PRA HA PRAGUE PRA GA

PRA G

HLAVNi MESTO PRAHA

MAG ISTRAT HLAVNfHO MESTA PRAIIY

O DBO R OCIIRA"'Y PROSTREDi

Vas dopis zn. SZn.

01171 ZO C:SOP Koniklcc

Vlkova 2725/34

13 0 00 Praha 3

IC: 49629204

Vyi'i:tuje!linka S-MRMP 1695301/2016/0 CI'/X Mgr. lng. P ctr Holy /4257

Vee: Verejmi zakazka malebo rozsabu die § 12 odst. 3 z:\kona l . 137/2006 Sb., o vei'ejnycb zakHzkHcb, ve zncoi pozd~jsich prcdpisti

Ob,jedn:ivka ~. OH.II54/ I0/010969nOl6 Evid. c. I 93905

Datum 29. 9. 2016

Hla,'fli mesto l'raha, odbor rozvoje verejneho prostoru Magistrittu hi. m. Prahy (dale jen , objcdnatel''), v souladu s ustanovenim § 12 odst. 3 zakona c. 137/2006 Sb., o verejnych 7.ak:hkach, v platnem zneni, objedm\va u dodavatele, ktery je uveden v zah lavi teto objedmivky, provedeni verejne zakazky maleho rozsahu:

"Ekologicke vyukove programy pru pra:tske skoly (MS, zs, SS) do konce kalendarniho roku 2016"

Rozsah a da!Si po2adavl.:y objednatele na provedcni vclcjne zak32ky jsou stanovcny touto objednavkou:

1. 1dcntitilulcui udaj c objcduatclc: ~M-.ev: Hlavnf mesto Praha Sidlo: Zastoupene:

Pracovis tc:

TC: DIC: B11nk. spojeni: Cislo ultu : Koutaktni osoba:

2. Pi'cdmct zakazky:

Mari:inske m\m. 212, 110 01 Prah.a I RNDr. St~pancm Kyj ovskj·m, rcditclcm odboru ochrany prostfedi MIIMP Jungmannova 35/29, 110 00 Praha I 00064581

CZ00064581 PP~ ba.nka a.s., Evropska 2690/17, 160 4 1, l'mha 6 27-5157998/6000

Mgr. In g. Petr Holy, krajsky koordin:\tor EVYO v !'raze (tel. 236 00 4257, e-mai l: oetr.holvCalpraha.eu)

Predmetem plneni ' 'ei'ejne zakazky na poskytnuti sluzby je zaj istenf a realizace eko logickych "Yukovych programu (dale jcn , £VI'") pro sko ly na uzemi hi. m. Prahy. Rcalizace zakazky vychazi z plu~ni Kr~jskc kouc.:pcc EVVO hlavniho m~sta Prahy a jehu akcniho planu. Real i7.ace EVP pro pratskc ~koly patfi k sysl~movym aktivit;\m strcdisck ckologickc

Sfdlo : Marianskc nam . 2. I I 0 0 I l'raha I PracoviS.tC; Jungmannova 35/ 29 . 110 00 Prah.a I tel. 12 444. e-mail: posla~'?praha.cu : IUJJS: 48 ra97h

'ycflov) a pomlilui Skohim a ~kolskjm afizcnim ' Praze dopl~ovat ~11ku o environmeniAini

rozmer a napll\ovat tak prittezove tcma Ekologic"a vychova.

Ekologickym vyukovym programem se rozumi vychovni! vzdi!lt\vaci lekce, jejim~ smyslem

je ol>ohalit vzd!lavani za~u H ;tudentii 0 cnvironmentalni rotm~r 1\8 vsech ~IUpnich skol,

n."Sp. v7.dt'!hhani jin)ch dlo,)ch skupin. Cilem cvr je durtu na ekologicke my;len! ajedn:lni

a na spoluuxJpo,~dnoSt flo\eka a sta• li\Otniho prostred!. D!je sc tal. prostfednicl\ im

interaktivnich, lvotivych a kooperativnich metod (•mcm~ zku~enostcm ptislu~nc dlo\c

skupiny. EVP tahrnuji obsah ckologick)· (v odbomem s mys lu s lova), environ mcntillni,

biologicky ncl>o ochranai'sk)' (z<lbyvaj fci se ochranou pf[rody a knti iny).

