c m y cm my cy cmy k tecnoteam - burbage...
TRANSCRIPT
TECNA 5-03-2010 10:16 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
TecnoteamTecnoteamthink different...
think vertical
Via 11 settembre, 10 - 47020 Crocetta di Longiano (FC) ItalyTel. 0547.665713 - Fax 0547.667035
www.tecnoteam-italy.com - e-mail: [email protected] - [email protected]
sasdi Muccioli Damiano & C.
TecnoteamTecnoteam
Il Di
gita
le, C
esen
a • 0
547/
6308
08
Lunghezza utile lavoro mm 3000Larghezza utile lavoro mm 1300Velocità di lavoro assi X & Y m/mm 24Velocità di lavoro asse Z m/mm 12Spessore max del pannello in foratura mm 100Spessore max del pannello in fresatura mm 100Potenza motore mandrino Kw 8Velocità di rotazione mandrino con inverter rpm 0-18000Sistema di cambio rapido dell’utensile ISO 30 / HSKN° punte indipendenti verticali n° 10N° punte indipendenti orizzontali n° 6Fresa taglio schienale diametro mm 120Velocità di rotazione punte a forare rpm 3000Pompa a depressione m3/h 100
N° 12 ventose mm 120Guide lineariFunzione di autoapprendimentoCNC a tre assi interpolanti contemporaneamenteGrafica statica e dinamicaPotenza elettrica max installata Kw 12,4Pressione aria compressa min-max Bar 6-8Consumo aria compressa Lt/min 200Cappa di aspirazione diametro mm 120Consumo aria aspirata a 22m/sec m3/h 1520Dimensioni di imballo Cm 5500x2300x2650Peso netto Kg 3200Cambio utensile automatico Pos 12
DA
TI T
ECN
ICI
TECH
NIC
AL
DA
TATE
CHN
ISCH
E D
ATE
ND
ON
NÉE
S TE
CHN
IQUE
SD
ATO
S TE
CNIC
OS
CENTRO DI LAVORO VERTICALECNC VERTICAL BORING / ROUTING CENTER
CNC - VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUMCENTRE D’USINAGE VERTICAL
CENTRO DE TRABAJO VERTICAL
Lavorazioni di mobili per ufficioOffice furniture machiningBearbeitung von BüromöbelnUsinages de meubles de bureauElaboraciones por muebles de oficina
Lavorazioni di tavoliTable top machiningBearbeitung von TischenUsinage de tablesElaboraciones por mesas
Lavorazioni di porte interne ed esterne di diverse dimensioniMachining internal and external doors of different dimensionsBearbeitungen von Innen-und Außentüren verschiedener GroßenUsinages de portes intérieures et extérieures de différentes dimensionsElaboraciones para puertas internas y externas de varias medidas
Foratura ortogonale al pannello con mandrini a discesa indipendenteFace boring with independently lowering spindles
Rechtwinklige Werkstückbohrung mit unabhängig arbeitenden SpindelnPerçage orthogonal au panneau avec mandrins à descente indépendante
Taladros del panel con portabrocas que bajan independiente
Fresature per sede serratureLock pocket machiningFräsungen für SchloßkastenFraisage pour le siège de la serrureFresado para poner cerradura
Foratura destra e sinistraSide boringSeitenbohrungenPerçage droit et gaucheTaladros a izquierda y a derecha
Foratura altoVertical boringBohrungen von obenPerçage hautTaladro en el alto
Foratura per cerniereHinge boringBohrungen für ScharnierePerçage pour charnièresTaladro por bisagra
Squadratura concavaInternal corner routingFormatieren mit Radius innenEquerrage concaveEscuadro a concavidad
Squadratura convessaExternal corner routingFormatieren mit Radius außenEquerrage convexeEscuadro convexa
Squadratura lineareAccurate corner squaringFormatierenEquerrage linéaireEscuadro linear
Fresature per cerniereHinge routingFräsungen für ScharniereFraisage pour charnièreTaladro por bisagra
Fresature longitudinali per incastropannello posterioreLongitudinal grooving to insert therear panelNutfräsung für RückwandFraisage longitudinal pourencastrement panneau postérieurFresado longitudinal para encajepanel posterior
mm 3000mm 1300
m/mm 24m/mm 12mm 100mm 100Kw 8rpm 0-18000
ISO 30 / HSKn° 10n° 6
mm 120rpm 3000m3/h 100
mm 120
Kw 12,4Bar 6-8
Lt/min 200mm 120
m3/h 1520Cm 5500x2300x2650Kg 3200Pos 12
Useful working lengthUseful working widthFeed rate - X & Y axesFeed rate - Z axisMax. panel thickness - boringMax. panel thickness - routingMain spindle powerInverter - driven spindle speedQuick - change toolholderIndependent vertical drilling bitsIndependent horizontal drilling bitsGrooving saw diameterBoring bit speedVacuum pump
N° 12 square suction cupsPrismatic guidesWorkpiece scanning device3 - axes simultaneous interpolating CNCStatic and dynamic graphicsMax electrical power installedCompressed air min - maxCompressed air consumptionDust extractor hood diameterExtracted air consumption at 22m/sec.Packing case dimensionsNet weightAutomatic tool change
mm 3000mm 1300
m/mm 24m/mm 12mm 100mm 100Kw 8rpm 0-18000
ISO 30 / HSKn° 10n° 6
mm 120rpm 3000m3/h 100
mm 120
Kw 12,4Bar 6-8
Lt/min 200mm 120
