội địa thì từ trước đến naychưa có chuyên ngành đào tạochính quy lực lượng quản lý hànghóa chuyên nghiệp. Do đó, sau lễký thỏa thuận, sẽ là năm đầu tiêntriển khai tuyển sinh chuyên

ngành QLTT. Đây là hoạt độngbổ sung phần thiếu và tiến tới đàotạo toàn diện trong quản lý xuấtnhập cũng như khâu quản lýhàng hóa nội địa. Trước mắt,Viện dự kiến mỗi khóa tuyểnsinh khoảng từ 50-110 sinh viên.

Ông Lợi cũng khẳng định,việc tuyển sinh của TrườngKTQD có thể nói không gặp khókhăn gì vì các ngành kinh doanhthương mại, kinh doanh quốc tế,thương mại quốc tế, hải quan vẫnlà những ngành “hot” nhất củaTrường. “Từ năm 2021, sẽ cóthêm ngành QLTT, tôi hy vọngngành này sẽ là chuyên ngànhhot tiếp theo hoàn thiện hơn vị tríviệc làm trong quản lý hàng hóadịch vụ” – PGS Lợi chia sẻ.

Được biết, ngoài thỏa thuậnđào tạo chính quy đại học ngànhQLTT, cũng sẽ có các khóa họcngắn hạn. Tổng cục QLTT cũngcó nhiều lãnh đạo có kinhnghiệm trong công tác QLTT cóthể tham gia đào tạo, chia sẻ vớisinh viên, để ngoài các bài họctrong giáo trình, sinh viên cũngsẽ được nghe về các bài học thựctiễn vì với kiểm soát viên thịtrường, không chỉ học là đủ màcần có kinh nghiệm thị trường.“Sinh viên của trường có thể thựctập ngay tại các Đội QLTT. Tổngcục QLTT cũng sẽ có chính sáchđể tuyển sinh viên khá giỏi, xuấtsắc làm việc ngay sau khi ratrường”, ông Linh nói.

NHẬT THU

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021

Bước ngoặt đào tạo nguồn nhân lực quản lý thị trường

Việc chính thức đào tạoquản lý thị trường theochương trình đại học làmột dấu ấn lịch sử, đánhdấu thời điểm quantrọng trong công tácphát triển nguồn nhânlực chính quy, toàn diện,hiện đại của Tổng cụcQuản lý thị trường. l Đại diện Tổng cục trưởng QLTT và Đại học Kinh tế Quốc dân ký kết thỏa thuận

hợp tác đào tạo.

Việt Nam liên tục cải thiện thứ hạngTại cuộc họp, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch

và Đầu tư Nguyễn Văn Trung cho biếtChương trình Nghị sự về phát triển bềnvững của Liên Hợp quốc đến năm 2030 đãđược tất cả các nước thành viên tham gia.Trọng tâm của Chương trình là 17 nhómmục tiêu và 169 mục tiêu cụ thể. Bộ Kếhoạch và Đầu tư là cơ quan đầu mối thammưu Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ banhành Kế hoạch hành động quốc gia thựchiện Chương trình nghị sự 2030 vì sự pháttriển bền vững.

Ngay từ khi tham gia Chương trình nghịsự 2030 (năm 2015), qua phân tích, chúngta đã thấy cơ bản tất cả các nhóm mục tiêu,tiêu chí phát triển bền vững rất phù hợp vớichủ trương, đường lối phát triển của Đảng,Nhà nước. Điều đó được thể hiện phần nàoqua sự thay đổi về thứ hạng của Việt Namkể từ khi Liên Hợp quốc khảo sát, đánh giávà xếp hạng về chỉ số phát triển bền vữngcủa các quốc gia, các nền kinh tế. Năm2016, chúng ta đứng thứ 88. Năm 2017,Việt Nam đứng thứ 68. Năm 2018 là đứng

thứ 57. Năm 2019 đứng thứ 54. Và vớinhững nỗ lực, cố gắng vượt bậc đến năm2020, Việt Nam đã đứng thứ 49 về pháttriển bền vững trên thế giới trong khi thunhập bình quân đầu người còn ở hạng ngoài100. Những kết quả trên cũng thể hiện sựưu việt của chế độ và con đường phát triểncủa Việt Nam là đúng.

Phân tích sâu hơn về các nguyên nhânViệt Nam đạt được thứ hạng cao về pháttriển bền vững, các thành viên Hội đồngcho rằng trước hết là do sự lãnh đạo, chỉđạo từ các cấp cao nhất của Đảng, Nhànước, thể hiện trong văn bản, nghị quyếtcủa Đảng, chỉ thị của Bộ Chính trị, Ban Bíthư; Kế hoạch, chương trình hành độngcủa Thủ tướng Chính phủ ban hành.

Về một số nhóm chỉ tiêu nổi bật, các đạibiểu đánh giá tiếp nối những thành côngxóa đói, giảm nghèo trong giai đoạn thựchiện các Mục tiêu thiên niên kỷ trước đâycủa Liên Hợp quốc, đến nay Việt Nam cơbản giải quyết tình trạng đói, tỷ lệ hộ nghèotheo chuẩn nghèo đa chiều giảm từ gần10% năm 2015 xuống dưới 3% năm 2020.Đặc biệt là sự tham gia của cộng đồng cùngvới nỗ lực của Chính phủ để giúp đỡ các

đối tượng khó khăn, người yếu thế. Nhómchỉ số về giáo dục của Việt Nam đã đạtđược những tiến bộ rất chắc chắn, luônđược Đảng, Nhà nước và người dân đặcbiệt chú ý quan tâm. Giáo dục phổ thông đãtương đương với nhóm các nước phát triển(OECD), trong tốp 40; giáo dục đại họcnằm trong tốp 70, còn đào tạo nghề ở vị tríkhoảng 90. So với các nước có cùng trìnhđộ phát triển thì chỉ số phát triển nhân lựccủa Việt Nam, theo đánh giá mới nhất củaNgân hàng Thế giới, đứng thứ 69.

Bên cạnh đó, Việt Nam đã có nhữngchiến lược ứng phó biến đổi khí hậu rấthiệu quả như tăng cường bảo vệ rừng, pháttriển năng lượng sạch, đặc biệt là năng lựcứng phó thảm họa. Với nhóm mục tiêuphát triển hợp tác quốc tế và kiến tạo hòabình, Việt Nam cũng được đánh giá là mộtđiểm sáng, nhất là trong 2 năm 2019-2020,chúng ta đã ký kết và triển khai hiệu quả13 hiệp định thương mại tự do (FTA),trong đó có các hiệp định tiêu chuẩn cao,thị trường rộng lớn là CPTPP và EVFTA.Chúng ta đã đảm nhiệm thành công nhiềucương vị quan trọng tại các diễn đàn, tổchức quốc tế, khu vực, nhất là vai trò nước

chủ nhà APEC 2017, Chủ tịch ASEAN2020, AIPA 41, Ủy viên không thườngtrực Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc; tổchức thành công Hội nghị Diễn đàn Kinhtế Thế giới về ASEAN, Hội nghị Thượngđỉnh Mỹ - Triều lần 2…

Thúc đẩy doanh nghiệp phát triểnbền vững

Tại cuộc họp, các thành viên Hội đồngđã bàn sâu về việc xây dựng bộ công cụgiám sát thực hiện chỉ tiêu phát triển bềnvững phù hợp với đặc điểm của từng vùng,từng địa phương; thống nhất giao Bộ Khoahọc và Công nghệ, Viện Hàn lâm Khoahọc Xã hội Việt Nam khẩn trương xâydựng và hoàn thiện bộ công cụ này. Bộ Kếhoạch và Đầu tư là cơ quan thực hiện giámsát, đánh giá.

Trong thời gian tới, các ý kiến cho rằngcần tăng cường công tác tuyên truyền, thayđổi nhận thức về phát triển bền vững từcác cơ quan Nhà nước, cộng đồng DN,người dân. Trước hết, Chính phủ, các bộngành tiếp tục rà soát các chiến lược, kếhoạch phát triển kinh tế-xã hội để khắcphục, điều chỉnh những yếu tố không phùhợp với định hướng phát triển bền vững.

Bên cạnh sự đồng thuận của người dân,các đại biểu cho rằng cộng đồng DN giữvai trò rất quan trọng, tuy nhiên, về cơ bảnhầu hết các DN đều chưa thấy được lợi íchtrước mắt và lâu dài của phát triển bềnvững. Trong hơn 750.000 DN ở Việt Nammới chỉ có 100.000 DN được phổ biến,tiếp cận về phát triển bền vững, 2.000 DNlà thành viên của cộng đồng DN phát triểnbền vững.

Lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư,Phòng Thương mại và Công nghiệp ViệtNam, Hiệp hội DN nhỏ và vừa Việt Namcam kết, trong những năm tới đây, sẽphối hợp chặt chẽ hơn trong từng việccụ thể nhằm thúc đẩy các DN nhận thứcsâu sắc hơn và cùng chung tay thực hiệnphát triển bền vững bằng những việclàm rất thiết thực. Đ.NAM

Việt Nam đạt nhiều thành tựu về phát triển bền vững

Đó là thông tin được đề cậptại phiên họp nghe Báo cáoquốc gia năm 2020 về tiến độ5 năm thực hiện các mục tiêuphát triển bền vững và đánhgiá khả năng hoàn thành củaViệt Nam đến năm 2030 doPhó Thủ tướng Vũ Đức Đam,Chủ tịch Hội đồng quốc gia vềphát triển bền vững và nângcao năng lực cạnh tranh đãchủ trì hôm qua (4/1).

lToàn cảnh cuộc họp.

14 DÂN NGUYệN XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 banbandocplvn2019@gmail.com

RƠI THANG MÁY TẠI CÔNG TRÌNH SỞ TÀI CHÍNH NGHỆ AN:

Dừng thi công, điều tra nguyên nhân

Sau khi sự cố rơi thang xảy ra, công trình xâymới tại Sở Tài chính Nghệ An đã bị dừng thicông, điều tra nguyên nhân. Thời gian dừng thicông công trình bắt đầu từ ngày 3/1 đến khicơ quan chức năng đưa ra kết luận về sự cố.

Ngày 4/1, ông Hồ Nghĩa Đức - Chánh Văn phòng SởTài chính Nghệ An (đại diện chủ đầu tư) cho biết, ôngđã cùng đoàn của Cục Giám định Nhà nước về chấtlượng công trình xây dựng (Bộ Xây dựng) có mặt tại hiệntrường công trình, nơi xảy ra vụ tai nạn lao động làm 11công nhân gặp nạn để kiểm định, làm các công tác liênquan đến vụ tai nạn.

Được biết, thang máy thi công sản xuất năm 2016tại Trung Quốc; được kiểm định an toàn tháng 8/2020,lắp đặt tháng 9/2020 và thời hạn đến tháng 8/2021.Sức tải của thang hơn 1 tấn đủ sức chở 11 người. Dựkiến, hôm nay (4/1) tổ công tác của Cục Giám địnhnhà nước về chất lượng công trình xây dựng (Bộ Xâydựng) sẽ về làm việc với các đơn vị liên quan ở NghệAn để làm rõ vụ tai nạn.

Trước đó, vào lúc 13h30 ngày 2/1, thang máy thicông tòa nhà Sở Tài chính Nghệ An chở 11 công nhân,2 ke thồ chứa cát (khoảng 3 tạ) lên khu vực tầng 6. Khiđến ngang tầng 4 (cách mặt đất 16 m) thì thang máy gặpsự cố đứt cáp vận thăng, rơi tự do khiến 11 công nhângặp nạn, trong đó có 3 người tử vong.

Được biết, công trình xây dựng Sở Tài chính NghệAn nằm bên đại lộ Lê Nin (phường Hưng Phúc, TP Vinh)mới được thiết kế xây dựng 9 tầng nổi, 1 tầng hầm. Côngtrình có tổng mức đầu tư 100 tỷ đồng, khởi công từ đầunăm 2019. Dự kiến công trình này xây trong vòng 24tháng sẽ đưa vào hoạt động. Đơn vị thi công công trìnhlà Công ty cổ phần thi công cơ giới và xây lắp 171.

THANH PHƯƠNG

Theo đó, qua kết quả thanh traDự án xây dựng BVĐK Vĩnh Thạnh,ngoài những kết quả đạt được,UBND huyện Vĩnh Thạnh (chủ đầutư), BQLDA và các nhà thầu tư vấn,nhà thầu thi công còn để xảy ra nhiềuthiếu sót, vi phạm các quy định vềquản lý sử dụng đất, các quy địnhtrong đầu tư xây dựng.

Thanh tra TP Cần Thơ kết luận,đối với việc cho thuê 4.302,2m2 đấtlàm sân bóng, UBND huyện VĩnhThạnh cho cá nhân thuê không quađấu giá là trái quy định tại Điều 58Luật Đất đai năm 2003. Khi hết thờihạn cho thuê vào tháng 3/2016,UBND huyện không thu hồi lại hoặcquản lý mà vẫn để cá nhân thuê đấtsử dụng kinh doanh, không nộp tiềnthuê. Số tiền chưa nộp vào ngân sáchlà gần 59 triệu đồng. Chịu tráchnhiệm chính cho việc này là Phó Chủtịch UBND huyện và Giám đốcTrung tâm phát triển quỹ đất giaiđoạn 2012-2016. Thanh tra kiến nghịthu hồi lại phần đất đang cho thuêkinh doanh sân bóng đá mi ni, đồng

thời quản lý, khai thác sử dụng phảiđúng theo quy định.

Đối với gói thầu san lấp mặtbằng, hàng rào, nhà bảo vệ, theoThanh tra, Nhà thầu lập hồ sơ dựthầu áp dụng hệ số chi phí chung vàthu nhập chịu thuế tính trước làkhông phù hợp, thực hiện khối lượngkhông đúng với hồ sơ thiết kế đượcduyệt. Trách nhiệm thuộc về Giámđốc BQLDA, cán bộ kỹ thuật vàHTX Xây dựng Công Bình.

Bên cạnh đó, nhiều gói thầu thicông bệnh viện cũng bị phát hiện cónhiều sai phạm. Đối với gói thầukhối nhà chính dãy A, B và cầu nối,Thanh tra TP Cần Thơ kiến nghị thuhồi của Công ty Cổ phần Đầu tư xâydựng Bất động sản Hiệp Hòa Phátvới tổng số tiền hơn 1 tỉ đồng. Ngoàira, đề nghị Công ty Cổ phần Đầu tưxây dựng Bất động sản Hiệp HòaPhát phải hoàn trả nộp ngân sáchNhà nước kinh phí của dự án vớitổng số tiền hơn 4,6 tỉ đồng; thu hồicủa Công ty Cổ phần Tư vấn ĐTXDCần Thơ tiền chi phí giám sát phần

phát sinh tăng ốp gạch, phát sinhgiảm matit, sơn do xác định lại theogiá trị khối lượng ốp gạch của nhàthầu thi công với số tiền hơn 7,3 triệuđồng; thu hồi của Công ty TNHHxây dựng Ngân Hùng với tổng sốtiền hơn 272 triệu đồng.

Do có dấu hiệu vi phạm pháp luậtvề đầu tư xây dựng, Thanh tra TP CầnThơ kiến nghị chuyển hồ sơ 5 gói thầuqua Công an TP Cần Thơ để tiếp tụcđiều tra, làm rõ gồm: Gói thầu khốinhà chính dãy A, B và cầu nối; góithầu khối nhà chính dãy C, D và cáchạng mục phụ trợ; gói thầu hệ thốngxử lý nước thải, thiết bị; gói thầu lò đốtrác; việc chỉ định thầu tư vấn lập dựtoán và thẩm tra dự toán các gói thầuthiết bị có dấu hiệu vi phạm pháp luật,gây thiệt hại cho ngân sách nhà nướchơn 413 triệu đồng.