EVP probihajl Lpravidla v ptiroM. ptirodnl ueehnc, 7.ahrad!, ve stfedisku ekologicke

v)·cbo')' apod. v d<Hce minimalni!:! V}11Co,ac• hodtny (resp. 2\45 minut). pro matctske ~koly

minimalni! 60 minut. t.VP budou reolizovan) pro t.ik) ZS, student) SS, pfipadoo dell "'S a daiSi druhy s kol. Za

uca;;tnika EVP j c pova>oviino diN> (student apod.), na vyzadani dolozitelne bud' pokladnim c i

j inym dokladcm prokazt\iicim, i.e za svou itcasl na prog,ramu ubradilo (nebo byl '" nej

uhrazen) ilcaslnicky poplalek, ncbo jmenem uvedenYm na seznamu ucastnik(l prQb'l'arnu,

kter)' je st~r.tcn JXKlpisem doprova7cjici dos¢1c osoby.

EVP probihaJi ' dobe st..olm v)ul..) " dopro,odu pedaj!oga, pfipadne pro organizo,ane

skupiny d~tl pod vedenim do;p~lcho i v jinou dobu v prilbehu st..olniho roku.

Vyukov!• hod ina pro i1cely vykatovani trvil 60 minul (~kolni vyu~ovaci hod ina o deice 45

minut odpo,·lda 0,75 vyukovc hod iny EVP). l)o doby EVJ' ncni t.ahmuta prcslav~a del§i nez

IS minut (plest{!Vka na ohCd,jina vjuka ... ).

RcaJjzo,·anou a V) kazo\8DOU jednotkou hude ilcastnikobodina (UH). tj. JX~el u~stniku x poCel \)'uJ..o, )Ch hod in u jednotlm!ho EVP

Rozsah za"t\tl..y jc stanoven na I 000 ucastnikohodin (lil-r).

3. Ccna za pt'ovedeni zakM.ky : Jednolkova cena za ueastnfkoh<ldinu (UH) je ;Ulnovcna na 98,- Kc. V ramci rozsahu lakazky,

ktera Cini ~clkem 1000 ucasmfkohodin (Ull)jc cclko\a cena zakalk> 98.000,- Kf.

Ooda' ate! neni platcem DPH Pozntimka: Vfclwme. •·:uNMv<tei a vofnoemov~ akrl\'iry po.!kytovane detem a m/Meii

ne~uimimi neziskuvymi o~anf;acemi difli u mlddde jsou navlc clle § 57 od<i I pism. g

Zdknna c. 23512004 Sb. o DrH osvubuzeny od dune.

4. Platcboi podmia ky: a) Cena 2.a provedeni zaka;l} budc objednatelcm 1.aplacena die s kutcfnl! prO\edcn)ch praci

na zaklnd~ Varni vystavene laktury. I aktura {daiiovy dok lad) musi b)'t vystavena

nejpozdeji do 15 dnii od dokonceni zakAzky, popr. do I ) dnit od dokoni!cni kazdeho

dilciho pln~ni. Splatnosllaklur je do 2 1 dnu od datajejich dorui!eni objednalcli.

b) Fakrura mu.'i mit veskere nitle/ilosti dal\o,·eho dokladu 'e sm)>lu § 19 zakona

c. 2351:!004 Sb .. o dani z pfidanC hodnot), 'e zneni pozdtj~ich pfedpisu (dale Jen . .zakon

o DPH"). Dale mu' i ubsahovat: - erslo objcdmivky, nvhko a podpis opn\vn6ne osoby zhotovitclc, stvrzuj ici ormivn~nost

a tbm1~ln! a vCcnou spnivnost faktury,

- 6daj o tapi5u ' obchodnlm rejsthl.u ncho ' !ivnostenskcm rejstriku ncbo v rcgistru

obCan,k)ch sdi'IIZeni u MV (R. '~em~ spison: znack).