m3/h 1520Cm 5500x2300x2650Kg 3200Pos 12
Nutzbare ArbeitslängeNutzbare ArbeitsbreiteArbeitsgeschwindigkeit X- und Y-AchseArbeitsgeschwindigkeit Z-AchseMax. Werkstückdicke beim BohrenMax. Werkstückdicke beim FräsenLeistung SpindelmotorDrehgeschwindigkeit Spindel mit FrequenzwandlerWerkzeug-SchnellwechselsystemAnzahl unabhängiger senkrechter BohrspitzenAnzahl unabhängiger waagerechter BohrspitzenFräse Rückwandnuten DurchmesserDrehgeschwindigkeit BohrspitzenVakuumpumpe
N° 12 Viereckig SaugnäpfePrismatische LinearführungenScanningfunktionCNC mit drei gleichzeitig interpolierenden AchsenStatische und dynamische GrafikMax. installierte elektrische LeistungMin.-max. PressluftdruckPressluftverbrauchAnsaughaube DurchmesserVerbrauch Ansaugluft bei 22 m/sVerpackungsmaßeNettogewichtAutomatischer Werkzeugwechsel
mm 3000mm 1300
m/mm 24m/mm 12mm 100mm 100Kw 8rpm 0-18000
ISO 30 / HSKn° 10n° 6
mm 120rpm 3000m3/h 100
mm 120
Kw 12,4Bar 6-8
Lt/min 200mm 120
m3/h 1520Cm 5500x2300x2650Kg 3200Pos 12
Longueur utile de travailLargeur utile de travailVitesse de travail axe X & YVitesse de travail axe ZEpaisseur max. du panneau en perçageEpaisseur max. du panneau en fraisagePuissance moteur mandrinVitesse de rotation du mandrin avec convertisseur de fréquencesSystème de changement rapide de l'outilNombre de mèches indépendantes verticalesNombre de mèches indépendantes horizontalesFraise pour rainure dorsale diamètreVitesse de rotation des mèches à percerPompe à dépression
N° 12 ventousesGuides linéaires prismatiquesFonction d'auto-apprentissageOrdinateur à trois axes à interpolation simultanéeGraphique statique et dynamiquePuissance électrique max. installéePression air comprimé min-maxConsommation air compriméDiamètre capot d'aspirationQuantité d'air aspiré à 22m/secDimensions de l'emballagePoids netChangement d'outil automatique
mm 3000mm 1300
m/mm 24m/mm 12mm 100mm 100Kw 8rpm 0-18000
ISO 30 / HSKn° 10n° 6
mm 120rpm 3000m3/h 100
mm 120
Kw 12,4Bar 6-8
Lt/min 200mm 120
m3/h 1520Cm 5500x2300x2650Kg 3200Pos 12
Largo útil de trabajoAncho útil de trabajoVelocidad de trabajo ejes X & YVelocidad de trabajo ejes ZEspesor max del panel a taladrarEspesor max del panel a fresarPotencia motor portabrocasVelocidad roteación portabrocas con inverter Cambio rapido de utensilioN° puntas verticales independientesN° puntas orizontales independientesDiámetro corte fresa respaldoVelocidad roteación brocas de traladrarBomba de vacio
N° 12 ventosasGuía linear prismáticoAutoaprendimientoCTV de tres ejes interpolantes contemp.Grafica estática y dinamicaMáxima potencia electrica instaladaPresión aire comprimido min-maxConsumo de aire comprimidaDiámetro capa de aspiraciónConsumo aire aspirada de 22m/segDimensiones embalajePeso netoCambio utensilio automatico
0 ÷ - 90°+90°
TECNA 5-03-2010 10:16 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
A RICHIESTA • ON REQUEST • OPTIONALEN OPTION • OPCIONAL
Lubrificazione centralizzataAutomatic lubrificationAutomatische Schmierung aller LagerLubrification centraliséeLubrificación centralizada
Auto apprendimento scannerSistema elettronico di rilevamento pezzo e memorizzazione su CNC
Scanner - Auto path scanning and CNC storage
Scanning - Elektronisches System zur Werkstückerfassung und - speicherung auf CNC
Auto-apprentissage scannerSystème électronique de détection de la pièce et mémorisation dans l'ordinateur
Autoaprendimiento scaner
Piano a depressione con valvole automaticheVacuum plane with automatic valvesKonsolen, in X-Richtung verschiebbarTable à dépression avec valves automatiquesMesa con válvulas automaticas que bajan la presión
Pompa vuotoVacuum pumpVakuumpumpePompe à videBomba de vacio
Programmazione da PC e CAD-CAM LICOM ALPHA-CAMProgramming via PC and LICOM ALPHA CAM CAD-CAM programming systemProgrammierung auf PC mit CAD-CAM LICOM ALPHA CAMProgrammation par l'ordinateur et CAD-CAMProgramación con PC y CAD-CAM LICOM ALPHA- CAM
Piano a depressione con valvole automaticheVacuum plane with automatic valvesVakuummaschinenplatte mit SelbstschlußventileTable à dépression avec valves automatiquesMesa con válvulas automaticas que bajan la presión
Cambio utensile automaticotrasportato sulla traversa
Automatic tool changermounted on the movable beam
Automatischer werkzeugwechslerin X-Richtung Mitfahrend
Changement automatique d’outilcoulissant sur la poutre
Cambio utensil automatico
4 campi di lavoro4 Fields4 Felder zum gleichzeitigen Bearbeiten von gleichen oder verschiedenen Programmen. Anschläge unabhängig zu betätigen4 zones d’usinage4 Campos de trabajo
Battute a scomparsaStopsAnschlägeButées escamotablesTopes escondidos