Ngoài ra, Thanh tra TP Cần Thơkiến nghị các cơ quan có liên quantổ chức kiểm điểm, quy trách nhiệmvà có hình thức xử lý kỷ luậtnghiêm đối với cá nhân thuộc thẩmquyền quản lý, do có thiếu sót, saiphạm. Đồng thời các tổ chức, cánhân khắc phục những thiếu sót,sai phạm đã nêu. HẢI THANH

Thanh tra tỉnh Sơn La đã chỉra hàng loạt sai phạm củaUBND huyện Sốp Cộp

và các đơn vị trực thuộc trongquản lý, điều hành ngân sáchnhà nước (NSNN) và công tácquản lý đầu tư xây dựng trên địabàn huyện này.

Cụ thể, thanh tra công tácquản lý, điều hành NSNN năm2018, 2019 của UBND huyệnSốp Cộp và các đơn bị trực thuộc,Thanh tra tỉnh Sơn La chỉ rõ: Vềviệc lập dự toán, UBND huyệnSốp Cộp chưa chỉ đạo các phòngchuyên môn có thực hiện thu phíthẩm định theo lĩnh vực quản lýnhà nước lập dự toán thu, chi phítheo quy định. Bên cạnh đó,UBND huyện Sốp Cộp cũngchưa thực hiện giao dự toán thu,chi cho các đơn vị dự toán có phátsinh thu phí, lệ phí trong quá trìnhhoạt động theo lĩnh vực quản lý.

Trong 2 năm (2018-2019)một số khoản thu ngân sách trênđịa bàn không đạt chỉ tiêu kếhoạch được giao theo Nghị

quyết HĐND huyện giao (năm2018 có 3 khoản thu không đạt;năm 2019 có 05 khoản thukhông đạt dự toán).

Về chi ngân sách, Thanh tratỉnh cho biết, UBND huyện SốpCộp sử dụng nguồn kinh phíchuyển nguồn sang năm 2018 đểtạm ứng cho các đơn vị dự toánchưa đúng quy định; hỗ trợ kinhphí cho một số đơn vị (Liên đoànLao động huyện, Bệnh viện Đakhoa huyện, Đồn Biên phòngMường Lèo) chưa đúng nhiệm vụchi; các khoản chi chuyển nguồntừ năm 2019, sang năm 2020 đãhết nhiệm vụ chi nhưng chưathực hiện trả lại nguồn theo quyđịnh. Triển khai thực hiện một sốchương trình mục tiêu chậmtiến độ dẫn đến phải chuyển

nguồn sang năm sau thực hiện.Bên cạnh đó, một số khoảnthanh toán chứng từ chưa đảmbảo về trình tự, thủ tục, chichưa đúng nguồn, sử dụng tiềnmặt trong thanh toán...

Về công tác quản lý đầu tưxây dựng của UBND huyện SốpCộp và các đơn vị trực thuộc,Thanh tra tỉnh Sơn La cũng chỉ ranhiều sai phạm. Cụ thể, công tácbồi thường, giải phóng mặt bằngtại một số dự án còn chậm làmảnh hưởng đến tiến độ thực hiệndự án. Việc xác định nội dungphần việc nhân dân đóng góp tạimột số dự án chưa phù hợp.

Trong khi đó, công tác lập,thẩm định, phê duyệt hồ sơ thiếtkế, dự toán, báo cáo kinh tế kỹthuật một số dự án, công trình

chất lượng, hiệu quả chưa cao,còn một số tồn tại, thiếu sót.Việc sử dụng vật liệu khôngnung trong công trình xây dựngchưa đảm bảo theo quy địnhcủa Bộ Xây dựng, kế hoạch củaUBND tỉnh và hướng dẫn củaBộ Xây dựng.

Ngoài ra, công tác lựa chọnnhà thầu còn tồn tại như một sốgói thầu xây lắp hồ sơ mời thầu,hồ sơ yêu cầu có nội dung chưađầy đủ, chưa đảm bảo theo quyđịnh; hồ sơ dự thầu, hồ sơ đềxuất có nội dung còn sai sót,chưa đầy đủ theo yêu cầu hồ sơmời thầu, hồ sơ yêu cầu; côngtác xét chấm thầu có nội dungchưa chính xác…

Từ những sai phạm trên,Thanh tra tỉnh Sơn La kiến nghị,

thu hồi nộp ngân sách số tiềnthanh toán không đúng chế độquy định tại các đơn vị: Trungtâm Dịch vụ nông nghiệp, PhòngTài chính – Kế hoạch, Trung tâmTruyền thông – Văn hóa, PhòngNN & PTNT, Trung tâm y tế vàPhòng LĐTB&XH huyện. Đồngthời, thu hồi vào NSNN đối vớikhoản sai phạm do nghiệm thusai quy định; giảm trừ trong quátrình cấp phát, thanh toán vànghiệm thu, quyết toán côngtrình đối với khoản sai phạmtrong thi công, nghiệm thu khốilượng xây dựng hoàn thành,nhưng chưa được chủ đầu tưthanh toán vốn; giảm trừ khoảnthuế V.A.T các nhà thầu đã nộpNSNN theo giá trị khối lượng(sai phạm) đã nghiệm thu. Chủtịch UBND huyện Sốp Cộp căncứ các nội dung khuyết điểm,sai phạm đã xác định và các tổchức, cá nhân có trách nhiệmliên quan, giao nội dung kiểmđiểm và tiến hành xem xét, xửlý theo quy định. BÙI ANH

UBND HUYỆN SỐP CỘP, SƠN LA:

Nhiều sai phạm trong quản lý và sử dụng ngân sách

lThang máy xảy ra sự cố được niêm phong và phủ kín bằng bạtmàu xanh.

DẤU HIỆU VI PHẠM TẠI BVĐK HUYỆN VĨNH THẠNH, CẦN THƠ:

Đề nghị chuyển hồ sơ sang cơ quan điều tra

Thanh tra TP Cần Thơ vừaban hành thông báo kếtluận thanh tra Dự án đầu tưxây dựng công trình Bệnhviện Đa khoa (BVĐK)huyện Vĩnh Thạnh do UBNDhuyện Vĩnh Thạnh làm chủđầu tư. Thanh tra TP CầnThơ đề nghị chuyển hồ sơsang cơ quan điều tra đểlàm rõ dấu hiệu vi phạmpháp luật của 5 gói thầuliên quan.

lBệnh viện Đa khoa huyện Vĩnh Thạnh.

TƯ VẤN - PHÁP LUẬTbanbandocplvn2019@gmail.com 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021

Báo PLVN đã chuyển đến các cơ quan chức năngcó thẩm quyền giải quyết đơn của ông, bà có tênsau đây:

lBà Đỗ Thị Thoa (trú tại số 26, đường ĐứcThượng, Yên Xá, xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, TPHà Nội) đề nghị xem xét theo thủ tục kháng nghị giámđốc thẩm đối với Bản án số 35/2019/DS-ST ngày28/11/2019 của TAND huyện Xuân Trường và Bản án số34/2020/DS-PT ngày 23/7/2020 của TAND tỉnh NamĐịnh về việc Tranh chấp về thừa kế tài sản và yêu cầuhủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Đơn đượcchuyển đến Viện trưởng VKSND Cấp cao tại Hà Nội,

theo Phiếu chuyển đơn số 232/2020/PC-PLVN.l 42 hộ dân (trú tại xã Kim Đông, huyện Kim Sơn,

tỉnh Ninh Bình) phản ánh Phó Chủ tịch UBND huyệnKim Sơn có dấu hiệu vi phạm Luật Khiếu nại tố cáo, viphạm Luật Đất đai năm 2013 khi ký ban hành Thôngbáo số 01/UBND ngày 27/11/2020 về việc trả lời đề nghịcủa công dân. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBNDtỉnh Ninh Bình, theo Phiếu chuyển đơn số 233/2020/PC-PLVN.

lÔng Bùi Văn Tiến, bà Phạm Thị Huệ (trú tại thônBằng Nghĩa, xã Ngọc Liên, huyện Cẩm Giàng, tỉnhHải Dương) tố cáo bị con trai và con dâu ngược đãi,xúc phạm. Đơn được chuyển đến Công an xã Ngọc Liên,theo Phiếu chuyển đơn số 234/2020/PC-PLVN. n

Không phân biệt địa giới hành chính

Theo hướng dẫn, trong năm 2021,cơ sở KCB BHYT trên địa bàn TP HàNội được chia làm 4 tuyến: Tuyến 1:Tuyến trung ương và tương đương;tuyến 2: Tuyến tỉnh và tương đương;tuyến 3: Tuyến huyện và tương đương;tuyến 4: Tuyến xã và tương đương.

Việc đăng ký KCB BHYT ban đầutại cơ sở KCB tuyến xã và tươngđương, tuyến huyện và tương đươngđược thực hiện theo quy định tại Điều8 Thông tư số 40/2015/TT-BYT.Người tham gia BHYT được quyềnđăng ký KCB ban đầu tại một trongcác cơ sở KCB tuyến xã, tuyến huyệnkhông phân biệt địa giới hành chính,phù hợp với nơi làm việc, nơi cư trúvà khả năng đáp ứng của cơ sở KCB.

Còn việc đăng ký KCB BHYT banđầu tại cơ sở KCB tuyến thành phố vàtương đương, tuyến trung ương vàtương đương được thực hiện theo quyđịnh tại Điều 9 Thông tư số40/2015/TT-BYT. Người tham giaBHYT được đăng ký KCB BHYTban đầu tại một trong các cơ sở KCBtuyến tỉnh, tuyến trung ương nơithường trú, tạm trú có thời hạn hoặclàm việc, học tập trên cùng địa bànthuộc quận, huyện, thị xã (sau đây gọichung là huyện) khi các cơ sở KCBBHYT có số lượng thẻ chưa vượt quásố lượng thẻ quy định.

Riêng đối với Bệnh viện Lão khoaTrung ương, tạm thời tiếp nhận khámchữa bệnh ban đầu cho đối tượngngười cao tuổi mắc các bệnh: Parkin-son, Alzheimer với số thẻ không vượtquá số thẻ quy định.

Các trường hợp ưu tiênCũng theo hướng dẫn liên ngành,

trong trường hợp vượt số lượng thẻđăng ký KCB ban đầu tại cơ sở KCBtuyến thành phố và tương đương,tuyến trung ương và tương đương,

một số đối tượng ưu tiên vẫn được tiếptục KCB tại các cơ sở này, bao gồm:

Thứ nhất, đối với cán bộ, côngchức, viên chức, người lao động nghỉhưu: Nếu có nhu cầu đăng ký KCBban đầu tại bệnh viện trước khi nghỉhưu thì tiếp tục được đăng ký KCB tạicơ sở KCB đó.

Thứ 2, ưu tiên các đối tượng ngườicó công trước Cách mạng Tháng 8, Bàmẹ Việt Nam Anh hùng, thương binhsuy giảm khả năng lao động từ 81%trở lên (mã quyền lợi 1) được đăng kýKCB ban đầu tại các cơ sở KCB trêncùng địa bàn nơi cư trú có số lượng thẻvượt quy định.

Thứ 3, đối với đối tượng hưu tríthuộc Quân đội nhân dân Việt Nam:Đăng ký KCB BHYT ban đầu tại cácbệnh viện quân đội khác; các đốitượng quân đội nghỉ hưu nếu cónguyện vọng, phù hợp với địa bàn.

Cụ thể, đăng ký KCB BHYT banđầu tại Bệnh viện Trung ương Quânđội 108, Bệnh viện Quân y 103, baogồm: cán bộ sỹ quan trước khi nghỉhưu đã đăng ký KCB BHYT ban đầutại bệnh viện; cán bộ sỹ quan từThượng tá trở lên khi nghỉ hưu nếu cónguyện vọng.

Thứ 4, đối với đối tượng hưu tríthuộc Công an nhân dân: cán bộ sỹquan từ Thượng tá trở lên, khi nghỉhưu đăng ký KCB ban đầu tại Bệnhviện 19-8 hoặc Bệnh viện Y học cổtruyền Bộ Công an nếu có nguyệnvọng, phù hợp với địa bàn.

Ngoài ra, liên ngành Sở Y tế HàNội – BHXH TP Hà Nội cũng hướngdẫn việc người tham gia BHYT đượcđăng ký KCB ban đầu tại một trong

các cơ sở KCB đúng tuyến và đượcđăng ký KCB ban đầu tại các cơ sởKCB khác trong các trường hợp sau:

Đối tượng thuộc diện được quảnlý, bảo vệ sức khỏe theo Hướng dẫnsố 52/HD/BTCTW ngày 02/12/2005của Ban Tổ chức Trung ương (đãđược Bệnh viện Hữu Nghị cấp sổkhám bệnh) được đăng ký KCB banđầu tại Bệnh viện Hữu Nghị.

Đối tượng người công tác trongquân đội khi nghỉ hưu và đối tượngthuộc diện được quản lý, bảo vệ sứckhỏe theo Hướng dẫn số52/HD/BTCTW ngày 02/12/2005 củaBan Tổ chức Trung ương được đăngký KCB ban đầu tại các cơ sở KCB:Bệnh viện Trung ương Quân đội 108,Bệnh viện Quân y 103, Bệnh việnQuân y 354, Bệnh viện Quân y 105,Viện Y học cổ truyền Quân đội, ViệnY học Phòng không - không quân.

Đối tượng thuộc diện được quảnlý, bảo vệ sức khỏe cán bộ của Thànhphố (đã được Ban Bảo vệ sức khỏeThành phố hoặc Sở Y tế cấp sổ khámbệnh) được đăng ký KCB ban đầu tạicác phòng khám A thuộc các bệnhviện trong thành phố (theo Quyết địnhsố 7045/QĐ-UBND ngày 28/12/2018của UBND TP Hà Nội).

Đối tượng người có công với cáchmạng, người từ đủ 80 tuổi trở lên đượcđăng ký KCB ban đầu tại các cơ sởKCB được quy định tại khoản 1, 2, 3,5, 6, 7 và 9 Điều 5, các khoản 1,2 và 4Điều 6 Thông tư số 40/2015/TT-BYT.

Trẻ em dưới 6 tuổi được đăng kýKCB ban đầu tại các cơ sở KCB đượcquy định tại khoản 1, 2, 4, 5 Điều 5Thông tư số 40/2015/TT-BYT.

TUỆ AN

CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH CÔNG LẬP:

Những thông tin nào sẽ phải công khai với

bệnh nhânBộ Y tế đang dự thảo Thông tư quyđịnh về thực hiện dân chủ trong hoạtđộng của cơ sở khám bệnh, chữa bệnhcông lập. Theo đó, Thông tư quy địnhrõ những việc bệnh viện phải công khaiđối với bác sĩ, người lao động của bệnhviện cũng như đối với bệnh nhân, ngườinhà của bệnh nhân.

Theo đó, bệnh viện phải thông tin kịp thời và côngkhai với người bệnh và người đại diện hợp pháp vớingười bệnh bao gồm những việc: Lịch làm việc, lịchtrực hàng ngày của viên chức, người lao động trongđơn vị. Quy định về quyền lợi và nghĩa vụ của ngườibệnh đối với đơn vị. Nội quy đơn vị, sơ đồ chỉ dẫncác khoa, phòng đơn vị trực thuộc. Các quy trình, thủtục hành chính liên quan đến khám bệnh, chữa bệnh.Mức thu viện phí; chế độ miễn, giảm viện phí; thựchiện chính sách bảo hiểm y tế; thanh toán viện phí vàthanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm ytế theo quy định của pháp luật.

Giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầucủa người bệnh; giá thuê phòng trọ cho người đại diệnhợp pháp của người bệnh; giá gửi xe đạp, xe máy, ô-tô trong đơn vị và các loại dịch vụ khác. Danh mụcdịch vụ kỹ thuật, danh mục thuốc theo phác đồ điềutrị và chi phí điều trị hàng ngày của người bệnh nộitrú theo quy định. Bộ phận giải quyết khiếu nại, tố cáocủa đơn vị. Số điện thoại đường dây nóng của Bộ Ytế, Sở Y tế, của đơn vị và của các cá nhân có liên quan.

Có ba hình thức công khai. Một là, niêm yết côngkhai. Công khai bằng các hình thức: Các văn bản, bảnvẽ, sơ đồ, dấu chỉ đường đến các khu vực, khoa,phòng trong đơn vị, các bản nội quy, quy định, giá cácloại phí, lệ phí dịch vụ phục vụ người bệnh tại các địađiểm thuận lợi có nhiều người bệnh qua lại. Việc niêmyết công khai phải thường xuyên, liên tục, kịp thời.