- cislo u~tu, na l..'ter)' bude posk}tnuta 6plata. toto cislo bude v souladu se tvetejnen)'111

c is lem U~IU spravcem dane pro O!CCiy [)PH die§ 98 pisrn. d) 71ikona 0 DPH).

c) V pHpad(j, te taktura nebudc obsahovnl nt\le7ilosti uvedene v tclo objcdmiv~e- jc

objednatel opra,·nen fakturu vratit dodavaleh k doplneni. V takovem pfipade se ptcruS!

plynuti I hill) splatnosti a no' a lhiita splnmoSli tai!nc plynout od data dorufeni opravcne

f~'IUI') objednatdi.

2

d) Dodavatel je oprAvnen vyscavit zalohovou fakturu do vy~e maximalne 90 % celkove Mstky zakazky.

c) faktura bude vystavena ve ti'ech vyhotovenich adorucena objednateli na adrcsu

HlaVIII mlsto Praha Odbor ochrany prosti'cdi 11-lHMP Mariaoskc namcsti 2 110 01 Praha I

5. Term in provedenl zakazky: Zakazka bude realizovana v obdobi od 3. 10.2016 nejpo?..d~ji do 30. 12.2016. Mfsto plneni vel'cjnc zakazky: uzcml hlavniho ml\sta Prahy

6. Dnlsi pozadavky na provedenl ~aldzky: Dodavatel poskytne zadavateli soublas se zverejnenim rcalizacc EVP jako pllkladu debre praxe. Dodavatel delezi rozsah plnenl pfedepsanym vykazem rcalizace EVP v ~len~ni die specitlkace s uvedenim in formaci a dat o provcdcnych EVP (pfiloha c. I objedn{tvky). Podpisem protekolu e provedeni praci a soupisu provcdcnych rraci (vykazovaci tabulka) zastupci ebeu smluvuich stran vwika dodavateli pr:ivo fakturevat edsouhlasenou cenu plneni zakazky.

7. Zaverccna ustanovcni: Pravnl vztahy ncupravcnc touto objednlivkeu se fidi ebCanskym 7Jikonlkem a estatnimi obecne zavazn)•mi pravnimi pfedpisy.

Dodavatel vyslovn~ souhlasi s tim, aby tate ebjedmivka byla uvedcna v Ccntralnf evidenci smluv (CES) vedene hi. m. Prahou. Tate evidence jc verejne pristupna a ebsahuje iodaje o smluvnich stramich, predmetu objednavky, cl.sclnc o:cnaccnl teto objednavky, datum jejihe podpisu a jej f text.

Smluvnf strany prohlasuji. ~ skutc~nosti uvedene v teto objednavce nepovazujf za obchodnl

Pfilohv:

504 obcanskeho ?akoniku a udeluji svoleni kjejich uziti a zvcfcjn~nf dal~ich pndminek.

----=------~ w-~s10 ~..:;;:. ,0

3 ~~Al \ J: )t.":.1.-~J )>

"'f~· " '- . r; ... : ~-' •' 7

Objedmivku akceptuji:

c. 1 - Vykaz rea1izacc EVP - vzorovy foomular

Exn.:

I. LEG MHMP 2. odd. IX. OCI' MHMP 3. UCTMHMP 4. spis 5. adresat

01/71 zo tsoP Koniklec PhDr. Dagmar Koucka

pfedsedkyne Vlkova 2725/34, 130 00 Praha 3

ItO 4g629204

3

Doba trvani v hodinach

Pocet dnu trvani

Nazev programu

Mlsto realizace

Typ

Rocnik

Pfijemce programu

Pocet ucastniku

Pocet ucastniku x hodin

Lektofi

Cislo pfijmoveho dokladu

Napiste pocet hodin trvani programu. Za hodinu se pova:!u1e doba pfimeho vzdelavimi v deice trvani 60 min. v plipade deiky trvani programu 45 min. uvadejte delku trv:inl ve tvaru 0, 75. Do policek tabulky uvadejte pouze clsia bez jakychkoliv dalsich symbolu a poznamek plip. intervalu. tak aby se s temito cisly daly provadet potfebne matematicke operace.