Hai là, tổ chức thông tin, truyền thông, tư vấn vềchế độ chính sách, những vấn đề có liên quan đến việckhám bệnh, chữa bệnh kể từ khi người bệnh mới đếnphòng khám bệnh, phòng cấp cứu, buồng bệnh.

Ba là, tổ chức đối thoại trực tiếp với người bệnh,người đại diện hợp pháp của người bệnh; tổ chức sinhhoạt hội đồng người bệnh của khoa, phòng và đơn vị.

Bên cạnh đó, người bệnh và người đại diện hợppháp với người bệnh có thể giám sát, tham gia ý kiếnđối với bệnh viện, người đứng đầu bệnh viện các nộidung như: Việc thực hiện các chế độ chính sách y tếcó liên quan đến quyền và lợi ích hợp pháp của ngườibệnh. Các chế độ về viện phí, chính sách bảo hiểm ytế; các chế độ chính sách, giá các loại dịch vụ về khámbệnh, chữa bệnh theo quy định của Nhà nước.

Danh mục thuốc theo phác đồ điều trị, cách sửdụng và chi phí khám chữa bệnh hàng ngày. Việc thựchiện nội quy, quy chế về khám bệnh, chữa bệnh củacơ sở khám bệnh, chữa bệnh.

Đặc biệt, người bệnh, người nhà người bệnh cóthể phản ánh về tinh thần, thái độ phục vụ của viênchức, người lao động trong bệnh viện. Kịp thời pháthiện và phản ánh với lãnh đạo đơn vị, lãnh đạo khoa,phòng, đơn vị trực thuộc về những viên chức, ngườilao động có biểu hiện tinh thần, thái độ phục vụ ngườibệnh yếu kém, có hành vi gây phiền hà, nhũng nhiễu,đùn đẩy, phân biệt đối xử, đòi hối lộ đối với ngườibệnh hoặc người đại diện hợp pháp của người bệnh.Đề xuất ý kiến, trao đổi và phối hợp với nhân viên ytế trong việc chăm sóc, nuôi dưỡng người bệnh. Việcthực hiện vệ sinh môi trường, bảo đảm an ninh, trậttự tại đơn vị.

Người bệnh và người nhà người bệnh có thể thamgia ý kiến, phản ánh trực tiếp với nhân viên y tế tạicác khoa, phòng, đơn vị trực thuộc; tham gia ý kiến,phản ánh với cán bộ lãnh đạo đơn vị tại Phòng tiếpdân của đơn vị; gửi văn bản tham gia ý kiến qua hòmthư góp ý của đơn vị; qua đường dây điện thoại nóngdo đơn vị quy định hoặc qua đối thoại trực tiếp, quacác buổi sinh hoạt của Hội đồng người bệnh của khoa,phòng và của đơn vị. HẢI THANH

HỘP THƯ

BẠN CẦN BIẾT HÀ NỘI:

Quy định về đăng ký khám chữa bệnhBHYT ban đầu năm 2021

Liên ngành Sở Y tế Hà Nội —Bảo hiểm xã hội TP Hà Nộivừa ban hành hướng dẫnđăng ký khám chữa bệnh(KCB) bảo hiểm y tế (BHYT)ban đầu, quy định số lượngthẻ BHYT đăng ký KCB banđầu tại các cơ sở KCB trênđịa bàn Thủ đô năm 2021.

lẢnh minh họa.

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021

XÃ HộIsinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Luật đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016;Căn cứ Bản án số: 23/QĐST-KDTM ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận

Bình Thủy, thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 163/QĐ-CCTHADS ngày 03/12/2018

của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Tân; Căn cứ quyết định rút hồ sơ thi hành án số: 12/QĐ-CTHADS ngày 16/9/2019 của Cục Thi

hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số: CT597/19/TĐ ngày 25 tháng 9 năm 2019 của Công ty

cổ phần Thẩm định – giám định Cửu Long; Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số: 46/20/HĐĐG-MK-VL ngày 03/6/2020 của Công

ty đấu giá hợp danh MEKONG – Chi nhánh Vĩnh Long;Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long thông báo kế hoạch tổ chức bán đấu giá tài sản

theo Thông báo bán đấu giá số: 422/20/TB-MK-VL của Công ty đấu giá hợp danh MEKONG –Chi nhánh Vĩnh Long cụ thể như sau:

I. Tài sản đấu giá và giá khởi điểm:1. Tài sản đấu giá: 12 Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng tại ấp An Thạnh, xã Tân

An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long. Cụ thể:Tài sản 01: Quyền sử dụng đất tại ấp An Thạnh, xã Tân An Thạnh, huyện Bình Minh (nay là

huyện Bình Tân), tỉnh Vĩnh Long.- Thuộc GCN số N 546916 vào sổ số 35970 QSDĐ do UBND huyện Bình Minh cấp ngày

01/10/1999, cụ thể như sau: Thửa đất số: 986; 987; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 6.320m2 (Bằng chữ:Sáu ngàn ba trăm hai mươi mét vuông). Mục đích sử dụng: 5,790m2 đất lúa (Lúa) và 530m2 đấtvườn (Vườn). Thời hạn sử dụng: 20 năm (Lúa); 50 năm (Vườn). Người sử dụng đất: Ông NguyễnHiền Tịnh.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất tại ấp An Thạnh, xã Tân An Thạnh, huyện Bình Minh (nay làhuyện Bình Tân), tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số N 546924 vào sổ số 35978 QSDĐ do UBND huyện Bình Minh cấp ngày01/10/1999, cụ thể như sau: Thửa đất số: 991; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 1.390m2 (Bằng chữ: Mộtngàn ba trăm chín mươi mét vuông). Mục đích sử dụng: đất lúa (Lúa). Thời hạn sử dụng: 20 năm.Người sử dụng đất: Ông Nguyễn Hiền Tịnh.

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất tại ấp An Thạnh, xã Tân An Thạnh, huyện Bình Minh (nay làhuyện Bình Tân), tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số Y 005396 vào sổ số 44969 QSDĐ/72/QĐCTUB do UBND huyện Bình Minhcấp ngày 30/09/2002, cụ thể như sau: Thửa đất số: 920; 996; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 4.140m2(Bằng chữ: Bốn ngàn một trăm bốn mươi mét vuông). Mục đích sử dụng: 360m2 đất (Hg/b) và3,780m2 đất lúa (Lúa). Thời hạn sử dụng: 20 năm (Hg/b); 20 năm (Lúa). Người sử dụng: ÔngNguyễn Hiền Tịnh.

Tài sản 04: Quyền sử dụng đất tại ấp An Thạnh, xã Tân An Thạnh, huyện Bình Minh (nay làhuyện Bình Tân), tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số S 058668 vào sổ số 61846 QSDĐ/270 do UBND huyện Bình Minh cấp ngày12/11/2004, cụ thể như sau: Thửa đất số: 984; 985; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 3.510m2 (Bằng chữ:Ba ngàn năm trăm mười mét vuông). Mục đích sử dụng: 310m2 đất vườn (Vườn) và 3,200m2đất lúa (Lúa). Thời hạn sử dụng: 50 năm (Vườn); 20 năm (Lúa). Người sử dụng đất: Ông NguyễnHiền Tịnh.

Tài sản 05: Quyền sử dụng đất QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại ấp An Thạnh, xãTân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số BA 421759 vào sổ số CH00027 do UBND huyện Bình Tân cấp ngày

28/01/2010, cụ thể như sau: Thửa đất số: 1195; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 185,6m2 (Bằng chữ:Một trăm tám mươi lăm phẩy sáu mét vuông). Hình thức sử dụng: sử dụng riêng 185,6m2. Mụcđích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 07/12/2059. Nguồn gốc sửdụng: Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất. Người sử dụng đất: ÔngNguyễn Hiền Tịnh.

Tài sản 06: Quyền sử dụng đất QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại ấp An Thạnh, xãTân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số BA 421758 vào sổ số CH00028 do UBND huyện Bình Tân cấp ngày28/01/2010, cụ thể như sau: Thửa đất số: 1196; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 95,4m2 (Bằng chữ:Chín mươi lăm phẩy bốn mét vuông). Hình thức sử dụng: sử dụng riêng 95,4m2. Mục đích sửdụng: Đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 07/12/2059. Nguồn gốc sử dụng:Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất. Người sử dụng đất: Ông NguyễnHiền Tịnh.

Tài sản 07: Quyền sử dụng đất QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại ấp An Thạnh, xãTân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số BA 421518 vào sổ số CH00097 do UBND huyện Bình Tân cấp ngày05/03/2010, cụ thể như sau: Thửa đất số: 992; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 2.958,8m2 (Bằng chữ:Hai ngàn chín trăm năm mươi tám phẩy tám mét vuông). Hình thức sử dụng: sử dụng riêng2958,8m2. Mục đích sử dụng: Đất chuyên trồng lúa nước. Thời hạn sử dụng: Đến ngày18/01/2030. Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất.Người sử dụng đất: Ông Nguyễn Hiền Tịnh.

Tài sản 08: Quyền sử dụng đất QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại ấp An Thạnh, xãTân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số BA 421378 vào sổ số CH00117 do UBND huyện Bình Tân cấp ngày24/03/2010, cụ thể như sau: Thửa đất số: 993; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 1.314,2m2 (Bằng chữ:Một ngàn ba trăm mười bốn phẩy hai mét vuông). Hình thức sử dụng: sử dụng riêng 1.314,2m2.Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm khác. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 18/01/2030.Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất. Người sử dụngđất: Ông Nguyễn Hiền Tịnh.

Tài sản 09: Quyền sử dụng đất QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại ấp An Thạnh, xãTân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số BA 421757 vào sổ số CH00029 do UBND huyện Bình Tân cấp ngày28/01/2010, cụ thể như sau: Thửa đất số: 1197; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 77,0m2 (Bằng chữ: Bảymươi bảy mét vuông). Hình thức sử dụng: sử dụng riêng 77,0m2. Mục đích sử dụng: Đất trồngcây lâu năm. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 07/12/2059. Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐnhư giao đất không thu tiền sử dụng đất. Người sử dụng đất: Ông Nguyễn Hiền Tịnh.

Tài sản 10: Quyền sử dụng đất QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại ấp An Thạnh, xãTân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số BA 421377 vào sổ số CH00116 do UBND huyện Bình Tân cấp ngày24/03/2010, cụ thể như sau: Thửa đất số: 921; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 750,1m2 (Bằng chữ: Bảytrăm năm mươi phẩy một mét vuông). Hình thức sử dụng: sử dụng riêng 750,1m2. Mục đích sửdụng: Đất trồng cây hàng năm khác. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 28/01/2030. Nguồn gốc sửdụng: Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất. Người sử dụng đất: ÔngNguyễn Hiền Tịnh.

Tài sản 11: Quyền sử dụng đất QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại ấp An Thạnh, xãTân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

- Thuộc GCN số BA 421517 vào sổ số CH00096 do UBND huyện Bình Tân cấp ngày05/03/2010, cụ thể như sau: Thửa đất số: 990; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 1.102,8m2 (Bằng chữ:Một ngàn một trăm lẻ hai phẩy tám mét vuông). Hình thức sử dụng: sử dụng riêng 1.102,8m2.Mục đích sử dụng: Đất chuyên trồng lúa nước. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 28/01/2030. Nguồngốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất. Người sử dụng đất:

Ông Nguyễn Hiền Tịnh.Tài sản 12: Quyền sử dụng đất tại xã Tân An Thạnh, huyện Bình Minh (nay là huyện Bình

Tân), tỉnh Vĩnh Long.- Thuộc GCN số E 830235 vào sổ số 21175 QSDĐ do UBND huyện Bình Minh cấp ngày

01/10/1999, cụ thể như sau: Thửa đất số: 994; 995; tờ bản đồ số: 4. Diện tích: 5.770m2 (Bằng chữ:Năm ngàn bảy trăm bảy mươi mét vuông). Mục đích sử dụng: 750m2 đất bới (Bới) và 5.020m2đất ruộng 2 vụ lúa (2L). Thời hạn sử dụng: 20 năm (2L). Người sử dụng đất: Ông Nguyễn HiềnTịnh.

� Diện tích QSDĐ bán đấu giá được căn cứ theo Các giấy chứng nhận quyền sử dụng vàtrích đo hiện trạng khu đất ngày 09/09/2019 của Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bình Tân,tỉnh Vĩnh Long như sau:

- Quyền sử dụng đất thửa tách 26-1 và thửa tách 24 tờ số 17(122 518-6-B) ngày 09/09/2019tại ấp An Thạnh, Xã Tân An Thạnh, Huyện Bình Tân, Tỉnh Vĩnh Long.

- Quyền sử dụng đất thửa tách 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 26-7, 26-8, 26-9,26-10, 26-11,26-12, 26-13 tờ số 17(122 518-6) ngày 09/09/2019 tại ấp An Thạnh, Xã Tân An Thạnh, Huyện BìnhTân, Tỉnh Vĩnh Long.

- Công trình xây dựng (nhà kho, nhà bảo vệ).Tài sản của Công ty cổ phần thủy sản Đông Nam. Đại chỉ: Lô 27, khu công nghiệp Trà Nóc

1, Phường Trà Nóc, Quận Bình Thủy, Thành phố Cần Thơ.Hiện trạng: Các thửa đất này đã được đào thành ao nuôi cá và nhà kho, nhà bảo vệ.Giá khởi điểm là: 4.049.867.988 đồng, bằng chữ: Bốn tỷ, không trăm bốn mươi chín triệu,

tám trăm sáu mươi bảy nghìn, chín trăm tám mươi tám đồng. 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và đăng ký đấu giá: Từ ngày ra thông báo đến 17 giờ ngày

20/01/2021 tại Công ty đấu giá hợp danh Mekong – Chi nhánh Vĩnh Long (trong giờ hành chính).Tiền mua hồ sơ là 500.000 đồng/hồ sơ.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 19/01/2021 đến 20/01/2021 tại nơi có tài sảnvà xem hồ sơ pháp lý tài sản tại Công ty đấu giá hợp danh Mekong – Chi nhánh Vĩnh Long (tronggiờ hành chính).

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/01/2021 đến 17 giờ ngày 20/01/2021. Số tiềnđặt trước là 10% của giá khởi điểm.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút, ngày 22/01/2021 tại Công ty đấu giá hợp danh Mekong – Chi nhánh

Vĩnh Long. Địa chỉ: Lầu 1, Số Q2, Trần Phú, Phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: - Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.- Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7. Cách thức, điều kiện tham gia đấu giá: Nộp hồ sơ trực tiếp tại công ty đấu giá.Ghi chú: Người đăng ký tham gia đấu giá phải có xác nhận trực tiếp sản xuất nông nghiệp

theo quy định của Luật đất đai. Người trúng đấu giá được bàn giao trên thực tế của hiện trạngtài sản vào thời điểm bàn giao trúng đấu giá. Người mua trúng đấu giá phải nộp thuế giá trị giatăng trong trường hợp tài sản đấu giá phải chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định pháp luật.

Trước khi diễn ra cuộc đấu giá 01 ngày (ngày làm việc) người phải thi hành án có quyềnnhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các khoản chi phí thực tế hợp lý đãphát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có tráchnhiệm hoàn trả phí tổn thực tế hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do do cácbên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết. Chấp hành viên CụcThi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long thông báo để người được thi hành án, người phải thi hànhán và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết để thực hiện các quyền của mình theoquy định của pháp luật (Thông báo này thay cho thư mời chứng kiến tham gia đấu giá)..

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH VĨNH LONG

Những năm gần đây, khi nhắcđến Sa Đéc (tỉnh Đồng Tháp) lànhiều người nghĩ ngay đếnLàng hoa nổi tiếng nhất miềnTây - nơi được mệnh danh làthủ phủ của các loại hoa.

Làng hoa Sa Đéc có bề dày về lịch sửhình thành và phát triển. Nghề trồng hoakhông chỉ mang đến nguồn thu nhập ổnđịnh cho người dân, mà còn góp phần pháttriển nền nông nghiệp công nghệ cao tạiđịa phương. 

Làng nghề truyền thốngLàng hoa Sa Đéc được công nhận Làng

nghề truyền thống từ 2007. Làng hoa cótổng diện tích trên 600 ha với hơn 2.500chủng loại hoa, kiểng, tập trung chủ yếu ởphường Tân Quy Đông, xã Tân Khánh Đông;phường An Hòa, xã Tân Quy Tây (TP.Sa Đéc),với gần 2.300 hộ tham gia sản xuất hoa.Theo thống kê: giá trị sản xuất hoa kiểngnăm 2019 của Làng hoa Sa Đéc ước khoảng1.700 tỷ đồng, chiếm 75% giá trị sản xuấtngành trồng trọt tại địa phương. Mỗi năm,Làng hoa cung ứng cho thị trường khoảng3 triệu giỏ hoa và chậu cây kiểng các loại.

Khu Du lịch Hoa Kiểng Sa Đéc ở xã TânKhánh Đông (thành phố Sa Đéc) có diện tíchhơn 3ha, chuyên cung cấp các loại kiểngBonsai và hoa hồng. Doanh thu mỗi năm củađơn vị đạt trên 5 tỷ đồng. Để có được cơ ngơinhư hôm nay, cơ sở đã có hơn 35 năm gắnbó và cũng đã trải qua nhiều thăng trầm củanghề. Trước đây, Khu Du lịch Hoa kiểng SaĐéc chỉ chuyên cung ứng hoa hồng chậu vàchậu cây kiểng. Nhận thấy tiềm năng du lịchcủa địa phương rất lớn, nên cơ sở đã mạnhdạn đầu tư, chăm sóc cảnh quan để cókhông gian đẹp phục vụ khách tham quan.Nhờ vậy mà doanh thu của Khu du lịch đãkhông ngừng tăng lên.

Để phục vụ cho nhu cầu ngày càng caocủa du khách cũng như sự thưởng lãm củangười chơi kiểng, Ban Quản lý Khu Du lịchHoa kiểng Sa Đéc đã liên kết với các nhàvườn tại một số nước và vùng lãnh thổ, như:

Thái Lan, Trung Quốc, Đài Loan, đồng thờiđưa nghệ nhân đi tham quan, học tập kinhnghiệm và sưu tầm những cây giống mới,đặc biệt là hoa hồng. Ông Nguyễn PhướcLộc - chủ Khu du lịch Hoa Kiểng Sa Đéc chiasẻ: Bắt kịp với nhu cầu của thị trường và thịhiếu của khách hàng về các loại cây trang trímang yếu tố phong thủy, cơ sở Hoa KiểngDiễm My ở xã Tân Khánh Đông đã đầu tư8.000 m2 nhà lưới, với kinh phí hơn 100 triệuđồng để trồng các loại hoa kiểng lá độc đáo.Vốn đầu tư mỗi năm cho cây giống khá cao(khoảng trên 100 triệu đồng). Tuy nhiên, nhờcó sự hỗ trợ của Agribank, nên ông Trần HữuĐức không phải chạy vạy lo toan vốn liếngđầu tư và yên tâm sản xuất. Mỗi năm, cơ sởcung ứng cho thị trường khoảng 30.000chậu hoa kiểng lá các loại. Sau khi trừ hết chiphí, cơ sở thu về hơn 200 triệu đồng. ÔngTrần Hữu Đức - Chủ cơ sở Hoa kiểng DiễmMy cho biết: Mình làm lúc nào cũng phảinhờ ngân hàng hỗ trợ, những lúc kẹt vốncũng phải nhờ ngân hàng. Nhờ có ngânhàng nên mình mới phát triển được nhưngày hôm nay.

Tiếp sức về vốn của AgribankNhiều năm qua, TP.Sa Đéc, tỉnh Đồng

Tháp luôn quan tâm, đầu tư, hỗ trợ bàcon ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuậtvào sản xuất; áp dụng công nghệ mớitrong thuần dưỡng các giống hoa truyềnthống, đồng thời lai tạo, cấy ghép đưa rathị trường nhiều giống hoa kiểng mới.

Song song đó, đẩy mạnh tuyên truyền,vận động người dân sản xuất hoa kiểnggắn với phát triển du lịch. Mỗi năm, Lànghoa Sa Đéc đón hơn 1 triệu lượt kháchđến tham quan du lịch. Nhờ vậy màngười dân nơi đây được hưởng lợi kép từnghề trồng hoa và đón khách tham quan,du lịch. Có được thành quả ngọt ngàonhư ngày hôm nay, ngoài sự quyết tâmcủa chính quyền địa phương, sự đồnglòng của bà con Làng Hoa. Đặc biệt yếutố rất quan trọng, góp phần vào thànhcông này còn là sự hỗ trợ, kịp thời tiếpsức về vốn của Agribank.

Theo thống kê của Agribank Chi nhánhSa Đéc, hiện tổng dư nợ cho vay trồng hoakiểng đạt trên 300 tỷ đồng, với 1.206 kháchhàng còn dư nợ. Ông Lê Tấn Phát - Phó Chủtịch UBND xã Tân Khánh Đông, TP.Sa Đéccho biết: Agribank kịp thời hỗ trợ vốn chobà con, thiết thực nhất, hiệu quả nhất để bàcon từ nguồn vốn vay đầu tư phát triển mởrộng quy mô sản xuất của mình.

Để ngành công nghiệp không khói củaTP.Sa Đéc phát triển nhanh và bền vữnghơn trong giai đoạn tới, tỉnh Đồng Tháp đãvà đang triển khai thực hiện Đề án “LàngVăn hóa Du lịch Sa Đéc” giai đoạn 2019 -2025 và định hướng đến năm 2030. Đây làmột trong những Đề án quan trọng, gópphần giúp Sa Đéc có thêm hậu thuẫn trongquá trình phát triển kinh tế - xã hội tại địaphương. Chắc chắn, với sự vào cuộc của cácngành chức năng, sự nỗ lực của bà connông dân cùng với sự đồng hành củaAgribank sẽ tạo thêm sức bật mới, giúpLàng hoa Sa Đéc có điều kiện phát triển vàlan tỏa, sớm trở thành điểm sáng về du lịchLàng nghề hấp dẫn nhất miền Tây. n

Agribank góp phần tạo sức bật mới cho làng hoa Sa Đéc

lThăm Khu Du lịch Hoa Kiểng Sa Đéc của ông Nguyễn Phước Lộc (ngoài cùng bên phải).

lThăm cơ sở Hoa Kiểng Diễm My của ông Trần Hữu Đức (đứng giữa).

Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUảNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăngthông báo đấu giá tài sản:

I/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyệnKế sách.

* Tài sản 1 : Của bà Dương Thị Thơm và bà Nguyễn Thị Vân.Tài sản là: Đất có diện tích 507,8m2, thuộc một phần thửa đất

34, tờ bản đồ số 03 và Công trình xây dựng trên đất * Tọa lạc tại: ấp An Hòa, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc

Trăng.* Giá khởi điểm : 768.247.077 đồng. Tiền đặt trước kể từ ngày

01/02/2021 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/02/2021 là: 153.000.000 đồng *Tài sản 2 : Của bà: Lê Thị Chàng,Tài sản là: (Bán từng lô)Lô 1: Đất thuộc thửa số: 69, tờ bản đồ số: 01, diện tích :

4.299,4m2 Lô 2: Một phần thửa đất số: 70, tờ bản đồ số: 01, diện tích :

306,6m2; và tài sản gắn liền với đất ( lô 1 và lô 2 )Lô 3: Một phần thửa đất số: 71, tờ bản đồ số: 01 diện tích:

2.288,1m2* Tọa lạc tại: ấp 19/5, xã Kế An, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. .*Tổng giá khởi điểm : 429.594.000 đồng. Trong đó: Lô 1:

236.467.000 đồng ; Lô 2: 45.501.000 đồng; Lô 3: 147.626.000 đồng,tiền đặt trước kể từ ngày 01/02/2021 đến ngày 03/02/2021 là: Lô 1:47.000.000 đồng; Lô 2: 9.000.000 đồng; Lô 3: 29.000.000 đồng .

II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xãVĩnh Châu.

* Tài sản 3 : Của ông Nguyễn Thành Đáng Tài sản là: Đất có diện tích : 12.204,6m2 ; thuộc thửa số: 252 , tờ

bản đồ số: 06

*Tọa lạc tại ấp Vĩnh Biên, xã Lạc Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. *Giá khởi điểm : 488.184.000 đồng. Tiền đặt trước kể từ ngày

01/02/2021 đến ngày 03/02/2021 là: 97.000.000 đồng .* Tài sản 4: Của ông Nguyễn Thành Đạo* Tài sản là: Đất có diện tích 18.648,7m2 , thuộc thửa số: 355, tờ

bản đồ số: 06 và tài sản khác gắn liền với đất:* Tọa lạc tại : ấp Vĩnh Biên, xã Lạc Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc

Trăng. *Giá khởi điểm : 745.948.000 đồng. Tiền đặt trước kể từ ngày

01/02/2021 đến ngày 03/02/2021 là: 149.000.000 đồng III/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện

Thạnh Trị.* Tài sản 5 : Của ông Nguyễn Vũ Nguyên Tài sản là: Đất có diện tích: 687,9m2 ; thuộc thửa số: 03, tờ bản

đồ số: 19 và tài sản gắn liền với đất: *Tọa lạc tại: ấp 3, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc

Trăng. *Giá khởi điểm : 2.106.123.345 đồng. Tiền đặt trước kể từ ngày

01/02/2021 đến ngày 03/02/2021 là: 421.000.000 đồng*Thời gian tổ chức đấu giá:Tài sản 1: Lúc 09 giờ 00 phút; Tài sản 2: Lúc 10 giờ 00 phút; Tài

sản 3: Lúc 14 giờ 00 phút; Tài sản 4: Lúc 15 giờ 00 phút; Tài sản 5: Lúc16 giờ 00 phút cùng ngày 05/02/2021.

* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Từ tài sản 1 đến tài sản 5 kể từ ngày 31/12/2020 đến ngày

03/02/2021.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc

cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danhSóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng.Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHSÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản như sau:TS01: QSDĐ, CTXD và cây trồng trên đất tọa lạc tại ấp 4, xã Bình Quới, huyện Châu Thành, tỉnh Long An.Thuộc một phần thửa số 103, DT

1.105 m2 , đất LUC; tờ bản đồ số 19; CTXD trên đất: Hàng rào: DT: 98,4 m2, kết cấu móng, cột BTCT,… Hồ nuôi ba ba: thể tích 428,3 m3, kết cấutường xây gạch,…Chuồng vịt: DT 125,5 m2, kết cấu cột bê tông đúc sẵn,… Cây trồng trên đất: đu đủ, dừa, chuối,… GKĐ: 511.355.000 đ. Đặttrước 15%.

TS02:Lô tài sản dây chuyền sản xuất, máy móc thiết bị của Công ty TNHH một thành viên Đệm và Nội thất G.Home, được đặt tại Công ty trên,địa chỉ Công ty: tại khu công nghiệp Hải Sơn, ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Dây chuyển sx đệm nhựa, dây chuyền sxnệm lò xo, dây chuyền trần vi tính chăn ga, dây chuyền sx mút, máy chải xơ gòn khổ 60, máy đánh bông kén-mode P 1000, máy sấy-bộ tản nhiệt, hệthống băng tải, hệ thống chải Carding, băng chuyền dán, hệ thống lò đốt, hệ thống ép, ….GKĐ: 5.024.972.742 đ. Đặt trước 20%.

TS 01: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.TS 02: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa.TS01: Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 25/12/2020 đến 16h00 ngày 28/01/2021.

Thời gian nộp tiền đặt trước trong giờ hành chính: từ ngày 28/01/2021 đến 16h00 ngày 01/02/2021. Đấu giá: ngày 02/02/2021. TS02: Thời gianxem tài sản, bán hồ sơ tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 30/12/2020 đến 16h00 ngày 21/01/2021. Thời gian nộp tiền đặt trướctrong giờ hành chính: từ ngày 21/01/2021 đến 16h00 ngày 25/01/2021. Đấu giá: ngày 26/01/2021.

Phương thức trả giá lên. Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá. Địa điểm tổ chức đấu giá: Số 276 Quốc Lộ 62,p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong, (Số 276 Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An,Long An. Điện thoại: 0272.3 581.359).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TIÊN PHONG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 04/2012/QĐST-CNSTT ngày 05/3/2012; Quyết định số 01/2012/QĐST-LĐ ngày 21/3/2012; Quyết định số12/2012/QĐST-KDTM ngày 10/8/2012; Quyết định số 13/2012/QĐST-KDTM ngày 10/8/2012; Quyết định số 07/2013/QĐST-KDTM ngày04/4/2013; Quyết định số 22/2013/QĐST-KDTM ngày 14/11/2013; Bản án số 06/2014/KDTM-ST ngày 12/6/2014; Bản án số 02/2015/KDTM-STngày 26/3/2015; Bản án số 05/2018/KDTM-ST ngày 12/6/2018 và Bản án số 01/2019/KDTM-ST ngày 24/10/2019 của Tòa án nhân dân quận ÔMôn, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 808-809-810-811-812-813-814-815-816-817-818-819/QĐ-CCTHADS ngày 22/6/2020 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 13/QĐ-CCTHADS ngày 25/12/2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành ándân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn xuất nhậpkhẩu Thủy Sản Thiên Mã, địa chỉ: 2-11E đường số 09, khu công nghiệp Trà Nóc 2, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ bằngbiện pháp kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án.

Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất số CT 05138, CT 05139, CT 05140, CT 05141, CT 05271 và CT 05272 do UBND tỉnh Hậu Giang cấp ngày25/02/2014, tờ bản đồ số 11, thửa số 384-946-945-321-127 và 277, tổng diện tích 17.913,5 m2, loại đất nuôi trồng thủy sản. Đất tọa lạc tại ấp Mỹ Chánh,xã Hiệp Hưng, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang do Công ty trách nhiệm hữu hạn xuất nhập khẩu Thủy Sản Thiên Mã đứng tên.

* Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 14/01/2021.* Địa điểm cưỡng chế: Tại các thửa đất số 384, 946, 945, 321,127 và 277 tọa lạc tại ấp Mỹ Chánh, xã Hiệp Hưng, huyện Phụng Hiệp, tỉnh

Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty trách nhiệm hữu hạn xuất nhập khẩu Thủy Sản Thiên Mã phải chịu là 8.950.000 đồng đồng (Tám triệu

chín trăm năm mươi ngàn đồng).Yêu cầu đại diện Công ty trách nhiệm hữu hạn xuất nhập khẩu Thủy Sản Thiên Mã là người phải thi hành án và những người có liên quan

có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHỤNG HIỆP, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 294/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh

Châu, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ căn cứ kết quả thẩm định giá số 154/2019/CT-BĐS-ST ngày 25 tháng 12 năm 2019 của Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và thẩm

định giá Sao Việt.Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng tổ chức bán đấu giá các tài sản sau:Quyền sử dụng đất tại thửa số 19, tờ bản đồ số 23, đất tọa lạc tại khóm Huỳnh Thu, phường Khánh Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.

Diện tích: 250,4 m2 (Trong đó diện tích nằm trong lộ giới 146,1m2). Loại đất: thổ cư là 40m2, đất còn lại là đất lúa 210,4m2.Tài sản gắn liền với đất gồm: nhà chính, nhà sau, mái che, nền xi măng. Tài sản bán đấu giá là: Tài sản kê biên của ông Võ Văn Châu, địa chỉ: khóm Huỳnh Thu, phường Khánh Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 579.766.888 đồng (Năm trăm bảy mươi chín triệu, bảy trăm sáu mươi sáu ngàn, tám trăm tám mươi tám đồng). Thời gian bán đấu giá: 10 giờ 00 phútt ngày 04 tháng 02 năm 2020.Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đất Mũi chi nhánh tỉnh Sóc Trăng nhận hồ sơ tham gia đấu giá liên tục

kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút ngày 01/02/2021 (hết hạn).Địa điểm bán đấu giá: Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đất Mũi chi nhánh tỉnh Sóc Trăng – Số 535, đường Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường

3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho Công ty Đấu giá Hợp danh Đất Mũi chi nhánh tỉnh Sóc Trăng.Địa chỉ: Số 535, đường Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: (0299)3773636.