Uvedte pocet dnu. ve kterjch program probehl.

Nazev programu musi byt totozny s nazvem programu uvedenym v tabulce anotaci AP

Mlsto realiLace uvadejte ve forme ciselm!ho k6du:

1 = lnterier strediska prfpadne vychovne vzdelavaci areal stfediska 2 = lnterier skoly, areal Skoly. skolnl zahrada 3 = Terim (mimo areal strediska a skoly • les. louka. rybnik apod.) 4 = Areal stfediska i teren 5 = Areal skoly i te•en

Uvadejte v podobe zkratky:

M = materska skola 1 = prvni stupeii Z$ 2 = druhy stupen Z$ S = strednl skola J = jina organizovana skupina (krouzek, Ot1dil, skolni druiina aped.)

Uv<ldejte pouze cislo roi:niku bez delenr na A, B, C ... Roeniky u materskych skol neuvadejte.

Uvedte nazev a adresu instituce, pro kterou byl program realizovan

Uvedte poeet ucastniku. ktere se zueastnily programu a za ktere byl zaplacen U.castnicky poplatek.

Vynasobte pocet ucastniku a deiku trvani programu v hodinach (sloupec ox sloupec K). Toto provedle u katdeho programu. Vysledny celkovy poeet "u¢astnikohodin" ziskate sectenim vypoeftanych u¢astnlkohodin pro jednotlive programy (soucet hodnot ve sloupci "L'').

Napi~te jmena lektorU, ktefi realizovali program.

Napi~te clslo pfljmoveho dokladu • pfijem deastnickeho poplatku.

Organizace· C. smlouvy: II (pled lomltko doplflte IC organizaoe)

Eko logicke vyukove programy pro sko ly A B C 0 E F G H J K l M

e. Datum Zacatek Dobo Poeot N~zcv programu die anotace Mlcto re-ahzaoe: Typ: Ro6nl~ Ptijemoe prog1amu .-oeot Poeet I ektorlloktoll

(tehAjeni) vhodm ttv.ini v dnu utettnlk(l ueast.xh hod trv'"l odin

lnstrukce pro vyph'iovani najdete na druhem liste tohoto souboru Pfflcfady (pfed za¢ijfj(em "YJ))novlit>l amalte')

1 26 2 2015 9·00 1.5 1 Cc'lla za papirem 1 1 3 zs Kvetnoveho vitezstvl. 24 36 N<wak

Proha 4 Ovol'flkova

2 28 22015 11:00 1 1 Co potkalo V"jro Kubv 1 M MS Usm6v, Praha 13 !8 18 Novskov~

3 6.3.2015 9:00 2 1 1 Clove/< a je/Jo 1/votrll 2 s 2 CKO Gymnlizium, ProhB 10 22 44 Novak

prostfedi Novakov~

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ... CELKEM - 4,5 3 -· - -· - ... 91 . ... ~

Pled odesl~nim vykazu vymszte IMky s pliklady, ocislujte i'adky o aeet6te zelene oznacene sloupoel Nezapomeiite west nazev organtzace a clslo smlouvy.

Podpis odpovedne osoby:

Datum, razitko:

Potadovane pnlohy:

Prezencnf losbny nebo sine relevantnl dokumenty prokazujicf realizaci pllsluSneho EVP (dokument must

I obsahovat zejmena (1) datum a plesny eas zahajeni EVP. (2) dobu IJVanf, (3) nazev programu (die

anotace) a (4) podpisy skolniho doprovodu.

N <.isla

piiJm.doklodl faktura

PPD010!

FV0204 FV0225

-·