CHI CỤC THADS TX VĨNH CHÂU, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 99/QĐ-CCTHADS và số 101/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành ándân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xãVĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ căn cứ kết quả thẩm định giá Vc 20/05/06/BĐS-BL ngày 21 tháng 5 năm 2020 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm địnhgiá Miền Nam.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. Tổ chức bán các tài sản sau: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm:1-Quyền sử dụng đất thửa số 06, tờ bản đồ số 17, diện tích 271,5m2 (Trong đó diện tích đất ở là 200m2 và diện tích đất trồng cây lâu

năm là 71,5m2), đất tọa lạc tại khóm 7, phường 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.2-Công trình xây dựng và cây trồng trên đất tại thửa số thửa số 06, tờ bản đồ số 17, đất tọa lạc tại khóm 7, phường 1, thị xã Vĩnh

Châu, tỉnh Sóc Trăng gồm:+ Nhà chính, nhà sau, sân. + 01 (một) cây xoài loại B.Tài sản bán đấu giá là: Tài sản kê biên của ông Đỗ Văn Dũng, địa chỉ: khóm 7, phường 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 362.388.718 đồng (Ba trăm sáu mươi hai triệu, ba trăm tám mươi tám ngàn, bảy trăm mười tám đồng).Thời gian bán đấu giá: 9 giờ 30 phút, ngày 04 tháng 02 năm 2021Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đất Mũi chi nhánh tỉnh Sóc Trăng nhận hồ sơ tham gia đấu giá liên

tục kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút ngày 01/02/2021 (hết hạn).Địa điểm bán đấu giá: Số 535, Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho Công ty Đấu giá Hợp danh Đất Mũi Chi nhánh Sóc TrăngĐịa chỉ: Số 535, Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993773636 DĐ: 0913653052

(Các thủ tục trên thực hiện trong giờ hành chính).

CHI CỤC THADS TX VĨNH CHÂU, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên tổ chức đấu giá tài sản: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An.2. Tên người có tài sản đấu giá: a. Chấp hành viên- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An. Tài sản đấu giá gồm có: TS1: 01 Dây chuyền máy cuốn ống thép 8 inch (Chi tiết về đặc điểm kinh tế, kỹ thuật và hiện trạng tài sản trong hồ sơ đấu giá). Giá khởi

điểm: 12.133.078.510đ. Tiền đặt trước: 1.819.961.000đ.TS2: 01 cái máy kiểm tra áp lực bên trong ống thép Phi 114; 01 cái máy gọt đầu ống thép phi 114; 01cái máy kiểm tra áp lực bên trong

ống thép phi 219; 01 cái máy gọt đầu ống thép phi 219 (Chi tiết về đặc điểm kinh tế, kỹ thuật và hiện trạng tài sản trong hồ sơ đấu giá). Giákhởi điểm: 6.344.669.250đ. Tiền đặt trước: 951.700.000đ.

TS3: 01 bộ máy phun kẽm; 01 cái máy phun kẽm (hoạt động bằng điện); 01 cái máy sấy khô không khí FUSHENG; 01 bộ súng phun kẽm;03 bộ súng phun kẽm; 03 bộ máy mài đường hàn; 01 cái máy cắt ống (Chi tiết về đặc điểm kinh tế, kỹ thuật và hiện trạng tài sản trong hồ sơđấu giá). Giá khởi điểm: 683.166.749đ. Tiền đặt trước: 102.475.000đ.

TS4: 01 bộ máy nén khí 15HP; 01 cái cân điện tử treo 10 tấn; 01 bộ tủ điều khiển súng phun kẽm; 01 bộ máy in phun Linx 4900 (Kèm phụkiện); 03 bộ máy in phun Linx 4900 (Kèm phụ kiện) (hư hỏng, không sử dụng được); 01 cái board điều khiển động cơ DC; 02 cái quạt hút côngnghiệp 3HP; 01 cái quạt hút công nghiệp 5.5HP; 01 cái quạt hút công nghiệp 5HP; 01 bộ bình chứa khí 2000L; 01 cái Container (Chi tiết về đặcđiểm kinh tế, kỹ thuật và hiện trạng tài sản trong hồ sơ đấu giá). Giá khởi điểm: 160.947.650đ. Tiền đặt trước: 24.142.000đ.

b. Chấp hành viên- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa. Tài sản đấu giá gồm có: TS5: QSDĐ: Thửa đất số: 2, tờ bản đồ số: 4, diện tích: 88,4m2, loại đất: ONT; tọa lạc tại: Ấp Bà Mía, xã Mỹ Lạc, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long

An (Tên chủ sử dụng đất: Lê Thị Phấn). Giá khởi điểm: 136.080.000đ. Tiền đặt trước: 20.412.000đ.*Thời gian xem tài sản đấu giá: TS1-> TS4: Ngày 19/01/2021 và ngày 20/01/2021. TS5: Ngày 26/01/2021 và ngày 27/01/2021.*Thời gian bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đấu giá: + TS1-> TS4: Từ khi thông báo đến chậm nhất lúc 15 giờ 30 phút, ngày 27/01/2021. + TS5: Từ khi thông báo đến chậm nhất lúc 15 giờ 30 phút, ngày 03/02/2021.*Thời gian nhận tiền đặt trước: + TS1-> TS4: Từ ngày 25/01/2021 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 27/01/2021. + TS5: Từ ngày 01/02/2021 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 03/02/2021.* Thời gian tổ chức đấu giá:+ TS1-> TS4: Ngày 29/01/2021 (TS1: 09 giờ 00 phút; TS2: 10 giờ 00 phút; TS3: 14 giờ 30 phút; TS4: 15 giờ 30 phút).+ TS5: Ngày: Lúc 09 giờ 00 phút, ngày 05/02/2021.* Hình thức và phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá và trả giá lên. * Điều kiện, cách thức đăng ký đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các thông

tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: 02 bản phô tô CMND và 02 bản Sổ hộ khẩu kèm theo bản chính để đối chiếu (nếu làcá nhân); nộp 02 bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (nếu là Doanh nghiệp đăng ký tham gia đấu giá).

Lưu ý:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.- Người đăng ký tham gia đấu giá có thể thỏa thuận về thời gian, thời hạn nộp tiền đặt trước, nhưng phải trước ngày mở cuộc đấu giá.Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu

Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907 148 393.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa tổ chức đấu giá tài sản sau:Người có tài sản đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa (Địa chỉ: 105 đường Tô Hiệu, phường Vĩnh Trường, thành phố Nha Trang,

tỉnh Khánh Hòa).1. Tên tài sản: Máy móc, thiết bị đã qua sử dụng; công trình xây dựng văn phòng, nhà xưởng đã qua sử dụng thuộc quyền sở hữu của

Công ty TNHH Long Shin (tài sản gắn liền với đất) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BA 171405, số vào sổ cấp GCN: T_02594 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 18/3/2010.

2. Giá khởi điểm: 11.014.689.177 đồng (Mười một tỷ, không trăm mười bốn triệu, sáu trăm tám mươi chín ngàn, một trăm bảy mươi bảy đồng). Người mua được tài sản đấu giá có trách nhiệm liên hệ các cơ quan ban ngành chức năng để tiếp tục thuê đất trong thời hạn sử dụng

đất còn lại theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 171405 do UBND tỉnh KhánhHòa cấp ngày 18/3/2010 cho Công ty TNHH Long Shin. Đồng thời chịu mọi chi phí đăng ký sang tên, chi phí thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng tài sản và các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật.

3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.200.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, hai trăm triệu đồng chẵn).4. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/01/2021 đến 16h30’ ngày 21/01/2021. 5. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 14/01/2021 và 15/01/2021 (Trong giờ hành chính). 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 20/01/2021 đến 16h30’ ngày 22/01/2021.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 14h30’ Ngày 25/01/2021 - Phòng đấu giá - Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa.8. Địa điểm đăng ký, mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa, Địa chỉ (Phòng 3 -

Tầng 2 - Khu Văn phòng Vinalines Nha Trang) - 34 Trần Phú, phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa). ĐT: 024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA - CHI NHÁNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cư M’gar - Địa chỉ: Khối 7, Thị trấn Quảng Phú, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Bảo Long - Địa chỉ: Số 99 Phạm Ngũ Lão, phường Thành Công, thành phố Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà Vương Thị Vinh, địa chỉ: Thôn 5, xã Ea Kiết, huyện

CưM’gar, tỉnh Đăk Lăk. Cụ thể tài sản như sau:a. Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BR 647861 do UBND huyện

Cư M’gar cấp ngày 30/7/2014 cho ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà Vương Thị Vinh, địa chỉ: Thôn 5, xã Ea Kiết, huyện CưM’gar, tỉnh Đăk Lăk. - Thửa đất số: 68; Tờ bản đồ số: 9; Diện tích kê biên: 41144,4 m2 đất trồng cây lâu năm.- Địa chỉ thửa đất: Thôn 14, xã Ea Kiết, huyện CưM’gar, tỉnh Đăk Lăk.b. Tài sản gắn liền với đất:- 01 nhà xây cấp 4: diện tích 30m2. + Mái hiên nhà bếp: Diện tích 2,6m2. Kết cấu: Xà gồ gỗ, mái lợp tôn, nền láng xi măng; Mái hiên nhà trước:

Diện tích 5m2; Lò sấy: Diện tích 41m2; Hàng rào B40 dài 54m; Cổng đi: kích thước toàn bộ cổng 4,5m2; Bể nước: Thể tích 3m3; 02 giếng khoan - Cây trồng trên đất: Cây cà phê; Cây điều; Cây tếch; Cây lồng mức; Cây hồ tiêu; Cây bơ; Cây mít; Cây muồng; Cây sầu riêng;4. Giá bán khởi điểm: 2.108.165.940 đồngTiền bán hồ sơ cho người tham gia đấu giá tài sản: 500.000 đồng/bộ Khoản tiền đặt trước: 421.000.000 đồng - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 21 và 22/01/2021 tại nơi có tài sản tọa lạc.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày thông báo cho đến 16 giờ 30 phút ngày 25/01/2021 tại công ty

Đấu giá Hợp danh Bảo Long.5. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 28/01/2021 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.Tổ chức, cá nhân trong nước, có nhu cầu tham gia đấu giá đáp ứng được các điều kiện theo quy định của pháp luật mà không thuộc các

trường hợp quy định tại khoản 4 điều 38 Luật đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 xin liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long - Số 99 Phạm Ngũ Lão, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẢO LONG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CABAS(ĐKHĐ số: 102/TP-ĐKHĐ; Trụ sở: Phòng 404, tầng 4 tòa nhà D17/D6,

KĐTM Cầu Giấy, P. Dịch Vọng, Q. Cầu Giấy,TP. Hà Nội; Điện thoại: 0944.688.777; Email: caobatrung@gmail.com)

THÔNG BÁO (LẦN 02) Về việc đấu giá khoản nợ

1. Khoản nợ đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có bảo đảm của Công ty Cổ phần Sàn giao dịch Đầu tư Vicomien tại Ngân hàng TMCP Côngthương Việt Nam – Chi nhánh Hai Bà Trưng.

- Tổng dư nợ: Tính đến ngày 26/11/2020 tổng dư nợ là: 6.433.170.504 đồng (Dư nợ gốc: 2.642.144.019 đồng; Dư nợ lãi, phí phạt chậmtrả: 2.647.016.505 + 1.144.099.980 đồng).

- Tài sản đảm bảo: Quyền sử dụng đất theo GCN QSDĐ số AP 452342, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H-00037 do UBND thành phố Hà Đông(nay là quận Hà Đông) cấp ngày 15/5/2009.

+ Đặc điểm thửa đất: Thửa đất số: 131, tờ bản đồ số: 02; Diện tích: 403,2 m2; địa chỉ: Số nhà 06, ngõ 139 đường La Nội, phường DươngNội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

2. Tổ chức có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hai Bà Trưng - Số 285 Trần Khát Trân, Phường ThanhNhàn, Quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm khoản nợ: 4.032.000.000 đồng (chưa bao gồm các khoản thuế, phí theo quy định của pháp luật). 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tất cả các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện về tài chính đăng

ký tham gia đấu giá tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh CABAS từ ngày 05/01/2021 đến hết ngày 17/01/2021 (trong giờ hành chính). 5. Tiền đặt trước: 403.200.000 đồng tương đương 10% giá khởi điểm. - Thời gian nộp tiền đặt trước: 13/01/2021 đến hết ngày 18/01/2021. - Hình thức nộp: chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng của tổ chức đấu giá+ STK: 3259888888 tại Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) – PGD Giảng Võ+ Đơn vị thụ hưởng: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CABAS6. Thời gian xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày 05/01/2021 đến hết ngày 18/01/2021 (trong giờ hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp

danh CABAS.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09giờ 00 phút ngày 19/01/2021 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh CABAS.8. Hình thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói.9. Phương thức đấu giá: Trả giá lên. Qúy khách hàng có nhu cầu đăng ký mua tài sản đấu giá nêu trên vui lòng liên hệ với công ty chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng

dẫn cụ thể.Trân trọng!

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH GROUPCÔNG BỐ THAY ĐỔI NỘI DUNG ĐĂNG KÝ

HOẠT ĐỘNG CỦA CHI NHÁNH1. Chi nhánh Bà Rịa – Vũng Tàu Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group. Giấy ĐKHĐ số: 04/TP-

ĐKHĐ.CN do sở Tư pháp tỉnh BR-VT cấp ngày 15/12/2020. 2. Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group. Giấy ĐKHĐ số: 33/TP-ĐKHĐ.CN

do sở Tư pháp tp.Hà Nội cấp ngày 11/12/2020. 3. Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group tại Bình Thuận. Giấy ĐKHĐ số: 04/TP-

ĐKHĐ do sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận cấp ngày 23/12/2020. Thay đổi Trưởng chi nhánh của 03 chi nhánh trên từ ông Nguyễn Hữu Nghĩa, chứng chỉ hành nghề đấu

giá số: 1608/TP/ĐG-CCHN cấp ngày 13/12/2016 sang ông Nguyễn Tòng Lâm. Chứng chỉ hành nghề đấugiá số: 2129/TP/ĐG-CCHN cấp ngày 29/01/2018

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ khoản 3 Điều 99 Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 3067/QĐ-CCTHADS, số 3068/QĐ-CCTHADS cùng ngày 17/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Đức Hòa, tỉnh Long An; Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 525/QĐ-CTHADS, số 526/QĐ-CTHADS cùng ngày 22/7/2019 của Cục trưởngCục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 12/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sựtỉnh Long An;

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 20340/CT-TĐG ngày 24/12/2020 của Công ty TNHH thẩm định giá Nova;Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương, địa chỉ: số 1291C, đường 3/2, Phường 16, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Người phải thi hành án: Ông Quách Diệm Hưng và bà Lý Huệ Khanh, cùng địa chỉ: số 244, Hậu Giang, Phường 9, Quận 6, Thành phố

Hồ Chí Minh;Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: Thửa 379, diện tích 120 m2; thửa 380, diện tích 120 m2; thửa 381, diện tích đo thực tế 120 m2;

Thửa 382, diện tích 120 m2; Thửa 383, diện tích 120 m2, Thửa 384, diện tích 120 m2; Thửa 399, diện tích 120 m2; Thửa 400, diện tích 120 m2;Thửa 401, diện tích 120 m2; Thửa 402, diện tích 120 m2, thuộc tờ bả đồ số 18, loại đất ở nông thôn, tọa lạc tại xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnhLong An do Ông Quách Diệm Hưng đứng tên quyền sử dụng đất được thẩm định có tổng giá trị tài sản là 7.495.112.000 đồng (Bảy tỷ, bốntrăm chín mươi lăm triệu, một trăm mười hai nghìn đồng).

Trong thời hạn 5 (năm) ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc đã được niêm yết hợp lệ, Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương,ông Quách Diệm Hưng và bà Lý Huệ Khanh được quyền gửi đơn yêu cầu thẩm định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phíđịnh giá lại tài sản.

Vậy, thông báo để Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương, ông Quách Diệm Hưng và bà Lý Huệ Khanh biết.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 1180/2019/QĐPT ngày 09 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Bản án số: 301/2019/DSST ngày 08 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ vào Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 2814/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Gò Vấp;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 22/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Gò Vấp.Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Người thừa kế của ông Trịnh Văn Hùng – địa chỉ: 57 đường số

27, phường 6 (số cũ 83/902 Lê Đức Thọ, Phường 17), quận Gò Vấp.Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên tài sản là Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 57 đường số 27, phường 6 (số cũ

83/902 Lê Đức Thọ, Phường 17), quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.Thời gian cưỡng chế vào lúc 08 giờ 30 ngày 20/01/2021Địa điểm cưỡng chế: Nhà số 57 đường số 27, phường 6 (số cũ 83/902 Lê Đức Thọ, Phường 17), quận Gò Vấp.Yêu cầu Người thừa kế của ông Trịnh Văn Hùng, người được thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian,

địa điểm nêu CHI CHI CỤC THADS, QUẬN GÒ VẤP, TP.HCM.

CHI CỤC THADS QUẬN GÒ VẤP, TP HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án và cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 19/2019/DSST ngày 07/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 83/QĐ-CCTHADS ngày 13/10/2020; 107/QĐ-CCTHADS ngày 27/10/2020 của Chi cục trưởng Chi

cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 12/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân

sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Theo nội dung các quyết định thi hành án nêu trên thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà đang tổ chức thi hành án đối với ông Vi

Văn Hòa, trú tại: Thôn Thanh Xuân, xã Đăk Ngọk, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum là người phải thi hành các khoản tiền sau:- Tiền án phí dân sự sơ thẩm phải nộp là: 36.466.142đ ( Ba mươi sáu triệu bốn trăm sáu mươi sáu nghìn một trăm bốn mươi hai đồng).- Tiền trả nợ cho Ngân hàng TMCP Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh số tiền là: 815.538.093đ (Tám trăm mười lăm triệu năm trăm ba

mươi tám nghìn không trăm chín mươi ba đồng). Trong đó số tiền nợ gốc là 650.000.000đ (Sáu trăm năm mươi triệu đồng); tiền lãi trong hạnlà 16.401.921đ (Mười sáu triệu bốn trăm linh một nghìn chín trăm hai mươi mốt đồng); tiền lãi quá hạn là 149.136.172đ (Một trăm bốn mươichín triệu một trăm ba mươi sáu nghìn một trăm bảy mươi hai đồng) tính đến hết ngày 07/9/2020. Theo Hợp đồng tín dụng hạn mức số6261/17/HĐTDHM-CN/226 ngày 04/5/2017 đã ký kết giữa Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh với anh Vi Văn Hòa và tiền lãisuất theo hợp đồng tín dụng mà các bên đã thỏa thuận.

Buộc ông Vi Văn Hòa phải trả cho TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh 6.000.000 đ ( Sáu triệu đồng) tiền chi phí xem xét, thẩm địnhtại chỗ đã nộp tại Tòa án.

Vậy, nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum thông báo cho ông Vi Văn Hòa được biết là trong thời hạn 10 ngày kểtừ ngày nhận được thông báo hợp lệ hoặc được đăng tin trên báo pháp luật Việt Nam, ông Vi Văn Hòa phải có mặt tại Chi cục thi hành án dânsự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum để giải quyết việc thi hành án và nộp toàn bộ số tiền phải thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông ViVăn Hòa không có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà để giải quyết việc thi hành án hoặc không nộp toàn bộ số tiền phải trả choNgân hàng TMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh thì Chi cục thi hành án dân sự huyện sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên và xử lý tài sản của ông ViVăn Hòa hiện đang thế chấp vay vốn tại ngân hàng để đảm bảo cho việc thi hành án gồm các quyền sử dụng đất sau:

- Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại Thửa đất số 47 , tờ bản đồ số 29, diện tích 4.865m2, hình thức sử dụng: riêng4.865m2 , mục đích sử dụng: đất nuôi trồng thủy sản (4.865m2), thời hạn sử dụng đến năm 2018, ( chỉnh lý biến động: cho phép chuyển mụcđích sử dụng từ đất nuôi trồng thủy sản sang đất nông nghiệp trồng cây lâu năm theo hồ sơ đăng ký biến động ngày 15/4/2014, thời hạn sửdụng đến năm 2048); địa chỉ thửa đất tại Thôn 4, xã Đăk Ui, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BT 564954do ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum cấp ngày 21/3/2014 mang tên Ông Vi Văn Hòa và bà Nguyễn Thị Huỳnh Nga. ( Thay đổi ngườisử dụng đất từ ông Vi Văn Hòa và bà Nguyễn Thị Huỳnh Nga thành ông Vi Văn Hòa, thay đổi địa chỉ thường trú và địa chỉ thửa đất từ thôn 4, xãĐăk Ngọk thành thôn Thanh Xuân, xã Đăk Ngọk, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.)

- Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại Thửa đất số 48 , tờ bản đồ số 29, diện tích 8068m2, hình thức sử dụng: riêng8068m2 , mục đích sử dụng: đất nông nghiệp (8068m2), thời hạn sử dụng đến năm 2048; Thửa đất số 80, tờ bản đồ số 29, diện tích 1325m2,hình thức sử dụng: riêng 1325m2 , mục đích sử dụng: đất nông nghiệp (1325m2), thời hạn sử dụng đến năm 2018; địa chỉ thửa đất tại Thôn10, xã Đăk Ui, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 235648 do ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh KonTum cấp ngày 20/1/2010 mang tên Ông Vi Văn Hòa và bà Nguyễn Thị Huỳnh Nga. ( Thay đổi người sử dụng đất từ ông Vi Văn Hòa và bà NguyễnThị Huỳnh Nga thành ông Vi Văn Hòa, thay đổi địa chỉ thường trú và địa chỉ thửa đất từ thôn 10, xã Đăk Ui thành thôn Thanh Xuân, xã ĐăkNgọk, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.)

Tổng số thửa đất: 02; tổng diện tích: 9393.0 m2- Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại Thửa đất số 08 , tờ bản đồ số 10, diện tích 2.045m2, hình thức sử dụng: riêng

2.045m2 , mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn (400m2), đất vườn (1.645m2 ) thời hạn sử dụng đến năm 2020; địa chỉ thửa đất tại Thôn 10,xã Đăk Ui , huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH 597596 do ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tumcấp ngày 09/7/2012 mang tên Ông Vi Văn Hòa. ( Thay đổi địa chỉ thường trú và địa chỉ thửa đất từ thôn 10, xã Đăk Ui thành thôn Thanh Xuân,xã Đăk Ngọk, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.)

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 20 tháng 01 năm 2021Địa điểm cưỡng chế: Tại Thôn Thanh Xuân, xã Đăk Ngọk, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Vi Văn Hòa phải chịu là: 38.950.000đ (bằng chữ: Ba mươi tám triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu ông Vi Văn Hòa (người phải thi hành án); Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh (Bên được thi hành án) có mặt

đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế thi hành án và thực hiện các quyền, nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.Nếu ông vắng mặt, mọi thắc mắc, khiếu nại của ông liên quan đến tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý nêu trên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐĂK HÀ, TỈNH KON TUM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua trúng đấu giá

Chi cục THADS huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang thông báo cho bà Nguyễn Thị Xiêm, chị chị Hoàng Thị Thanh Hiền, anh Hoàng PhiHùng – nơi cư trú: phố Hoàng Hoa Thám, thị trấn Cao Thượng, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc giang, nội dung sau:

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 5 Điều 71, Điều 103, Điều 115, Điều117 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số: 07/2014/DS- ST ngày 06/6/2014 của TAND huyện Tân Yên và Bản án số 83/2014/DS- PT ngày 24/9/2014 của TAND

tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Bản án số:13/2018/DS- ST ngày 13/9/2018 của TAND huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án sơ

thẩm số 25/2018 ngày 05/10/2018 của TAND huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Bản án số:32/2019/DS- PT ngày 08/04/2019 của TAND tỉnh Bắc Giang; Công văn số 809/TA ngày 24/6/2019 của TAND huyện

Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 11/QĐ- CCTHADS ngày 08/10/2019; Quyết định thi hành án số 164 ngày 21/5/2019; Quyết định

thi hành án số 10/QĐ-THADS ngày 03/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 14/QĐ-CCTHADS ngày 17/3/2020 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Tân Yên,

tỉnh Bắc Giang;Căn cứ kết quả bán đấu giá thành số 441/TB-BN ngày 13/11/2020 của Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam và Hợp đồng mua bán tài

sản đấu giá ngày 16/11/2020,Bà Nguyễn Thị Xiêm có điều kiện thi hành án, đã được thông báo hợp lệ để tự nguyện giao tài sản cho người trúng đấu giá nhưng

không tự nguyện thi hành. Chấp hành viên thông báo ban hành Quyết định số 03/QĐ-CCTHADS ngày 30/12/2020 về việc giao tài sản chongười mua được tài sản bán đấu giá và Quyết định số 10/QĐ-CCTHADS ngày 30/12/2020 2020 về việc cưỡng chế giao quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền với đất cho người mua được tài sản bán đấu giá.

- Biện pháp cưỡng chế: Chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cho người mua được tài sản bán đấu giá theo Điều103, Điều 115, Điều 117 Luật Thi hành án dân sự.

- Thời gian cưỡng chế từ 08 giờ 30 phút, ngày 14/01/2021 cho đến khi thực hiện xong.- Địa điểm số nhà 97, TDP Hoàng Hoa Thám, TT Cao Thượng, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế người phải thi hành án phải chịu: 10.000.000đ.Thông báo cho bà Nguyễn Thị Xiêm, chị Hoàng Thị Thanh Hiền, anh Hoàng Phi Hùng và những người liên quan có mặt đúng thời

gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt thì cơ quan Thi hành án vẫn tiến hành tổ chức giao tài sản cho người trúng đấu giá theo quy địnhpháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TÂN YÊN, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 33 ngày 27 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 19/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Thái Nguyên.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Đình Điền(người phải thi hành án) – Chủ

doanh nghiệp tư nhân Đình Điền; bà Phạm Thị Thu Hằng(người có tài sản thế chấp) , địa chỉ: Đều trú tại tổ 13 phường Đồng Quang, TP TháiNguyên, tỉnh Thái Nguyên; ông Hà Quốc Dũng (người có tài sản thế chấp), địa chỉ: Tổ 9(nay là tổ 3) phường Phan Đình Phùng, TP Thái Nguyên,tỉnh Thái Nguyên.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Đình Điền, ông Hà Quốc Dũng và bà PhạmThị Thu Hằng tại tổ 4 phường Tân Lập, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 phút ngày 12 tháng 01 năm 2021Địa điểm cưỡng chế: Trụ sở Doanh nghiệp tư nhân Đình Điền thuộc tổ 5(nay là tổ 4), phường Tân Lập, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Đình Điền phải chịu là : 3.500.000đ(Ba triệu năm trăm nghìn đồng).Yêu cầu Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam, chi nhánh Thái Nguyên, ông Nguyễn Đình Điền, ông Hà Quốc Dũng, bà Phạm Thị Thu

Hằng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS TP THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, HN.- Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con nhãn hiệu TOYOTA INNOVA, màu bạc, BKS: 29A-687.96; số khung: RL4XW42G4D9404050; số máy:

1TR7527563 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 442104 do Phòng Cảnh sát giao thông - Công an thành phố Hà Nội cấp tháng 02/2018. Giákhởi điểm: 330.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 40.000.000 VNĐ.

Toàn bộ chi phí phát sinh liên quan tới việc sang tên đổi chủ do khách hàng mua chịu.- Bên có TS bán đấu giá: Công ty Cổ phần Dịch vụ Bảo vệ Kỹ An – 15 Đào Duy Từ, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, KH có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 15/01/2021 trong giờ hành

chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 12/01/2021 tại CT Hà Thành.- Thời gian xem TS: Ngày 13/01/2021 và ngày 14/01/2021 tại địa chỉ: Tầng 2, số nhà 61- 63 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân, Hà Nội.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 13/01/2021; ngày 14/01/2021 và ngày 15/01/2021 (Bằng hình thức chuyển khoản)..- Thời gian tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 18/01/2021 tại trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Thái Nguyên - Công ty đấu giá hợp danh Thắng Lợi.2. Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Thái Nguyên.3. Tên tài sản đấu giá: (1) Quyền sử dụng đất diện tích 200m2 thuộc thửa đất số 35, tờ bản đồ số 61, tại tổ 12, phường Tích Lương, TP Thái Nguyên, tỉnh

Thái Nguyên. Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X419193do UBND Thành Phố Thái Nguyên cấp ngày 24/03/2003, vào sổ cấp GCN số 003218QSDĐ/256/2003/QĐ-UB/H, cấp cho hộ gia đìnhông Lê Văn Hiệp và bà Lý Thị Thanh.

(2) Tài sản gắn liền với đất gồm: + 01 nhà xây 02 tầng có tổng diện tích 120m2;+ 01 nhà bán hàng 01 tầng lợp tôn có diện tích 60m2.4. Giá khởi điểm toàn bộ tài sản: 1.633.400.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm ba mươi ba triệu, bốn trăm nghìn đồng).Nghĩa vụ nộp các loại thuế, phí và lệ phí làm thủ tục chuyển nhượng, chuyển giao quyền sở hữu tài sản tại cơ quan có thẩm

quyền được thực hiện theo quy định của pháp luật.5. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 163.000.000 (Một trăm sáu mươi ba triệu đồng).6. Thời gian nộp tiền đặt trước đăng ký đấu giá: Các ngày 18;19;20 tháng 01 năm 2021.7. Bước giá đấu giá tài sản: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng)8. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 16 giờ 30 phút ngày 19/01/2021

(Trong giờ hành chính). 9. Thời gian, địa điểm đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 21/01/2021 tại trụ sở Chi nhánh Thái Nguyên - Công ty đấu giá Hợp danh

Thắng Lợi, tầng 2, tòa nhà HTD, số 279A đường Phan Đình Phùng, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Thông tin chi tiết liên hệ: Chi nhánh Thái Nguyên - Công ty đấu giá Hợp danh Thắng Lợi, tầng 2, tòa nhà HTD, số 279A đường

Phan Đình Phùng, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. ĐT liên hệ: 0961.344.648

CHI NHÁNH THÁI NGUYÊN - CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THẮNG LỢI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá Hợp danh Phạm Nam Anh – Địa chỉ: Phòng 104, Tòa nhà Láng Trung, số 104, tổ 14,

ngõ 850 đường Láng (nay là số 60, ngõ 850 đường Láng), phường Láng Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) – Chi nhánh Vĩnh Phúc II – Phòng giao

dịch Xuân Hòa (Số 18, Nguyễn Văn Linh, phường Xuân Hòa, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc).3. Đấu giá tài sản: Tài sản đấu giá: Là Quyền sử dụng thửa đất có diện tích 236 m2 (đất ở tại nông thôn) có địa chỉ tại thửa đất số 137 a, tờ bản đồ số 2 tại Thôn Lỗ

Khê, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBI 630870 do UBND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 07/02/2012 do Bà Nguyễn Thị Kim Khánh là chủ sử dụng đất.

- Giá khởi điểm đấu giá khoản nợ: 2.473.800.000 đồng (bằng chữ: Hai tỷ bốn trăm bảy mươi ba triệu tám trăm nghìn đồng chẵn).- Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm công bố giá: Lúc 8 giờ 00 phút ngày 22/01/2021 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Phạm Nam Anh.5. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Phạm Nam Anh bán và tiếp nhận hồ sơ đấu giá

trong giờ hành chính, liên tục từ ngày 30/12/2020 đến hết ngày 19/01//2021 (trừ thứ bảy, chủ nhật, ngày nghỉ, lễ tết). 6. Điều kiện tham gia đấu giá được xác định tại quy chế đã ban hành và theo quy định của pháp luật về đấu giá tài sản.7. Khách hàng mua hồ sơ đấu giá nếu có vấn đề gì cần giải đáp có thể liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Phạm Nam Anh qua số điện

thoại: 0976.530.239.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH PHẠM NAM ANH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: TS 01: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 113 (1), tờ bản đồ số 13, địa chỉ: Thôn Kính Nỗ, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội

(theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CL 158047, vào sổ cấp GCN số: CS 21144 doSở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 16/5/2018 cho ông Nguyễn Viết Tuyền). Giá khởi điểm: 1.400.000.000 đồng (Một tỷ,bốn trăm triệu đồng).

TS 02: Quyền sở hữu và sử dụng căn hộ chung cư số 5B/1-11 thuộc Dự án Dolphin Plaza, số 28 phố Trần Bình, phường Mỹ Đình 2, quậnNam Từ Liêm, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CD 234373,số vào sổ cấp GCN: CS 06341 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 12/04/2016 cho bà Hoàng Thị Lập và ông Lê VănLâm. Giá khởi điểm: 3.750.000.000 đồng (Ba tỷ, bảy trăm năm mươi triệu đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành - Địa chỉ: Phòng 403 tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào DuyAnh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội - ĐT: 024.73036056.

Người có TS: TS 01: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Nam Hà Nội. Địa chỉ: Tòa nhà C3, phườngPhương Liệt, quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội ; TS 02: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Thái Hà. Địa chỉ: Tòa nhà GoldenPalm – Tầng 1 và tầng 2, số 21 Lê Văn Lương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định phápluật và quy chế đấu giá công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến TS 01 đến 17giờ 00 phút ngày 12/01/2021 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại Agribank - Chi nhánh Nam Hà Nội; TS 02 đến17 giờ 00 phút ngày 12/01/2021 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại BIDV - Chi nhánh Thái Hà.

Tiền đặt trước nộp vào TK CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành nộp trong giờ hành chính các ngày 11, 12, 13/01/2021. Sốtiền nộp: TS 01: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng); TS 02: 375.000.000 đồng (Ba trăm bảy mươi lăm triệu đồng).

Đấu giá tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành TS 01 lúc 14 giờ 00 phút ngày 14/01/2021; TS 02 lúc 15 giờ 00 phútngày 14/01/2021.

CHI NHÁNH HÀ NỘI -CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

Số 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH MTV In báo Hà Nội Mới; Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: 200C Võ Văn Tần, P5, Q3, TP HCM. * ĐT: (028)38181281* Email: plvnvp2@gmail.com.Khu vực ĐBSCL: 109 Trần Văn Hoài, Ninh Kiều, Cần Thơ * ĐT: (0292) 3819009 *Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc: 10 Hồ Sen, Lê Chân, Hải Phòng. *ĐT: 0973465555. Email: vanphongplvn@gmail.com;Miền Trung và Tây Nguyên: 92 Hoàng Văn Thụ, Pleiku, Gia Lai. ĐT: (0269) 365 8888 - 0963 111 333 * Email: baophapluat.mientrungtaynguyen@gmail.comlVăn phòng đại diện:Lào Cai: 163 Trần Hưng Đạo, TP Lào Cai. ĐT: 0903211537Phú Thọ: đường Nguyễn Tất Thành, Việt Trì; ĐT: 0981391333.*Email: vutienplvn@gmail.com; Quảng Ninh: 701 Nguyễn Văn Cừ, Hạ Long * ĐT: 0912181122;Nam Định: 455 Trường Chinh, TP Nam Định* ĐT: 0978295869;

Nghệ An: 43 Dương Văn Nga, TP Vinh, Nghệ An * ĐT: 0916635077. * Email: ngotoanbc@gmail.com;Thừa Thiên - Huế: 22 Nguyễn Lương Bằng, TP Huế *ĐT: (0234) 3888666 - 0903029099; * Email: quangtam07@gmail.com;Đà Nẵng: 93 Dương Trí Trạch, Sơn Trà* ĐT: 0984282929. * Email: Ledanhtao224@gmail.com;Khánh Hòa: 125 Hoàng Hoa Thám, TP Nha Trang* ĐT: 0905555722. *Email: leanhduc.plvn@gmail.comLâm Đồng: 1 Pasteur, TP Đà Lạt *ĐT: 0917664577. *Email: vpdalatplvn@gmail.comĐồng Nai: 134 Phan Trung, Biên Hòa *ĐT: (0251) 6273279 – 0918442754. *Email: huynhngochieu7979@gmail.com.vnTiền Giang: 242 Nguyễn Công Bình, Trung An, Mỹ Tho, Tiền Giang.* ĐT: 0888616767. *Email: duchien.plvn@gmail.com Kiên Giang: P24 -10 đường 3/2, Rạch Giá, Kiên Giang.* ĐT: 0843135555. *Email: minhtu.plvn@gmail.com.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế trả nhà, giao nhà

CHẤP HÀNH VIÊN Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 5 Điều 71, Điều 115, Điều 117 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số 18/KDTM-ST ngày 06/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;Căn cứ bản án, Quyết định số 110/KDTM-PT ngày 15/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án 01/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm,

Hà Nội; Xét thấy đã hết thời gian tự nguyện thi hành án, bên phải thi hành án không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cưỡng chế thi hành án đối với: Công ty cổ phần Tiến Đồng, địa chỉ: Số 32/21 Ấp Tiền Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.Công ty cổ phần xây dựng và thương mại Đại Phú Thành, địa chỉ: Số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà NộiHộ kinh doanh Trần Thị Thuần, địa chỉ: Số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đang sinh sống hoặc kinh doanh tại địa chỉ số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, quận Hoàn

Kiếm, Hà NộiTrả nhà, giao nhà tại: Số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội cho Công ty cổ phần Thực phẩm Hà Nội,

địa chỉ: Số 24-26 Trần Nhật Duật, Đồng Xuân, Hoàn Kiếm, Hà Nội Nhà đất gồm: Diện tích khu đất là 321,41m2 (gồm thửa 1 là 176,75m2; thửa 2 là 144,67m2) và toàn bộ diện tích xây dựng tại

Tầng 1 thửa đất phía ngoài sát mặt phố Mã Mây (thửa 1) có diện tích là 176,75m2; Toàn bộ diện tích tầng 1, tầng 2, tầng 3 phía trong(thửa 2) có tổng diện tích sàn xây dựng là 434,01m2 (có sơ đồ kèm theo).

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI

QUYẾT ĐỊNHThi hành án theo yêu cầu

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 36 và khoản 1 Điều 45 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi bổ

sung một số điều năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số 18/KDTM-ST ngày 6/09/2019 của Toà án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;Căn cứ Bản án, Quyết định số 110/KDTM-PT ngày 15/7/2020 của Toà án nhân dân thành phố Hà Nội;Xét đơn yêu cầu thi hành án của Công ty cổ phần Thực phẩm Hà Nội, địa chỉ: Số 24-26 phố Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân,

Hoàn Kiếm, Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cho thi hành án đối với:1. CÔNG TY CỔ PHẦN TIẾN ĐỒNG - Địa chỉ: Số 32/21 Ấp Tiền Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh. 2. CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI ĐẠI PHÚ THÀNH - Địa chỉ: Số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà

Nội. 3. HỘ KINH DOANHTRẦN THỊ THUẦN - Địa chỉ: Số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 4. Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đang sinh sống hoặc kinh doanh tại địa chỉ số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, quận Hoàn

Kiếm, thành phố Hà Nội.Các khoản phải thi hành: Công ty cổ phần Tiến Đồng, Công ty cổ phần Xây dựng và Thương mại Đại Phú Thành, hộ kinh doanh Trần Thị Thuần và các tổ chức,

cá nhân khác có liên quan đang sinh sống hoặc kinh doanh tại địa chỉ số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, thành phốHà Nội phải hoàn trả lại Công ty cổ phần Thực phẩm Hà Nội toàn bộ quyền sử dụng đất và diện tích xây dựng đang tồn tại tại 55 phố MãMây, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội có diện tích khu đất là 321,41m2 (gồm thửa 1 là 176,75m2; thửa 2 là144,67m2) và toàn bộ diện tích xây dựng tại Tầng 1 thửa đất phía ngoài sát mặt phố Mã Mây (thửa 1) có diện tích là 176,75m2; Toàn bộdiện tích tầng 1, tầng 2, tầng 3 phía trong (thửa 2) có tổng diện tích sàn xây dựng là 434,01m2 (có sơ đồ kèm theo).

Công ty cổ phần Tiến Đồng phải hoàn trả Công ty cổ phần Thực phẩm Hà Nội số tiền 2.554.397.036 đồng là tiền thuế đất và tiềnthuê đất Công ty cổ phần Thực phẩm Hà Nội đã nộp vào ngân sách Nhà nước từ tháng 3/2012 đến hết tháng 8/2019.

Kể từ sau ngày xét xử phúc thẩm, Công ty cổ phần Tiến Đồng còn phải thực hiện các nghĩa vụ thuế cho Nhà nước quy định đối vớiphần diện tích đất chưa bàn giao trả Công ty Cổ phần thực phẩm Hà Nội.

Kể từ sau ngày xét xử sơ thẩm (06/9/2019) thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu lãi suất đối với khoản tiền chưa thanhtoán theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báohợp lệ Quyết định này.

Điều 2. Chấp hành viên...................................................... được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết địnhnày.

Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc chuyển dọn tài sản (lần 2)

Căn cứ Bản án, Quyết định số 18/KDTM-ST ngày 06/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;Căn cứ bản án, Quyết định số 110/KDTM-PT ngày 15/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án 01/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm,

Hà Nội;Căn cứ quyết định cưỡng chế số 04/QĐ-CCTHADS ngày 01/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm;Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm thông báo cho Công ty cổ phần Tiến Đồng, địa chỉ: Số 32/21 Ấp Tiền Lân, xã Bà

Điểm, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.Công ty cổ phần xây dựng và thương mại Đại Phú Thành, địa chỉ: Số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà NộiHộ kinh doanh Trần Thị Thuần, địa chỉ: Số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đang sinh sống hoặc kinh doanh tại địa chỉ số 55 Mã Mây, phường Hàng Buồm, quận

Hoàn Kiếm, Hà NộiTrong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này có trách nhiệm chuyển dọn toàn

bộ tài sản ra khỏi phần diện tích khu đất là 321,41m2 (gồm thửa 1 là 176,75m2; thửa 2 là 144,67m2) và toàn bộ diện tích xây dựngtại Tầng 1 thửa đất phía ngoài sát mặt phố Mã Mây (thửa 1) có diện tích là 176,75m2; Toàn bộ diện tích tầng 1, tầng 2, tầng 3 phíatrong (thửa 2) có tổng diện tích sàn xây dựng là 434,01m2 tại 55 Mã Mây, Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội để trả cho Công ty cổphần Thực phẩm Hà Nội, địa chỉ: Số 24-26 Trần Nhật Duật, Đồng Xuân, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Nếu hết thời gian trên mà các cá nhân, tổ chức không chuyển dọn tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm sẽ tiến hànhcưỡng chế (dự kiến thời gian 08 giờ 00 phút ngày 03/3/2021)và chuyển toàn bộ tài sản về kho để cất giữ, bảo quản và xử lý theo quy địnhcủa pháp luật..

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc xác định phần sở hữu, quyền sử dụng tài sản của vợ chồng và các thành viên hộ gia đình

theo quy định của pháp luật Căn cứ Điều 39, Điều 43 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 02/2020/QĐST-DS ngày 24/02/2020 của Toà án nhân dân huyện Sơn

Dương, tỉnh Tuyên Quang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 489/QĐ-CCTHADS ngày 13/3/2020; số 503/QĐ-CCTHADS ngày 25/3/2020 của Chi cục trưởng Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.Theo nội dung của các Quyết định thi hành án nêu trên thì bà Triệu Thị Giáp. Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố Kỳ Lâm, thị trấn Sơn Dương, huyện Sơn

Dương, tỉnh Tuyên Quang phải có nghĩa vụ thi hành án như sau:1. Phải nộp Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch 3.025.000đ (Ba triệu không trăm hai mươi lăm nghìn đồng).2. Trả nợ cho bà Đào Thị Hạc. Địa chỉ: Thôn Cả, xã Tân Trào, huyện Sơn Dương số tiền 121.000.000đ (Một trăm hai mươi mốt triệu đồng) kèm lãi

suất chậm thi hành án. Bà Triệu Thị Giáp đã trả nợ cho bà Hạc số tiền 45.000.000đ. số tiền còn phải thi hành là 76.000.000đ và lãi suất theo quy định.Căn cứ kết quả xác minh của Chấp hành viên, Chi cục Thi hành án dân sự xác định bà Triệu Thị Giáp có tài sản chung là Quyền sử dụng

đất sau:Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành BG

507008, số vào sổ cấp GCNQSD đất CH 00424, do UBND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 31/10/2011, cấp cho hộ ông Phạm VănHoa và bà Triệu Thị Giáp (người phải thi hành án). Theo đo đạc địa chính năm 1997 Quyền sử dụng đất được thể hiện tại thửa đất số 98, tờ bảnđồ số 89, diện tích 526,6m2. Mục đích sử dụng: Đất ở 120m2; Đất trồng cây lâu năm: 406,6m2 ; Theo đo đạc địa chính năm 2012 Quyền sửdụng đất được thể hiện tại thửa đất số 258, tờ bản đồ số 51, diện tích 901,1m2. Mục đích sử dụng: Đất ở 120m2; Đất trồng cây lâu năm: 781,1m2Địa chỉ thửa đất: Tổ nhân dân Kỳ Lâm, thị trấn Sơn Dương, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. Thửa đất chưa được cấp đổi GCNQSD đất. Cáctài sản gắn liền trên đất gồm 01 nhà ở, nhà bếp đã cũ, xuống cấp và một số cây trồng ngắn ngày.

Xác minh tại Công an Thị trấn Sơn Dương xác định số lượng thành viên hộ gia đình bà Triệu Thị Giáp tính đến thời điểm ngày 31/10/2011(thời điểm được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ) thì hộ gia đình bà Triệu Thị Giáp gồm có 04 (bốn) thành viên, gồm:

1. Ông: Phạm Văn Hoa, sinh năm 1962 - Chủ hộ gia đình.2. Bà: Triệu Thị Giáp, sinh năm 1964 - Thành viên.3. Ông: Phạm Nam Phương, sinh năm 1992. Quan hệ với chủ hộ gia đình là con đẻ - Thành viên 4. Ông: Phạm Phương Nam, sinh năm 1994. Quan hệ với chủ hộ gia đình là con đẻ - Thành viên Qua xác minh tại nơi đăng ký hộ khẩu thường trú được biết hiện bà Triệu Thị Giáp (người phải thi hành án), ông Phạm Nam Phương, ông

Phạm Phương Nam không có mặt ở địa phương, không rõ địa chỉ nơi cư trú mới.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang thông báo cho bà Triệu Thị Giáp (người phải thi hành án), ông Phạm

Nam Phương, ông Phạm Phương Nam được biết mỗi người có quyền sở hữu 1/4 (một phần bốn) giá trị tài sản là Quyền sử dụng đất nêu trên.Trường hợp bà Giáp; ông Phương; ông Nam không đồng ý với việc xác định phần sở hữu, sử dụng tài sản chung nêu trên thì có quyền yêu cầuTòa án phân chia quyền sở hữu, sử dụng tài sản chung của hộ gia đình trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày nhận được thông báo nàyđồng thời gửi đơn đề nghị phân chia tài sản chung tại Tòa án (hoặc Thông báo thụ lý đơn khởi kiện của Tòa án) cho Chấp hành viên Chi cụcThi hành án dân sự huyện Sơn Dương được biết theo quy định của pháp luật.

Hết thời hạn nêu trên bà Triệu Thị Giáp (người phải thi hành án), ông Phạm Nam Phương; ông Phạm Phương Nam không đề nghị Tòa ánphân chia tài sản chung, thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang sẽ tiến hành việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sảnlà quyền sử dụng đất nêu trên đứng tên hộ ông Phạm Văn Hoa và bà Triệu Thị Giáp (người phải thi hành án) để đảm bảo nghĩa vụ thi hành ándân sự của bà Triệu Thị Giáp và thanh toán trả lại giá trị phần tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của các ông (không phải là người phải thihành án) có tên nêu trên theo quy định của pháp luật./.

CHI CỤC THADS HUYỆN SƠN DƯƠNG, TỈNH TUYÊN QUANG

THÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi:- Ngân hàng Công Thương Việt Nam (Vietinbank)- Chi nhánh Bắc Kạn Bà Nguyễn Thị Huyền, ông Nguyễn Văn Minh Đắc và bà Phan Thị Thanh Xuân.Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 117/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành Phố Bắc Kạn;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 16/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 07 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc

Kạn;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 16 tháng 9 năm 2020 của Chi nhánh thẩm định giá và đấu giá Việt Bắc;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành lần 2 vụ bà Phan Thị Thanh

Xuân số: 182 /TB-NAP.TN ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Công ty đấu giá hợp danh Quốc gia;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng Công Thương Việt Nam (Vietinbank) – Chi nhánh Bắc Kạn, địa chỉ: Số 15, đường Trường Chinh,

thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn.Người phải thi hành án : Bà Nguyễn Thị Huyền - Địa chỉ: Villa1-4, khu đô thị Hyundai, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố

Hà NộiNgười có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Văn Minh Đắc và bà Phan Thị Thanh Xuân, địa chỉ: Villa1-4, khu đô thị Hyundai,

phường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Nội dung: Công ty đấu giá hợp danh Quốc gia đã tiến hành tổ chức bán đấu giá lần 2 tài sản kê biên là Quyền sử dụng đất của thửa đất

số 156, tờ bản đồ số 29 (BĐĐC), địa chỉ thửa đất: thôn Thôm Luông, xã Nông Thượng, thị xã Bắc Kạn (nay TP Bắc Kạn), tỉnh Bắc Kạn; Diện tíchđất đo đạc thực tế là 9032,2 m2, trong đó mục đích sử dụng 4000 m2 đất ở nông thôn và 5032,2 m2, đất trồng cây hàng năm khác; thời hạnsử dụng: đất ở lâu dài, đất BHK đến năm 2031; nguồn gốc sử dụng: chuyển mục đích sử dụng đất. Của ông Nguyễn Văn Minh Đắc và bà PhanThị Thanh Xuân để đảm bảo việc thi hành án cho bà Nguyễn Thị Huyền, giá khởi điểm bán đấu gia lần 2 là: 6.503.184.000 đ ( Sáu tỷ, năm trămlinh ba triệu, một trăm tám mươi tư nghìn đồng) vào ngày 31/12/2020 nhưng không thành. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo nàyđược được đăng trên báo pháp luật Việt Nam của 02 (hai) kỳ liên tiếp người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản (đối với việc tài sản đưa ra bán đấu giá không thành) hoặc nhận tài sản để trừvào số tiền được thi hành án (đối với lần giảm giá thứ hai trở đi). Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảmgiá hoặc không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấugiá theo quy định của pháp luật.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết./.

CHI CỤC THADS TP BẮC KẠN, TỈNH BẮC KẠN

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 61/2016/HNGĐ-ST ngày 28/12/2016 của TAND huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng ; Bản án số

17/2017/HNGĐ-PT ngày 28/7/2017 của TAND tỉnh Lâm Đồng . Căn cứ Quyết định thi hành án số 781/QĐ-CCTHADS ngày20 tháng 08 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng :

Nội dung Buộc ông Nguyễn Văn Lý (Nguyễn Viết Lý) sinh năm 1965 : trú tại Thôn An Hòa , Xã Lộc An,huyện Bảo Lâm, tỉnhLâm Đồng (hiện nay đang sinh sống tại Thôn 06,Làng Xanh, Xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa) phải có tráchnhiệm giao cho bà Phạm Thị Chi diện tích đất 3.548m2 và tài sản trên đất thuộc thửa 114, tờ bản đồ số 19, Xã Lộc An, huyện BảoLâm , tỉnh Lâm đồng .

Qua xác minh điều kiện thi hành án ông Nguyễn Văn Lý(Nguyễn Viết Lý) đang sử dụng dịện tích đất 3.548m2 đất vàtài sản trên đất thuộc thửa số 114, tờ bản đồ số 19 tại xã Lộc An, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng thông báo cho ông Nguyễn Văn Lý(Nguyễn Viết Lý) , trongthời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo phải tự nguyện giao tài sản nêu trên cho bà Phạm Thị Chi . Hết thời hạn nêu trên ôngNguyễn Văn Lý(Nguyễn Viết Lý) không tự nguyện giao tài sản cho bà Phạm Thị Chi. Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng sẽ tiến hành Cưỡng chế giao tài sản trên cho bà Phạm Thị Chi theo quy định của pháp luật .

CHI CỤC THADS HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 01, Ngõ 3449, đường Hùng Vương, phường Vân Phú,

thành phố Việt Trì, Phú Thọ.ĐT: 02106 266 699 Email: Daugiagroup@gmail.com

2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Phòng Tài chính - Kế hoạch Thị xã Phú Thọ, phường Âu Cơ, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.* Tài sản đấu giá: 18,8m³ gỗ, củi sau khi chặt hạ cây xanh trên địa bàn thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.* Giá khởi điểm: 99.640.000 đồng, tiền đặt trước: 19.000.000 đồng, tiền hồ sơ đấu giá: 150.000 đồng/01 bộ. Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, chi phí khác, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc xử lý tài

sản theo quy định hiện hành.4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 06, 07/01/2021 tại Công ty Cổ Phần Môi trường Đô thị Phú Thọ, số nhà 05, đường Tháng 8,

phường Phong Châu, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 12/01/2021, tại Công ty Đấu giá Hợp danh

Quốc gia Group.6. Nộp tiền đặt trước:6.1. Thu tiền đặt trước: Từ ngày 12/01 đến hết 11h30 ngày 14/01/2021, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh

Quốc gia Group số 271320100 2872, tại Agribank - Chi nhánh Vân Cơ.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Theo quy định hiện hành.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 15/01/2021, tại Hội trường Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Khu Sinh

thái Resort Xanh DATC, số 3436, đường Hùng Vương, phường Vân Phú, thành phố Việt Trì, Phú Thọ.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông

qua việc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group hoặc phòng Tài chính - Kế hoạch Thị xã Phú Thọ theo địa chỉ trên.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 5 (8.084) Thứ Ba 5/1/2021 THÔNG TIN - QUảNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề kết quả bán đấu giá và giao tài sản bán đấu giá thành

Căn cứ Bản án , quyết định số: 35/2017/DS-ST ngày 13/10/2017 và Thông báo số 05/TB-TA ngày 13/10/2017 của Tòa án nhân dân thànhphố Trà Vinh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 533/QĐ-CCTHADS ngày 07/3/2018 và số: 238/QĐ-CCTHADS ngày 03/12/2018 của Chi cục trưởng Chicục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 13/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnhTrà Vinh;

Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 78/HĐ-DVĐGTS/2020 ngày 25/12/2020 của Doanh nghiệp đấu giá Tư nhân Vạn Phát Hưng.Ngày 25/12/2020, tại Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Vạn Phát Hưng đã bán đấu giá thành tài sản là: Quyền sử dụng đất và tài sản khác

gắn liền với đất là căn nhà (chưa có sở hữu) tre, lá, cây tạp cột đúc lợp tône được xây dựng trên thửa đất số 203, diện tích 221,5m2 (diện tíchthực tế kê biên là: 219,7m2), loại đất: Trồng cây lâu năm, tờ bản đồ số 8 tọa lạc tại ấp Vĩnh Hội, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinhdo ông Trần Quốc Hải nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất vào ngày 14/10/2015 (chỉnh trang 03) và cây trái gắn liền với đất với giá là:186.685.000 đồng cho bà Nguyễn Ngọc Vui, địa chỉ thị trấn Tân Nghĩa, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận.

Trong thời gian 30 (Ba mươi) ngày kể từ ngày đăng báo, ông Trần Quốc Hải, bà Nguyễn Thị Yến Oanh phải đến tại Chi cục Thi hành án dânsự thành phố Trà Vinh, địa chỉ số 05 Huỳnh Thúc Kháng, khóm 3, phường 1, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh để biết về kết quả bán đấu giá tàisản và giải quyết thi hành án nhằm tự nguyện giao tài sản cho người mua được tài sản.

Hết thời hạn trên, nếu ông, bà vắng mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh vẫn tiến hành cưỡng chế giao tài sản chongười mua được tài sản theo quy định của pháp luật, đối với tất cả văn bản Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh ban hành sẽ tiếptục được niêm yết nơi có tài sản, địa chỉ thường trú của ông, bà tại ấp Vĩnh Hội và UBND xã Long Đức, mọi khiếu nại của Trần Quốc Hải, bàNguyễn Thị Yến Oanh không được giải quyết.

CHI CỤC THADS TP TRÀ VINH, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁOV/v thi hành án

Căn cứ Bản án số: 42/2017/DSST ngày 07 tháng 09 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Thốt Nốt thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 887/QĐ-CCTHADS ngày 19/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt;Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt thông báo đến :Bà Lê Kim Chi sinh năm 1959. Địa chỉ: Khu vực Thới Thạnh 1, phường Thới Thuận, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ.

Trong hạn 15 ( Mười lăm ) ngày kể từ ngày đăng báo, bà Lê Kim Chi phải có trách nhiệm đến tại Chi cục Thi hành án dân sự quận ThốtNốt để giải quyết việc thi hành án tháo dở di dời tài sản, vật kiến trúc xây dựng để giao trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc Lang diện tích đất6.1m2 , loại đất ODT, tại thửa 1701, tờ bản đồ số 02, đất tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh 1, phường Thới Thuận, quận Thốt Nốt, thành phố CầnThơ, do bà Nguyễn Thị Ngọc Lang đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số “H” 02564, cấp ngày 31/7/2007.

Vị trí, diện tích đất cụ thể được xác định căn cứ theo “Mảnh trích đo địa chính: số 35/TTKTTNMT, do Trung tâm Kỹ thuật Tài nguyên và Mộitrường thành phố Cần Thơ lập ngày 11/5/2017.

Trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc Lang số tiền là: 3.300.000đ (Ba triệu ba trăm ngàn đồng) chi phí tố tụng.Nếu hết thời hạn trên, bà Lê Kim Chi cố tình vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt sẽ tiến hành cưỡng chế tháo dở di dời

tài sản, vật kiến trúc xây dựng để giao trả đất cho bà Nguyễn Thị Ngọc Lang theo nội dung bản án Tòa tuyên xử, mọi chi phí cưỡng chế bà LêKim Chi phải chịu theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN THỐT NỐT, TP CẦN THƠ

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn số 53/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện NghiXuân, tỉnh Hà Tĩnh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnNghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đối với Phạm Thị Thuý Hà, địachỉ: Khối 5, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh

Tài sản kê biên, xử lý là: Thửa đất số 56, tờ bản đồ số 3 có diện tích 297m2 tại Thôn 2, xã Xuân Lĩnh, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh theoGCN QSD đất, quyền sử dụng nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BU 882273, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: CH 00409 số 750/QĐ-UBND do UBND huyện Nghi Xuân cấp ngày 13/5/2015 đứng tên Phạm Thị Thuý Hà.

Thời gian cưỡng chế: vào hồi 15 giờ 00’ ngày 12 tháng 01 năm 2021Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa đất của Phạm Thị Thuý Hà, địa chỉ: Thôn 2, xã Xuân Lĩnh, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.Dự trù chi phí cưỡng chế, xử lý tài sản bà Phạm Thị Thuý Hà phải chịu là: 38.500.000đ (bằng chữ: Ba mươi tám triệu, năm trăm ngàn

đồng)Yêu cầu bà Phạm Thị Thuý Hà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện và chứng kiến việc cưỡng chế.

CHI CỤC THADS HUYỆN NGHI XUÂN, HÀ TĨNH

THÔNG BÁOVề việc kê biên xử lý tài sản

Căn cứ Quyết định số 03/2020/QĐST-DS ngày 27 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 35/2020/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức

Thọ, tỉnh Hà Tĩnh.Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh sẽ tiến hành áp dụng việc kê biên xử lý tài sản của ông Nguyễn Đăng

Thắng bà Trần Thị Hiền, địa chỉ: Thôn Bình Tiến B, xã Thanh Bình Thịnh, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh Thời gian vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 15 tháng 01 năm 2021.Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh thông báo cho ông Nguyễn Đăng Thắng và bà Trần Thị Hiền biết về

việc kê biên và mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản ông Thắng và bà Hiền đều phải chịu theo quy định củapháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC THỌ, HÀ TĨNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Sao Vàng – Số 122 Khuất Duy Tiến, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội- Bên có TS: Ngân hàng TMCP Tiên Phong – Số 57 Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội- TS đấu giá:TS1: 01 xe tải có mui, nhãn hiệu: CHIENTHANG, số loại: CT1.50TL1, màu xanh; biển kiểm soát: 89C-109.87, số khung:

11ZLFDK00150; số máy: LBNA15000502 theo GCNĐK xe ô tô số: 012127 do CA tỉnh Hưng Yên cấp ngày 22/04/2016 cho ông Lê ĐứcThành. GKĐ: 92.340.000Đ. TĐT: 15.000.000Đ.

TS2: 01 xe ô tô khách, nhãn hiệu: FORD, số loại: TRANSIT, màu đen; biển kiểm soát: 29B-624.06, số khung: T4MFKTR87368; sốmáy: RATORQ4D244L theo GCNĐK xe ô tô số: 600520 do CA thành phố Hà Nội cấp ngày 15/10/2019 cho ông Nguyễn Tuấn Mạnh.GKĐ: 1.038.420.000Đ. TĐT: 70.000.000Đ.

- Thời hạn, địa điểm tham khảo HS, mua và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 08/01/2021 tại Công ty SaoVàng.

- Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 06/01/2021 tại Công ty Sao Vàng.- Thời gian xem TS: ngày 07/01/2021 và ngày 08/01/2021 tại nơi có TS.- Thời hạn nộp TĐT: ngày 06/01/2021, ngày 07/01/2021 và ngày 08/01/2021 (Bằng CK).- Thời gian tổ chức đấu giá: TS1 lúc 09h00; TS2 lúc 10h00 ngày 11/01/2021 tại Công ty Sao Vàng. LH: 024.22459669

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VÀNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá tài

sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá: CÔNG TY ĐIỆN LỰC LONG BIÊNĐịa chỉ : Số 42 Ngô Gia Tự, Phường Đức Giang, Quận Long Biên, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ: Số 5, ngõ 2 Chu Văn An, P. Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Điện thoại: 0916.628.2933. Tài sản đấu giá: Vật tư thiết bị thu hồi tồn kho do lạc hậu kém, mất phẩm chất (Có danh mục kèm theo).* Giá khởi điểm: 627.670.372 đồng (đã bao gồm VAT) - Lô 1: VTTB ứ đọng, kém, mất phẩm chất thuộc hàng chất thải nguy hại: 3.537.391 đồng - Lô 2: VTTB ứ đọng, kém, mất phẩm chất khác: 624.132.981 đồng (Bán trọn gói cả 02 lô tài sản, không bán tách rời từng tài sản).* Tiền đặt trước: - Lô 1: 353.000 đồng - Lô 2: 62.000.000 đồng 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá tài sản : Từ ngày 30/12/2020 đến ngày

11/01/2021 (trong giờ hành chính) tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc - Số 5, ngõ 2 Chu Văn An, P. Liên Bảo, TP.Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tài sản: Từ ngày 07/01/2021 đếnngày 11/01/2021 (trong giờ hành chính) xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Kho Vật tư – Công ty Điện lực Long Biên – 27 Long Biên 1 –phường Ngọc Lâm – Quận Long Biên - TP Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/01/2021 đến ngày 13/01/20217. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 14/01/2021 tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh

Vĩnh Phúc - Số 5, ngõ 2 Chu Văn An, P. Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ: Mr Nam - ĐTDĐ: 0916.628.293/ Ms Thảo: 0833438999.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚC