c1-hindi tb & wb 27-2-12im=n : kraani arbi ka e aasan trin andaj > m & is`aya jaye,...

1

�� AaAae k>rAan AaEr nmaj> smze& Aasan trIk>e se

mj>amIn-@-ehirSt>f

sbk >> >> k>urAan AaEr hdIs k>vayd pej nMbr

Ahm ihdayat > 2

@ke6mI ka tA>a’f> 3

pe= lF>j> 6

1 tA>a’f> �� ... 8

2 sUrtul f>aitha Aayat 1-3 �� ... 12

3 sUrtul f>aitha Aayat 4-5 �� .. � �� 17

4 sUrtul f>aitha Aayat 6-7 �� !�"�.. ��#�$�% �� .. �� &#�� ... 21

5 nuj>>Ule k>urAan ka mK>sd (sad-29) �'�� ( � �� ) 26 6 k>urAan Aasan AaEr behtrIn kam wska sI`na �*�( �+�, � �- �.� / � 31 7 k>urAan sI`ne kI duA>a AaEr sI`ne ka trIk>a car bate& hu’f> kI، �0�� 123�� 4567� 8 � �4��9 36

8 sUrtul As\r #� ��:� , � �;��:� , �� $��:� , � �;��:� , ��:� , ��<�:� , 41 9 sUrtun ns\r ��:�=� > ��<�:�=�! �? �<�:�=� @ ��<�:� ,� 8 ��:�=�? ��<�:�= 47

10 sUrtul ;~>las � / ��<�:� ,� � �2 ��:� , �2 ��<�:�=�? ��:�=�? 53 11 sUrtul f>>lk> ��:�=�� <�(#� ,<�:�, �) 58

12 sUrtun nas 29 �A�$� , , 346 �<�: �B 64

13 sUrtul kaif>>’n 92 �� C�D248 � �E�� F122 �� G� H163 ��I�9 69

14 Aj>an AaEr vuj>U ke bad kI duA>a 143 � �J�K�(78 ��< �F�"461 ��=�L 76

15 sna,’kU ,sjda 58 � �-� �M266 �� N53 �O�K �P95 ��=�Q 85

16 t=h-hud 100 ��'�� R518 �� (318 ��<��(148 � �� 93

17 du’d 124 � �J�(�S107 � �J �B�T54 �J��S 100

18 du’d ke bad kI duA>a 1719 ��U#�V55 �W#�V 108

19 duA>aye& 1361 �� X51 �-#�Y 113

hr sbk> ke ANdr vkRbuk ka ihSsa =aiml hE ijs kae pUra krna j>’rI hE | imlne ka pta : Plot NO. 13-6-434/B/41,2nd Floor, Omnagar, Langarhouse, HYD-500 008

Office No: 040- 2351 1371 - Email: [email protected]

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas

2

Ahm ihdayat

kaesR sI`ne kI =tR: Aap kae ArbI k>urAan p7>na Aana caihye | ;s kaesR kae AC2I trh sI`ne ke ilye muNdrja j>El bate& yad ri`ye | • yh pUrI trh tAamulI (Interactive) kaesR hE ;silye g>aEr se suinye AaEr muslsl AmlI i=rkt krte rihye |

• p/eiK4s krte huye Agr g>LtI hae tae kae: bat nhI | • jae J>yada p/eiK4s krega vh wtna hI J>yada sI ega, yh sunhra k>ayda yad ri`ye |

master I teach, I learn. I practice, I remember. I see, I forget. I listen, I

muNdrja j>El sat haemvKRs kae hrigj> n -uilye | dae itlavt ke

1. km Aj>-km 5 imn4 mushf> (k>urAan ) de kr itlavt krna | 2. km Aj->km 5 imn4 begE>r de e Apne haif>j>a se (jae -I yad hae) itlavt krna |

dae p7>a: (Study) ke 3. km Aj> km 5 imn4 ip2le AaEr Agle sbk> ka ;s iktab se mutalA>a, mA>anI kae AaEr g/amr ke seg>ae& kae il`te huye,il`na ;iNtha: j>'rI hE Kyae&ik ALlah tAala ne phlI vhI me& f>rmaya: "ijsne k>lm ke j>irye is`aya"

4. km Aj> km 5 bar ) hae ske tae 5 nmaj>ae& se phle ya bad me& ya jEsa -I maEk>a imle) isf>R 30 sek*6 yanI isf>R Aa0e imn4 ke ilye ALf>aj> v mAanI ke vrk> se (jae ;s kaesR ke sa9 idya gya hE) mutalA>a krna |

dae sunne AaEr sunane ke 5. 4ep irka$6R ya CD se ;n Aayat v Aj>kar ke lF>j>I tjRuma ke sunna | 6. idn me& km Aj> km @k imn4 Apne ;s Klas ke daeStae& se sbk> ke tALluk> se bat krna |

AaEr @k ;Stemal krne ka 7. jae sUrte& Aap kae yad hae wn kae nmaj>ae me& p7>te rhna |

dae mj>Id haemvkRs -I yad ri`ye (1) >u>d ke ilye duA>a �#Z��( +�D["�H �\-�� (2) Apne AaEr sai9yae& ke ilye duA>a ik ALlah hme& k>urAan ke huk>U>k> Ada krne kI taEf>Ik> de AaEr hmare sai9yae& kae -I |

www.understandQuran.com 3

ANDrS4END Al-k>>urAan @keDmI ka tA>a’f> www.understandquran.com

@ke6mI ke mk>aisd: k>urAan se dUrI kae dUr ikya jaye AaEr @esI nSl kI tEyarI me& mdd kI jaye jae k>urAan kae p7&>e, smze& Aml kre AaEr dUsrae& tk ;ske pEg>am kae ph%ucay&e, SkUlae&,mdrsae,mkaitb AaEr Aam laega&e tk j>’rI cIj>e& ( iktabe&,CD, paeS4r vg>Era) phu%cayI jaye& jae ;s talIm me& kam Aa ske |

;ska mK>sd k>urAanI wlUm ke maihrIn kae tEyar krna nhI hE, yh kam ma=a ALlah dIgr mdairs AaEr ;dare kr rhe hE& ;ska mK>sd yh hE ik Aam muslman k>urAan ke buinyadI pEg>am kae smz ske,;N=a ALlah buinyadI AhadIs kI talIm -I dI jayegI, ;s trIk- @-talIm me& nye trIk>ae& kae ;Stemal krne kI pUrI kaei== kI gyI hE |

im=n: k>urAanI ArbI kae Aasan trIn ANdaj> me& isàya jaye, bCce,naEjvan AaEr b6>e laegae& ke ilye tIn mu~>tilf> ANdaj>e talIm tEyar ikye jaye&, k>urAan kae sb se idlcSp ,muAiSsr AaEr raej>ana kI ij>NdgI me& sb se J>yada kam Aane valI AaEr duinya v Aai >rt kI kamyabI ka raSta idàne valI iktab ke taEr pr pe= ikya jaye |

yh kam Kyae&? 99 f>Isd g>Er Arb muslman k>urAan ka @k f>Isd -I nhI smzte, biLk @k la;n -I brabr nhI smzte, Aaj kI nSl ke ilye k>urAan se tAa’f> ;iNtha: j>’rI hE Kyae&ik @k trf> tae behya: ka tUf>an hE ijs me& iksI kI bat ka Asr ;tna nhI hae skta ijtna ALlah ke klam ka haega,AaEr dUsrI trf> tk>rIbn hr trf> se dIn-@-;Slam, muhMmd �kI j>at-@-AK>ds AaEr k>urAan-@-krIm pr hmlae& ka islisla jarI hE, wnkI pUrI kaei== hE ik muslmanae ka :man k>urAan se >Tm hae jaye ya kmj>aer hae jaye, hmare ilye j>’rI hE ik hm n: nSl kae smzaye& AaEr wnkae buinyadI @traj>at ka muk>aibla krne ke k>aibl -I bnaye&, ;N=a ALlah jb vh k>urAan smzege& tae ApnI duinya v Aai >rt me& kamyab hae&ge AaEr dUsrae& kae -I wskI davt pe= kr skege& |

Plan: duinya ke 100 kraeD> g>Er Arb muslmanae& tk phu%cna AaEr ifr wnke j>irye sarI ;Nsainyt tk k>urAan ka pEg>am phu%cane me& mdd krna, if>l vK>t yh Plan hE ik duinya ke muslmanae& kI 10 Ahm j>banae& me& ;ska tjuRma hae jaye, SkULs, mdairs, t&jI>mae& AaEr ;darae& ke j>irye ;s kam kae A&jam dena |

;s trIk>-@-talIm ke `>as phlU: (1) iksI -I mj>mUn kI talIm ke dae Ahm phlU haete hE&: =aEk> idlana AaEr wskae mAiSsr trIke> se isàna, =aEk> idlane ke ilye Aayat,AhadIs,vaik>Aat,imsale& AaEr wske bad maEjUda nye trIk>ae& ka (msln NLP)

;Stemal krna, (2) k>urAan ke pEg>am AaEr ArbI j>ban ke k>vayd kae isàne ke ilye maEjUda thk>Ik>at kae ;Stemal krte huye muviSsr trIk>e trtIb dena, (3) wn sare


vsa:l ka ;Stemal krna jae ;s kam me& f>aydemNd hae&, msln Aa$i6yae, ivi6yae, ka6R\s, paeS4sR, musabk>atI el vgE>ra, (4) 4Icr 4êin&g p/aeg/am krna |

k>urAan f>hmI ke ilye dae k>dm:

kaesR-1: ijs me& Aj>kare nmaj> ke j>irye 125 @ese ALf>aj> isàye jate hE& jae k>urAan me& 40,000 bar Aate hE& |

kaesR-2: ijs me& mj>Id Aayat v Aj>kar ke j>irye 140 @ese ALf>aj> isàye jate hE& jae k>urAan me& 15,000 bar Aate hE& |

;ske bad k>urAan ka smzna ;iNtha: Aasan,;silye ik ;ske bad hr str ke AaEstn 9 me& se nye ALf>aj> 2 ya 3 rh jate hE& |

kam ka ;iF>ttah:

1998 me& (12 sal phle) ;N4rne4 pr vebsa;4: www.understandquran.com

2000: k>urAan mjId ke 80 f>Isd ALf>aj> (iktabca), 2000: k>urAan mjId ke baj> Ahm AF>Aal(iktabca)

2004: k>urAan kae sIi`ye-Aasan trIk>e se (60 Asbak> pr mu+timl iktab ka ;jra) AaEr 2005 me& kaesR ka islisla =u’ |

kaeseRs kI mu~>tsr ‘dad:

ihNduStan me& yh kaesR tk>rIbn hr b6>e =hr me pe= ikya ja cuka hE,msln timl naDU me& ceNn:, vElUr kerla me& AnRakulm, knRa4k me& bE&glaer, haskae4, 4aemkaer, belarI, ibdr, Aa&0/p/de= me& hEdrabad, `mm, inj>amabad, Aaidlabad, mharaQ4â me& pUne, nanDeD, mu&b:, AaErg&abad, Akaela, nagpUr, cNd/pUr, zar`*D me& ra&cI, veS4 b&gal me& kolkata, wTtr p/de= me& Aaj>mg7>, fEj>abad, brElI, rajS9an me& jEpUr Aaer dehlI me& mui~>tilf> muk>amat pr |

AalmI sth pr sare =hrae& kI ma%(wMmulk>ura) yanI mKka-Al-mukrRma me& daebar,sWdI Arb ke hr b6>e =hr me& (mdIna,ijd\da, iryaj>, dMmam, >aebr, >uf>jI, Abha) me& bar bar, dIgr >lIjI mmailk me&(bhrEn, dub:,k>tr,mSk>t,AaEr kuvEt) ;&GlE&6 me&(lNdn,rIi6&g, manceS4r, brm&3m,:6n bra) saw9 Af>rIk>a me& (=E > Ahmd dIdat ke =hr 6rbn me& AaEr sdr muk>am pre4aeirya me&), na;jerIya me&,AaEr [Il&ka me& pe= ikya gya hE |

;s kam kae >ud se sI` kr mu~>tilf> muLkae& me& A-I -I laeg p7>a rhe hE&,jEse kna6a,AaEr Ameirka ke mu~>tilf> =hrae& me& 4IcsR ke j>irye, SvI6n, @vrI kaeS4, malIj>Iya, ;*6aenei=ya, jmRnI, f>/aNs vg>Era me& |

ihNduStanI j>banae& me& traijm: wdUR ,ihNdI, mLyalm,timl AaEr telgu |


AalmI j>banae& me& traijm: A&g/ej>I,b&galI, tukIR, f>/a&sIsI, SpEin=,;&6aenei=ya:, cInI, baesnI vg>Era me& |

4I.vI. pr: AalmI wdRU pIs 4I.vI. pr kaesR 1 AaEr 2 (hF>ta me& 6 p/aeg/aMs) AaEr hEdrabad ke cEnl 4 4I vI AaEr ‘bI 4I.vI pr rmj>an me&, Ameirka me& GuideUs TV dIgr cEnLs pr pe= krne ke ilye mj>Id kaei==e& jarI hE& |

;N4rne4 pr: 2004 AaEr 2005 me& kaesR =u’ ikya gya ijs ke j>irye se 50 mmailk ke 4000 Af>rad ;s se muStf>Id huye| Aaj k>urAan smzne ke ilye AalmI sth pr sb se phlI vebsa;4 yhI hE, Agr Aap gUgl pr quranic Arabic ya learn quran

ya understand quran tla= kre& tae tk>rIbn phla muk>am www.understandquran.com kae imlta hE ijs me& yh kaeseRj> pe= ikye gye hE& | guj>air=: ALlah ke rsUl � ne f>rmaya : �� \� �] �� ( �\ �& ��S �!^_ (ph%uca dae merI trf> se Agrceh @k hI Aayt hae) tae Aa:ye hm sb iml kr ;s kam kae Aage b7>aye& |

ALlah se duA>a hE ik vh hmare ;n 2ae4e mae4e kamae& kae jae ;s kI Aj>Imu+=an iktab kI i >d\mt me& ikye gye hE& kubUl kre AaEr hme& iryakarI AaEr dUsre gunahae& se bcaye,AaEr g>iLtyae& se mhf>Uj> r e, hm se jae -I g>ltI hae ,wskI tShIh me& hmarI mdd kIijye |

�� # �Y �` �K �< �� # � / �D �4 � 8 aD �; �� ' �� : �� S �Y [b �( �� # � / �D �4 � 8 aD �; �$� �� -� ��

�S �Q� �= �c � � �# � / �D �4 � 8 aD �; �� ] �= ��

�T �B �d �e� � �� F ��Z


pe= lF>j> � � � �f �� J � �� S �C� �� g �S �� h �W �*�( �� R �� ) �� . � 8 ��# �� : �J!

ALlah ke rsUl� ne f>rmaya: “tum me& behtr vh =~>s hE jae k>urAan sI e AaEr isàye” @k trf> k>urAan sI`ne AaEr isàne kI yh f>j>Ilt AaEr dUsrI trf> hm g>Er Arbae& ka

yh bura hal hE ik =ayd 70-80 f>Isd laeg @ese hE& ijNhe& pUrI nmaj> hI smz me nhI AatI AaEr n hI vh k>urAanI Aayat ya Aam sUrte& jae vh nmaj>ae me& p7>te hE& | ;N=a ALlah yh kaesR jae nmaj> kae Aasan trIk>e se smzane AaEr sa9 hI sa9 k>urAanI ArbI isàne ke ilye bnaya gya hE, wNhe yh sb ku2 isà dega |

AlhmduilLlah ;s kaesR kae trtIb idye huye isf>R 4 sal huye hE& mgr ;s k>lIl mud\dt me& yh kaesR duinya ke mu~>tilf> muLkae& me& msln ihNd v pak b&glade=, ;*6aenei=ya, is&gapur, AaS4eilya, Ameirka, ;&glE*D,saw9 Af>rIk>a,na;jeirya,[Il&ka, >lIjI mmailk vg>Era me& p7>aya ja rha hE, AaEr AlhmduilLlah hj>area& laeg ;s se muStf>Id hae rhe hE&| Ahm AalmI j>banae& me& msln A&g/ej>I, f>/a&sIsI, SpEnI=,tukIR,b&galI,baesnI, mle, ;*6aenei=ya:, cInI, putRg>alI, ihNdI, mlyalm, timl, vg>Era me& ;ska tjRuma hae cuka hE |

;s kaesR kI inhayt hI Ahm AaEr AnoÌ >usUisyt yh hE ik ;ska @k b6>a ihSsa ;n k>urAanI Aayat AaEr Aj>kar AaEr duA>aAae& pr mu+timl hE ijn kI itlavt hr muslman AKsr krta rhta hE| @k muslman tk>rIbn @k 3*4a(juMla pa%c nmaj>ae& me&) Apne >ailk> v mailk,ALlah se ArbI me& guF>tgU krne me& sf>R krta hE, ;silye hmarI yh

kaei== rhI hE ik @k muslman ArbI talIm kI ;iBtda -I ;sI ihSse se kre, ;s trIk>e kae Apnane ke k: f>va;d hE&,msln-

1. @k n: j>ban kae sI`ne AaEr smzne ke il@ m+k> (Practice) bhut b6>a rael hE, raej>ana nmaj>ae AaEr duA>aAae& ke daEran hm tk>rIbn 150 ta 200 ArbI Alf>>aj> ya tk>rIbn 50

jumle daehrate hE&, jumlae& kae smzne ke ilye hme& ArbI j>ban ke 7a%ce& AaEr trIk>e kae smzne me mdd imlegI |

2. phlI Klas se hI ;s kaesR ka f>ayda mhsUs haega, cu%ik nmaj> smz me& Aane lgegI | 3. nmaj>ae ke daEran Apne jJ>ba,’jhan AaEr tvJjuh me& f>k>R ka f>aErI @hsas haega,vg>Era 4. ;n f>va;d ka @hsas iksI AaEr kaesR kI talIm se nhI hae skta |

;s kaesR kI dUsrI >usUisyt ;ska ArbI g/amr isàne ka ANdaj> hE, cu%ik ;s kaesR ka mK>sd tailb-@-;Lmae& kae k>urAan-@-krIm ke maEjUda traijm ke j>rIye k>urAan kae smzne me& mdd dena hE| ;s vjh se ;s kaesR me& “sf>R” kI talIm ke ilye @k inhayt hI Aam f>h\m AaEr Am\lI tibRytI 4Ek\ink (TPI: Total Physical Interaction) ka ;&it >ab ikya gya hE,vaj>eh rhe ik ibLkul ;iBtda: kaesR hE,yh p7>ne ke bad Aap j>’r ArbI kI dIgr iktabe& pi7>ye |


;s kaesR ke ;i~>ttam pr ;N=a ALlah Aap k>urAan mjId ke tk>rIbn 125 Ahm ALf>aj> sI e&ge jae k>urAan me& 40,000 se J>yada bar Aaye hE&,(jumla tk>rIbn 78,000 me& se,yanI @k trh se 50% Ahm ALf>aj> ke mAanI v mtlb se vaik>f> hae jaye&ge) |

;N=a ALlah Aap ;s kaesR kae Aasan, idlcSp,AaEr sI`ne ke ilye bhut muAiSsr ws\lUb vala paye&ge| ALlah se duA>a hE ik vh hmarI ;n hk>Ir kaei==ae& kae k>ubUl kre,Aapse guj>air= hE ik jha% jha% hae ske,SkUl,mdrsa,miSjd, muhLle,AaEr >andanae& me& ;ska tAa’f> kraye%,taik ;s wMmt me& nmaj> kae smz kr p7>ne ka islisla cle AaEr sa9 hI sa9 k>urAan kae smzne ka -I |

k>urAanI Aayt ke tjRume ke ilye AKsr jgho& pr haif>j> nj>r Ahmd saihb ke tjRume se ;iStf>ada ikya gya hE | yh tjRuma brelvI, devbNdI, Ahle hdIs AOr Ahle suNnt vLjmaA>t ke wlmaye ikram ka nj>re sanI =uda AOr mu]f>k> AlEh hE| ALlah se duA>a hE ik hme& g>iLtyae& se mhf>Uj> r e AaEr Agr hae gyI ha&e tae maf> f>rmaye,Agr Aap ;s me& kae: g>ltI de e& tae brahe krm muTtla f>rmaye& taik Agle @6I=n me& ;skI tShIh hae ske |

ABdulAj>Ij> ABdurRhIm [email protected] 10 jUla: 2012


sbk>>>>-1: tAa’f>>>>

kaesR ke mk>aisd� • nmaj> kae muAiSsr trh se p7>ne kI Aadt hae,nmaj> m&e >>Ub idl lge, >u>=UA AaEr >>uj>UA haisl hae AaEr nmaj> ke Asrat hmarI ij>NdgI me& Aaye& |

• k>urAan kae smzna Aasan hae jaye| • k>urAan smz kr bar-bar itlavt krne ka =aEk> pEda hae | • k>urAan se tAamul (Interaction) yanI tdBbur AaEr tj>Kkur smz me& Aaye, k>urAan kae ij>NdgI me& lane ka trIk>a smz me& Aaye |

• 4Im vkR ya ;iJtma;yt kI iSp/4 pEda hae |

ArbI j>ban sI`ne AaEr k>urAan f>hmI ke ;s kaesR me& buinyadI f>k>R>: • f>k>R nMbr-1: nmaj> se ;iBtda, ;silye ik hm raej>ana tk>rIbn @k 3*4a nmaj> AaEr duA>aAae& ke ArbI mahaEl me& rhte hE& |

• f>k>R nMbr-2: sunne AaEr p7>ne pr J>yada tvJjuh, ;silye ik hm raej>ana k>urAan sunte AaEr p7>te hE& |

• f>kR> nMbr-3: ALf>aj> mAanI pr J>yada tvJjuh ;silye ik yhI if>trI trIk>a hE, 2ae4e bCce ApnI j>uban ;sI trh sI`te hE& |

g//amr: ;s sbk> me& hm 2h Alf>>aj> sI e&ge: �� ;aD� 8 �� $aD� 8 �#�D� 8 �� f�D yh 2h Alf>>aj> k>urAan krIm me& 1295 bar Aaye hE&| ;nkI TPI ke trIk>e se AC2I trh p/eiK4s kr lIijye, (TPI: Total Physical Interaction) yanI kaiml ijSmanI tAamul,mtlb yh hE ik Aap Apne pUre vujUd ka ;Stemal kre&, Aa% ae& se de e&, kanae& se sune&,mu%h se baele&,ha9 se ;=ara kre&, AaEr sa9 hI sa9 idmag> se smze&,AaEr idl se yanI =aEk> se p7>e&, yh sarI cIj>e& kre&ge& tae Aap ;N=a ALlah bhut jLd sI e&ge&,ha9 se ;=are krne ka trIk>a nIce btaya ja rha hE | 1. jb Aap �� (vh), khe& to sI0e ha9 kI t=h-hud kI w%glI se daye&e& jainb ;=ara kre&, goya vh =~>s Aap kI daye& jainb bE5a huAa hE, ifr jb Aap � �� (vh sb) khe& to sI0e ha9 kI caro& w%gilyo& se daye&% jainb ;=ara kre& |

2. jb Aap �;aD� 8 (Aap) khe& to sI0e ha9 kI t=h-hud kI w%glI se samne kI& jainb bE5e huyee =~>s kI trf> ;=ara kre&, ifr jb Aap � �$aD

� 8 (Aap sb) khe& to sI0e ha9 kI caro& w%gilyo& se samne kI jainb ;=ara kre&, Agr Klas cl rhI ho to wStad tailb-@-

;Lm kI trf> AOr tailb-@-;Lm wStad kI trf> ;=ara kre | 3. jb Aap #�D

� 8 (mE&) khe& to sI0e ha9 kI t=h-hud kI w%glI se >ud kI& jainb ;=ara kre&, AaEr �� f�D (hm) khe& to caro& w%gilyo& se >ud kI& jainb ;=ara kre& |

sbk>>>>-1 ke >Tm tk Aap 6 ALfaj> sI`le&ge jae k>urAan

me& 1295 bar Aaye hE& |

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


Detached / Personal Pronouns j>mIre& No.Add Person

vh �� 481 sr. vaihd

3rd vh sb � �� 444 pl. jma

tum �;aD� 8 81 sr. vaihd

2nd tum sb � �$aD� 8 135 pl. jma

mE& #�D� 8 68 sr. vaihd

1st hm �� f�D 86 dl., msna pl. jma


sbk> -1: tAa’f> sval -1: ;s kaesR ke Kya mk>aisd hE&?

jvab:

sval-2: nmaj> se ;s kaesR kae =u’ krne me& Kya f>ayde hE&?

jvab:

sval-3: ArbI k>vayd se J>yada ALf>aj> v mA>anI pr j>aer Kyae& hE ?

jvab:

sval-4: ;s kaesR me& k>urAan sunne AaEr p7>ne pr J>yada j>aer hE ya il`ne AaEr ArbI j>ban baelne pr ?

jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI kvayd ke svalat bra@ sbk>-1: (tAa’f>) sval-1: >alI >anae& m&e tIn bar � �$aD� 8 � �;aD� 8 �� lIi`ye.

tjRuma Number Person

vh sr. vaihd 3rd

g>ayb vh sb pl. jma Aap sr. vaihd 2nd

haij>r Aap sb pl. jma mE& sr. vaihd 1st

mutkiLlm hm sb pl. jma dl. ms\na

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye( �j:ps, �7 �AaEr)

sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye.

�� ,= �j + �� ps vh ps vh sb

�;aD� m� , AaEr Aap sb

� ��S ps hm

#�D� m� , AaEr vh

�� f�D�S

ps Aap


sbk>>>>-2 : sUrh-Al f>aitha (Aayat1-3)

nIce phlI la:n me& ArbI ;bart, dUsrI me& lF>j>I tjRuma,tIsrI me& ALf>aj> kI t=rIh AaEr Aai >r me& rva% tjRuma AaEr wske nIce ku2 Asbak> idye gye hE& | Asbak> kae p7> lene ke bad lF>j>I tjuRma ke sa9 p/eiK4s kIijye, yanI phlI bar ArbI ;bart p7>e& AaEr ;ske bad @k- @k ArbI lF>j> AaEr sa9-sa9 wska tjRuma pi7>ye AaEr Aai >r me& isf>R rva% tjRuma pi7>ye, sUrtul f>aith>a =u’ krne se phle AaEr k>urAan =u’ krne se phle hm kae � 8 � n�#��9��( �� o�� p� �� B�� p7>na caihye. ;silye phle hm wska tjuRma sI e&ge& |

2699 88

�9��(� 8 ��#�� o�� p� �� B��

mE& pnah me& Aata hU% ALlah kI =Etan se jo mrdUd hE

ALlah kI pnah me& yanI ALlah kI ihf>aj>t me&

�- �� : �� se

k>urAan me& �� tkrIbn 3000 bar Aaya hE|

Kya =Etan ALlah kI rhmt ke k>rIb hE? vh tae mrdUd hE, ;silye rjIm ka mtlb hE : mrdUd, 0uTkara huAa|

kI ALlah

mE& pnah me& Aata hU% ALlah kI =Etane mrdUd se � sb se phle Apne Aap kae g>Er mhfU>j> mhsUs kIijye ik Aap =Etan ke hmlae& me& i3re huye hE& AaEr wska @k hI ;laj hE | ��#�r �9��(� 8

� hr kam se phle ihf>aj>t ka ~>yal r`ne kI talI | (Safety first! Buckle up!)

� jb -I ALlah ka ij>k\r hae tae ALlah ke k>urb kae mhsUs kIijye,AaEr wskI rhmt pr yk>In ke sa9 sa9 Apne gunahae& kI vjh se ALlah kI pk6> ka Dr -I hae |

� hm me& se hr @k ke sa9 =Etan lga huAa hE | ws bdtrIn du+mn kae mhsUs kre&, ;ske Alava dae f>ir+tae& kI maEjudgI kae -I |

� rjIm ka Kyae&? taik hm wskI ij>Llt kae hme=a j>hn me& r e& ik vh cahta hE ik hm -I wsI kI trh hae jaye& |

�� sUrh-Al f>aitha (Aayat1-3) �� 39 57 116

� �� s � �� tu nam se ALlah ke jae bhut mehrban rhm krne vala hE

�- �R� � ALlah: ALlah ka j>atI nam hE, bak>I nam ALlah kI isf>at vale hE& jEse: � � � �� v �c �! �

� � � �] �= ��w

;s trh ke ArbI ALf>aj> me& jae= ka ;j>har haeta hE | jEse,

�( [o �p�# 8 behd Pyasa

�B �� (�# 8 behd -uka

: �� purjae= rhm krne vala

;s trh ke ArbI ALf>aj> me& tsLsul ka ;=ara haeta hE, jEse

: �B �� < yanI >UbsUrt(wskae >UbsUrt nhI kh skte jae kl

bdsUrt 9a) : �L �c �! yanI AC2e A >lak> vala,

�� :muslsl rhm krne vala

se nam

ALlah ke nam se jae bhut mehrban, rhm krne vala hE

sbk> 2 ke >Tm tk Aap 14 ALfaj> sI`le&ge& jae

k>urAan me& 4442 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


� ALlah kI mehrbainyae& kae tsVvur me& la;ye, ifr ALlah kI rhmt kae mhsUs kIijye| � ibsimLlah p7>te vK>t Apne ANdr @tmad AaEr yk>In ri`ye ik rhman AaEr rhIm Aap ke sa9 hE|

43 73

�J�� f�� \-�� s ��:��x yu tmam tarIf>e& ALlah ke ilye rb hE tmam jhano& ka

J�� :ke dae mAanI : tarIf>, =u›

�) : ilye prvir= krne

vala �#�(: jhan, �#�( jma ��#�(� ��#�( �#�( : janne vala

tmam tarIfe&> ALlah ke ilye hE&, jo tmam jhano& ka rb hE � idl se wskI tarIf> kIijye | ALlah ke @hsanat kae yad krte huye wska =u› kIijye | � @htesab- mE& iktnI df>a duinya kI r&gInI se,laegae& AaEr =i~sytae& se mutAiSsr haeta h%U,AaEr � �

� �f �� J � �� khna -Ul jata h%U? iktnI df>a yad kr ke ALlah ka =u› Ada krta h%U | � vh rb hE | yanI hr hr j>’rt kae pUrI krte huye hmarI prvir= krne vala,tsVvur me& la;ye ik iks trh vh hr pl kraeD>ae& m~>lUk>at me& se hr @k kI prvir= ka saman muhEYya krta rhta hE |

�� sz yu bhut mehrban rhm krne vala hE

Bahut mehrban,rhm krne vala hE � ;n ALf>aj> kI t+arIh Wpr ibiSmLlah me& guj>r cukI hE | � wskI rhmt kae mhsUs kIijye, Apne Wpr muslsl :nmat kI sUrt me& AaEr vh -I hmarI muslsl nafrmainyae& ke bavjUd |

� dUsrae& pr rhm kIijye | wnke hmddR binye, taik ALlah Aap pr rhm kre,frmaya rsuluLlah �ne ik: jo rhm nhI krta ws pr rhm nhI ikya jata |

� ALlah purjae= rhmt vala hE AaEr muslsl rhm krne vala hE AaEr daenae @k sa9 hE yanI rhmt kI muslsl mUsla0ar bair= krne vala |


g//amr: hr j>ban me& jma bnane ke ku2 k>vayd haete hE& jEs ;&gil= me& @k k>ayda hE ik iksI lF>j> pr “S” lgane se vh vaihd se jma hae jata hE jEse Muslim kI jma Muslims ;s trh ArbI me& jma bnane ka @k k>ayda yh hE ik ALf>aj> ke Aage "S�" ya

"�!" lga dete hE&,ArbI ke tk>rIbn 60% ALf>aj> kI jma ;sI trh bna: jatI hE&, yad ri`ye g//amr ke hr sbk> kI TPI ke trIke> se p/eiK4s kIijye taik jLd se jLd AaEr AasanI se Aap ;n ALf>aj> ko sI`le& |

Jma vaihd jma vaihd �S ��, �X �!�c�, �X� �� → O�, �X

�� → � ��

��| �O �p�� | �O �p�� → }�c �p�� 3�� 3�� → ��3��

�� ,#� �� ,#� �� → E�,#� �� 32 �� f�# �P �� f�# �P � �� → A�# �P

tae Ab ;n ALf>aj> kae � �� ke sa9 imlakr pE/iK4s kIijye jEsa ik nIce idya gya hE | TPI ke trIke kae ;Stemal krte huye |

Personal Pronouns (Masculine) (j>mIr imsalae& ke sa9) No. Person

vh @k muslman hE. �� sr. vaihdvaihdvaihdvaihd

3rd

gaybgaybgaybgayb vh sb muslman hE&. �� pl. jmajmajmajma

tum @k muslman ho. �;aD� 8 �� sr. vaihdvaihdvaihdvaihd

2nd

haij>haij>haij>haij>rrrr tum sb muslman ho. �� $aD� 8� pl. jmajmajmajma

mE& @k muslman h%U #�D� 8 �� sr. vaihdvaihdvaihdvaihd

1st

mutkiLlmmutkiLlmmutkiLlmmutkiLlm hm sb muslman hE&. �� f�D �� dl., msnamsnamsnamsna pl. jmajmajmajma

Ab Aap bgE>r tjuRma ikye p/eiK4s krte rihye | ha9 ka ;=ara >ud bta dega ik Aap kI murad Kya hE ? ;=area& kae ;Stemal krne ke k: f>aydae& me& se yh phla Ahm f>ayda hE | ;s trh se n isf>R sI`na Aasan hoga biLk idlcSp -I, sat imn4 kI p/eiK4s me& Aap jae yh 2h Alf>aj> jae k>urAan krIm me& 1295 bar Aaye& hE&, AC2I trh sI` le&ge& ;N=a ALlah! hae skta hE ik Aap kae phlI bar ;=are krne me& izzk hae mgr k>urAan ke ALf>aj>,AF>Aal ke mu~>tilf> sege> AaEr wnke mu~tilf> Abvab sI`ne me& yh trIk>a bhut karAamd saibt haega, ;N=aALlah, yh kha ja skta hE ik ;n ;=arae& kI mdd se is`aye jane vale, isf>R ;s kaesR ke ALf>aj> k>urAan ka tk>rIbn 25% bnte hE& |


sbk> -2: sUrh-Al-f>aitha 1-3: >alI >anae& me& ArbI ALf>aj> ka tjRuma lIi ye ?

�9��(� 8 ��#�� o�� p� �� B��

� �� s � �� tu

�J�� f�� \-�� s ��:��x yu �� sz yu

sval-1: hm kae ��#�r �9��(� 8 ikn @ehsasat ke sa9 p7>na caihye?

jvab:

sval-2: cNd imsalae& kI mdd se ALlah kI tarIf> byan kIijye?

jvab:

sval-3: rhman AaEr rhIm ke mAanI me& Kya f>k>R hE ? jvab:

sval-4: ALlah tAala tmam jhanae& ka rb hE,tIn jhanae& kI imsal dIijye ?

jvab:


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>>>>-2: (sUrh-Al-f>aitha Aayat1-3)

sval-1: ijs trh lF>j> �� kae ;Stemal krke jumle bnaye gye hE&,;sI trh >alI >anae& me& ��3�� AaEr A�# �P , J��#�(ka ;Stemal krte hu@ jumle bna:ye

J��#�( �A�# �P ��3�� Number Person

�� sr. vaihd 3rd

gayb �� pl. jma �� ;aD� 8 sr. vaihd 2nd

haij>r �� $aD� 8� pl. jma �� #�D� 8 sr. vaihd

1st

mutkiLlm �� f�D� pl. jma dl. ms\na

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye if>r wnka tjuRma kIijye( �j :ps, �7 �AaEr)

sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye

�~� ��= ��+ �� ALlah se ps vh sb muiSlm hE&

�-�� AaEr hm :man lane vale hE&

�� , AaEr mE& pnah me& Aata hU%

��#� , Aap sb nek laeg hE&

��n�� , vh i=kR krne vala AadmI hE


sbk>>>>-3:

sUrh-Al f>aitha (Aayat 4-5)

¥ � 8 � n�#��9��( �� o�� p� �� B��¤ ¥ � �� n�� ¤ 393 92

�� 4�� W ��! ��! �\J� s� �u mailk hE dIn bdla

�� 4�� : mailk : �� 4 f>ir+ta jEse �� 4 �� ! �� W �� : �_ � �W �� > �_��

W ��! jma W#�!� 8 dIn ke dae mtlb hE&:

1. bdla 2. ij>NdgI ka inj>am (dIne ;Slam)

bdle ke idn ka mailk hE, � ws idn iksI ke pas kae: k>uVvt nhI haegI, isRf> vhI mailk AaEr vhI haikm,leikn sb se behtrIn Aaidl v haikm |

� kae: ws vK>t isf>air= nhI kr skega ,isvay wske ijskae ALlah ne ;jaj>t dI hae | � ws idn kI haElnakI kae tsVvur me& la;ye,ws idn kI Af>ratf>rI kae smzne kI kaei== kIijye | ijs idn AadmI Apne -a: AaEr ApnI ma$%% AaEr Apne bap AaEr ApnI bIvI AaEr Apne be4e se dUr -agega,ws idn hr @k kae isf>R ApnI if>› haegI |

� ;s Aayt pr wMmId -I hae AaEr 6r -I, ALlah ne bgE>r pU2e hme& muslman bnaya,isf>R ApnI rhmt se, tae Ab hm wsse maf>I ka AaEr jNnt ka sval krte hE& wMmId ik vh j>’r ku>bUl krega | sa9 hI gunahae& ke A&jam se 6r -I hae ik ws idn khI& sj>a n imle AaEr if>r se nek bnne ka ;rada hae |

24 24

�}#�!� � �J�K�:�D �}#�!� ��S s ��:�$ ��@� �u isf>R terI hI hm ;badt krte h&E AaEr isf>R tuz hI se hm mdd cahte hE g�"#�K�( : ;badt

J��#�(: ;badt krne vala

��K�:��"� ijs kI ;badt kI jaye �7 #�!� � �} wdRU ke ALf>aj>: �� AaEr isRf>, hI terI hm isf>R terI hI ;badt krte h^&E AaEr isf>R tuz hI se mdd cahte h&E,

� mK>sde ij>NdgI terI ;badt hE,yh muslman kI ij>NdgI ka mission statement hE | ALlah ne f>rmaya- AaEr mE&ne ijNnae& AaEr ;&sanae& kae ;silye pEda ikya hE ik merI ;badt kre& )gw�R �#!��0�(

� ;badt Kya hE? nmaj>,raej>a, j>kat, hj, davt,ijhad,;Lm haisl krna,kmana,dUsrae& kI i >dmt krna vgE>ra | mgr sb se phle nmaj> hE, ;silye ik ijsne nmaj> 2ae6>I wsne dIn kae 7a idya |

� hm ;tne kmj>aer hE& ik ALlah kI mdd ke bg>Er >ud ApnI Pyas -I nhI buza skte tae ;badt kEse kr skte hE&, ;silye terI ;badt ke ilye -I terI mdd caihye, >as kr @esI

sbk> 3 ke >Tm tk Aap 18 ALfaj> sI`le&ge& jae k>urAan me&

5926 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


;badt jae tuze psNd hae, idl kI ghra;yae& se ALlah kI mdd ke ilye duA>a kIijye ik ALlah tAala hm kae behtrIn ;badt krne kI taEf>Ik> de(AamIn)|

g/amr: hmne ;s se phle ke sbk> me& “vh,vh sb,Aap,Aap sb,hm AaEr hm sb” ke ilye ArbI ALf>aj> sI e 9e, Ab hm “ wska, wnka, Aapka,Aap sb ka, mera AaEr hmara” ke ilye ArbI ALf>aj> sI e&ge, ye j>ma;r � �� } �� L �� #�D� hE&, cu%ik yh hme=a iksI lF>j> ke sa9 ju6> kr Aate hE& ;silye ;n ka ignna mui+kl hE, yh k>urAan mjId kI hr la;n me& paye jate hE&, yanI tk>rIbn 10 hj>ar bar | ;nkae TPI ke trIk>e se pUre =aEk> ke sa9 sIi`ye |

975 \-�� +... Attached/Possessive

Pronouns No. Person

wska rb �� ) ��\��( wska �� sr.

3rd

wnka rb � �� ) �\�� ( wnka � � �� pl.

tuMhara rb ��4 tuMhara �� 4 sr.

2nd

tum sb ka rb �� v tum sbka �v� � pl.

mera rb \��+ mera � ��+ sr.

1st

hmara rb ��#� hmara �#� dl.,

pl.


sbk> -3: sUrh-Al-f>aitha 4-5 >alI >anae& me& ArbI ALf>aj> ka tjRuma ili`ye-

�� 4�� W ��! ��! �\J� s� �u

�}#�!� � �J�K�:�D �}#�!� ��S s ��:�$ ��@� �u

sval-1: hm �! �� W �\J� �!� kI tEyarI iks trh kre& ? jvab:

sval-2: dIn ka mtlb Kya hE ? jvab:

sval-3: hmarI ij>NdgI ka Kya mtlb hE ? jvab:

sval-4: hm ikn batae& kI ALlah se mdd ma%gte hE& ? jvab:


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>>>>-3: ( sUrh-Al-f>aitha Aayat 4-5)

sval-1:ijs trh lF>j> -� kae j>mayr se imlakr jumle bnaye gye hE& ;sI trh >alI >anae&

me& �!"�-#$�، AaEr �#!^ ;Stemal krte huye jumle bna:ye |

�#!^ �!" -#$� \-�� Number Person

� �� sr. vaihd 3rd

g>ayb � � �� pl. jma �� 4� 4�� sr. vaihd

2nd

haij>r �v� � � � �v�� pl. jma � ��+� +\�� sr. vaihd

1st

mutkiLlm ��#� � #� �� pl. jma dl. ms\na sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la;n mar kr bta:ye,ifr wnka tjRuma kIijye| sval-3: wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

��R� � AaEr wnka dIn

� � � �v��7 #� �� ~ AaEr vh hmara rb hE

��! � �� tU mera rb hE

�4�� , Aapka rb rhm krne vala hE

�� \� hm mdd ma%gte hE&


sbk>>>>-4:

sUrh-Al-f>aitha (Aayat (6-7)

¥ � 8 � n�#��9��( �� o�� p� �� B��¤ ¥ � �� n�� ¤ 45 37

� �#� D �J�� \�C� s � �� $ �� yu hme& ihdayt dee raSte kI sI0e

�J�� #�D � � � �U vh >as�� the � �\C�� vh >as raSta sI0a

>te muStk>Im: sI0I la;n ihdayt de hme&

hm&e sI0e raSte kI ihdayt dee, � Kya muslman haena ihdayt pr haena hE ? isf>R yhI mtlb haeta tae yh duA>a g>Er muiSlm ke ilye haetI | dr ASl muslman haena ihdayt ka phla k>dm hE |

� ihdayt ka mAanI “raSta id`a” -I ikya gya hE AaEr “raSta cla” -I, ;n daenae me& bhut b6>a f>k>R hE | hm kae k>dm-k>dm pr ALlah kI ihdayt caihye |

� ihdayt kha% se imltI hE? k>urAan AaEr suNnt se, k>urAan � \ � �J�� $�� AaEr � \ � �J��#� � hE Agr k>urAan hI smzne kI kaei== n hae ya AhadIs p7>ne kI if>k>/ n hae tae Kya yh duA>a kaf>I hE? @hitsab kIijye AaEr Plan bna;ye |

� yad ri`ye hr nmaj> yad idhanI hE ik k>urAan smzna j’rI biLk ;mrjE&sI hE| � ;ska yh -I mAanI hE ik ;s nmaj> ke bad,Aaj,;s hF>te, jae -I mE k’%, @e ALLaah ;s me& ihdayt de |

45 1080

�� P ��! �0�� ;��:�D� 8 �� ( raSta wn laegae& ka tUne ;nam ikya wn pr

�� P :raSta ip2lI Aayt hI me& yh

lF>j> Aaya hE �! �0�� k>>urAan me& 1080 bar ;nam:nemt

&��( � ��

wn pr

wn laegae& ka raSta ijn pr tUne ;nam ikya � ALlah ne ikn pr ;nam ikya ? A&iMbya,isd\dIk>In,=aehda,AaEr salehIn pr,Kyae&ik wNhae&ne vh raSta ;i~>teyar ikya,ijs ka ALlah tAala ne huKm idya |

� wnka raSta Kya 9a: (1) Aml ka raSta,idl ke Aamal ka | jEse :man, ;~>las, muhBbt, tvKkul, AaEr dUsre Aamal ka jEse nmaj>,raej>a,j>kat vg>Era (2) davt v ;Slah ka raSta,(3) tj>ikya v tribyt ka raSta | (4) tNf>Id yanI @laye kilmtuLlah,=hadt AlNnas, ijhad f>I sbIilLlah,Am/ibLma’f> v nh\y AinLmuNkr ka raSta |

� duA>a ke bad @htesab ik hm iks raSte pr cl rhe hE&? AaEr Plan kIijye,shI raSte pr clne ka |

sbk> 4 ke >Tm tk Aap 24 ALfaj> p7>na sI`le&ge

jae k>urAan me& 9009 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


147 1732

�O��Q �-� ��]�� ( � 2�S � �� \s �� u n g>j>b ikya gya wn pr AaEr n jae gumrah huye

nhI, ;ske ;lava

�O��Q k>urAan me& 147 bar

;s lF>j> kI trk>Ib”mj>lUm”

jEsI hE |

�� W 8 ijs pr j>uLm ikya gya �� ]��- 8 ijs pr g>j>b ikya gya

&��( � �� 7 � 2 \U# �M 8 gumrah haene vala \U# �M kI jma �� \# �M�

;sI mad\de ka wdRU lF>j>: ;hM

wn pr AaEr n n wnka ijn pr g>j>b ikya gya, AaEr n wnka jae gumrah huye.

� mg>j>Ub kaEn hE& ? ijn kae malUm hE mgr krte nhI | hmara Kya hal hE? Agr hm jante hae& tae Aml kre& AaEr Agr nhI& jante tae ;Lm haisl kre& |

� tsVvur me& laye& ik ijn se ALlah naraj> hae, wnka ;s duinya AaEr Aai >rt me& kEsa A&jam haega ?

� hm ijNhe& hIrae ya lI6r smzte hE& AaEr wnkI ;iTtba krte hE&, Kya vh ALlah ke ;nam yaF>ta g/Up me& se hE&? ya dUsre g/Up me& se ?

� j>aLlIn: ke maAna haete hE& jae jante hI nhI,(hmara Kya hal hE?) @esa n hae ik k>urAan 3r me& hae, mgr hm -4kte rhe&! Kya hm k>urAan se isf>R ;silye dUr hE ik hm kae ArbI j>ban nhI AatI ? Aaj hI AJ>m kIijye ik hm k>urAanI ArbI sI`na yanI ;n As\bak> kae sI`na k-I n 2ae6>e&ge, ALlah hmare ilye ;ska sI`na Aasan kre |

duA>a ke sa9 @htesab ,Plan AaEr tblIg> -I hae | @k Ahm m+vra: surh f>aitha p7>te huyee ;s hdIs kae yad ri`ye! hdIs kI iktab shIh muiSlm me& Abu haerEra (rij>) se irvayt hE ik rsUlluLlah � ne f>rmaya: ALlah tAala f>rmata hE- mEne nmaj> Apne AaEr Apne bNde ke drimyan tk>sIm kr lI hE, Aa0I merI hE AaEr Aa0I mere bNde kI, AaEr mere bNde kae mE& vh deta h%U jae vh muz se ma&ge,jb bNda khta hE ik ��#�:�� \-�� J�� f�� tae ALlah tAala f>rmata hE � �D �J�� & �J[K�( �� yanI mere bNde ne& merI tarIf> kI, jb khta hE �� tae ALlah tA>ala f>rmata hE � �� 8 �J[K�( �+��( � �� yanI mere bNde ne merI sna kI,jb khta hE ��! �\J� �W �� > �4�#�� tae ALlah tAala f>rmata hE �D �J �� & �J[K�( �� yanI mere bNde ne mrI buj>UgIR byan kI,AaEr jb khta hE ��:�$ �� @ �}#�!� /�7 �J�K�:� @ �}#�!� / tae ALlah tAala f>rmata hE yh mere AaEr mere bNde ke drimyan hE AaEr vh jae ku2 muz se ma%ge& m&E wse d%Uga,AaEr jb khta hE �� \C� #�D �J�� s � �� $ �� yu �� ( �;��:�D� � ��! �0�� P � �� 2�S � ��( �-�� ]�� O��Q � \s �� u tae ALlah tAala khta hE: yh mere bNde ke ilye hE,vh jae ku2 ma%gega sb ku2 wse imlega |


g/amr: hmne guij>+ta sbk> me& “ wska,wnka,Aapka,Aap sb ka,mera AaEr hmara” ke ArbI ALf>aj> sI e,;s sbk> me& hm wska ;Aada ku2 AaEr ALf>aj> kae lekr kre&ge&, muANns ka seg>a AaEr muj>Kkr se muANns ALf>aj> bnane ka trIk>a -I sI e&ge, ;n sb kae TPI ke trIk>e se sIi`ye |

-#�Y + iktab … �!�" +... trIk>-@-ij>NdgI Attached/

Possessive

Pronouns No. Person

wskI iktab ��#�$�L wska mj>hb, trIk>-@- ij>NdgI � !�" �� wska �� sr.

3rd

wnkI iktab � ��#�$�L wnka mj>hb, trIk>-@- ij>NdgI � �� !�" wnka � � �� pl.

AapkI iktab �4��#�$�L Aapka mj>hb, trIk>-@- ij>NdgI �4� !�" tuMhara �� 4 sr.

2nd Aap sb kI iktab � �v��#�$�L

Aap sb ka mj>hb, trIk>-@- ij>NdgI � �v� !�"

tum sbka �v� � pl.

merI iktab ��#�$�L �& mera mj>hb, trIk>-@-

ij>NdgI � !�" �& mera � ��+ sr.

1st

hmarI iktab #� ��#�$�L hmara mj>hb, trIk>-@- ij>NdgI #� � !�" hmara ��#� dl.,

pl.

jb Aap �+�� (vh AaErt) ya #�� (ws AaErt ka) khe& tae baye& ha9 kI t=h-hud kI W%glI se baye& jainb ;=ara kre&, gaeya “vh AaErt” Aap kI baye& jainb hE |

ws AaErt kI iktab ��#�$�L#�� ws AaErt ka mj>hb/

trIk>-@- ij>NdgI #�� !�" ws AaErt ka �#��

vh AaErt �+��

muj>Kkr se muANns AaEr wskI jma: ArbI me& muj>Kkr se muANns bnane ke ilye Aam taEr pr muj>Kkr lF>j> ke Aage gael ta "g" ka ;j>af>a kr dete hE&, jEse �� se �� _ �

�X �,O se �X �, �g � �P � #A se �P �# �f_ vg>Era, AaEr iksI muANns kI jma bnana hae tae lF>j> ke Aai >r ka gael ta "ة" igrakr "� �" ka ;j>af>a kr dete hE&, j>El me& imsale& dei`ye |

jma muANns vaihd

muANns vaihd muj>Kkr

jma muANns vaihd

muANns vaihd muj>Kkr

��, �X�� , �Xg → O�, �X �#�� _�� → � ��

��O �p�� | �O �p��_ → }�c �p�� 3��# � ��3��_ → ��3��

� �,#� ��# � �,#� ��_ → E�,#� �� f�# �P�# �f�# �P_ → A�# �P


sbk> -4: sUrh-Al-f>aitha 6-7

� �#� D �J�� \�C� s � �� $ �� yu

�� P ��! �0�� ;��:�D� 8 �� (

�O��Q �-� ��]�� ( � 2�S � �� \s �� u

sval-1: ihdayt dena iks ke ha9 me& hE? jvab:

sval-2: ALlah ne ikn pr ;nam ikya? jvab:

sval-3: �� ] �� - AaEr �M �\# �� me& Kya f>k>R hE? ALlah ka g>uSsa ikn pr haeta hE? jvab:

sval-4: #�D �J�� me& #� @ ka mtlb Kya hE? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat braye sbk>-4: ( sUrh-Al-f>aitha Aayat 6-7)

sval-1: ;n ALf>aj> kae muANns ke seg>e se jaei6>ye,;n ALf>aj> kI muANns ili ye,if>r wnkI jma bna:ye: jma muANns muj>Kkr

ه�+ ALfaj>

� �� # �-��

�X ��, ��!�"

�}�c �p�� -#�$��

�J��#�( ��#�!

�A�# �P � �R� �

�E�,#� �� P sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3: wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

�\U# �M hmara dIn AaEr hmarI iktab

��! �0��S Aapka rb AaEr wskI iktab

� ��:� , kurAan hmarI iktab hE

�� v � �!�" �7 � �v � wnkI iktab AaEr wnka dIn

#� � �!�"�S mera rb AaEr merI iktab


sbk>sbk>sbk>sbk>-5:

nUj>ul-@-ku>rAan ka mK>sd

¥ � 8 � n�#��9��( �� o�� p� � �� B�� ¤ ¥ �� n�� ¤ 261

�b�$�L �� daD� � �4�� }��K�� (yh) iktab hmne wtara hE wskae AapkI trf> brkt valI hE

-#�$�L kI jma b�$�L k>urAan me& 261 bar

#� ��da D� 8 �� &�� / �} wdRU ke ALf>aj>: � �� wtara hm ne wskae trf> Aapke

hm ne& Aap kI trf> @k mubark iktab naij>l kI � ALlah tAala ne phle hI kh idya ik yh iktab brkt valI hE, mgr iks ilye wtara yh bat Aage Aa rhI hE, yanI Agr ;s iktab kI brkt kae purI trh haisl krna hE tae vh kam krna hE ijske ilye wskae wtara gya hE |

382 43

��S�� J�� \ ��$�!� �� 0�$�� S �-#�K�� 2� ��S� �¡x¢£

taik vh g>aEr kre& wskI Aayat pr AaEr taik nsIht pkD>e& AK>l vale �) �S�� J�!� �#�!^ �� 7 �) �� 0�$�! ��S� 8� � �S� 8 � �& -#�K�� 8

taik vh g>aEr kre& Aayat wskI AaEr taik nsIht pk6>&e vale AK>l �!^_ � Aayt , in=anI �!^_ kI jma �!^�#

\b� jma -#�K�� 8 : AK>l

taik vh wskI Aayat pr g>aEr kre& AaEr taik AK>l vale nsIht pk6>e& ;ske naij>l krne ke dae mk>aisd hE&: (1) tdBbur krna (2) tj>Kkur krna| � tdBbur yanI g>aEr krna,A >bar p7>ne ke ilye kae; tdBbur kI j>’rt nhI,@k hI bar Aap p7>kr mj>mUn kae smz skte hE&, mgr Kya Aap sa;&s ya ihsab ya kamsR kI iktab wsI trh p7> skte hE& ijs trh A >bar p7>te hE&? nhI! Aap kae ‘k-‘k kr saecna haega g>aEr krna haega, yh tdBbur kI @k imsal hE|

� kae; -I g>aEr AaEr tdBbur wsI vKt kr skega jb vh wskae smze | ;sI ilye k>urAan me& tdBbur krne ke ilye wskae smzna j>’rI hE|

� tj>Kkur : nsIht haisl krna... yanI ApnI ij>NdgI me& wskI batae& pr Aml krna, hm nsIht -I wsI vK>t haisl kr skte hE& jb hm wskae smz&e!

� jb hm yh daenae cIj>e kre&ge& tae ;N=a ALlah ;s iktab ke j>irye se hm duinya AaEr Aai >rt kI sarI brkte& haisl kr skte hE&|

sbk> 5 ke >Tm tk Aap 32 ALfaj> p7>na sI`le&ge jae k>urAan me& 16187 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


tdBbur kI bat krne se phle k>urAan se hmare tALluk kae smz lIijye |

1. Direct raSta 2. Personal =~sI 3. Planned tE=Udah 4. Relevant mutA>iLlk>

hm k>urAan p7>te hE& ya sunte hE& tae hm khte hE& ik yh ALlah kI iktab hE ya ALlah ka klam hE | ;ska mtlb yh ik ALlah tAala hmse raSt mu >atb haeta hE,jb yh ty hae gya ik ALlah tAala hmse raSt mu >aitb hE,tae vh if>r de -I rha haeta hE,ik wska bNda wske klam kae sun kr Kya krta hE |

jae Aayt -I hm p7>e& ya sune&, ;s @hsas ke sa9 ik yh mere ilye hE, ;s trh nhI& ik f>la% Aayt kaif>rae& ke ilye,f>la% mui+rkae& ke ilye,f>la% munaif>kae& ke ilye, AaEr f>la% mdIne ke muslmanae& ke ilye, nhI,biLk hm kae hme=a yh de na caihye ik ;s me& hmare ilye Kya pEg>am AaEr rhnuma: hE |

dane dane pr ilà hE àne vale ka nam! hm jante hE ik duinya kI hr cIj> tk>dIr ke tht hE tae hm khe&ge: Aayt-Aayt pr ilà hE sunne vale ka nam, p7>ne vale ka nam |

k>urAan tj>\kIr hE, yad idhanI hE, jb -I k>urAan p7>a jata hE ya suna jata hE tae hmare ilye kae; pEg>am deta hE Kyae&ik ALlah kI tj>\kIr g>Er mutA>iLlk> kEse hae sktI hE? Hme& saecna caihye ik @e ALlah Aapne hme& yh Aayat Aaj Kyae& suna: ?

jb tALluk malUm hae gya.... tae tdBbur v tj>Kkur ke ilye cNd Ahm batae& kae yad ri ye| 4. @hsas 3 .tsVvur 2.f>hm 1.tsVvur

neAmtae& AaEr @hsanat ka ij>k\r hae tae purI trh @hsas se pi7>ye,jNnt ka ij>k\r hae tae =aEk AaEr wMmId hae,jhNnm ka ij>k\r hae tae >aEf AaEr 6r hae |

jb k-I ALlah kI in=ainyae& ka ij>k\r hae,tarI > ka ij>k\r hae tae wnka >>Ub tsVvur kIijye |

Na smz me& Aaye tae ALlah se maf>I ma%igye AaEr wsI vK>t Ah\d kIijye ik Aaj se k>urAan kae smzne kI muslsl kaei== k’%ga |

pUrI Aayt smz n Aayee tb -I pUrI tvJjuh se suinye AaEr jae -I lF>j> smz me& Aaye wskae pk6>ne kI kaei== kIijye |

tdBbur AaEr tj>Kkur ka @k trIk>a: 4�tblIg> 3�Plan 2�@hitsab

1.duA>a ALlah ke rsUl � ne f>rmaya: � ��]�\�� !^ ��S +�\ �( �_ �

tblIg> krae yanI ph%uca dae ~>vah vh @k Aayt hI Kyae& n hae!

Agle idn ya hF>ta ka Plan bna;ye | duA>a kI rae=nI me& guj>re

idn ya hF>ta ka @hitsab kIijye ;silye ik hr Aayt

hmse ku2 mutailba krtI hE, wskae pura krne ke ilye duA>a se =u’ kIijye wpr kI 12 cIj>ae me& tsVvur,@hsas AaEr duA>a sbse Ahm cIj>e hE&, ;s f>aRle kae hm Ab Aage ke Asbak> me& btate jayee&ge& ik iks trh ;s f>amURle kae ;Stemal ikya ja skta hE |


g/amr: hm jae ALf>>aj> il`te-p7>te AaEr khte-sunte hE&, wske tIn Ak>sam hE&: (1) ;Sm (2)

f>el )<:,( (3) hf>R |

;Sm: iksI cIj>,ya jgh,ya AadmI ka nam ya isf>t hae, ms\ln �<�B�� (mdR) �J�!� H ( >as nam) � �� (muslman) vgE>ra | f>el: ijs se iksI kam ka krna ya haena j>aihr hae, �A�$� , (wsne `aela) �b��9 �vh gya) � �p�! �- (vh pIta hE ya pIyega) vg>Era | hfR: jae ;Sm ya fel kae imlaye,msln �) � �� (� �'�� vgE>ra | ;s sbk> me& hm car hu’f sI e&ge |

1367 �� ... +ilye, 3026 �� ... +se 404 ��( ... +bare me&

163 �� ... +sa9

� �� wske ilye, wska �� wsse �� ( wske bare me&, wsse ��:�� wske sa9

� �� wnke ilye, wnka � �� wnse � �� ( wnke bare me&, wnse � ��:�� wnke sa9

�4� Aapke ilye, Aapka �4a ��

Aapse �4a �( Aapke bare me&, Aapse �4�:�� Aapke sa9

� �v� Aap sb ke ilye,

Aapka � �va �� Aap sb se � �va �( Aap sb ke bare me&, Aap sb se

� �v�:�� Aap sbke sa9

� �& mere ilye, mera \� �� & muz se \� �( �& mere bare me&, muz se �:�� & meree sa9

#� � hmare ilye, hmara #� �� hmse #� �( hmaree bare me&, hmse #� �:�� hmare sa9

#�� ws AaErt ke ilye #�� ws AaErt

se #�� ( ws AaErt se #��:�� ws AaErt ke

sa9 k>urAan me& yh ALf>aj> 4960 bar Aaye hE

nIce idye g@ car hu’f> ke mA>anI yad r`ne ke ilye ;nkI imsalae& kae AC2I trh yad ri`ye |

�) : ��!�" �&��S � �v� �!�" � �v�

��: �o�� p� �� #�r �9��(� 8�

��( : �� ( �~� �& �M�� :� � ��( �

�'�� : ��!�c�K nC� �'��

yh yad rhe ik jb yh hf>R jr f>el, ;Sm,fa;l,ya ;Sm mf\Wl ke sa9 Aaye tae wske mAanI bdl skte hE&| ;nme& =u’ ke tIn hfe>R jr hE& AaEr Aai >rI j>f>eR mkan


sbk>>>>-5: nuj>Ul-@-ku>rAan ka mK>sd (sadsadsadsad-29) >alI >anae& me& ArbI ALf>aj> ka tjRuma lIi`ye-

�b�$�L �� daD� � �4�� }��K��

��S�� J�� \ ��$�!� �� 0�$�� S �-#�K�� 2� ��S� �¡x¢£

sval-1: tdBbur ka mtlb Kya hE? @k imsal dIijye ? jvab:

sval-2: tj>Kkur ka Kya mtlb hE ? jvab:

sval-3: ku>rAan se hmare tALluk> ke car phlU kaEn se hE&? jvab:

sval-4: tdBbur AaEr tj>Kkur ke car =rayt kae byan kIijye? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat braye sbk>>>>-5 nuj>Ul-@-k>urAan ka mK>sd ( ��

sval-1:ijs trh hfRe> jr ")" ka j>mayr se imlakr jumle bna@ gye hE& ;sI trh >alI `>anae& me&��(� �� AaEr �'�� ka ;Stemal krte huye jumle bna:ye|

�� ' �( �� ) Number Person

� �� sr. vaihd 3rd

g>ayb � �� pl. jma �4� sr. vaihd

2nd

haij>r � �v� pl. jma � �& sr. vaihd

1st

mutkiLlm #� � pl. jma dl. ms\na #�� sr. vaihd muANns g>ayb

sval-2:ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,ifr wnka tjRuma kIijye| sval-3:wdUR se ArbI me& tjuRma kIijye|

� �#� �:�� ~ ALlah Aapse raj>I hae

� �� , Aapka nam

#� ��S AaEr tum me& se

�va �� , � AaEr wnke il@

#�� , kurAan mere sa9 hE


sbk >> >>-6:

k>urAan Aasan AaEr behtrIn kam wska sI`na

¥ � �� B�� o�� p� �� n�#��9��(� 8 ¤ ¥ � �� n��¤ 409 70

[J� ��S #�D�c ��! �� O� �\0�� AaEr Alb]a thk>Ik> hmne Aasan ikya k>urAan ij>k\r ke ilye

�7 �) [J�V O ��! : AasanI O ��( : mui+kl

c�V� � � bhut p7>a jane vala �) O�L \�0�

AaEr AlbTta thk>Ik> ilye ij>kr �): AlbTta,yk>Inn, takId ke ilye,Indeed

[J�V �thk>Ik>,hae cuka,Already,

¤ �C� �;��#�V [J�V g� �nmaj> `6>I hae cukI. �)� AlbTta Indeed � �� #�D�c �� > [J� ��S� �)� taik So that ��S�� J�� \.. �� 0�$�� ...�

thk>Ik> hmne nsIht ke ilye k>urAan kae Aasan kr idya

� ij>k\r ke dae maAna hE&: (1) yad krna(2) smzna AaEr nsIht haisl krna,f>t\va dene AaEr Ahkam inkalne ke ilye mj>Id k: wlUm sI`ne kI j>’rt p6>egI, mgr nsIht haisl krne ke ilye bhut Aasan hE |

� A>ml se =uk/ Ada kIijye ik ALlah ne ;skae Aasan ikya,;s inyt AaEr Plan ke sa9 ik hm jLd se jLd pUra k>urAan sI e&ge |

� kae: yh khe ik k>urAan mui+kl hE tae kihye ik yh ALlah ke @elan ke i >laf> bat hE,Aa;Nda se hrigj> j>ban se yh bat n inkle ik k>urAan mui+kl hE |

� k>urAan Aasan hE,leikn >ud b >ud nhI Aayega,;ske ilye kaei== krnI haegI,@k hdIs kudsI me& ALlah tA>ala f>rmata hE “jae cl kr merI trf> Aata hE mE& wskI trf> daE6> kr Aata h%U” ;ske bad -I Kya hm ALlah kI trf nhI cle&ge ?

� k>urAan >ud ke ilye Aasan hE AaEr dUsrae& kae nsIht krne ke ilye -I Aasan hE, ;skae AC2I trh sIi`ye, taik wske ANdaj>e byan,wskI dlIle& sb AC2I trh yad hae jaye& |

178 823

� �¥�� F �� :�Y ��^�� (�S )��#¦�( tum me& se behtrIn vh hE jae sI e AaEr isàye

�� F � �L �� jae �� ¥�� F � ��(�S ��^�� :�?

�� kaEn ( �4�� k>b/ ka phla sval)

� ��:�Y � sIà � ��( � isàya �7 � ��( ��

AC2a,behtrIn tum me& AaEr isàye Wskae tum me& se behtrIn vh hE jae k>urAan sI e AaEr isàye

sbk> 6 ke >Tm tk Aap 43 ALfaj> p7>na sI`le&ge jae

k>urAan me& 22809 bar Aaye& hE&


� ;s hdIs kae ;mam bu >arI ne irvayt ikya hE | ;s hdIs se jae bat sb se phle A>ya% haetI hE vh yh hE ik k>urAan ka sI`na AaEr isàna sb se behtrIn kam hE |

� ;s hdIs me& phle tailb-@-;Lm ka ij>kr hE ifr wStad ka,yh tailb-@-;Lm ka ;Kram hE, ;ska yh mtlb -I hE ik behtrIn =~s vh hE jae yh daenae& kam kre yanI sI e -I AaEr isàye -I | @k AaEr mtlb yh -I hae skta hE ik ALlah kI iktab ka ;Lm >Tm nhI hae skta | ;silye mrte dm tk hr @k kae wse sI`te rhna caihye |

� ALlah de rha hE,;silye ;s hdIs pr Aml krne kI wsI vKt inyt kIijye ik ;s islisle kae 2ae6>ege& nhI,pUra k>urAan sI ege& AaEr ifr dUsrae& kae isàye&ge&,isfR naij>r-@- k>urAan hI nhI biLk f>h\m-@-k>urAan tdBbur-@-k>urAan -I sI e&ge, yh kam ;iJtma: sth pr kre&ge taik k>urAan ke pEg>am kae >Ub fElaya ja ske...|

146 41

#��D� / �U#��(� �§� ��#��\� #��)��#¦�(

Aamal tae bs inytae& pr hE&

� /#��D � bs,isfR ( yad ri`ye �� be=k)

<��( kI jma U#��(� 8

�- +�#�� _��D kI jma �#��D

Aamal ka daraemdar(AaEr wnkI kubUilyt ka ;&ihsar) inytae& pr hE

� k>yamt ke idn phla f>Esla tIn laegae& ka, wsme&se @k k>urAan ka k>arI AaEr 4Icr -I, jae idàve ke ilye k>urAan p7>ta 9a AaEr p7>ata 9a, wskae inyt kI >rabI kI vjh se jhNnm me& 6al idya jayega, Kyae& ik @ese Aml kae ALlah kubUl nhI krta jae ;ske sa9 sa9 iksI AaEr kae -I idàne ke ilye ikya gya hae |

� ;N=a ALlah hm isfR AaEr isfR ALlah kae >u= krne ke ilye k>urAan sI ege& taik ;skae sI` AaEr smz kr ;s pr Aml kre& |

� ;skae ;silye sI e& ik ALlah kI >aitr dUsrae& kae isàna hE kyae&ik 99% laeg k>urAan se dUr hE, ;silye sI e& ik k>urAan v suNnt kI bUinyad pr wMmt kae jae6> ske& |

Ahm nae4- nIce tIn ALfaj> k>urAan me& 2071 bar Aaye hE& wnkae yad r`ne ke ilye ;NhI& ALf>aj> kI m=hUr imsale& -I dI gyI hE& |

��/ : Agr ��/ � be=k �D/#�� bs,isfR,mhj> ~� �1# � a�� / ��!�c�K nC� �'�� #��\� #�r �U#��(� �§� #��D� /


g/amr: ;s sbk> me& -I hm ku2 AaEr hU’fe jr ke mAanI sI e&ge, hf>R: vh lF>j> ya kilma hE jae ;Sm ya fe>l kae imlaye: msln �-�+�,� �*�( AaEr �.� � vg>Era |

510 �- ... +sa9 1658 �� ... +me&e& e&e& 1423 �*�( ... +prprprpr 736� �. + ...trf>trf>trf>trf>

with, in In On to, toward

�� wske sa9 ��, wsme& ��( ws pr �� / wskI trf>

� �� wnke sa9 � ��, wnme& � ��( wn sb pr � �� / wnkI trf>

�4�� Aapke sa9 �4��, Aapme& �4��( Aap pr �4�� / AapkI trf>

� �v�� Aap sb ke sa9

� �v��, Aap sb me& � �v��( Aap sb pr � �v�� / Aap sbkI trf>

�� & mere sa9 �, �& mere me& ��( �& muz pr �� / �& merI trf>

#� �� hmare sa9 ��,#� hm me& #� ��( hm pr #� �� / hmarI trf>

#�� ws AaErt ke sa9

#��, ws AaErt me& #��( ws AaErt

pr #�� / ws AaErt kI trf>

nIce idye gye car hu’f> jr ke mAanI yad r`ne ke ilye wnkI imsalae& kae -I yad ri ye �- :��

�, �& : �, �& �� <��K�R

�( �* : � �v��( �Wh ��

�.� / :��: �B�� / #�D� /�7 �� #�D/ yh yad rhe ik jb yh hf>R jr f>el, ;Sm,fa;l,ya ;Sm mf>Wl ke sa9 Aaye tae wske manI

bdl skte hE& |


sbk>-6: k>urAan Aasan AaEr wska sI`na behtrIn kam >alI `>anae& me& ArbI ALf>aj> ka tjRuma lIi`ye-

[J� ��S #�D�c ��! �� O� �\0��

� �¥�� F �� ^�� :�Y ��(�S )��#¦�(

�U#��(� �§� #��D� / ��#��\� #�� )��#¦�(

sval-1: k>urAan sI`ne ke vK>t hmarI nIyt Kya hae? jvab:

sval-2: Kya k>urAan mui+kl hE? dlIl dIijye? jvab:

sval-3: hm ku>rAan sI`ne ke il@ Kya kr skte hE&? jvab:

sval-4: �� AaEr #��D� � ka f>k>R bta;ye? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>>>>-6: k>urAan Aasan AaEr behtrIn kam wska sI`na

sval-1: ijs trh hfRe> jr "-" ka j>mayr se imlakr jumle bnaye gye hE& ;sI trh >alI >anae& me&�+�, AaEr +�� /� �*�( ka ;Stemal krte hu@ jumle bna:ye |

�.� � �*�( �, �& �- Number Person

�� sr. vaihd 3rd

gayb � �� pl. jma �4�� sr. vaihd

2nd

haij>r � �v�� pl. jma �� & sr. vaihd 1st

mutkiLlm #� �� pl. jma dl. ms\na

#�� sr. vaihd muANns gayb sval-2:ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:@,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

�v��,�S � ws pr AaEr Aap pr

��:� , �& k>urAan kI trf>

�� S �4 slam hae Aap sb pr

�&�, �v��#�$�� k>urAan me&

�4��( #� ��daD� � �-#�$�©�� Aap pr AaEr ws pr


sbk>>>>-7:

sI`ne kI duA>a AaEr sI`ne ka trIk>a 1. bar bar duA>a kIijye

�� \- �&�D["�H #Z��(

@e mere rb J>yada kr muze ;Lm me& �� \- : hr cIj> ka ~>yal r`te huye

prvir= krne vala ["�H �&�D

w�R� �ª � ««¬ J>yada kr muze, muzkae @e mere rb muze J>yada kr ;Lm me&(mere ;Lm me& ;j>af>a f>rma)

� ;s duA>a ka ij>k\r sUrh taha me& hE | yh duA>a ALla tAala ne nbI � kae isà: ibL >usUs k>urAan kae yad krne AaEr sI`ne ke ilye, ilhaj>a hm kae caihye ik hm yh duA>a ksrt se p7>e&,idl se p7>e | ;s inyt se p7>e ik ALlah hm kae -I k>urAan kI smz A>ta kre AaEr ws pr Aml krna nsIb kre |

� duA>a ke sa9 hme& caihye ik hm k>urAan kae smzne kI kaei== me& vK>t lgaye&,vrna isfR duA>a krna AaEr kaei== kI ibLkul prvah n krna duA>a ke sa9 mj>ak hE, ws tailb-@-;Lm kae yad kIijye jae ALlah kI bargah me& raeta hE Apne ;iMthan kI kamyabI ke ilye mgr n tae SkUl jata hE AaEr nhI kae: iktab p7>ta hE,Kya vh ApnI duA>a me& sNjIda hE ?

� ;Lm ka husUl iks ilye? ;Lm ka husUl ;silye ik ;s pr Aml hae(;iNf>radI -I AaEr ;iJtma: -I) AaEr wskae fElaya jaye |

� @k =~s jae k: idn ka -Uka hae, kEse ma%gega ? ya ijs =~s ka Agle idn @k b6>a Aap/e=n haene vala hae, vh ALlah tA>ala se kEse ma%gega? t6>p se, i=d\dt se,idl se AaEr bar-bar.. ;sI ANdaj> me& ALlah tA>ala se ma%igye ik @e ALlah ijhalt kI bImarI se injat de(ik k>urAan hI smz me& nhI Aata) AaEr ;Lm Ata frma(sb se Ahm ;Lm tae k>urAan ka ;Lm hE) |

2. k>lm (AaEr sare vsa;l) ka ;Stemal kIijye. 304

�� 0�� ( � �� #��

ijsne isàya k>lm se (AlAlk>.4)

� � ��0� :vh jae,ijs 304 bar ��0�� jma � � �! �0� ��

� ��( � jana � ��(� isàya �- ��

se k>lm ijsne k>lm se isàya

� ilhaj>a faErn k>lm w5>a lIijye! ;s se phle -I Aapne laàe&/ krae6>ae& ALf>aj> il e hae&ge, Ab Aap k>urAan AaEr ArbI sI`ne ke ilye k>lm ka ;Stemal kre&, AaEr ;se @k


k>urAan me& 24,104 bar Aaye hE&


Aadt bna le&, Agr Aap il`ne kae mamUl bnaye&ge tae Aap kae tvJjuh denI p6>egI sunne pr,smzne pr |

� Aaj se Ah\d kIijye ik k>urAan sI`ne ke ilye raej>ana pa%c se ds imn4 ke mAanI AaEr g/amr ke seg>e il e&ge,suStI AaEr laprvahI se nhI& biLk pUre =aEk> AaEr ;~las ke sa9 |

� kha% il e&ge&? nae4 buk pr, tae wse le Aa;ye, jae ku2 Aap sI` rhe hE& ;ska irka6R r e&,ApnI j>atI la;be/rI bnana =u’ kre& Apne il e huye ALf>aj> kI |

� ws wMmt me sb se km ;Lm hE tae vh k>urAan ka, ijs kI phlI vh\y p7>ne ke huKm se =u’ haetI hE! �E�� F �� 0�� 4�\�� R#�r � � �[V� � (@e muhMmd � ) Apne prvridgar ka nam lekr p7>ae ijsne pEda ikya |

3. musaibkt ka jJ>ba ri`ye!!! 46 43

� �v�!� � �� Zh��( kaEn tum me& se behtr haega Aml me&

� � �� L � �� AC2a � �� 8 � J>yada AC2a �( ��<� � � �( ��U#

kaEn tum me& se kaEn tum me& se Aml me& behtr haega

� nmaj> p7>te huye... kaEn AC2a? 3rae& me&...kaEn AC2a ? Aaif>s me&...kaEn AC2a? ;iNfradI kamae& (nmaj>,raej>a, ij>k\r,) me& kaEn AC2a? AaEr ;iJtma: kamae& (wMmt kI ;Slah,davt,Am\r iblma’f v nHy AinlmuNkr,) me& kaEn AC2a ?

� AaEr yha% ;s Klas me& k>urAan kae sI`ne me& kaEn AC2a hE? ALlah tAala de rha hE! wskae btane ke ilye sb se AC2a sI`ne kI kaei== kIijye|

� =Etan A&garae& pr laE4 rha haega,Kyae&? ;silye ik Aapne k>urAan sI`na =u’ kr idya hE, AaEr vh ApnI pUrI kaei== krega ik Aap kae raeke,yad ri`ye =Etan bhut tjbaRkar hE leikn Aap kae ALlah kI mdd\ haisl hE, fir+te -I tEYyar hE&, wnke klm -I tEyar hE&, Aap ke Aamal kae il`ne ke ilye, Kya Aap -I tEYyar hE& ?

g/amr: guij>+ta ASbak> me& jae hm ne& 7 hu’f jr p7>e 9e ;ske ij>Mn me& cNd yad r`ne valI bate& | 1. hf>R jr ka tjRuma jae fel ke sa9 Aaye,ASl j>ban AaEr tjRuma kI j>ban pr muNhisr haeta hE, ;silye hr j>ban ka Apna k>ayda haeta hE, msln

� n�#�r �;a ��^ :I believed in Allah: mE& ALlah pr :man laya

yh tInae& juMle tIn j>banae& me& @k hI bat kae byan kr rhe hE& mgr hr j>ban me& @k mu~>tilf> hu’fe jr ;Stemal huAa hE|

2. k-I hfRe jr kI j>’rt ArbI me& p6>tI hE mgr dUsrI j>ban me& nhI! jEse � c�=�Q� � �& muze maf> krde(;s me& � �)� ka tjRuma nhI hE) �� F [J�! �, �� & �� !�" ka A&ge/j>I me& tjRuma krte vKt �me&� ka lF>j> nhI haega yanI (entering the religion of Allah)


� �� S �& : AaEr muz pr rhm frma(;sme& lF>j> �pr� kae b7>ana p6>ega) � �V �& �4�� 0�( : tere A>j>ab se bca(lF>j>�see� kae b7>ana p6>ega)

3. hf>Re jr ke bdlne se mAanI bdl jate hE&-jEse lk6>I se mara ya lk6>I kae mara ( get, get

in, get out, get on, get off )

4. hfeR jr jb ;Sm ke sa9 Aaye tae ;Sm pr dae j>er lgte hE& jEse : �&�, � / � �-#�$�% �. �;�� r

AaEr Agr ;Sm ke sa9 U� (vh >as) hae tae @k j>er lgta hE, � �� #�r � �;��K�� &�� / � �-#�$�v�� +�, �o��p� �� kaEnsa hfR> jr kha% Aana hE,iks ka tjRuma Kya hE? yh sb tjRumae& me& maEjUd hE, k>urAan se J>yada se J>yada manUs haene kI if>› kIijye, ;N=aALlah kae: msla nhI haega | As\ma@e ;=ara :(Demonstrative Pronouns ) hr j>ban me& iksI cIj> kI trf> ;=ara krne ke ilye ku2 Al\faj> haete hE& jEse WdRU me& �yh � �yh sb� �vh sb �

225� �0�� yh yh car ALf>aj> k>urAan pak me& 902 bar Aaye hE&, ;n car ALf>aj> kae smzte huye TPI ke j>irye ;s trh p/eiK4s kIijye: �� 0�� ®�3�� 1 khte vKt @k w%glI AaEr carae w%gilyae& se nIce iktabae& kI trf> ;=ara kIijye, �456�7� 8 � �4��9 khte vKt @k w%glI AaEr carae& se, mgr n daye& jainb kI trf jae ik � �� ka hE AaEr n samne kI trf> jae ik � �$a D� 8 � �;aD� 8, ka hE biLk daenae& ke bIc me& ;=ara kIijye 5 imn4 kI yh p/EiK4^s Aapkae 902 bar Aane vale ALf>aj> kae AC2I trh yad krva degI, ;N=a ALlah |

46 �1®�3�� yh sb

427 �4��9 vh

204 �45� �S� 8 vh sb


sbk-7: k>uAaRn sI`ne kI duAa AaEr sI`ne ka trIk>a 1.bar-bar duAa kIijye-

�� \- �&�D["�H ¯ #Z��(tt�° ) �ª :tt�(

2. k>lm ( AaEr sare vsa;l ka) ;Stemal kIijye-

�� 0�� ( � �� #�� )E�:� :�(

3. musaibk>t ka jJ>ba ri`ye-

� �v�!� � �� Zh��()4�� :x(

sval-1: ALlah tAala ne ;Lm kI ij>yadtI valI duAa ikskae is`ayI? jvab:

sval-2: ;Lm me& ij>yadtI kI duAa p7>kr muze Kya Kya kaei== krnI caihye? jvab:

sval-3: hf>eR jr ke bdlne se maAna bdl jate hE&,@k imsal dIijye? jvab:

sval-4: Kya hfeR jr ka jvab bdlta rhta hE? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>>>>-7: k>urAan sI ne kI duAa AaEr sI ne ka trIk>a

sval-1:

As\maye ;=ara kae munaisb As\ma se jaei6>ye,jEsa ik imsal dI g:,;sI trh daenae >ane pur kIijye :

nIce id@ gye As\maye ;=ara ka wdUR me tjRuma kIijye

� �0�� $ �-# � �0�� 1®�3��

�1®�3�� 1®�3�� 4��9

�4��9 � �0��

�45� �S� 8 �45� �S� 8

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

� � �&� �O�=�Q sIà AaEr isàya

�+� �� S

k>lm se sIà

��^�� ( ��

J>yada kr muz kae :Lm me&

�4a ��S

ps tum sb

� �v��(�S

AaEr wnme& se


sbk> -8: sUrtul As\r tAa’f: ;s 2ae4I sUrt me& ;&san kae >sare se bcne ka yanI ;s kI njat ka famRUla idya gya hE |

¥ � �� B�� o�� p� �� n�#��9��(� 8 ¤ ¥ �� n�� ¤

s �O �C�:��St yu j>mane kI k>sm

�7 ke dae mAanI hE&: (1) AaEr (2) k>sm hE : OC( j>mana ( wdRU kI imsal: �� )

� k>urAan kI k: sUrte& k>sm se =u’ haetI hE& jEse 1#�� S � [�� S <��S �& �f ��S �O[��=��S� vg>Era | � j>mane kI k>sm,;silye ik j>mana gvah hE ws bat pr jae Aage Aa rhI hE |

65 51

�� # ��aD� �2� s �O �� F �&�=�x yu be=k ;&san >sare me& (hE)

�� k>urAan me& 1297 bar!!! Aasan imsal: ��!�c�K nC� �'��

be=k ALlah sb/ krne valae& ke sa9 hE | � � a D ��# kI jma �#�D

�) +�, O �� F

Alb]a indeed

me& >sara, 3a4a

be=k ;&san >sare me& hE, � yha% tIn bar takId kI gyI hE : (1) �7 : k>sm hE (2) � / �� (3) �)

� Aage caE9I takId -I hE \ 2/ kI sUrt me&, Agr 100 tailb-@- ;Lm me& se 95 fe>l hae jaye& tae hm yh nhI khe&ge ik sare kamyab hae gye svaye 95 ke! ALlah tAala ne jb yh kha ik ;&san >sare me& hE tae ifr ;s Aayt kae sunte huye hme& pUrI trh kaei== krnI caihye ik vh kam kre& jae hme& bcaye |

666

�2� � ��! �0�� (�S �; �f�� nC�

isvaye •wn ke– jo :man laye AOr wNho&ne Aml ikye

nek

�2 6� / �2� / ��

nhI kae: mabUd isvaye ALlah ke

�� P ��! �0�� ;��:� D� 8

� ��(

ka wn laegae&raSta ijn pr tune ;nam

ikya

� �� 8888:man laye

wdRu: �� (� 8 8 8 8 Aml ikye

kaEn sa Aml ALlah kubUl krta hE nek ya

bura? ;sI ilye sailhat ka

mtlb:nek

isvaye wn logo& ke jo :man laye AOr wNho&ne nek Aml ikye � @e ALlah hme& pu~ta AaEr shI Ak>Ida A>ta frma! hmara :man tae hE mgr kEsa hE? idn me& kamae& ke dr\imyan ALlah iktna yad rhta hE |


k>urAan me& 25,082 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


� Aai >rt pr, g>Eb pr( >as kr sa9 rhne vale dae fir+tae& AaEr =Etan ijNn pr) :man kEsa hE? tK>dIr pr AaEr iktab pr :man kEsa hE? iktab pr isf>R :man kI bat hE ya wsse tALluk> -I ?

� k>urAan me& :mainyat kI tf>\sIl hE, AaEr vh :man kae mj>bUt -I krtI hE,hdIs -I mdd krtI hE |

� isf>R :man kaf>I nhI , wske sa9 Aml -I caihye,Aml me& nmaj>, raej>a, j>kat, A~>lak>,davt,Am/ibLma’f v nh\y AinlmuNkr ka Kya hal hE ?

247

�� P��Y�S � � \E �f�#�� P��Y�S s �O[K �C#��z �u

AOr @k dUsre ko vsIyt kI hk> kI AOr @k dUsre ko vsIyt kI sb/ kI �7 �� P��Y

\E �� 8888sc ��R�� J�Y� 8@k dUsre kae p7>aya

�� P��Y8888 @k dUsre kae vsIyt kI O[K �P8 saibt k>dmI, muStik>l imj>ajI, AaEr @k dUsre kae vsIyt kI

AOr @k dUsre ko hk> kI vsIyt kI AOr sb/ kI vsIyt •tlk>In– kI |

� isfR :man lana AaEr Amle saleh krna kaf>I nhI& hE biLk wske sa9-sa9 tvasI ibLhk> AaEr tvasI ibSsb/ -I j>’rI hE, yh tsVvur g>lt hE ik ALlah ka vlI vh hE jae iksI ke lene me& hE n dene me&. lene dene me& n hae tae tvasI ka kam kEse haega? k>urAan me& sarI tf>sIl ik A&iMbya ne iks trh tvasI ibLhk> AaEr tvasI ibSsb/ ikya, gaeya 4^ein&g hE ;s kam kI |

� hk> kha% imlega? k>urAan v suNnt me&, k>urAan hI smz me& n Aaye tae kEse j>hn me& bE5ega? AaEr dUsrae& kae Kya btaye&ge? hk> malUm hae jaye tae ;&san ws pr Aml kre AaEr hk> ka sa9 de AaEr hk> ka kam krne valae& ka -I |

� hm jb be4e kae khte hE& “talIm haisl krae” tae hmare pas pUra Plan haeta hE ik SkUl jaAae, wske bad kalej vg>Era,Kya hmare pas tvasI ibLhk> ka @esa tf>sIlI Plan hE ?

� yha% jma ka seg>a Aaya hE ik “ vh laeg jae yh kam kre&” yh hme& ;iJtma;yt ka tsVvur deta hE,;Slam me& 4ImvkR caihye, Akele se tvasI ka kam muAiSsr nhI haega |

� ;iNf>radI mk>sd Kya hae? ;Slah AaEr davt hae, ;iJtma: mk>\sd Kya hae? davte ;lLlah,=hadt AlNnas,@elaye kilmtuLlah |

� @k Ahm sUrt tvasI ibLhk> kI : Apne sa9I kae cun lIijye AaEr muslsl ;s Klas ke ilye (@k dUsre kae) yad idla;ye, ihMmt\ b7>a;ye,sb/ kI f>j>Ilt bta;ye |

� sb/ kI tIn ikSme& : nekI pr sb/ krna, gunahae& se bcne pr sb/ krna, mui+klat ka samna krne pr sb/ krna |


g/amr: guij>+ta ASbak> me& hmne hf>eR jr ke mutAiLlk p7>a,;s sbk> se hm fel ke mutAiLlk p7>e&ge,

fel: vh kilma hE ijsse iksI kam ka krna ya haena j>aihr hae. ms\ln : �A�$� , (wsne `aela) �b��9 (vh gya) �-� �p�! (vh pIta hE ya ipyega) vgEra| ArbI j>ban me& tkrIbn tmam kilmat (;Sm hae& ya fel) tIn hU’f se bnte hE jEse: w ± � � ) ² j

- w ³ � vgEra ArbI j>ban me& buinyadI taEr pr dae j>mane haete hE&,maj>I AaEr muj>ara, ;s sbk> me& hm fel maj>I (jae kam hae cuka) ke idye gye 2: segae kI TPI ke j>irye pE/iK4s kre&ge,yh trIka jE>l me& idya ja rha hE |

• jb Aap �<�:� , (wsne ikya) khe& tae sI0e ha9 kI t=h\hud kI w%glI se daye& jainb ;=ara kre& gaeya”vh =~s” Aap kI daye& jainb bE5a huAa hE, ifr jb\ Aap ��:� ,� (wNhae& ne ikya) khe& tae sI0e ha9 kI carae& w%gilyae& se daye& jainb ;=ara kre& |

• jb Aap �;��:� , (Aapne ikya) khe& tae sI0e ha9 kI t=h-hud kI w%glI se samne kI jainb bE5e hUye =~s kI trf ;=ara kre&,ifr jb Aap � �$��:� , (Aap sb ne ikya)khe& tae sI0e ha9 kI carae& w%gilyae& se samne ;=ara kre&,Agr Klas cl rhI hae tae wStad tailb-@-;Lm kI trf> AaEr tailb-@-;Lm wStad kI trf> ;=ara kre& |

• jb Aap �;��:� , (mE&ne ikya) khe& tae sI0e ha9 kI t=h-hud kI w%glI se >ud kI jainb ;=ara kre&,ifr jb #� ��:� , (hmne ikya)khe& tae sI0e ha9 kI carae& w%gilyae& se >ud kI jainb ;=ara kre& |

fel maj>I / Past Tense No. Person

wsne ikya �<�:� , sr.

3rd wn sb ne ikya ��:� ,� pl.

Aapne ikya �;��:� , sr.

2nd Aap sb ne ikya � �$��:� , pl.

mE&ne ikya �;��:� , sr. 1st

hmne ikya #� ��:� , dl.,

pl. –#� @ �� ? �� S

fe>l maj>I ke seg>ae& ke Fonts kae italics bna idya gya hE, kam hae gya ;s il@ ;ske ALfaj> zuka idye gye hE& | fel maj>I (g>ayb,haij>r,mutkiLlm ke il@ vaihd, musNna,jma) ke seg>e ApnI mu~>tilf> haltae& me& Apne& Aai >rI hu”f> kae bdlte rhte hE&,;n hu”f> kI tBdIlI se yh pta clta hE ik yh fel vaihd hE ya jma,haij>r hE ya mutkiLlm vg>Era | ;sI bat kae AasanI se j>hn n=In krane ke il@ tSvIrae& se smzane kI kaei== kI g: hE,Agr Aap iksI raeD pr `D>e hae& tae Aapkae jane valI kar, 4k ya jIp ka isf>R ip2la ihSsa nj>r Aata hE,ip2le ihSse kae de kr Aap kh skte hE& ik yh kaEn sI cIj> 9I jae clI gyI,Agr Aap rnve pr `D>e hu@ hae& tae wD>te hu@(jae cla gya ya maj>I hae gya hva: jhaj> ka isfR ip2la ihSsa nj>r Aa@ga, ijskI dum pr yh tBdIilya% ( ) �#�@ � �� ? � �� S � bta: g: hE& |

www.understandQuran.com

@k AaEr imsal se -I Aap ;skae yad r` skte hE&.fj>R kIijlgane ka kam ikya,Ab vh dr~>t dr~>t ke saye me& nIce `6>a hE, tae ikya wska ij>k\r,k: laeg kre& tayanI ��:� ,� ,;sI trh Agr Aapne yh kam ikya tae � �� yanI �;��:� ,, Aap sb kre& tae phleAgr mEne& ikya tae phle fel AaEr bad me& �� f�D ka ��D yanI #� ��:� ,| Agr bat kI nf>I krnI hae (msln mE&

hm khe&ge : #� ��:� , #�� ;��:� , #�� $��:� , #�� ;��:� , #��

44

kae yad r` skte hE&.fj>R kIijye iksI ne fl vale dr~>t lgane ka kam ikya,Ab vh dr~>t (jae wska fel hE) >Ub w%ca hae cuka hE krne vala

phle b6>I cIj> nj>r AayegI � � , �: �<� AaEr bad me& vh laeg kre& tae phle wnka kam � � , �: �<� AaEr bad me& wnkI in=anI

;sI trh Agr Aapne yh kam ikya tae �;��:� , phle fel AaEr wske

phle <:, AaEr wske bad � �$aD� 8 ka � � �Y� yanI � �$��:� ,

Agr mEne& ikya tae phle fel AaEr bad me& �� yanI �;��:� ,, AaEr Aai >rI me& “hmne ikya

msln mE&ne nhI ikya, hm ne nhI ikya,... #�� , #�� :� , #�� <�: #� ��:� , #�� ;��:� , #�� $��:� , #�� ;��:� , #��

iksI ne fl vale dr~>t Ub w%ca hae cuka hE krne vala

AaEr bad me& vh ijsne AaEr bad me& wnkI in=anI ��S �

wske bad �;aD� � ka � �$��:� ,, ;sI trh ikya” � , �: �< AaEr

#�� : nhI) tae


sbksbksbksbk>>>>-8: sUrh-Al-As/

s �O �C�:��St yu �� # ��aD� �2� s �O �� F �&�=�x yu

�2� � ��! �0�� (�S �; �f�� nC�

�� P��Y�S � � \E �f�#�� P��Y�S s �O[K �C#��z �u

sval-1: j>mane kI k>sm Kya btatI hE ? jvab:

sval-2: injat kI =rayt Kya hE& ? jvab:

sval-3: hk> kha% pr imlega ? jvab:

sval-4: sb/ kI iktnI ik>Sme& hE& ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>-8: sUrh-Al-As/

sval-1:f>ele maj>I ke `>ane me& �<�:� , ke 2: sege> tIn bar ili`ye, if>r wska tjRuma kIijye | tjRuma f>ele maj>I f>ele maj>I f>ele maj>I Number Person

sr. vaihd 3rd

gayb pl. jma sr. vaihd

2nd

haij>r pl. jma sr. vaihd

1st

mutkiLlm pl. jma dl. ms\na sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

� �0� �<�:� , a�� mE&ne yh ikya

�;��:� ,�S

>sare me&

�� \� �4 :man laye AaEr Aml ikye

� �� !�" �&�, Aapka dIn AaEr mera dIn

�.� � �\�� 4 mera nam AaEr Aapka nam


sbksbksbksbk>-9: सरहसरहसरहसरह-नसरनसरनसरनसर tAa’f: hj>rt ABduLlah ibn wmr� se irvayt hE ik k>urAan mjId kI Aai >rI sUrt hE (muiSlm,ns:) yanI ;ske bad kae: mUkMml sUrt rsUluLlah �pr naij>l nhI huyI |

¥ � �� B�� o�� p� �� n�#��9��(� 8 ¤ ¥ �� n�� ¤ 454

��9� � �´µ �B � �C�D �� s �A�$�=��St yu jb Aa jaye Mdd ALlah kI AOr f>th

�9� /239 � ��9� / 8jb �1# �B8 Aaya : ��9� / �1# �B : jb Aaye

� / �9� ke bad maj>I Aaye tae vh muj>ara hae jata hE|

�D �CO 8 mdd,nusrt

�7 �� A�$�=

AaEr jIt, kamyabI AaEr `aelna

jb ALlah kI mdd Aa jaye AOr f>th •ho jaye– � nuSrt se murad hk> ka g>lba haena hE AaEr fth se murad f>th-@-mKka hE, �D �C~�� kha gya yanI isfR ALlah hI kI mdd\ se kam haeta hE, jb maeimnIn ALlah kI rah me& Apna sb ku2 var dete hE& tb ALlah kI mdd -I wtr AatI hE |

� duA>a: @e ALlah hme& -I nusrt AaEr fth nsIb kr | � @hitsab kIijye ik hmne dIn kI nuSrt ke ilye Kya ikya hE? nbI � ne tae ApnI ij>NdgI lga dI,tb 23 sal ke bad yh Aayt naij>l huyI |

� Aaj,;s hF>ta,;s muk>am pr Kya kr skta h%U, ;ska ;iNfradI AaEr ;iJtma: Plan bna;ye taik nusrt v fth nsIb hae, dIn ke kam ke ilye vK>t,pEsa,AaEr slaihyt lga;ye |

241

�;�!� ��7 ��#� � �� F [J�! �� !�" �&�, s # ZB�� ,� �x yu AOr Aap (s) de e& laeg dai >l ho rhe hE& ALlah ke dIn me& f>Oj dr f>Oj

�7 �;�!� 8�� / a D ��# : jma �D�#

�� F�") 8ANdr Aana

� ¶ � �F· 8 bahr jana

�&�, ��!�" �� ¸�� ,� 8 : jma·�¹� , AaEr Aap de e& me& dIn ALlah ke

AaEr Aap de e& ��!�" 8 ij>NdgI guj>arne ka

trIk>a AOr Aap de e& log dai >l ho rhe hE& ALlah ke dIn me& f>Oj dr f>Oj,

� dIn ke dae mAanI hE&:(1) bdla(2) ij>NdgI guj>arne ka trIk>a � fth v nusrt ka Kya ntIja btaya gya? laegae& ka dIn me& dai >la, Kya hm ;sI inyt se fth cahte hE& ik laegae& kI ihdayt ke ilye raSte& ule& ? Kya hm maEjUda halat me& laega&e kI ihdayt ke ilye davt AaEr ;Slah ka kam kr rhe hE& ?

sbk> 9 ke >Tm tk Aap 57 ALfaj> p7>na sI`le&ge jae k>urAan me& 26016bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


�A�\K �� , �J�� f�� 4�\�� º��c�=�]�$ �R��S

ps pakI byan kre& tarIf> ke sa9 Apne rb kI AOr wsse bi~>== tlb kre& �j �A\�K �R �- �J�� \-�� } �7 �O�=�]�$ �R� � �� Ps pakI byan kIijye sa9 tarIf ke rb kI Aapke AaEr bi~>== tlb kIijye wsse

�Y �� K ��A 8 nka;s kI kmI J�� 8 >Uibyae& ka

byan Apne rb kI WdRU ALfaj>:;iStg>f>ar,mg>ifrt, g>fUr,mg\>fUr

ps Apne rb kI tarIf> ke sa9 pakI byan kre& AOr wsse bi~>== tlb kre& � �R [K �f �� yanI ALlah pak hE, tmam @ebae& se pak hE | yanI wsme& kae: nuKs nhI&, kmj>aerI nhI, wskae iksI kI mdd kI j>’rt nhI&, AaEr vh iksI ke dbav me& nhI&, wska n be4a hE n vh iksI kI AaElad, vh Akela hE j>at me&,isfat me&, huk>Uk> me& AaEr ;i~>tyarat me& |

� Agr hm suBhanLlah khte hE& tae ;ska mt\lb yh -I hE ijs hal me& wsne hm kae r a hE yanI jae -I ij>NdgI ke ;iMthan ka pcaR hme& imla hE, vh ibLkul shI hE, hme& ALlah se kae: i=kayt nhI haenI caihye,isf>R yh duA>a krte rhna caihye ik ALlah hmarI ij>NdgI kI Aaj>ma;=a&e kae Aasan kre |

� Agr ALlah se i=kayt ( �R [K ��f �� ~ kI nf\y )hae tae sCcI tarIf v =u›(hMd) hae hI nhI& skta, ;silye AKsr hMd ka kilma ts\bIh ke bad Aaya hE,jEsa ik yha% pr hE |

� hmarI ts\bIh AaEr hmarI hMd daenae naik>s hE&,ws pr -I ;iStg>f>ar haena caihye. hme& jb -I kae: nek kam kI taEfIk> imle tae tsbIh,hMd AaEr ;iStg>far krna caihye |

��D� � s #Z��? �� Xz �u be=k vh bD>a tOba k>ubUl krne vala hE

�� X #Z��Y be=k vh hE b6>a taEba kubUl krne vala

ke mAanI yad r`ne �� /

��!�c�K nC� �'�� X8 9a

ALlah ke ilye yha% �� X ka mtlb:hE �-#�Y8 pl4a, b�»#�? pl4ne vala

-��Y8 bar bar pl4ne vala

be=k vh bD>a tOba k>ubUl krne vala hE | � yh Aj>Imu+=an >u=\ >brI hm gunhgarae& ke ilye,ALlah kI rhmt se k-I -I hrigj> mayUs nhI haena caihye | sCcI taEba kIijye (yanI gunah ka @eteraf,ws pr =imRNdgI AaEr daebara n krne ka pKka ;rada krna), AaEr kubUilyt pr yk>In ri`ye |

� imsal: Agr mE& bhut -Uka h%U AaEr kae: khe ik mE& sE&k6>ae kae `ana i`lata h%U tae Kya mE& faErI nhI pu2U%ga ik braye mehrbanI muze -I `ana dIijye | yha% taEba kI kubUilyt ka ij>k\r hE tae faErI taEba kIijye |


g/amr: fel muj>ara me& hal AaEr muStk>ibl daenae j>mane =aiml haete hE&| ;s sbk> me& hm fel muj>ara ke idye gye 2: segae& kI TPI ke j>irye p/EiK4s kre&ge | yh trIk>a Agle sf>ha pr idya ja rha hE |

f>el muj>ara kI TPI ke sa9 p/eiK4s kIijye-jEse Aapne fel maj>I ke vK>t ikya 9a, ALb]a yh f>kR mLhUj> rà jaye ik f>el muj>ara kI p/eiK4s krte vK>t ha9 sr kI sth pr hae AaEr Aavaj> W%cI maj>I kI p/eiK4s krte vKt ha9 sIne kI sth pr hae AaEr Aavaj> 0ImI hae | f>el maj>I ke zuke huye fonts ke bri >laf> fel muj>are ke seg>ae& kae is0a rà gya (upright) hE, gaeya yh kam hae rha hE ya haene vala hE | fel muj>ara ke seg>ae kI `>aisytfel muj>ara ke seg>ae kI `>aisytfel muj>ara ke seg>ae kI `>aisytfel muj>ara ke seg>ae kI `>aisyt: fel maj>I ke zuke huye fonts ke br i >laf> fel muj>are me& Ahm tbdIlI samne ke ALf>aj> me& haetI hE(isvaye ;i~>tmamI kilmat ��S�� ¼ ke) ;n tbdIlI ) �� 8 � �� ¼ ( kae wtrte huye(gaeya haij>r ya muStiK>bl)jhaj> kI naek pr btaya gya hE,yh daenae& tSvIre& muBtde:n ke j>hn me& ;s bat kae bE5ane ke ilye idà: gyI hE& ik fel maj>I ke segae& kI dum bdltI rhtI hE AaEr fel mj>are ke seg>ae& ka m%uh |

trjuma ²� ½# �� <�:�,No. Person

vh krta hE / ya krega �<�:�=�! sr.

3rd vh sb krte hE& / kre&ge ��:�=�! �� pl.

Aap krte hE&/ kre&ge �<�:�=�Y sr.

2nd Aap sb krte hE&/ kre&ge ��:�=�Y �� pl.

mE& krta hu% / k’%ga �<�:� ,� 8 sr.

1st hm krte hE&/kre&ge �<�:�=�D dl.

pl.

�� 8 ��

www.understandQuran.com

fel muj>are kae yad r`ne ke ilye@k =~s yaisr kae Apne j>hn me& Apne daye& jainb bE5arha hE,(yad ri`ye f>el maj>I ke il9a) 2ae4e se paEde ke mukable me& yaisr tae yad ri`ye yanI yaisr �<�:�=�! � , k: yaisr jb @k jgh kam kre& tae Aavaj>e AakI ;silye wske ilye seg>a haega: � ;sI trh samne taEf>Ik> sahb kae yad ri`

hE&, taEf>Ik> ke paE0e ke samne taEf>Ik> b6>a nj>r AataEf>Ik> hae& tae ��:�=�Y� |

mE& � 8#� D h%U, ;silye � 8#� D ke 8 se �<�:� ,� 8

phle hI Aa cuka hE, yh isf>R �<�:�=�D hEAgr bat kI nf>I krnI hae tae hm khe&ge

k-I #�� lF>j> -I ;Stemal ikya jata hE

50

ye @k AaEr trIk>a -I yad r`a ja skta hE |

hn me& Apne daye& jainb bE5a;ye jae @k nNha sa paE0f>el maj>I ke ilye hmne dr~>t ;Stemal ikya 9a,cU&ik vha% kam hae cuka

2ae4e se paEde ke mukable me& yaisr tae >Ub b6>a nj>r Aayega, ;silye yaisr kI k: yaisr jb @k jgh kam kre& tae Aavaj>e Aaye

��:�=�!� �

kae yad ri`ye jae kam kr rhe hE yanI A-I paEda lga rhe ke samne taEf>Ik> b6>a nj>r Aayega, ;silye taEf>Ik> ke 1#Y se

AaEr �� f�D ke ��D se �<�:�=�D� yad ri`ye ik yh ��

hE | nf>I krnI hae tae hm khe&ge: �2 � ��:�=� > �2 �<�:�=�? �2 ��<�:,� 8 �2 ��:�=�? �2 � �<�:�=� @

I ;Stemal ikya jata hE |

skta hE | ;ske ilye jae @k nNha sa paE0a lga

ik vha% kam hae cuka yaisr kI 1#! kae

yee&gI �S7 ��S7

paEda lga rhe se �<�:�=�Y, k:

�D �= �: �� nhI� ��@

�2 �<�:�=� > �2 � k-I


sbk> sbk> sbk> sbk> -9: sUrh-An-ns/

��9� � �´µ �B � �C�D �� s �A�$�=��St yu

�;�!� ��7 ��#� � �� F [J�! �� !�" �&�, s # ZB�� ,� �x yu

�A�\K �� , �J�� f�� 4�\�� º��c�=�]�$ �R��S

��D� � s #Z��? �� Xz �u

sval-1: sUrh ns/ kb naij>l huyI? jvab:

sval-2: tSbIh AaEr hMd me& Kya f>k>R hE? jvab:

sval-3: nusrt ka Kya mtlb hE AaEr f>th se murad kaEn sI f>th hE? jvab:

sval-4: sUrh ns/ se hmkae Kya sbk> imlta hE? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>>>>-9: sUrh-An-ns/

sval-1:f>ele muj>ara ke >ane me& �<�:�=� > ke 2: sege> tIn bar ili`ye,if>r wska tjRuma kIijye | tjuRma f>ele muj>ara f>ele mUj>ara f>ele mUj>ara Number Person

sr. vaihd 3rd

gayb pl. jma sr. vaihd

2nd

haij>r pl. jma sr. vaihd

1st

mutkiLlm pl. jma dl. ms\na sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3: wdUR se ArbI me& tjuRma kIijye|

�4��9 �<�:�=� > �� wsne ikya AaEr mEne ikya � / �<�:�=� > �� wNhaene ikya AaEr Aapne ikya

��! �\J� �W �� > �.� � vh kr rha hE AaEr mE& kr rha hU% #��#�$�� '�� AaEr hm kr rhe hE&

&��(�S �� mE& yh kr rha hU%


sbk>sbk>sbk>sbk> -10- sUrh-Al- ;~>las

tAa’f: yh bhut 2ae4I mgr bhut Ahm sUrt hE, nmaj> me& ;skae isf>R ;s inyt se mt pi7>ye ik 2ae4I sUrt hE biLk ;s kI Ahimyt kae samne r`te huye pi7>ye: (1) yh sUrh @k itha: k>urAan ke brabr hE | (2) hmkae iks kI ;badt krnI caihye ya mabUd kaEn hae skta hE ? ;ska behtrIn jvab hE | (3) ;s sUrt kae Aai >rI dae sUrtae& ke sa9 hr fj>R nmaj> ke bad @k bar AaEr mg>irb AaEr f>j/ ke bad tIn bar p7>na rsUluLlah � kI suNnt hE|

¥ � �� B�� o�� p� �� n�#��9��(� 8 ¤ ¥ �� n�� ¤ 85

�<�V �� s �J �� t ¾u kh dIijye vh ALlah @k hE

�<�V� k>urAan me& sEk6>ae& bar Aaya hE| �J �� 8� @k, Akela kh dIijye vh ALlah @k hE

� ALlah kI j>at me& kae: =rIk nhI, wskI iksI se ir+tedarI nhI | � ALlah kI isf>at me& kae: =rIk nhI& |msln kae: g>Eb kae nhI janta, kae: wske jEsa sun nhI skta,de nhI skta, mdd nhI kr skta,vgEra |

� ALlah ke huk>Uk> me& kae: =rIk nhI,msln wsI kI ;badt hae,wsI ke samne sr zuke,vgEra |

� ALlah ke ;i~>tyarat me& kae: =rIk nhI, msln wsI ka kanUn cle,wsI ka ;i~>tyar hE ik vh kanUn bnaye hlal v hram ka AaEr jayj> AaEr najayj> ka|

� duA>a: @e ALlah muze isf>R terI ;badt kI taEf>Ik> de | � @hitsab: iktnI bar nF>s kI bat manI � �� ى��6� � �0 �¦�Y� �� ;�!�1�� ,� �� iktnI bar =Etan kI bat manI � �� o�� p� �J�K�:�? �2� Kyae& manI ? >rab daeSt, >rab cIj>e& (;N4rne4,4I.vI.... ) ? tae ifr ;n >raibyae& kae inkalne ka Plan hae AaEr wn kI jgh neikyae& kae krne ka @hitmam hae |

� <V yanI tblIg> kIijye(hme& -I tblIg> krna hE,ihKmt se, behtrIn ANdaj> se krna hE jEsa ik muhMmd À ne ikya)

�~� � �J�� C�sx ¾u Allah beinyaj>

ALlah ka j>atI nam ALlah hE | bak>I sb ;ske isf>at vale nam hE&-jEse � � � �� v �c �! �J�� C�� beinyaj> sb wske maehtaj hE& AaEr vh

iksI ka maehtaj nhI& ALlah beinyaj> hE,



duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


� tsVvur kIijye ik ws vKt krae6>ae& ;&san AaEr be=umar m~>lUk>at wsI ke krm se ij>Nda hE AaEr wsI se -Ik ma%g rhe hE& | ;s trh ALlah kI Aj>mt kae j>hn me& r`te huye ;s Aayt kae pi7>ye |

� yh duA>a -I kr skte hE& ik @e ALlah tU merI j>’rtae& kae pUrI krta rha hE, Aage -I kr | @e ALlah muze tU isf>R Apna maehtaj bna | iksI ka maehtaj n r` |

347

� [J�� > � � s [J�� > � ��Sz yu n wsne •iksI ko– jna AOr n vh jna gya,

� � [J��! �7 � � [J��! nhI wsne jna AaEr nhI vh jna gya

J��! �wsne jna (active voice) � � � Did not �� Will not

[J��!� vh jna gya (passive voice)

;sI mad\de se inkle ALfaj>: ��

n wsne •iksI ko– jna AOr n vh jna gya,(n wskI kae: AaElad hE AaEr n vh iksI kI AaElad)

� ;s Aayt kae p7>te huye ;s pEg>am kae 150 krae6> :sa;yae& tk phu%cane kI ij>MmedarI kae mhsUs kIijye| jae yh g>lt Ak>Ida r`te hE& ik :sa� ALlah ke be4e hE& | AaElad iks ilye? ;&san 9k jata hE ya Akela mhsUs krta hE tae bCce wskae bhlate hE&,;&san bu7>a hae jata hE tae bCce wska shara haete hE&, ;&san mr jata hE tae AaElad wska vsaR AaEr wska kam v nam jarI r`tI hE, ALlah tAala ;n sarI kmj>aeiryae& se pak hE, vh hme=a se h&E AaEr hme=a rhega, ;silye wskae AaElad kI Kya j>’rt ?

�� v� > � ��S �� Z��=�L s �J �� u AOr nhI&& hE wska hmsr ko:

�7 � � ��v�! �) ��

�Z��=�L�hm\sr,brabrI ka

� n~� �� <�V �J �� 8 �

(@k) isfR ALlah ke ilye �� v� > � ��S �� J �� 8 �Z��=�% � �

kae:(mNf>I mAanae& me&) AaEr nhI& hE ka, ke ilye vh, ws ka

AOr wska ko: hmsr nhI& | sUrtul ;~>las ke ASbak>:

@k shabI nmaj> kI hr rkat me& sUrtul ;~>las p7>te ifr kae: AaEr sUrt, rsUluLlah� ne wnse sval ikya ik vh @esa Kyae& krte hE& tae wNhaene kha:”muze ;s se bhut muhBbt hE” rsUluLlah � ne frmaya ik” ;s sUrt se tuMharI muhBbt ne tuMhe jNnt me& dai >l kr idya”


muhBbt se bar bar pi7>ye: imsal- hr ;&san Apne wn ir+tedarae& ka jae >as =an ke hae& iksI bhane j>’r ij>k\r krega, AaEr vh -I >U>=I se, ALlah tae mera >ailk>,raij>k,rb ,AaEr sbse b7> kr maehisn hE,vh hmse 70 ma%Aae& se J>yada muhBbt krta hE | ifr Kyae& n hm wska ij>kr bar-bar kre&,hmara rb tae @esa hE ik wske jEsa >ailk>, haikm,mabUd,k>ud\rt vala, maf> krne vala AaEr sare behtrIn kam krne vala kae: nhI!n 9a,n rhega,AaEr n haega,kaei== kIijye ik p7>te vK>t idl muhBbt AaEr Aj>mt se -ra rhe, ;ske sa9 taEhId ke pEg>am kae fElane ke Plan -I bna;ye |

g/amr: Am/ v nHy kI TPI ke sa9 p/eiK4s kIijye,yh trIk>a -I nIce 4ebl me& idya gya hE |

• �<��:� ,� � khte vK>t t=h-hud kI w%glI se samne kI trf> ;s trh •ha9 kae 9ae6>a Wpr se nIce kI trf> late huyee– ;=ara kre& jEse Aap samne vale kae huKm de rhe ho&। ��:,� �� ke ilye yhI ;=ara carae& w%gilyae& se ikya jaye |

• �2 �<��:�=�Y khte vK>t t=hÃhud kI w%glI se samne kI trf> ;s trh •ha9 kae baye& se daye& trf> late huyee– ;=ara kre& gaeya Aap samne vale kae mna kr rhe ho& | �2 ��:=�?� ke ilye yhI ;=ara carae& w%gilyae& se ikya jaye |

+��D Prohibitive O�� 8 Imperative

mt kr �2 �<�:�=�? kr �<�:� ,� �

mt kro �2 ��:�=�?� kro ��:� ,� ��

jb fel ke sa9 j>ma;r Aate hE& tae mf>Wl ibhI bn (objects) jate hE&,@k fel ke sa9 imsal dei`ye |

�E�� F +.... ws(ALlah) pEda ikya �C�$�� O�»#�� M _�� fel ke sa9) Number Person

pEda ikya wsko �� F wsko �� sr.

3rd

pEda ikya wnko �� F � �� wnko � � �� pl.

pEda ikya Aapko � �� F�� 4 Aapko �� 4 sr.

2nd

pEda ikya Aap sbko �v�� F � Aap sb ko �v� � pl.

pEda ikya muzko � � �� F+ muzko �D+ sr.

1st

pEda ikya hmko �� F#� hmko ��#� dl.,

pl.


sbksbksbksbk>>>>-10: sUrh-Al-;~>las

�<�V �� s �J �� t ¾u

�~� � �J�� C�sx ¾u

� [J�� > � � s [J�� > � ��Sz yu

�� v� > � ��S �� Z��=�L s �J �� u

sval-1: sUrh ;~>las kI f>j>Ilt byan kIijye ? jvab:

sval-2: ALlah tAala ke bare me& car bate& bta:ye jae ;s sUrh me& Aa: hE& ? jvab:

sval-3: sUrh ;~>las se muhBbt iks trh pEda kI ja sktI hE ? jvab:

sval-4: shabI ka vak>eAa byan kIijye,ijnkae sUrh ;~>las se muhBbt 9I ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>-10 sUrh-Al-;~>las

sval-1:j>mayr kae mu~>tilf> Af>\Aal se jaei6>ye,if>r wska tjRuma kIijye,jEse @k imsal dI g: hE | tjRuma �E�� F j>mayr Number Person

pEda ikya wskae �� F �� sr. vaihd 3rd

gayb � � �� pl. jma �� 4 sr. vaihd

2nd

haij>r �v� � pl. jma �D+ sr. vaihd

1st

mutkiLlm ��#� pl. jma dl. ms\na �f>ele Am/ AaEr f>ele nHy ke sege> dae bar ili`ye AaEr if>r wnka tjRuma kIijye, S O��+�D S O��+�D S O��+�D tjuRma

�2 �<�:�=�? ��:� ,� ��

�2 ��:�=�?� �<�:� ,� �

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye|

�E�� ¦�, wsne pEda ikya muzkae

� �0� �<�:�=�Y �2 vh nhI krta

��:� , AaEr nhI ikya hmne

��:� ,��S �� ¦�� ps mt kr yh

� ��$��:� ,#��S ijsne pEda ikya tum kae


sbk> -11: sUrh-Al-f>lk>

tAa’f: sUrtul f>lk AaEr sUrtun nas kae �� : �� 9 �Y �� pnah ma%gne valI dae sUrte&) kha jata hE. hr nmaj> ke bad sUrh Al ;~>las kae AaEr �� : �� 9 ��Y� kae @k df>a AaEr f>j/ AaEr mg>irb ke bad 3,3 df>a p7>na rsUluLlah � kI suNnt hE,hj>rt Aay=a rijyLlahu ANha se irvayt hE ik rsUluLlah � jb Apne ibStr pr Aaram frma haete tae Apne ha9ae& me& fU%kte AaEr

�� : �� 9�� p7>te AaEr wnkae Apne ijSm pr fer lete ) �� 7 ¼w#¦�( hr ikSm ke =r,hsd AaEr jadU se bcne kI yh behtrIn sUrt hE jae >ud ALlah ne hm kae is`a: hE,hm me& se kaEn hE jae =u’r se bcna nhI cahta ? tae ifr hm sb kae ;n sUrtae& ke p7>ne ka,smz kr p7>ne ka @hitmam krna caihye |

¥ � �� B�� o�� p� �� n�#��9��(� 8 ¤ ¥ � n�� ¤

�<�V �9��(� � \ �-�� s �E��=��t yu kh dIijye mE& pnah me& Aata h%U rb kI subh ke �- \ �-��

kI rb kh dIijye, mE& pnah me& Aata h%U subh ke rb kI,

� yad rhe ik ;&san,ift\nae& ke hmlae& me&,idn AaEr rat kI Aaf>at me&,baj> =r psNd ;&sanae me&,haisdae& me& vayrsae me& i3ra huAa hE|

� ALlah kI Aj>mt kae mhsUs krte huye,wskI rubUibyt kae,ijsne Aaj tk ihf>aj>t dI hE,wsI se dr >aSt kre& ik Aaj -I vh hmarI ihf>aj>t kre|

� �V �< �yanI tblIg> kIijye(hme& -I tblIg> krna hE,ihkmt se,behtrIn ANdaj> se krna hE jEsa ik muhMmd � ne ikya)|

� �� \- �� = ��E ke ALf>aj> pr g>aEr kIijye,tsVvur ka pUra ;Stemal kIijye,iks trh vh subh kae lekr Aata hE? sUrj,rae=nI ka i6j>a;n,wskI dUrI j>mIn se,j>mIn kI >as ihsab se gidR=,j>mIn ke Atraf> >as iglaf> jae muij>r =uAaAae& kae 2an kr mufId =uAaAae& kae jane de,AaEr dIgr be=umar ;iNtj>amat.....

30 2155

\�O � �� #�� E�� Fsx yu =r se •wske– jo wsne pEda ikya

�� \�O � #�� ke dae mAanI- nhI AaEr Kya,jae (what) ��, #�� nhI ;s me&(ArbI bael cal me&)

�4� !�" #�� Kya hE tuMhara dIn ?

E�� F� pEda ikya �� =r se

wske =r se jo wsne pEda ikya



duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


� =r ke dae mAanI hE&:bura: AaEr tKlIf>, baj> bura:ya% de ne me& AC2I lgtI hE& mgr wnka ANjam bhut bura hE ;silye vh -I =r hE&|

� yad ri`ye- =r se(wn cIj>ae& ke) jae wsne pEda kI,yanI m~>lUk ke =r se hm ALlah kI pnah me& Aate hE& |

� msln ALlah ne ;&sanae kae AC2e kamae& ke ilye pEda ikya mgr baj> ;&san =r fElate hE&, wnke =r se hm ALlah kI pnah me& Aate hE& |

� ;sI trh sarI jandar AaEr bejan cIj>ae& ke =r se hm ALlah kI pnah me& Aate hE& | \�O � ��S �E�R#�Q ��9� / s �b�V�Sz yu AOr =r se AN0ere ke Jb •vh– 2a jaye

�7 �� O � E�R#�Q� AN0era ��9� / �9� /� jb �b�V�S� 2a gya, �b�V�S ��9� /� jb 2a jaye � / �9� � ke bad maj>I Aaye tae vh muj>ara hae jata hE| AaEr se =r

AOr AN0ere ke =r se, jb vh 2a jaye, � raej>ana hr 12 3N4e ke bad rat AatI hE | rat me& kmane ka vKt >Tm hae jata hE | ;&san ins\btn fairg> haeta hE | >alI idmag>, =Etan ka kar >ana bn skta hE |

� rat ke vkt Aksr g>lt cIj>e& AaEr =u’r jEse >rab 4I.vI. p/aeg/am. isnema, Klb, bdkairya% vgEra J>yada haetI hE& |

� du+mn ke hmle rat ke vKt Aasan haete hE& | \�O � ��S �;�Án=� � s �J� �:�� &�,� yu AOr =r se fU%ke marne vailyae& igrho& me&

�7 �� O � �_��#�=�D� fU%k marne valI jadUgrnI,nF>se jadUgr

n=�D � Á �; )'�B( � fU%k marne vailya% jadUgrinya%,naefuse jadUgr

&�, �J� �:�� AaEr se =r me& igrhae&

AaEr =r se J[ �(� =adI kI igrh

g �J[ �(� igrh, J� �( � igrhae& AOr igrho& me& fU%ke marne vailyo& ke =r se,

� hmare baj> >andanae& me& yh @k b6>a msla hE, bCce se khte hE&- yha% mt `aAae vha% mt ipyae,ku2 -I hae jayega,yh sUrt wska behtrIn ;laj hE |

� jadU @k s~>t Aaj>ma:= hE,AC2e >ase laegae& ka Ak>Ida 6gmgane lgta hE AaEr vh wske ;laj kI >aitr g>lt kam krne lgte hE& |

� @k AaEr -I ikSm ke fU%kne vale hE& jae raej>ana hmme& se hr @k ke sr pr rat me& tIn ga%5 ba%0 kr fUkte hE&, yanI =Etan |


\�O � ��S �J�R# �� J �� 9� �s� �u AOr =r se hsd krne vale ke jb vh hsd kre

AOr =r se hsd krne vale ke jb vh hsd kre | � hsd krne vala hsd krte vKt ya tae Aapka nam >rab krega ya nuK>san phu%cane kI kaei== krega,duA>a kIijye ik ALlah hme& hsd krne se bcaye AaEr haisd ke =r se -I |

�ामरः @k j>mane me& muslman sarI duinya ko ;>Lm, hunr AOr 4eKnaela$jI dene vale hote 9e, krne vale hote 9e | <�(#� , •krne vala– khte vK>t sI0e ha9 se dene ka ;=ara kIijye | lene vala ha9 vh hE ijs kI mdd kI g:, ws pr Asr p6>a, mf>Wl •ijs pr Asr p6>a– khte huyee lene vale ha9 ka ;=ara kIijye | AOr Aai >r me& f>el •kam ka nam, kam krna– khte vK>t ha9 kI mu¼I bna kr k>uVvt ka ;=ara kIijye| ye sare ;=are @k nyee AadmI ke ilye ku2 AjIb se lgte hE& | mgr yad r`ne ke ilye ;n ;=aro& se kam lIijye | j>ban sI`ne ke ilye Apne sare vjUd ko (Total physical interaction) ijtna ;Stemal kre&ge, wtna hI f>ayda hoga | ;N=a ALlah Aap >>ud de e&ge ik ;s trIk>e se iks trh AasanI se yh sare ALfaj> yad ho jate hE& | <�(#� , � krne vala ( jma� ��:�=�� :�=�� ) ��:�=�� ) � vh ijs pr Asr pr Asr pD>a( jma� ) ��:�=�� :�=��

Verbal noun (vn). <�:�, krna,kam ka nam � , �: �< 105 ke wn 21 seg>ae kI (Aai >rI dae seg>e vaihd muANns ke hE&) p/eiK4s kIijye jae nIce idye

gye hE&,;nme& dae Asma� <�(#� , AaEr ��:�=��) � AaEr msdr yanI kam ka nam �<�:�,� -I idya gya hE,105 ka Add yh btane ke ilye hE ik k>urAan mjId yh fel ApnI mu~>tilf> surtae& me 105 bar Aaya hE| muANns ke segae& ke ilye ;=ara ke taEr pr baye& ha9 ka ;Stemal kIijye | yad ri`ye ik daye& ha9 ka ;Stemal hmne muj>Kkr ke ;=arae& ke ilye ikya 9a,mK>sd isf>R is`ana hE n ik muANns ke sa9 kae: ;iMtyaj>I sulUk,yh -I yad rhe ik k>urAan me& vaihd muANns ka seg>a dUsre muANns ke segae& ke muk>aible me& J>yada ;Stemal huAa hE | �+�� vh she, #�� wska rb Her Lord, �;��:� , ws ne ikya She did, �<�:�=�Y vh krtI hE She does muj>ara kI p/EiK4^s ke vKt sadgI kI >aitr Agr Aap wska tjRuma isfR “vh krta

hE,vh krte hE&,Aap krte hE&......” vg>Era kre& tae Aasan rhega,AlbTta p7>ate vKt Aap yh bat j>’r btaye& ik ;nka tjRuma “vh krega,Aap kre&ge&.....” -I haeta hE |


105 �<�:� ,)j( �<�:� , :wsne ikya

;s 4ebl ke Ahm seg>e>e >e>e

�<�:� , � � > �= �<�: � � ,� � �<�:

²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh krta hE/ krega �! �= �<�: wsne ikya �<�:� , +��D O��8 vh krte hE&/kre&ge �! �= ��: �� wn sb ne ikya ��:� ,

mt kr �2 �=�? �<�: Kr � ,� � �<�: Aap krte hE/ kre&ge �=�Y �<�: Aapne ikya ��:� , �; mt krae �2 �=�? ��:� Krae � ,� � ��:� Aap sb krte hE&/ kre&ge �=�Y ��: �� Aap sb ne ikya ��:� , � �$

<�(#� , : krne vala mE& krta h%U/k’%ga � 8 � , �<�: mEne ikya ��:� , �; ��:�=��) : ijs pr Asr p6>a hm krte hE&/ kre&ge �=�D �<�: hmne ikya ��:� ,#�

<�:�,8 krna,kam ka nam vh AaErt krtI hE/ kregI �� & �=�Y �<�: ws AaErt ne ikya �� & �;��:� ,


sbksbksbksbk>>>>-11: sUrh-Al-f>lk>

�<�V �9��(� � \ �-�� s �E��=��t yu

\�O � �� #�� E�� Fsx yu

\�O � ��S �E�R#�Q ��9� / s �b�V�Sz yu

\�O � ��S �;�Án=� � �J� �:�� &�,s� yu

\�O � ��S �J�R# �� J �� 9� �s� �u

sval-1: f>j>R nmaj> ke bad kaEn sI sUrte& muhMmd �p7>te 9e ? jvab:

sval-2: saete vK>t Aap � yh surte& p7> kr Kya krte 9e ?

jvab:

sval-3: raej>ana rat me& kaEn hmare sr pr ga%5 ba%0 kr fU%kta hE ? jvab:

sval-4: hsd ka Kya mtlb hE ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>>>>-11: sUrh-Al-f>lk> sval-1: f>el ka tjuRma idya gya hE wnkI ArbI bna;ye :

²½#�� <:, tjRuma +M#� <:, tjRuma Add Number Person

vh krta hE/krega wsne ikya sr. vaihd 3rd

gayb vh krte hE&/kre&ge wn sbne ikya pl. jma Aap krte hE&/kre&ge Aapne ikya sr. vaihd 2nd

haij>r Aap sb krte hE&/kre&ge Aap sbne ikya pl. jma mE& krta hU%/k’%ga mEne& ikya sr. vaihd

1st

mutkiLlm hm krte hE&/kre&ge hm sbne ikya pl. jma

dl.ms\na vh AaErt krtI hE/

kregI ws AaErt ne

ikya sr�vaihd muANns gayb

sval-1: nIce idye gye 4ebLs seg>ae& se tjRuma ke sa9 pur kIijye- 105 � , �<�: �j� wsne ikya

;s 4ebl ke Ahm sege>: �<�:� , � � > �= �<�: � � ,� � �<�: tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,

vh krta hE/krega �! �= �<�: wsne ikya �<�:� ,

tjRuma +��D tjuRma O��8

krne vala:

ijs pr Asr p6>a:

krna: sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

��:� ,#��S nhI ikya mEne ��:�=� > �2 ps nhI krta mE& � �$��:� ,#�� Aap nhI krte ��:� ,#� , hmne nhI ikya ��c�=�]�$ �R��S Aap sbne nhI ikya


sbksbksbksbk>>>>-12: sUrh-An- nas tAa’f>: ip2le sbk> ke sUrtul f>lk ke tAa’f> me& ;ska tAa’f> -I =aiml hE |

¥ � �� B�� o�� p� �� n�#��9��(� 8 ¤ ¥ �� n�� ¤

�<�V �9��(� � \ �-�� s ��#� �t yu kh dIijye mE& pnah me& Aata h%U laegae& ke rb kI

<V� yanI tb\lIg> kIijye �9��(� 8 � �<�:� ,� 8 ke vj>n pr \ �-�� #� � rb kI laegae& ke

kh dIijye mE& pnah me& Aata h%U logo& ke rb kI, � <V� yanI tb\lIg> kIijye(hme& -I tb\lIg> krna hE, ihkmt se,behtrIn ANdaj> se krna hE jEsa ik muhMmd � ne ikya)

� phle Apne Aapkae g>Er mhfUj> mhsUs kIijye | ifTnae& ke hmlae& me&,idn AaEr rat kI Aaf>at me&,baj> =r psNd ;&sanae me&, haisdae& me&,vayrsae& me&....

� ifr ws rb kI Aj>mt kae mhsUs krte huye, ijsne Aaj tk ihf>aj>t dI hE,dr >aSt kre& ik Aaj -I.....

� laegae ka rb:- ;s j>mIn pr maEjUd AabadI ka tsVvur kIijye,tkrIbn 700 krae6> | ;n sbkae prvir= krne vala AaEr ;n ka ~>yal r`ne vala | sa9 hI Aadm � se Aaj tk ke laeg,Aaer k>yamt tk Aane vale laegae& ka rb |

� laegae& ke ilye bair= brsana, eitya% wgana,sUrj AaEr j>mIn kI gidR= ka,maEsmae& ka ;iNtj>am, sb ku2 krne vala |

� sbka ~>yal r`ne vala,hr @k ke ijSm ke j>reR-j>reR kI prvir= krne vala | 15 147

s ��#� � �4��x yu s ��#� � �Âz yu logo& ke bad=ah kI logo& ke mabUd kI, �mailk4�#�� : f>ir+ta �� 4�� bad=ah, 4�� /�� (jma) � _�� ^ : mabUd

logo& ke bad=ah kI,logo& ke mabUd kI, � tsVvur ... ik sCca bad=ah vhI (ijs ke ;i~>tyar me& sb ku2 hE) � @e ALlah! muz kae tuze sCca bad=ah manne kI taEf>Ik de,yanI tere hI k>anUn kae manne kI taEf>Ik> de |

� sCca mabUd -I vhI hE,musIbt ke vKt laeg wsI kae pukarte hE&,cahe wska iktna hI ;Nkar kre& |

� muzkae ;s bat kI taEf>Ik de ik tuzhI kae sCca mabUd manU%,terI hI priSt= AaEr ;taAt k’%(=Etan AaEr Apne nF>s kI bat manne se -I bcU% |

� “ Kya tumne ws =~>s kae de a ijsne Apne nFs kae ;lah bna ilya hae



duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


\�O � �� R�� s ��#� �¦�� yu =r se vsvsa Dalne vale 2up kr hmla krne vale ke

O� � ke dae mAanI=bUra;,tklIf>

��R��bar-bar vsvsa 6alne vala ��R��R�S� pE-dr-pE @ese trIke> se iksI ke idl me& kae: burI bat 6alI jaye ik

wskae mhsUs -I n hae � 7 � 7�madda ke car hu’f

��#� �¦��

1. j>aihr haene ke bad 2upne vala 2.pI2e h4 jane vala

vsvsa Dalne vale, 2up-2up kr hmla krne vale ke =r se, � =Etan ke hmlae& ka @hsas kIijye,AaEr idl se pnah ma%igye | � ALlah ke ij>k\r kI Ahimyt kae mhsUs kIijye,ik ;sse =Etan ‘sva hae jata hE AaEr dUr h4 jata hE |

44

�� 0�� R��! �w�7 �J �P �&�, s ��#� �� yu jae vsvsa Dalta hE sIno& •idlo&– me& logo& ke

� � �0� �� 8k>urAan me&304 bar

��! �0�� 1080 bar w [J �P�sIna ,idl

�7 �J �Pw (jma)

+�, �w7 �J �P : � �

a D ��# kI jma �D�# me& idlae&

jo vsvsa Dalta hE logo& ke idlo& me � =Etan kaei== krta hE sIne me& vs\vsa 6alne kI | � sIna idl ka Aa%gn,caer ka hmla (sIna) se =u’,Agr idl ALlah ke ij>k\r se ij>Nda AaEr mj>bUt hae tae =Etan pI2e h4 jata hE. vrna ;&san wske hmle kI j>d me& Aakr gunah krta hE AaEr idl Syah haene lgta hE |

� ALlah tAala ne k>urAan ke bare me& sUrh yUnus me& frmaya : �w�7 �J �C� &�, #�� \ �1µ�= � (i=f>a hE wske ilye jae sInae& me& hE).

32

�_� �� s ��#� ��S� �u ijNno& me& se AOr ;&sano& •me& se–

�� _� �� 7 ��#� � se ijNnae& AaEr ;&san

ijNno& me& se AOr ;&sano& me& se | � hr @k ke sa9 @k ijNn(=Etan)hE,vh @k bdtrIn bdma= du+mn kI trh muslsl hmle krne kI kaei== me& hE,Apne ijNn kI maEjUdgI ka @hsas ri`ye|

� ;&sanI =yatIn kaEn? hr vh daeSt ya g/Up jha% ;Slam ke bare me =ukU>k> valI ya gunahae& pr wksane kI bat haetI hae,vh =Etanae& kI mjils hE | Kya hmara mIiDya ,4I.vI.,


;N4rne4,A >barat AaEr irsale ;nse -re huye nhI ? @ese ;&sanae se -I ALlah kI pnah ma%gnI caihye,;nse haei=yar rhna caihye |

� duA>a krne ke sa9-sa9 @ese mahaEl kae saf> krne kI ;&if>radI AaEr ;iJtma: kaei== -I krnI caihye |

g/amr: nIce idye gye 21 Ahm sego& kI p/eiK4s kIijye | Aai >rI do seg>e vaihd muANns ke hE& | 29 ka Add yh btane ke ilye hE ik k>urAan mjId me& yh f>el ApnI mu~>tilf> sUrto& me& 29 bar Aaya hE | kaEsEn ka j fel kI ik>Sm � �A�$� , -#�� ko btata hE |

29 ��)j( ��:wsne àela

;s 4ebl kae Ahm seg>e : �A�$� , � �A�$�=� > � �A�$�,� � ²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh àelta hE/ àelega �A�$�=�! wsne àela �A�$� ,

+��D O��8 vs sb aelte hE&/ aele&ge �� f�$�=�! �� wNhaene àela �� f�$� ,�

mt àel! �2 �A�$�=�Y àel! �A�$� ,� � Aap àelte hE/ àele&ge �A�$�=�Y Aapne àela �; �f�$� ,

mt àelae! �2 �� f�$�=�Y� àelae! �� f�$� ,� �� Aap sb aelte hE/ aele&ge �� f�$�=�Y �� Aap sb ne aela � , � �$ �f�$

A�Y#� ,: àelne vala mE& aelta h%U / aelU%ga �A�$� ,� 8 mE&ne àela �; �f�$� ,

Ã¹�$�=��: ijskae àela gya hm àelte hE&/ àele&ge �D �A�$�= hmne àela #� �f�$� ,

A�$� , 8 àelna vh àeltI hE/ àelegI �Y �A�$�= ws AaErt ne aela �f�$� , �;

346 �<�: �B)j( �<�: �B :wsne bnaya

;s 4ebl ke Ahm seg>e : ��<�:�B �<�:[�� >� �<�:[B� � ²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh bnata hE/bnayega �<�: [��! wsne bnaya �<�: �B

+��D O��8 vh sb bnate hE&/ bnaye&ge ��: [��! �� wNhaene bnaya ��: �B�

mt bna! �2 �<�: [��Y bna! �<�: [B� � Aap bnate hE&/ bnaye&ge �<�: [��Y Aapne bnaya �;��: �B

mt bnaAae! �2 ��: [��Y� bnaAae! ��: [B� �� Aap sb bnate hE&/ bnaye&ge ��: [��Y �� Aap sb ne bnaya � �$��: �B

<�(# �B: bnane vala mE bnata h%U/ bnaW%ga �<�: [B� 8 mEne bnaya �;��: �B

��: [��): ijskae bnaya gya hm bnate hE&/bnaye&ge �D �<�: [� hmne bnaya #� ��: �B

<�: �B: bnana vh bnatI hE/bnayegI �<�: [��Y ws AaErt ne bnaya �;��: �B


sbksbksbksbk>>>>-12: sUrh-An-nas

�9��(� � �<�V \ �-�� s ��#� �t yu s ��#� � �4��x yu s ��#� � �Âz yu

\�O � �� R�� s ��#� �¦�� yu

�� 0�� R��! �w�7 �J �P �&�, s ��#� �� yu

�_� �� s ��#� ��S� �u

sval-1: rb ke mAanI kae imsalae& se smza;ye ? jvab:

sval-2: =r ke Kya mAanI hE& ? jvab:

sval-3: =Etan kb vsvsa Dalta hE ? jvab:

sval-4: ;&sanI =Etan iks trh kI bate& krte hE& ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>>>>-12: sUrh-An-nas sval-1: nIce id@ gye 4ebLs seg>ae& se tjuRma ke sa9 pur kIijye | 29�� )j( wsne àela

;s 4ebl ke Ahm sege>: �A�$� , � �A�$�=� > � �A�$� ,� � tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma <�:�,+ �M#��

vh àelta hE/àelega �A�$�=�! wsne àela �A�$� ,

tjRuma +��D tjRuma O��8

àelne vala:

ijskae àela gya:

àelna:

346 �<�: �B �j� wsne bnaya

�<�:�B � �<�:[�� > �<�:[B��;s 4ebl ke Ahm sege>: tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,

vh bnata hE/bnayega �<�: [��! wsne bnaya �<�: �B

tjuRma +��D tjuRma O��8

bnane vala:

ijskae bnaya gya:

bnana:

sval-2:ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye |

sval-3:wdUR se ArbI me& tjuRma kIijye |

#� ��: �B � �L hmne bnaya wskae #� ��: �B ps bna idya wnkae � ��: [B��S vh bnata hE tumkae �� f�$�=�Y tum bnate hae wskae

�A�$�=�! hmne àela


sbksbksbksbk>-13: sUrh-Al\-kaif>>’n

tAa’f: yh sUrh mKka me& ws vKt naij>l hu: jb mKka ke mu=irkIn ne yh de a ik ;Slam fElta ja rha hE AaEr wnka dIn kmj>aer haeta ja rha hE,wNhaene ;s fElav kae raekne ke ilye Aap �kae yh pee=k= kI ik @k sal mu=irkIn isfR @k >uda kI ;badt kre&ge& AaEr dUsre sal Aap � butae& kI -I ;badt kre& | ALlah tAala ne yha% ;ska ibLkul saf> jvab de idya | • f>j/ AaEr mg>irb kI suNntae& me& rsUluLlah � sUrh Al kaif>’n AaEr sUrh Al ;~>las p7>a krte 9e | )#� �� +Ä#�@ ��0�c? �J��8 J ��B(

• ALlah ke rsUl � ne baj> shaba kae f>rmaya:”rat kae saete vKt yh sUrt p7>kr saeAaege tae i=kR se brI krar paAaege ( AbUdaWd hdIs nMbr : 5050)

¥ � �� B�� o�� p� �� n�#��9��(� 8 ¤ ¥ �� n�� ¤ 153

�<�V #��!� #Å s ��S��= �v��t yu kh dIijye @e kaif>ro !

<V� yanI tb\lIg> kIijye behtrIn ANdaj> se #�!� � 8#��! � #��!� 8 #�! 8@e �<�:� ,

se <�(#, � ��=�L se O�, �X

O�, �X�;&kar krne vala �!�c�, �X� , �S ��, �X�� 8;&kar krne vale kh dIijye - @e kaif>ro!

� hr gE>r muiSlm kaifr nhI haeta! isfR vhI jae bat ph%ucne ke bad ;nkar kre,k>urAan ne Aam g>Er muiSlmae& ke ilye kae -I ��#� � #��!� #Å kh kr pukara hE |

� jb Aap 2ae4e 9e AaEr Aap ke vaild AapkI iksI bhn ya -a: pr g>uSsa haete 9e,tae Aap sb bak>I bhn,-a: caEks hae jate 9e biLk kaei== krte 9e Apne vaild kae >u= kre&,yha% ALlah kaif>rae& se s~>t naraj> hE | hme& f>aErn caEks hae jana caihye AaEr yh de na caihye ik hmarI iksI bat se ALlah naraj> tae nhI |

� kaif>rae& ka ASl msAla Kya 9a ? vh Apne nF>s,ApnI Ana,mal,’Tba,irvayt vgE>ra kI vjh se sc kae jante huye -I ;&kar krte 9e |

� duA>a kre& ik @e ALlah mE& ApnI Ana kI vjh se sc kae muStrd\ n k’%,ApnI Ana,~>vaih= AaEr ikb/ kae k-I bIc me& n Aane dU% |

� @hitsab:iktnI dfa mE& sc kae 5ukrata h%U ? ya faErI kubUl nhI& krta ? � Plan bna;ye: ;iStgf>ar>,ALlah kI tarIf> AaEr b6>a: kae byan krne ka, >ud kI tribyt krne ka |

� tb\lIg> kIijye:laegae& kae bta;ye,Ana AaEr irvayt kae manne ke nuk>sanat |



duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


Æ �2 �J�K�(� � #�� S �J�K�:�Ysx yu nhI& mE& ;badt krta ijskI tum ;badt krte ho

Æ �2 �J�K�(� � #�� ke dae mAanI:nhI& AaEr (What)

��, #�� nhI ;sme& (ArbI bael cal ka m=hUr juMla)

Ç �4� !�" #��Kya hE tuMhara dIn? ��S �J�K�:�Y� � �:�=�Y �� ke vj>n pr)

nhI mE& ;badt krta nhI mE& ;badt krta

mE& ;badt nhI& krta ijs kI tum ;badt krte ho | � Ak>Ide ke mamle me& kae: msailht nhI&,:badt ke tIn mAanI hE (1) pUja v priSt=.

(2) ;taAt v frma% brdarI. (3) g>ulamI tInae& mAanI me& isf>R ALlah hI kI ;badt haenI caihye |

� Aaj ke kaif>r:;Slam kae >Ub bdnam krne kI kaei== kr rhe hE& tae Aaj -I muiSlm pre=an hE&! @ese mahaEl me& pUre :man v ykIn ke sa9 AaEr ws dIn pr ALlah ka =u› Ada krte huye,j>raR brabr -I bgEr @hsas kmtrI ke bgEr ;Slam pr Aml kIijye, mu >ailfIn kae ;s trh dei`ye jEse Aap AN0e ya j>hr `ane vale kae de te hE& |

� �$aD� � Æ �2�S �( ��S �J�K È�� s �J�K�(� �z ¾u AOr n tum ;badt krne vale ho ijs kI mE& ;badt krta h%U

�7 Æ �2 � �$aD� � J��#�(� ;badt krne vala

�S �J��#�( �! �J��#�( �� ;badt

krne vale �( [KJ � gulam� �( �K �J

AaEr �( ��#J

Alg�

#�� ke dae mAana:nhI& AaEr (What)

��, #��nhI ;sme&(ArbI bael cal ka m=hUr juMla)

Ç �4� !�" #��Kya hE tuMhara dIn kb/ ka dUsra sval? �J�K�(� � : � �:� ,� 8 �< ke vj>n

pr

AaEr n tum AOr n tum! ;badt krne vale ho wskI ijskI mE& ;badt krta h%U,

yanI yh g>lt f>hmI me& n rhna ik tum ALlah kI ;badt krne vale hae,i=kR ke sa9 ALlah kI ;badt mk\>bUl nhI | sare mj>aihb @k nhI hae skte, vh ;badt ijsme& i=kR kI imlav4 hae ALlah kae hrigj> kubUl nhI |

#�D� � Æ �2�S �J��#�( #�� s � �Y [J�K�(� yu AOr n mE& ;badt krne vala ijskI tum ne ;badt kI

�7 Æ �2 #�D� � �J��#�(��fa;l ke vj>n pr)

� �Y [J�K�(�� $��:� , ke vj>n pr) AaEr n mE&

AOr n mE& ;badt krne vala h%U ijskI tum ne ;badt kI i=d\dt se ;Nkar ik tuMhare mabUdae& kI ;badt:


� n Ab krta h%U �2 � 8 �( �K �J( � AaEr n muStk>ibl me& k’%ga �J��#�( #�D� � Æ �2�S

� n tuMhare maEjUda mabUdae& kI ;badt k’%ga ) �� ? # �: �K �J �S ��( AaEr n maj>I ke mabUdae& kI ) �� ( # �K [J �Y � ( � �$aD� � Æ �2�S ��S �J�K�( È�� s �J�K�(� ��u AOr n tum ;badt krne vale ijskI mE& ;badt krta h%U

AOr n tum ;badt krne vale ijskI mE& ;badt krta h%U � dla;l Aajane ke bavjUd,tuMharI h40rmI ke ibna pr tum se wMmId nhI& ik tum isf>R @k ALlah kI ;badt kraege |

� �v� � �v� !�" �&��S s ��!�"� �u tuMhare ilye tuMhara dIn AOr mere ilye mera dIn

tuMhare ilye tuMhara dIn mere ilye mera dIn | � mtlb yh nhI ik sare mj>hb brabr hE& | � ;ska mtlb yh -I nhI hE ik hme& tblIg> raek denI caihye, Kya muhMmd � ne vHy Aane ke bad tblIg> 2ae6> dI ? ibLkul nhI&, yha% bat isfR msailht (Compromise) kI pe=k= ke jvab me& khI ja rhI hE |

� kya mE& vak: ;s dIn kI k>d/ krta h%U ? Kya mE& ;s pr Aml krne AaEr ;skae phu%cane kI kaei== krta h%U ?

� ;s sUrt kae ij>NdgI me& la;ye,yanI ;ske pEg>am pr Aml kIijye | g/amr: nIce idye gye 21Ahm seg>ae& kI p/eiK4s kIijye ,;sse phle Aapne �A�$� ,� � � �A�$�=� > � �A�$� , �yanI bab �A�$� , j� ke Af>Aal sI e,yh bab � �C�D )�( hE ,buinyadI grdan vhI �<�:� , kI hE, fkR> isf>R j>br,j>er pe= ka hE, yha% � �CaD� � �� Ca � > �� C�D ke bjaye � �CaD� � �� Ca � > �� C�D hE, yanI ± pr j>br ke bjaye pe= hE, ArbI j>ban me& Af>Aal J>yada tr ;sI vj>n pr Aate hE&| �� C�@)�( wsne mdd kI

;s 4ebl ke Ahm seg>e

� �CaD� � �� Ca � > �� C�D ²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh mdd krta hE/krega �! a � �C wsne mdd kI � �C�D

+��D O��8 vh sb mdd krte hE&/ kre&ge �! a �S � �C �� wn sb ne mdd kI � �C�D �S�

mt mdd kr! �2 a �?O �C mdd kr! � �CaD� � Aap mdd krte hE&/kre&ge a �Y � �C Aapne mdd kI �� C�D

mt mdd krae! �2 a �? �S� �C� mdd krae! �S � �CaD� �� Aap sb mdd krte hE&/ kre&ge a �Y �S � �C �� Aap sb ne mdd kI � �Y � �C�D

O �P#�D: mdd kI g: mE& mdd krta h%U/k’%ga � 8 aD � �C mEne mdd kI �� C�D

�� Ca ��w: ijs kI mdd kI g: hm mdd krte hE&/kre&ge a �D � �C hmne mdd kI #�D � �C�D

O �C�D : mdd krna vh mdd krtI hE/ kregI a �Y � �C ws AaErt ne mdd kI �� C�D


248 �E�� F)� ( wsne pEda ikya

;s 4ebl ke Ahm seg>e :

�E�� F [E�� F� � � �E�� ¦� > �

²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh pEda krta hE/krega �! �¦ �E�� wsne pEda ikya �E�� F

+��D O��8 vh sb pEda krte hE&/krege& �! �¦ �� wn sb ne pEda ikya � �� F��

mt pEda kr! �2 [E��¦�Y pEda kr! [E�� F� � Aap pEda krte hE&/kre&ge �¦�Y �E�� Aapne pEda ikya �;[ �� F

mt pEda krae! �2 �� ¦�Y� pEda krae! �� F� �� Aap sb pEda krte hE&/kre&ge �¦�Y �� Aap sb ne pEda ikya �F � �$[ ��

E�# �F: pEda krne vala mE& pEda krta h%U/k’ga% � 8 �F �E�� mE&ne pEda ikya �;[ �� F

G�� ¦�� : ijskae pEda ikya gya hm pEda krte hE&/kre&ge �¦�D �E�� hmne pEda ikya #� [ �� F

E�� F : pEda krna vh AaErt pEda krtI hE/ kregI �¦�Y �E�� ws AaErt ne pEda ikya �;� �� F 163 ��I�9 )�( wsne yad ikya


��I�9� � �� 0� > ��I�9 ²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh yad krta hE/krega �� 0�! wsne yad ikya ��I�9 +��D O��8 vh sb yad krte hE&/kre&ge �S �� 0�!� wn sb ne yad ikya ��S ��I�9

mt yad kr! �2 �0�? �� yad kr! �9� � ��I Aap yad krte hE&/kre&ge �� 0�Y Aapne yad ikya ��9

mt yad krae! �2 �0�? �S �� yad krae �9� � �S��I� Aap sb yad krte hE&/kre&ge �S �� 0�Y �� Aap sb ne yad ikya �9 �I � �Y �

O�e��9: yad krne vala mE& yad krta h%U/k’%ga ��I�9� 8 mEne yad ikya �9 �I ��

�� 0��w : ijskae yad ikya gya hm yad krte hE&/kre&ge �� 0�D hmne yad ikya �9 �I#�D �

O�É�9 : yad krna vh AaErt yad krtI hE/kregI �� 0�Y ws AaErt ne yad ikya �9 �I ��

122 �G� H��)�( wsne irJ>k> idya

;s 4ebl ke Ahm seg>e:

[G� H�� G� H�� > � �G� H�� ²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh irJ>k> deta hE/dega �G� H��! wsne irJ>k> idya �G� H��

+��D O��8 vh sb irJ>k> dete hE&/de&ge ��V� H ��! �� wn sb ne irJ>k> idya ��V� H��

mt irJ>k> de! �2 [G� H��? irJ>k> de! [G� H�� Aap irJ>k> dete hE&/de&ge �G� H��Y Aapne irJ>k> idya �;[V� H��

mt irJ>k> dae �2 ��V� H ��?� irJ>k> dae! ��V� H�� Aap irJ>k> dete hE&/de&ge ��V� H ��Y �� Aap sb ne irJ>k idya [V� H�� $

G�H�� : irJ>k> dene vala mE irJ>k> deta h%U/dU%ga �G� H�� 8 mE&ne irJ>k idya �;[V� H��

�S�Ê ��G: ijskae irJ>k> idya gya hm irJ>k> dete hE&/de&ge �G� H��D hmne irJ>k> idya #� [V� H��

G�H�w : irJ>k> vh AaErt irJ>k> detI hE/degI �G� H��Y ws AaErt ne irJ>k> idya �;�V� H��


sbksbksbksbk>>>>-13: sUrh-Al-kaif>’n

�<�V #��!� #Å s ��S��= �v��t yu

Æ �2 �J�K�(� � #�� s ��S �J�K�:�Yx yu

Æ �2�S � �$aD� � �( ��S �J�K È�� s �J�K�(� �z ¾u

#�D� � Æ �2�S �J��#�( #�� s � �Y [J�K�(� yu

� �$aD� � Æ �2�S ��S �J�K�( È�� s �J�K�(� ��u

� �v� � �v� !�" �&��S ��!�"s� �u

sval-1: Kya hr g>Er-muiSlm kaif>r haeta hE? if>r kaif>r kaEn h&E ? jvab:

sval-2: � �v � �" �! � �v � ka mtlb tblIg> 2ae6> dena hE ? jvab:

sval-3: Aap � ;s sUrt kae kaEn sI nmaj> me& p7>te 9e ? jvab:

sval-4: rat kae yh sUrh p7>ne ke bare me& Aap� ne Kya f>rmaya ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>-13: sUrh-Al-kaif>’n sval-1: nIce idye gye 4ebls seg>ae& se tjRuma ke sa9 pur kIijye | 92 � �C�D wsne mdd kI

;s 4ebl ke Ahm sege>:

� �C�D� �! a O �C� � �CaD� �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


mdd krne vala: ijskI mdd kI g::

mdd krna :

�� E�� F)�( wsne pEda ikya


�E�� F� �! �¦ �E�� [E�� F� �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


pEda krne vala:

ijskae pEda ikya gya:

pEda krna:


163 �I�9 � wsne yad ikya

;s 4ebl ke Ahm sege>

�9 �I �� > �0 �� 9� � ��I tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,

tjuRma +��D tjRuma O��8

yad krne vala: ijskae yad ikya gya:

yad krna:

�� G� H�� )�( wsne irJ>k idya


�G� H�� ! � �G� H� �� [G� H

tjuRma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


irJ>k> dene vala:

ijskae irJ>k> idya gya:

irJk> dena:

sval-2:ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

� �� F �v � �7 �V� H�� v � Aapne mdd kI merI �~� � �| � �C�@ [J� ��S mE&ne mdd kI AapkI

� > �� +�D � �Ca wsne yad ikya muzkae �9#� , �I �+�D�S � mE&ne yad ikya wskae �9� � �I � �¥ � ps mdd kr merI


ssssbkbkbkbk>>>>-14:

Aj>an ke kilmat AaEr vuj>U >kI duA>a 24

�~� � ��K�L� 8 �~� � ��K�L� 8 � �~� � ��K�L� 8 �~� � ��K�L� 8 � ALlah sbse b6>a hE | ALlah sb se b6>a hE | ALlah sb se b6>a hE | ALlah sbse b6>a hE |

� ALlah tAala kuVvt,=an v =aEkt,;J>j>t AaEr hr AC2I isf>t me sbse b6>a hE| � duA>a:@e ALlah muz kae tuze ApnI ij>NdgI me& b6>a manne kI taEf>Ik de,yanI nF>s, >andan ya

laegae& ke bjaye terI batae& kae manne AaEr Aml krne kI taEf>Ik> de | 578

�J�� 8 �� 8 �2 6� / � � �2� / �� )2 bar(

mE& gvahI deta h%U ik nhI& hE mabUd isvay ALlah ke

�J�� 8�� <�:� ,� 8 ke vj>n pr) =hadt,=hId, @enI

=aihd �2 = nhI&

#�� nhI,Kya,jae � �� nhI, did not,

�� hrigj> nhI, �� will not jma � ^ ��_ � / � 2 :

isvay,mgr mE& gvahI deta hU& ik kae: mabUd nhI& hE isvaye ALlah ke

�6/ ke tIn Ahm mAanI yh hE&: (1) ijs kI pUja v priSt= kI jaye (2) j’rtae& kae pUra krne vala (3) ijs ka huKm mana jaye AaEr ;taAt kI jaye, ;m tInae& mAanI me& ALlah ke isvaye kae: �6/ nhI, mE& =hadt\ deta h%U yanI merI bate& AaEr mera Aml ( 3r me& ya bahr, Aaifs me& ya baj>ar me&) yh bta rha hE ik mE&: � ALlah se sbse J>yada muhBbt krta h%U | ALlah kae >ailk>,mailk,rb manta h%U,sarI kaynat ka haikm manta h%U, wsI kI ;badt AaEr ;taA>t krta h%U, wsI se mdd ma%gta h%U,wsI pr -raesa krta h%U |

362

�J�� 8 �� 8 � ZJ�� f�� )��R�� )2 bar( mE& gvahI deta h%U ik muhMmd � ALlah ke rsUl(hE&) |

�J�� 8�( �<�:� ,� 8 ke vj>n pr) =hadt,=hId, @enI =aihd ��R�� ) :kI jma <�R��

mE& gvahI deta huu% ik muhMmd •sLlLlahu AlEih vsLlm– ALlah ke rsUl hE& | merI j>ban yanI merI bate& AaEr mera Aml( 3r me&,ya bahr, Aaifs me& ya baj>ar me&) yh bta rha hE ik mE&: � ALlah AaEr wske rsUl se sbse J>yada muhBbt krta h%U | � Aap � kI la: hu: talImat kae ibla cU% v cra manta h%U,k>urAan AaEr Aap � kI suNnt kae hk> v baitl kI ksaE4I manta h%U |


duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


� Aap � kI ;taAt ke ilye muze dUsrI kae: dlIl kI j>’rt nhI, merI psNd AaEr naps&d Aap � kI psNd ke tabe hE | 83

�+ �� &��( �� C� �g � )dae bar( �+ �� &��( �Ë� h�=�� )dae bar(

AaAae trf> nmaj> kI | AaAae trf> kamyabI kI

�+ ��: AaAae �+ ��&��( : AaAae trf> AaAae nmaj> kI trf> >AaAae kamyabI kI trf � “ nmaj> kI trf AaAae kha gya n ik “nmaj> p7>ae” ApnI-ApnI jgh ya 3r me& .yanI miSjd me& p7>ne AaAae, gaeya nmaj> kae kaym krae,ALlah ne nmaj> kae p7>ne ka huKm nhI& idya biLk wskae kaym krne ka huKm idya hE| nmaj> kae AaAaege tae hr ikSm kI flah imlegI AaEr f>lah ka raSta -I, nmaj> kaiml ij>k\r hE,ALlah ke ijk/ se nfisyatI taEr pr sukUn AaEr AK>l kae ijla imlegI, nmaj> ke k: ijSmanI fa;de& -I hE& shI vKt pr saena AaEr w5na vgEra| vKt kI pabNdI kI Aadt bnegI,;iJtma: f>ayde -I hE msln smajI ir+te mj>bUt hae&ge,sb se Ahm yh ik Aai >rt me& hme=a hme=a ke ilye flah nsIb haegI |

yh f>lah kI tj>kIr ;silye -I ik ;&san nmaj> kae nhI& Aata yh smz kr ik merI f>lah ka kam ‘k jayega... ws nadan =~>s kI trh jae iksI cIj> kI trf> wL4I isMt -age|

�~� � ��K�L� 8 �~� � ��K�L� 8 � �2 6� / �� 2� / �� ALlah sbse b6>a hE | ALlah sbse b6>a hE | nhI& hE kae: mabUd isvay ALlah ke

� Aai >r me& vhI kilmat ijsse Aj>an =u’ huyI.mgr yha% gaeya ;s bat ka @elan hE ik wskI b6>a: kae mante huye AajaAae Agr n manae tae -I vh ApnI jgh b6>a hE, Aane ya n Aane se wskI b6>a: pr kae: Asr nhI p6>ta,n Aakr tum Apna hI nuKsan kr bE5aege,jbik wskI pukar pr lBbEk khne se tum duinya AaEr Aai >rt kI f>lah pa jaAaege |

vuj>U ke Aj>kar: vuj>U =u’ krne kI duA>a � �� hE AaEr vuj>U ke bad kI duA>a nIce dI ja rhI hE |

�J�� 8 �� 8 �2 6� / � � �2� / �� mE& gvahI deta h%U ik nhI& hE ko: isvay ALlah

�J�� 8�( �<�:� ,� 8 ke vj>n pr) =hadt,=hId, @enI

=aihd �2 = nhI& #��nhI,kya,jae

� �� nhI, did not,

�� : hrigj> nhI, will not � 2/ :isvay,mgr mE& gvahI deta h%U ik ko: •hk>Ik>I– mabUd nhI& hE isvaye ALlah ke


merI j>uban yanI merI bate& AaEr mera Aml(3r me& ya bahr,Aaif>s me& ya baj>ar me&) yh =hadt de rha hE yanI yh bta rha hE ik mE& ALlah kae- � >ailk,mailk,rb manta h%U,sarI kaynat ka haikm manta h%U,wsI kI ;badt AaEr ;taAt krta h%U,wsI se mdd ma%gta h%U |

� sb se J>yada wsI se muhBbt krta h%U | 40

�J ��T �� 2 �!�c � �4 � �� vh Akela hE, nhI& ko: =rIk wska

J��S J �� 8 J��Ì�Y � �4!�O � � �1 �� c �} � }�c �p�� : wska, wske ilye vh Akela hE, wska ko: =rIk nhI&

� yha% ALlah kI vhdainyt ka ifr se dUsre ALfa>j> me& ;k>rar AaEr i=kR se mukMml bej>arI ka @elan vrna injat hI miu+kl,Kyae&ik ALlah tAala i=kR kae hrig>j> maf> nhI krega ;silye i=kR kI >trnakI kae j>hn me& r`te huye pi7>ye |

126 236

�J�� 8�S �� 8 � ZJ�� f�� J[K�( �� R��7 �� AOr mE& gvahI deta h%U ik muhMmd •s.– wske bNde AOr wske rsUl hE&

�J�� 8:( �<�:� ,� 8 ke vj>n pr) =hadt,=hId, @enI

=aihd ��8 �� 8 � ik be=k

J�� f�� >Ub tarIf> ikya huAa

J[K�( �� 7 �)��R�� bNde wske AaEr pEg>Mbr ws ke

AOr mE& gvahI deta h%U ik muhMmd •sLlLlahu A>lEhI v sLlm– wske bNde AOr wske rsUl hE& | � wpr Aj>an ke k>ilmat me& ;skI t+rIh guj>r cukI hE,yha% pr JK( (bNde)ka lF>j> J>yada hE, ip2lI wMmtae& ne nek laegae kae wnke j>brdSt karnamae& kI vjh se wnkae >uda ka be4a ya >uda: me& =rIk bna idya, ALlah tAala ne muhMmd � ke hk>Ik>I mrtbe kae byan frma kr AaEr ws pr hr maeimn se =hadt idlvakr ;s wMmt me& i=kR ke drvaj>e kae bNd ikya hE |

� hm sb kae ALlah ne bnaya hE AaEr ;s duinya kI hr cIj> kae -I, ;silye hmkae wska sCca bNda bnkr rhna caihye| muhMmd � ALlah ke sbse behtrIn bNde hE& AaEr hmare ilye wsva(nmuna) hE |

n�� &� ��: [B� �� $� �� S �&� ��: [B� �� !�c\ �� o�$�� @e

ALlah bna de muze

>>Ub tOba krne valo& •me&) se

AOr bna de muze pak saf> rhne valo& •me&) se �<�: [B� ��bna de �D& �muze �-#�Y�pl4na � b�»#�Y� pl4ne

vala -��Y :bar-bar pl4ne vala

�7 �<�: [B� � +�D O\ �� o�$�� : �S ��\� �o�$��

��!�O\ �� o�$��)'�B(

O��# �ª �� ªw g��#�� ª <�: [B� �� <�:� ,� � ke vj>n pr AaEr bna de muze

@e ALlah! bna de muze >>Ub tOba krne valo& me& se AOr bna de muze pak saf> rhne valo& me& se


� ;&san bar bar g>iLtya% krta hE,nhI krne ke kam krta hE,ya krne ke kam shI taEr se nhI krta,;silye =dId j>'rt hE ik vh bar-bar taEba kre |

� pakI se murad ilbas AaEr mkan kI pakI,AkIda AaEr >yalat kI pakI,biLk hr ikSm kI pakI nsIb kr |

g/amr: nIce idye gye 21 Ahm segae& kI p/eiK4s kIijye Aai`rI dae seg>e vaihd muANns ke hE& |

�� =�L )�( wsne kuf>r ikya ;s 4ebl ke Ahm seg>e :

��=�L ��=�L� � ��= �v� > �

²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh kuf>r krta hE/ krega �! �v ��= wsne kuf>r ikya �L ��=

+��D O��8 vh sb kuf>r krte hE&/ kr&ege �! �v �S ��= �� wn sb ne kuf>r ikya �S ��=�L�

mt kuf>r kr! �2 �v�?O�= kuf>r kr! �L� � ��= Aap kuf>r krte hE&/ kre&ge �v�Y ��= Aapne kuf>r ikya �L ��=

mt kuf>r krae! �2 �v�? �S ��=� kuf>r krae! �L� � �S ��=� Aap sb kuf>r krte hE&/ kre&ge �v�Y �S ��= �� Aap sbne kuf>r ikya �L � �Y ��=

�XO�,� kuf>r krne vala mE& kuf>r krta h%U / k'%ga � 8 �L ��= mEne kuf>r ikya �L ��=

�� v ��=w� ijs ka kuf>r ikya gya hm kuf>r krte hE&/ kre&ge �v�D ��= hmne kuf>r ikya �L#�D ��=

�LO�= � kuf>r krna vh AaErt kuf>r krtI hE / kreegI �v�Y ��= ws AaErt ne kuf>r ikya �L ��=

78 �< �F�")�( vh dai >l huAa

;s 4ebl ke Ahm seg >e : �< �F["� � ��< �F [J� > ��< �F�" ²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh dai >l haeta hE/ haega �! [J �< �F vh dai >l huAa �< �F�"

+��D O��8 vh sb dai >l haete hE&/ hae&ge �! [J �� F �� vh sb dai >l huyee �� F�"�

mt dai >l hae! �2 [J�? �< �F dai >l hae! ["� � �< �F Aap dai >l haete hE&/hae&ge [J�Y �< �F Aap dai >l huyee �� F�" �;

tum sb mt dai >l hae �2 [J�? �� F�

tum sb dai >l hae! ["� � �� F� Aap sb dai >l haete hE&/hae&ge [J�Y �� F �� Aap sb dai >l huyee �� F�" � �$

<�F��" : dai >l haene vala mE& dai >l haeta h%U /haeW%ga � 8 [" �< �F mE dai >l huAa �� F�" �;

)� �F [J��: ijsme& dai`>la huAa hm dai >l haete hE&/ hae&ge [J�D �< �F hm dai >l huyee �� F�" � #

)�� F�": dai >l huAa vh dai >l haetI hE/ haegI [J�Y �< �F vh AaErt dai >l hu: �F�" �;��


143 �J�K�()�( wsne ;badt kI ;s 4ebl ke Ahm seg>e :

[J�K�(� � � �J�K�:� > � �J�K�( ²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh ;badt krta hE/ krega �! �: �J�K wsne ;badt kI �J�K�( +��D O��8 vh sb ;badt krte hE&/ kre&ge �! �: �S�J�K �� wn sb ne ;badt kI �S �J�K�(�

mt ;badt kr! �2 �:�? [J�K ;badt kr! �(� � [J�K Aap ;badt krte hE&/kre&ge �:�Y �J�K Aapne ;badt kI ��[J�K�( mt ;badt krae! �2 �:�? �S �J�K� ;badt krae! �(� � �S �J�K� Aap sb ;badt krte hE&/ kre&ge �S�J�K�:�Y �� Aap sb ne ;badt kI �Y [J�K�( �

J��#�( : ;badt krne vala mE& ;badt krta h%U/k'%ga � 8 �( �J�K mE&ne ;badt kI �� [J�K�( ��K�:��" : ijskI ;badt kI g: hm ;badt krte hE&/kre&ge �:�D �J�K hmne ;badt kI #�D [J�K�(

g�"#�K�( � ;badt krna vh AaErt ;badt krtI hE/ kregI �:�Y �J�K ws AaErt ne ;badt kI �K�( �� J

Aj>an kI ;iBtda jb nmaj> ke vK>t ke ilye iksI @esI Alamt kI j>’rt pD>I ijs ke j>irye tmam laegae& kae nmaj> ka vK>t malUm hae jaye tmam mUslmanae& ne m=vra ikya jb rat huyI tae ABduLlah ibn j>UbEr rij>: ne ~>vab me& de a ik @k =~>s nakUs lekr jar ha 9a tae wNhaene& wsse kha Kya tum ;s nakUs kae becaege, tae ws AadmI ne kha tum ;ska Kya kraege, tae ABduLlah rij>: ne kha hm ;ske j>irya laegae& kae nmaj> kI trf> bulaye&ge, tae ws AadmI ne kha Kya mE& tuMhe& ;sse behtr cIj> n btaW%, tae ABduLlah rij> ne kha Kyae& nhI, tae ws AadmI ne Aj>an ke m=hUr kilmat isàye ifr Ak>amt ke kilmat isàye,hj>rt ABduLlah khte hE& jb subh huyI mE& nbI sLlLlahu ke pas Aaya AaEr jae ku2 mE&ne rat me& de a 9a Byan ikya tae ALlah ke rsUl ne f>rmaya yh sCca ~>vab hE ;N=a ALlah, `D>e hae iblal ke sa9 AaEr iblal kae vh kilmat isàAae taik vh Aj>an de& Kyae&ik wnkI

Aavaj> tum se W%cI hE |


sbksbksbksbk>>>>-14: Aj>an AaEr vuj>U ke bad kI duAa

�~� � ��K�L� 8 �~� � ��K�L� 8 � �~� � ��K�L� 8 �~� � ��K�L� 8 �

�J�� 8 �� 8 �2 � / � � � � �2� / �� (dae bar)

�J�� 8 �� 8 � ZJ�� f�� )��R�� (dae bar)

�+ �� &��( ¤ �C� �g� � (dae bar) �+ �� &��( �Ë� h�=�� (dae bar)

�~� � ��K�L� 8 �~� � ��K�L� 8 � �2 � / � � �� 2� / ��

vuj>U ke A>j>kar: vuj>U =u’ krne kI dUAa � �� hE AaEr vuj>U ke bad kI duAa nIce dI ja rhI hE|

�J�� 8 �� 8 � 2 � / � � � � �2� / ��

�J ��T �� 2 �!�c � �4 � ��

�J�� 8�S �� 8 � ZJ�� f�� J[K�( �� R��7 ��

� ��\�� &� ��: [B� �� $� �� S �&� ��: [B� �� !�O\ �� o�$��

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


sval-1: " � � �~ � � �Í �KO" kae hm ApnI ij>NdgI me& iks trh la skte hE& ? jvab�

sval-2: =hadt dene ka mtlb Kya hE ? jvab:

sval-3: nmaj> kae Aane ke duinya AaEr Aai >rt ke fayde bta:ye ? jvab:

sval -4: vuj>U ke bad kI duAa p7>ne kI Kya f>j>Ilt hE ? jvab:


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>-14: Aj>an ke kilmat AaEr vuj>U kI duAa sval -1: nIce idye gye 4ebLs seg>ae& se tjRuma ke sa9 pur kIijye | �� =�L)�( wsne kuF>r ikya


�L ��=� � > �v ��=� �L� � ��=

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


kuF>r krne vala:

ijska kuF>r ikya gya:

kuF>r krna:

78 �< �F�")�( : vh dai >l huAa


�< �F�" � �! [J �< �F � ["� � �< �F

tjuRma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,

vh dai >l haeta hE/haega

vh dai >l huAa


dai >l haene vala: ijsme& dai`>l huAa: dai >l haena:


143 �J�K�()�( :wsne ;badt kI


J�K�( � �! �: �J�K� �(� � [J�K

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,


;badt krne vala: ijskI ;badt kI g:: ;badt, ;badt krna:

sval-2:ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye |

��S �J�K�(#� , hm ;badt krte hE& terI �� [J�K�(#� , Aap dai l hu@ AaEr mE& dai l huAa

�Y �2�S �v �= � �S� mEne ;badt kI AaEr kuF>r nhI ikya [J�V�S �% � �Y ��= wsne ku>F>r ikya AaEr ;badt nhI kI

�% a��S �= � me& dai`l haeta h%U


sbk>>-15: sna ,’kU ,sjda �� sna ��

41

�4� �f[K�R n�� } �J�� f��7 �}��#�K�Y�S �4��R� pak hE tU @e ALlah AaEr tariff> hE tere ilye AaEr brkt vala hE tera nam

��# �f[K�R �} ) ��# �f[K�R ��( n�� : @e

ALlah �7 �- �J�� } �7 �}��#�K�Y � �R� �} � � �� pak hE tU AaEr sa9 tarIf terI AaEr brkt vala hE nam tera

@e ALlah tU pak hE AaEr tere hI ilye tarIf> hE AaEr tera nam brkt vala hE| � �4� �f[K�R n�� ALlah kmj>aer nhI&,j>ailm nhI&,wskae iksI kI mdd kI j>'rt nhI&,wsme& kae: nuK>s nhI&| wsne muze jae -I ij>NdgI ka ;iMthan idya hE vh ibLkul shI hE| muze kae: i=kayt nhI(yh muS\bt rvYya kI buinyad hE yanI positive attitude)

� �7 �� f �� J �} tarIf> AaEr =uk/ -I dIn kI @k Ahm buinyad,jb tk sCcI tSbIh n hae,sCcI tarIf> AaEr =u› nhI hae skta, kamyab =i~>syat ka raj>: musbt rvYya r`na AaEr =uk/ krna |

� �S �Y �K ��# �} �R� �� 4 � Agr Aap isf>R "kam AC2a" khte rhe& tae kam AC2a nhI hae jata,mgr ALlah ke nam se kam =u' hae tae wskI mdd iml jatI hE,brkt iml jatI hE,AaEr Aai >rt me& tae wska nam lene vale AaEr wska kam krne vale hme=a-hme=a kI brktae& se srfraj> hae&ge |

20

�.#�:�Y�S �} �J �B �2�S 6� / � � �}��Q AaEr bulNd v bala hE terI bUj>gIR AaEr nhI kae: mabUd isvaye tere

�7 �.#�:�Y �J �B �} �7 � 2 � / � �� Q �}

AaEr bulNd v bala hE buj>ugIR terI terI nhI kae: mabUd isvay tere AalI=an WdRU ke ALfaj> ��

AaEr terI buj>ugIR bulNd v bala hE,AaEr tere isva kae: (sCca) mabUd nhI | � �.#�:�Y�S �B �J �} � terI buj>ugIR ya terI Majesty sbse bulNd hE kae: duinya ka iktna hI tak>tvr hukmra% hae ya bad=ah, tere samne ku2 -I nhI |

� �2�S � / 6 �� Q �� } �wskI vhdainyt ka ;k>rar AaEr i=kR se mukMml bej>arI ka @lan,vrna injat mui+kl hE| ALlah tAala i=kR kae hrigj> muAaf nhI& krega ;silye i=kR kI >trnakI kae j>ehn me& r`te huye pi7>ye |

sbk> 15 ke `>Tm tk Aap 94

ALfaj> p7>na sI`le&ge jae k>urAan me& 33766 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


�� ‘kU ke Aj>kar �� 120

�f[K�R �� \�� & �� :�� pak hE mera rb Aj>mt vala

hr @eb AaEr bura: se pak

mere ijSm ke @k @k j>reR-j>reR ka palne vala

�� :�� Aj>mt vala,b6>a: vala,ijskae Aaijj> n ikya ja ske

mera rb pak hE,bhut Aj>\mt vala hE | car batae& kae tsVvur AaEr @hsas ke sa9 pi7>ye:(1) wskI pakI (2) wskI rubUibyt,

(3) Apna;yt se ik vh mera rb hE (4) wskI Aj>mt | vh pak hE: � mera rb j>ailm nhI,na;NsafI krne vala nhI| bemk>sd cIj>ae kae pEda krne vala nhI, wskae n 9kn AatI hE n nI&d,vh kmj>aer nhI,wskae iksI ka >aEf nhI |

� mere rb me& kae: nuKs nhI,jae ij>NdgI ke ;iMthan halat hE&,wn pr muz kae kae: i=kayt nhI, mere j>reR j>reR kI prvir= krne vala hE,vh Aj>Im hE|

�'��R �~� �� J�� sun lI ALlah ne wskI ijsne tarif> kI

sun lI ALlah ne ijsne wskI tarIf kI | ALlah sb kI sunta hE mgr yha% hMd krne vale ke ilye sunne ka >as ij>k\r,hMd krne se wskae kae: fayda nhI phu%cta AaEr nhI krne se wska kae: nuK>san nhI haeta,wska pUra pUra f>ayda hm kae imlta hE |

�� #� � r �4��S �J�� f�� @e hmar rb tere hI ilye hr ik>Sm kI tarif> hE

@e hmare rb tere ilye hr ik>Sm kI tarIf> hE | � J��

ke dae mAanI yad ri`ye:tarIf krna AaEr =u› krna,pUre idl se,=aEk> ke sa9 AaEr tarIf> ke jJ>bat se(yanI @e ALlah tU bhut krIm hE,rhIm hE,vgEra) wskI tarIf> kIijye yanI yh kihye : �� S # � �4 �� f ��J

�� sjde ke Aj>kar ��

�f[K�R �� \�� & �*�(� �§� � pak hE mera rb sb se bulNd �*�(� �§�

sbse bulNd

�*�(� 8

J>yada bulNd ��(&

bulNd mera rb pak hE jae sb se bulNd hE


sjde kI halt:mukMml supudRgI kI hE| ;s me& -I car batae& kae tsVvur AaEr @hsas ke sa9 pi7>ye: (1) wskI pakI (2) wskI ‘bUibyt (3) Apna;yt se ik vh mera rb hE (4) wskI bulNdI kae | mE& nIca j>mIn pr... AaEr ALlah A=R pr sbse Wpr....yh bNde kI sCcI paej>I=n hE| ;silye -I bNda ALlah ke sb se krIb sjde me& haeta hE | �* �( � �2� �& �\� �� f [K �R kae ApnI ij>NdgI me& laye& : duA>a: @e ALlah !mdd kr merI ik mE& ij>NdgI ke ;iMthan kI hr cIj> kae k>ubUl k’% AaEr tuz se kae: i=kayt n k’%(ik mere sa9 @esa Kyae& hE ? vgEra) @hitsab: mE& iktnI df>a i=kayt krta h%U Apne r&g, >d\dae >al, >andan,maEsm,maEjUda halat vgEra kI ? Plan: ;s bat pr )yan de& ik ALlah jae -I krta hE mukMml krta hE,halat hmara ;iMthan haete hE& AaEr ku2 ;NsanI g>iLtyae& ka ntIja | tb\lIg>: ;s pEg>am kae fE>laye& ik ALlah hr @eb se pak hE |

58 �-� �M)³( �-� �M h�Á��:,wsne imsal dI �-� �M : wsne mara


�-� �M � �-�c �� > � [-�c �M� �

²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh marta hE/marega �-�c ��! wsne mara �-� �M

+��D O��8 vh sb marte hE&/mare&ge ��c ��! wNhaene mara �� M

mt mar! c ��? �2 [- mar! [-�c �M� � tum marte hae/maraege �-�c ��Y Aapne mara �;[�� Mmt marae! ��c ��? �2 marae! � ��c �M Aap marte hE&/mare&ge ��c ��Y Aap sb ne mara � �$[� � �M

-��# �M : marne vala mE& marta h%U/ma’%ga �-�c �M� 8 mE&ne mara �;[�� M

�S � ��- : ijskae mara gya hm marte hE&/mare&ge �-�c ��D hmne mara #� [� � �M

-� �M � mar marna vh AaErt martI hE/maregI �-�c ��Y ws AaErt ne mara �;�� M


266 � �� N)³ ( � �� N :wsne j>uLm ikya


� �� N �� > � � �� N� �

²� ½# �� <�:�, +�M#�� <�:�,

vh j>uLm krta hE/krega � �� ! wsne j>uLm ikya � �� N

+��D O��8 vs sb j>uLm krte hE&/kre&ge �� ! wNhaene j>uLm ikya �� N

mt j>uLm kr � ��? �2 j>uLm kr! � �� N� � Aap j>uLm krte hae/kraege � �� Y Aapne j>uLm ikya �;�� N

mt j>uLm krae! ��? �2 j>uLm krae! � �� N Aap sb j>uLm krte hae/kraege �� Y Aap sb ne j>uLm ikya � �$�� N

�# �N : j>uLm krne vala mE& j>uLm krta h%U/k’%ga �� N� 8 � mE&ne j>uLm ikya �;�� N

�� W : ijs pr j>uLm ikya gya hm j>uLm krte hE&/kre&ge � �� D hmne j>uLm ikya #� �� N

� �N : j>uLm vh AaErt j>uLm krtI hE/kregI � �� Y ws AaErt ne j>uLm ikya �;�� N 94 ��K �P)³( ��K �P :wsne sb/ ikya


��K �P �O�K �P� � ��K �C� > �

<�:�, ��²� ½# �� <�:�,�+ �M#

vh sb/ krta hE/krega ��K �C�! wsne sb/ ikya ��K �P

+��D 8�O vh sb sb/ krte hE/kre&ge ��S ��K �C�! wNhaene sb/ ikya ��S ��K �P

mt sb/ krae! �O�K �C�? �2 sb/ kr! �O�K �P� � Aap sb/ krte hae/ kraege ��K �C�Y Aapne sb/ ikya ��K �P

mt sb/ krae! ��S ��K �C�? �2 sb/ krae! ��S ��K �P� � Aap sb sb/ krte hae/ kraege ��S ��K �C�Y Aap sb ne sb/ ikya � �Y ��K �P

O��# �P: sb/ krne vala mE& sb/ krta h%U/k’%ga ��K �P� 8 mEne sb/ ikya ��K �P

� hm sb/ krte hE&/kre&ge ��K �C�D hmne sb/ ikya #�D ��K �P

[K �PO : sb/ vh AaErt sb/ krtI hE/kregI ��K �C�Y ws AaErt ne sb/ ikya ��K �P

ijs f>el ka Asr dUsre pr ne pD>e isf>R krne vale pr haetae @ese AF>Aal ka ;Sme

mf>wl nhI bnta


95 ��)�( �� :wsne b >i= = kI

;s 4ebl ke Ah m s eg e> : ��

v h maf> kr ta h E/kr eg a �� w s ne maf> i kya ��

�� vh sb maf> krte hE& /kre&ge � ! �� w Nh aen e maf> i kya ! ��

mt maf> kr ! ��" �# maf> kr ! �� Aap maf> krte hae/kraege ��$ Aap n e maf> i kya �%��

mt maf> kr a e! ! ��" �# maf> kr ae! ! �� Aap sb maf> krte hae/kraege � ! ��$ eAap sb ne maf> ikya &�$ ��

�� : maf> kr n e v ala mE& maf> krta h%U/k’%ga �� mE n e muAaf i kya �%��

'��(: i js kae maf> i kya g ya h m maf> kr te h E/kr e&g e �� hm sb ne maf> ikya ��

)��: maf> kr n a v h maf> kr tI h E/kr eg I ��$ ws AaErt ne maf> ikya %��

;s sbk> me& bab �� * ke car Af>Aal byan ikye gye,carae& imsalae& kae @k jumle me& Aap ;s trh yad r` skte hE& | • Agr iksI ne d Usre kae j>brd St I mar a� �*�� t ae j>uLm krega � �&�+ �,�

• ijs pr j>uLm huAa, Agr vh km j>aer hae t ae >am ae= bE5a r hega � ��- �.�

• AaEr ijsne j>uLm ikya yanI m ar a t ae wskae m af>I m a%gna caihye t aik ALl ah wskae b~>= d e � ��

/0�1234 5�� 67-��8 � 9 �:� � �� *��7;� � <6 �=��> �'�?�! ALlah ke rsU l s: ne f> rmaya ik

bNd a sJd a me & Apne rb se bhu t k> rIb hae ta hE |


sbksbksbksbk>>>>-15: sna,’kU,sjda

�� sna ��

�f[K�R �4� n�� } �J�� f��7 �}��#�K�Y�S �4��R�

�.#�:�Y�S �} �J �B �2�S � �� / �� }��Q

�� 'kU ke Aj>kar ��

�f[K�R �� \�� & �� :��

�� sjde ke Aj>kar ��

�f[K�R �� \�� & �*�(� �§� �

sval-1: ALlah ka nam brkt vala hE,;ska Kya mtlb hE ? jvab:

sval-2: 'kU me& hm iktnI bate& ALlah se khte hE& ? jvab:

sval-3: sjda me& hm iktnI bate& ALlah se khte hE& ? jvab:

sval-4: " �f[K�R�" ka Kya mtlb hE ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk-15: sna,’kU,sjda sval -1: nIce idye gye 4ebLs seg>ae& se tjRuma ke sa9 pur kIijye

58 �-� �M)³( : wsne mara

;s 4ebl ke Ahm sege

�-� �M � �! �� -�c� [-�c �M� �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


marne vala:

ijskae mara gya:

mar,marna:

266 � �� N)³ ( wsne j>uLm ikya ;s 4ebl ke Ahm sege>

� �� N � �! � �� N� �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,

tjuRma +��D tjuRma O��8

j>uLm krne vala:

ijs pr j>uLm ikya gya:

j>uLm krna:


53 ��K �P)³ ( wsne sb/ ikya ;s 4ebl ke Ahm sege>

��K �P � �! ��K �C� �O�K �P� � tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,


sb/ krne vala:

�

sb/ krna: 95 ��=�Q)³ ( wsne bi~>== kI

;s 4ebl ke Ahm sege> ��=�Q � �!��=�] �O�=�Q� �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,


maf> krne vala:

ijskae maf> ikya gya:

maf> krna:

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hLkI la:n mar kr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye | sval-3:wdUR se ArbI me& tjRuma kIijye|

��c �M#� , mt ju>Lm krae

� �Y ��K �P wsne mara ps ju>Lm ikya

#�D ��=�]� , tum sb sb/ krae

� ��#� �� N#��S wNhaene ne ju>Lm ikya

#�D�� N#��S sb/ kr


sbk> -16: t=h-hud

46

��#�� f�$� � � �� C��S ��#�K\ �� o��S s-I k>OlI ;badte&

ALlah hI ke ilye hE&, AOr s-I bdnI ;badte&

AOr s-I malI ;badte&

�#�� f�Y jma _�� f�Y �) �� P (jma) �g�� P

s-I bnI ;badte& �#�K�\� �ª (jma) _�K�\� �ª

s-I malI ;badte& ke ilye ALlah s-I k>OlI •j>uban kI–, bdnI AOr malI ;badte& ALlah hI ke ilye hE&,

� bu >arI v muiSlm kI hdIs me& hE ik @k bar Aap� ne f>rmaya: “sTtr hj>ar @ese AadmI hE& jae jNnt me& bg>Er ihsab AaEr iktab ke dai >l hae&ge|” Aap� ne yh -I frmaya: “yh vh laeg hae&ge jae n >ud za6 fU%k krte hE& AaEr n iksI AaEr se krate hE& AaEr bd\=ugUnI lete hE& AaEr isf>R Apne rb pr -raesa krte hE&” yh sunkr Aaeka=a ibn mehisn� `6>e huye AaEr kha: “ALlah ke rsUl mere ilye duA>a frmaye&,ALlah muze -I wn me se krde,Aapne frmaya:Aaeka=a ;sme& tum se sbk>t le gya|”

� ;s hdIs se hm yh bat sI` skte hE& ik hmkae AC2I bat sunte hI jLd hI duA>a krnI caihye ik ALlah hme& wskae krne kI taEf>Ik de,vrna kae: AaEr sbk>t le jayega |

� @e ALlah muze ;n tInae& cIj>ae me& ihSsa lene kI taEf>Ik de | � @hitsab ik: 1. merI j>ban ka Kya hal hE,2. kuVvte&( >as kr j>ehn kI) kha% sfR hae rhI hE,3. pEsa ik0r >cR... |

42 75

�W� h �� 4��( �+�K� �#��!� 8 �;�� 7 �� Y ��S �� slam hae Aap pr @e nbI AaEr ALlah kI rhmt AaEr brkte& ho& wskI

� � �W� h �� 8slam ha e

� � � �v��( �W �h ��

&��( �} #�! �#��!8 �#��!� 8 #� > : @e KD&+ 1#�KD�

�7 �;�� 7 ��

pr Aap AaEr rhmt ALlah AaEr brkte& hae& wskI Aap pr _�|�� brkte& + jma � ��

slam hae Aap pr @e nbI AaEr ALlah kI rhmt AaEr wskI brkte& hE& � ip2lI tIn cIj>ae& kae ijsne behtrIn taEr pr A&jam idya AaEr hmkae is`aya -I ik vh Kya hE AaEr ;n kae kEse ikya jaye? ws hStI pr slam,rhmt,brkte& (tInae& cIj>e&)

sbk> 16 ke >Tm tk Aap 102 ALfaj> p7>na sI`le&ge jae k>urAan me& 35,135 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


127

�W� h �� #� ��( �*�(�S �"#�K�( �� nC� �� f�� slam hae hm pr AOr Wpr ALlah ke b&dae& Nek

�W� h �� slam hae � �v��( �W �h �� &��( #�D �7 �&��( �"#�K�(�� )jma(� �J[K�(�

�S �J��#�( �! �J��#�( �� )jma( J��#�( �� f� # �P ��f� # �P ��)jma( A�# �P Pr hm AaEr Wpr

slam hae hm pr AaEr ALlah ke nek b&dae& pr | � ALlah ka ;nam ikn pr AiMbya,isddIkIn,=uhda,salehIn pr,yha% phle nbI � pr slam ifr hm pr AaEr salehIn pr |

� daenae& (nbI � AaEr salehIn)ke ilye duA>a ;N=aALlah kubUl haegI| ;s duA>a me& ‘hm pr’ ( �( �� # ) bIc me& hE,jb Agla ip2la mk>bUl tae ALlah kI rhmt se wMmId ik bIc vale -I mkbUl hae&ge,yad ri`ye ik ALlah kI rhmt wskae imlegI jae Aml se wskae haisl krne kI kaei== -I krega,jEsa ik salehIn ne ikya |

� ;sme& hmare ilye yh pEg>am -I hE ik hm duA>a ke sa9-sa9 salehIn bnne kI pUrI kaei== kre& ;silye ik k>urAan me& ;nam imlne valae& ka car g/uPs me& se phle AiMbya ka ij>k\r hE AaEr Aai >r me& salehIn ka|

�J�� 8 �� 8 �2 � / � � �� 2� / �� mE& gvahI deta h%U ik nhI& kae: mabUd isvay ALlah ke

�J�� 8�� <�:� ,� 8 ke vj>n pr) �� 8 �� 8 : ik be=k �2 = nhI #�� = nhI,Kya,jae

� / � �� jma � _�� ^ 8 mabUd

2/ 8 isvay mgr

mE& gvahI deta h%U ik ALlah ke isva kae: •hk>Ik>I– mabUd nhI& Aj>an ke sbk> me& ;s kI t=rIh guj>r cukI hE|

�J�� 8�S �� 8 � ZJ�� f�� J[K�( �� R��7 �� AaEr mE& gvahI deta h%U ik muhMmd •s.– wske bNde AaEr wske rsUl •hE&–

�7 �J�� 8 �� 8 J�� f��

>Ub tarIf> ikya huAa J[K�( �� 7 �)��R��

AaEr mE& gvahI deta h%U ik bNde wske AaEr pEg>Mbr wske AaEr mE& gvahI deta hU% ik muhMmd sl-lLlahu-AlEih vsLlm wske bNde AaEr wske rsUl hE& | Aj>an ke sbk> me& ;s kI t=rIh guj>r cUkI hE.yha% pr �( [KJ (bNde)ka lF>j> J>yada hE, hm sb kae ALlah ne bnaya hE AaEr ;s duinya ne& hr cIj> kae -I,;silye hmkae wska sCca bNda bnkr rhna caihye,muhMmd � ALlah ke sbse bhtrIn b&de hE& AaEr hmare ilye wsva hE& |


g/amr: nIce idye gye 21 Ahm seg>ae& kI p/eiK4s kIijye | 100 �'�� R)� ( wsne suna


�'��R� � ��'�� > ��'��R

<�:�� ²� ½# �� <�:��+ �M#

vh sunta hE/ sunega �'�� ! wsne suna �'��R

+��D 8 ��O vh sb sunte hE&/ sune&ge ��:�� ! wNhaene suna ��:��R

mt sun! �'�� ? �2 sun! �'��R� � Aap sunte hE&/ sune&ge �'�� Y Aapne suna �;�:��R

mt sunae! ��:�� ? �2 sunae! ��:��R� � Aap sb sunte hE&/sune&ge ��:�� Y Aap sb ne suna � �$�:��R

��#�R' : sunne vala mE& sunta h%U/sunU%ga �'��R� 8 mEne suna �;�:��R

²¹�� : ijskae suna gya hm sb sunte hE&/sune&ge �'�� D hmne suna #� �:��R

'��R: sunna vh AaErt suntI hE/ sunegI �'�� Y ws AaErt ne suna �;�:��R �� ()�( wsne jana


� ��( � ��(� � �� :� > �

<�:�� ²� ½# �� <�:��+ �M#

vh janta hE/ janega � ��:�! wsne jana � ��(

+��D 8 ��O vh sb jante hE&/ jane&ge ��:�! �� wNhaene jana ��(�

mt jan! �2 � ��:�? jan le! � ��(� � Aap jante hE&/jane&ge � ��:�Y Aapne jana �;��(

mt janae� �2 ��:�?� jan lae! ��(� �� Aap sb jante hE&/jane&ge ��:�Y �� Aap sb ne jana � �$��( �#�( : janne vala mE& janta h%U/janu%ga � ��(� 8 mEne jana �;��(

��:��W: ijskae jana gya hm sb jante hE&/jane&ge � ��:�D hmne jana #� ��(

��(: janna vh AaErt jantI hE/janegI � ��:�Y ws AaErt ne jana �;��(


318 �<��()�( wsne Aml ikya

;s 4ebl ke Ahm seg>e : �<��( �<��(� � ��<��:� > � :, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh Aml krta hE/krega �:�! �� < wsne Aml ikya �<��(

+��D 8 ��O vh sb Aml krte hE&/kre&ge �:�! �� wNhaene Aml ikya ��(

mt Aml kr! �2 �:�? �� < Aml kr! �(� � �� < Aap Aml krte hE&/kre&ge �:�Y �� < Aapne Aml ikya �;��(

mt Aml krae �2 �:�? �� Aml krae! �(� � �� Aap sb Aml krte hE&/kre&ge �:�Y �� Aap sb ne Aml ikya �$��( �

��#�(< : Aml krne vala mE& Aml krta h%U/k’%ga �(� 8 �� < mEne Aml ikya �;��(

��:�� ) : ijs pr Aml huAa hm sb Aml krte hE&/kre&ge �:�D �� < hmne Aml ikya #� ��(

�( ��<: Aml krna vh Aml krtI hE �:�Y �� < Aml ikya ws AaErt ne �;��(

143 � ��)�( wsne rhm ikya


� �� Î� � �� > �� :, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh rhm krta hE/krega ��! �� ewsne rhm ikya � ��

+��D 8 ��O vh sb rhm krte hE&/kre&ge ��! �� wNhaene rhm ikya ��

mt rhm kr! �2 ��? �� rhm kr! � Î� � �� Aap rhm krte hE&/kre&ge ��Y �� Aapne rhm ikya �;��

mt rhm krae! �2 ��? �� rhm krae! � Î� � �� Aap sb rhm krte hE&/kre&ge ��Y �� Aap sb ne rhm ikya �$�� : rhm krne vala mE& rhm krta h%U/k’%ga �� 8 �� mEne rhm ikya �;��

�� W: ijs pr rhm ikya gya hm sb rhm krte hE&/kre&ge ��D �� hmne rhm ikya #� ��

�Î: rhm krna vh rhm krtI hE kregI ��Y �� ws AaErt ne rhm ikya �;��


sbksbksbksbk>>>>-16: t=h-hud

��#�� f�$� � � �� C��S ��#�K\ �� o��S

�W� h �� 4��( �+�K� �#��!� 8 �;�� 7 �� Y ��S

�W� h �� #� ��( �*�(�S �"#�K�( �� f�# �C� ��

�J�� 8 �� 8 �2 � / � � � � �2� / ��

�J�� 8�S �� 8 � ZJ�� f�� J[K�( ��R��7 ��

sval-1: ka>ElI bdnI AaEr malI ;badtae& ka ij>k\r sunkr hmkae Kya krna caihye ? jvab:

sval-2: k>aElI AaEr bdnI ;badtae& kI dae-dae imsale& dIijye ? jvab:

sval-3: nbI �ke ilye yha% iktnI cIj>ae& kI duA>a kI ja rhI hE ? jvab:

sval-4: muhMmd � rsUl hE& AaEr ABd -I,tae yha% J[K�( ka ij>k\r Kyae& hE ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


ArbI k>vayd ke svalat bra@ sbk>-16: t=h-hud

sval-1: nIce id@ gye 4ebLs seg>ae& se tjRuma ke sa9 pur kIijye 100 �'��R)�( wsne suna


�'��R � �! �'�� '��R� �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,


sunne vala:

ijskae suna gya:

sunna: 518 � ��()�� wsne jana


� ��( � � ��:�!� � ��(� �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,


janne vala:

ijskae jana gya:

janna:


318 �<��()� ( wsne Aml ikya ;s 4ebl ke Ahm seg>e

: �<��( � �:�! �� <�(� � �� <

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


Aml krne vala:

ijs pr Aml ikya gya:

Aml krna:

148 � ��)� ( vh rhm krta hE ;s 4ebl ke Ahm sege>

: � �� ! �� Î �

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,


rhm krne vala:

ijs pr rhm ikya gya:

rhm krna:

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uK6>e hlkI la:n markr bta:ye,if>r wnka tjuRma kIijye |

sval-3:wdRU se ArbI me& tjRuma kIijye

� �$�:��R mEne& suna tae mEne jana ��:�$ �R mEne jana tae mEne Aml ikya � ��:�! ps tum sb Aml krae �D��:�� ! �v � tum sb jan lae AaEr Aml krae

� ��D��:�� Y tum sb rhm krae


sbk>sbk>sbk>sbk> – 17: du’d tAa’f:rsUluLlah sl-lLlahU-AlEih vsLlm ke ilye duA>a krte vKt wnkI kubRainyae& kae yad kIijye, Aaj hm 1500 sal bad,hj>arae& mIl dUr muslman hE& tae ALlah ke fj>\l ke bad AapkI kubaRinyae& ke ntIje me& |

idn -r kI 9kn ke bavjUd Aap sl-lLlahU-AlEih vsLlm ne iksI k>bIla kae davt dI 9I tae hae skta hE ik muz tk davt ;s kbIle se phu%cI,;s trh saecte huye ;s bat kae mhsUs kre& ik Aap slLlahu AlEihvsLlm kI hr kubaRnI ka muz pr @hsan hE |

Ab hm ;ske bdle wnke ilye Kya kr skte hE&? Kya wnkae `ane pr bula skte hE& ya kae: taehfa -ej skte hE&? ku2 nhI! isfR wnke ilye duA>a kr skte hE& |

muhMmd sl-lLlahU-AlEih vsLlm kae tae Aj/ imlne vala hE hI,cahe hm duA>a kre& ya n kre&,hmara wnke ilye duA>a krna drAsl hmare ilye @j>aj> hE,duA>a krne pr wL4a hme& wska svab -I imlta hE|

26

n�� \ �< �P �*�( �J�� f�� *�(�S � �) �J�� f�� @e ALlah du’d •rhmt– -ej muhMmd •s.– pr AOr Aal pr muhMmd •s.– kI, \ �< �P� nmaj> p7>

\ �< �P �*�( � rhmt -ej �*�(� pr

)^� Aap kI AaElad v Aj>vaj,muhBbt AaEr

;iTtba krne vale,trIke pr clne vale

@e ALlah muhMmd •sl-lLlahU-AlEih vsLlm– pr AaEr muhMmd •s.– kI Aal pr d’d

•rhmt– -ej duA>a kre& ik @e ALlah huj>Ur sl-lLlahU-AlEih vsLlm pr � rhmtae& kI bair= frma, mehrban hae ja, nam AaEr drjat bulNd kr | � tere nbI slLlahu AlEihvsLlm ne hm pr be=umar @hsanat ikye, Ab hmare bs kI bat nhI ik hm wska bdla de&,hm Kya bdla de skte hE&? tU hI de |

59 70

#��L �;�� P �*�( � ��[�� / �*�(�S � �) ��[�� / � jEse -ejI rhmt tU ne

;b/ahIm pr AOr Aal pr ;b/ahIm kI, jEse -ejI rhmt tU ne

�} � #��L� jEse �;�� P� tUne nmaj> p7>I

�*�( �;�� P� pr tUne rhmt -ejI )^� Aap kI AaElad v

Aj>vaj,muhBbt AaEr ;iTtba krne vale,trIke

pr clne vale

jEse tUne ;b/ahIm AlEihs-slam pr AOr ;b/ahIm •A.– kI Aal pr rhmt -ejI.


duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


� ;b/ahIm AlEihs-slam kae ALlah ne @esI ;mamt dI,@esa mukam idya ik duinya ke sb muslman,:sa: AaEr yhudI wNhe& nbI mante hE&,tae @e ALlah muhMmd sl-lLlahU-AlEih vsLlm kae -I @esI kubUilyt Ata frma ik ;s j>mIn pr rhne valI Aksiryt Aap kI nubuVvt kae man le |

17

�4�D� / �� J �� J be=k tU hE tarIf> ke k>aibl bujugIR vala hE |

�� /� be=k tu �}� tUne �� J � kaible tarIf

�� J �tarIf ijskae jlal,Aj>mt AaEr b6>a:

kmal(Perfection) ke drje pr haisl hae

be=k tU tarIf> ke k>aibl hE bujugIR vala hE | tera bhut b6>a @hsan hE ik tUne @ese pEg>Mbr kae -eja,tU >Ub k>aible tarIf hE, tU mjId

hE yanI jlal v Aj\>mt AaEr b6>a: me& kaiml hE,prfeK4 hE | jb Aap rsUluLlah slLlahu AlEihvsLlm pr du’d -eje&,wnkI kubRainyae& ka yad kIijye AaEr

ifr yad kIijye ik Aap sl-lLlahU-AlEih vsLlm k>urAan ke muAiLlm bna kr -eje gye 9e, duA>a kIijye: @e ALlah! merI mdd kr ik wnka =aigdR bnu%! yanI k>urAan kae sI U%, @hitsab kIijye: mE& iktna vKt sfR krta h%U k>urAan AaEr hdIs p7>ne me&? ya mE& isfR yh khta h%U ik “ mE& ms’f h%U” Plan bna:ye: @k m >sUs vKt k>urAan AaEr hdIs p7>ne ke ilye,Klas =U’ kIijye, hr mumikn hd tk wnkI talIm kae duinya ke tmam laegae& tk phu%cane kI kaei== kIijye |

n�� }��#�� *�( �J�� f�� *�(�S � �) �J�� f�� @e

ALlah

brkt Ata f>rma

muhMmd •s.– pr

AOr Aal pr muhMmd •s.–

kI,

(� J�K}�# � brkt valI :d hae

)^� Aap kI AaElad v Aj>vaj,muhBbt AaEr ;iTtba krne vale,trIke pr clne vale

@e ALlah muhMmd •s.– AaEr muhMmd •s.– kI Aal pr brkt Ata f>rma Aap sl-lLlahU-AlEih vsLlm kI be=umar kubaRinyae& ka hm pr @hsan hE AaEr cU&ik hm Aap slLlahu AlEihvsLlm ke ilye ku2 kr nhI skte,;silye hm kh rhe hE& ik @e ALlah Aap hI Aj/ dIijye wnkae,du’d ke phle ihSse me& �P¤g� kI duA>a hu: ) � � n� �� P �\< �*�( �� f ��J( , ��Pة me& brkt =aiml hE, �P¤ة� kI duA>a ke bad yha% brkt kI duA>a hE, yh ;s vjh se ik duA>a me& bar-bar mu~>tilf Alf>aj> AaEr ;barat me& bat kae pe= ikya jata hE | rsUluLlah sl-lLlahU-AlEih vsLlm kI kubaRinyae& kae yad kIijye AaEr idl se duA>a kIijye wnke ilye brkt kI | brkt ka maAnI hE >ubI,-la: AaEr nemtae& ka Ata haena,hme=a rhna,AaEr wsme& brabr ;j>afa AaEr trKkI haena,Aamal me& brkt ka mtlb wnkI kubUilyt AaEr wnka behtrIn bdla imlna hE| AaElad me& brkt yanI AaElad ka k: nSlae& tk bak>I rhna AaEr fElna,


b7>na hE, Aal muhMmd sl-lLlahU-AlEih vsLlm kae brkt de yanI Aap sl-lLlahU-AlEih vsLlm kI AaElad kae AaEr Aap ke trIke pr clne valae& kae|

#��L �;�|��#�� *�( ��[�� / � �*�(�S � �) ��[�� / � jEse tUne brkt Ata kI ;b/ahIm pr AOr Aal pr ;b/ahIm kI,

jEse tUne ;b/ahIm •A.– pr AOr ;b/ahIm •A.– kI Aal pr brkt Ata kI.

� ;b/ahIm AlEihs-slam kae ALlah ne @esI ;mamt dI,@esa mUk>am idya ik duinya ke sb muslman,:sa: AaEr yhudI wNhe& nbI mante hE&,tae @e ALlah muhMmd slLlahU AlEihvsLlm kae -I @esI kubUilyt Ata frma ik ;s j>mIn pr rhne valI AKsrIyt Aap kI nubuvt kae man le |

�4�D� / �� J �� J be=k tU tarIf> ke k>aibl bujugIR vala hE |

�� /8 be=k tu �}8 tUne �� J 8 k>aible tarIf>

�� J 8 tarIf> ijskae jlal,Aj>mt AaEr b6>a: kmal(Perfection) ke drje pr haisl hae

be=k tU tarIf> ke k>aibl bujugIR vala hE | @e ALlah tU >Ub kaible tarIf hE ik tUne behtrIn pEg>Mbr kae hmare ilye -eja,tU mjId hE yanI jlal v Aj>\mt AaEr b6>a: me& kaiml hE | rsUluLlah sl-lLlahU-AlEih vsLlm ke ilye duA>a krte vKt wnkI nsIhtae& kae -I yad kre&, msln Aap sl-lLlahU-AlEih vsLlm ne frmya- phu%ca dae merI trf> se cahe vh @k hI Aayt Kyae& n hae | hm iks trh fEla skte hE& Agr hm >ud hI n smze&, ;silye jLd se jLd smzne ka Plan bna;ye yanI ;s kaesR kae jLd se jLd >Tm kIijye,fj>R kIijye Aap @k shra me& f%s gye hE& AaEr mrne vale hE&,@k AadmI Aata hE AaEr Aapkae ku2 `ane kae AaEr pIne kae deta hE,AaEr ifr vh khta hE: yh panI wn laegae& ke pas le jaAae jae -Uk AaEr Pyas se mr rhe hE&,AaEr Aap khe ja rhe hae& (AaEr jate nhI&) ALlah Aap pr rhm kre,ALlah Aap pr rhm kre.... tae yh iktnI glt bat haegI | ;s imsal kae Apne AaEr rsUluLlah sl-lLlahU-AlEih vsLlm ke drimyan lagU kIijye AaEr Aap kI nsIht pr ) �� \� �] �� ( � �\ �& �S � �� ^ �!_(

sa9 hI sa9 idl me& rsUluLlah sl-lLlahU-AlEih vsLlm kI muhBbt AaEr ;taAt kae b7>ane kI AmlI kaei== kIijye yanI sIrt kae pi7>ye AaEr Aap kI batae& pr Aml kIijye |


g/amr: nIce idye gye 21 Ahm seg>ae kI pE/iK4s kIijye,Aai >rI dae sege> vaihd muANns ke hE&,buinyadI gdRan vhI �<�:� , kI hE,fkR isfR j>br-j>er ya pe= ka hE yad rhe ik yh bab �-� �M

ke nmUne pr Aane vale Af>Aal hE& | 124 �J�(�S)7( wsne vada ikya


[J�( � �J�:� > � �J�(�S :, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh vada krta hE/krega �J�:�! wsne vada ikya �J�(�S

+��D 8 ��O vh sb vada krte hE&/kre&ge ��S �J�:�! wNhae&ne vada ikya ��S �J�(�S

mt vada kr! �2 [J�:�? vada kr! [J�( Aap vada krte hE&/kre&ge �J�:�Y Aapne vada ikya �� [J�(�S

mt vada krae! ��S �J�:�? �2 vada krae! ��S �J�( Aap sb vada krte hE&/kre&ge ��S �J�:�Y Aap sb ne vada ikya �Y [J�(�S �

�SJ�(� : vada krne vala mE& vada krta h%U/k’%ga �J�(� 8 mEne vada ikya �� [J�(�S

�� (��" : ijska vada ikya gya hm sb vada krte hE&/kre&ge �J�:�D hmne vada ikya #�D [J�(�S

�S �(J : vada vh vada krtI hE/krgI �J�:�Y ws AaErt ne vada ikya �� J�(�S

106 �J �B�T)7( wsne paya


�J �B�T [J �B � �J �� > �

:, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh pata hE/payega �J ��! wsne paya �J �B�T

+��D 8 ��O vh sb pate hE&/paye&ge ��S �J ��! wNhae&ne paya ��S �J �B�T

mt pa! �2 �? �� [J pa! �B [J Aap pate hE&/paye&ge �J ��Y Aapne paya �� [J�B�T mt paAae! ��S �J ��? �2 paAae! ��S �J �B Aap sb pate hE&/paye&ge ��S �J ��Y Aap sb ne paya �Y [J �B�T �

�SJ �B�: pane vala mE pata h%U/ paW%ga �J �B� 8 mE ne paya �� [J�B�T

�� B�Ì" � ijskae paya gya hm pate hE&/paye&ge �J ��D hmne paya #�D [J �B�T

�T �B�": pana vh AaErt patI hE/payegI �J ��Y ws AaErt ne paya �� J�B�T


85 ��)�( wsne jNm idya

;s 4ebl ke Ahm seg>e ��

��

vh jNm deta hE/dega �� wsne jNm idya ��

�� vh sb jNm dete hE&/de&ge �� wNhaene jNm idya ��

mt jNm de! �! � �" jNm de! �� Aap jNm dete hE&/de&ge �� # Aapne jNm idya $% ��

mt jNm dae! �� " �! jNm dae! �� Aap sb jNm dete hE&/de&ge �� # Aap sb ne jNm idya &# �� '

�� : jNm dene vala mE& jNm deta h%U/du%ga �� mE&ne jNm idya &% ��

�� ( �� (): ijskae jNm idya gya hm jNm dete hE&/de&ge �� hmne jNm idya ��

*�+� !�: jNm dena vh AaErt jNm detI hE/degI �� # ws AaErt ne jNm idya �% ��

du’d ka svab hj>rt ABduLlah ibn Am\r ibn Aas byan krte hE&

ik ik wNhaene rsUlLluLlah kae f>rmate huye suna jae =~>s muz pr @k mtRba du’d -ejta hE ALlah

tAala ws pr ds rhmte& naij>l f>rmata hE | (muiSlm)


sbk>sbk>sbk>sbk> -17: du’d

n�� \ �< �P �*�( �J�� f�� *�(�S � �) �J�� f��

#��L �;�� P �*�( ��[�� / � �*�(�S � �) ��[�� / �

�4�D� / �� J �� J

n�� }��#�� *�( �J�� f�� *�(�S � �) �J�� f��

#��L �;�|��#�� *�( ��[�� / � �*�(�S � �) ��[�� / �

�4�D� / �� J �� J

sval-1: muhBbt se du’d p7>ne ke ilye hm ikn cIjae& kae yad r e& ? jvab:

sval-2: rhmt -ejne AaEr brkt Ata krne ke Kya mAana hE& ? jvab:

sval-3: hj>rt ;b/ahIm AlEihs\-slam pr ALlah tAala ne vh kaEn sa ;nam ikya ijska ;s du’d me& ;=ara hE ? jvab:

sval-4: du’d ke Aai >r me& ALlah kae hmId kha gya,;skae hm kEse smz skte hE& ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


svalat bra@ sbk>>>>-17: du’d ke bad

sval-1: nIce idye gye 4ebLs seg>ae& se tjRuma ke sa9 pur kIijye : 107 �J�(�S)7 ( wsne vada ikya


�J�(�S � �! �J�:� [J�( tjuRma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


vada krne vala:

ijska vada ikya gya:

vada krna:

107 �J �B�T)7( wsne paya ;s 4ebl ke Ahm sege>:

�J �B�T � �J ��!� �B [J

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�, tjRuma +��D tjRuma O��8

pane vala:

ijskae paya gya:

pana:


54 �J��S)7 ( wsne jNm idya ;s 4ebl ke Ahm sege>:

�J��S � �J��!� � [J

tjuRma ²� ½# �� <�:�, tjuRma +�M#�� <�:�,


jNm dene vala:

ijskae jNm idya gya:

jNm dena:

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4uk6>e hlkI la:n markr bta:ye,if>r wnka tjRuma kIijye |

sval-3:wdRU se ArbI me& tjRuma kIijye

�J�(�S � �~� � mE&ne paya wskae

��Y [J�(�S wsne paya muzkae

�} �J�(�S vh payega Aapkae

[J�� > � � wNhae&ne vada ikya Aapse

�Y [J�(�S �v � Aap paye&ge wnkae


sbk> – 18: du’ddu’ddu’ddu’d ke badke badke badke bad nmaj> >Tm krne pr mg>ifrt tlb kIijye,AaEr nmaj> ke bad sI0e raSte pr kaym rhne ka muSthkm ;rada kIijye|“nmaj> se nmaj>” tk Plan bnakr ij>NdgI guj>arte rihye,AglI nmaj> me& ifr haij>r haena hE,ws vKt ifr sval kre&ge&,yh duA>a rsUluLlah sl-lLlahU-AlEih vsLlm ne hj>rt AbU bkr � kae jae wMmt ke behtrIn =~s hE& is`a: 9I,pEg>am kae dei`ye!ifr saeicye ik iks t6>p se hm kae duA>a krnI caihye |

295 74

n�� \�D� / �& �;�� N ��=�D �& #Z��N �Z��Á�L @e ALlah be=k mE& (mE&ne) j>uLm ikya ApnI jan pr j>uLm bhut J>yada

� ��n�� : @e ALlah \ �D� / �& : be=k mE& �;�� N : �;��:� , ke vj>n pr Ð�=�D : jma ��=�D �Ð�=aD� 8

@e ALlah be=k mE&ne ApnI jan pr bhut J>yada j>uLm ikya hE

� @e ALlah,mE&ne j>uLm ikya,wska kae: AaEr kusUrvar nhI,tere Ahkam me& kae: J>yadtI nhI hE isfR mE& ij>Mmedar h%U Apne gunahae& ka,tere @hsanat AaEr krm ke bavjUd mE&ne j>uLm ikye |

39

�2�S ��=�]�! �-��D �0� �2� / �;aD� 8 AaEr nhI b~= skta gunahae& kae isvay tere

�7 : AaEr � 2:nhI ��=�]�!: b~>= skta �b�D�9: gunah : jma �-��D �0� AaEr tere isva (kae: -I) gunahae& kae nhI b~>= skta

� Ab kae: vaSta kam ka nhI ,kae: mdd nhI kr skta,isfR tU hI mg>if>rt kr skta hE mere gunahae& kI |

197

�O�=�Q#� , � �& Zg��=�]�� \�� } �Ja �( � �� S �& bs b~>= de muze ApnI `>as bi~>== se AaEr muz pr rhm frma

8 ps �j �O�=�Q�8 b~>= de � �& 8 muzkae Z g��=�]�� 8

bi~>== �� 8 se �} �Ja �(8 Apne

pas

�78 AaEr � � � �� Î 8 rhm frma

�+�D8 muz pr

bs muz kae b~>= de muz kae � mg>if>rt ka mtlb hE 7a%k dena,gunahae& kae 2upa dena,;ske bad Aage terI rhmt caihye vrna hm -yank nuksan me& rhe&ge |

sbk> 18 ke `>Tm tk Aap 116 ALfaj> p7>na sI`le&ge jae k>urAan

me& 38092 bar Aaye hE&

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


91

�4�D� / �;aD� 8 ��=�]�� be=k tU hI b~>=ne vala behd rhm krne vala

�4�D� / 8 be=k tU �;aD� 88 tU mg>\ifrt, ;iStg>f>ar � ��8 muslsl rhm krne vala

be=k tU hI b~>=ne vala,behd rhm krne vala hE � gunahae& ke bavjUd tUne muze faErI sj>a nhI dI,be=k tU rhm krne vala hE| g/amr: �( a �J � �U#�V AaEr �W#�V kI p/eiK4s kIijye |

�� Ja �( wske pas

Wpr sbk> me& lf>j �Ja �( Aaya hE,bael cal kI @k imsal se wske mAanI kae yad ri`ye

�U#�!�� L �} �Ja �(� 8 iktne iryal hE& Aap ke pas TPI ke j>irye sI0e jainb idye gye sat ALf>aj> kI

p/eiK4s kIijye | �Ja �( � �� wnke pas

�Ja �( �} Aap ke pas

�Ja �( � � Aap sb ke pas

�Ja �(� mere pas

�D �Ja �(# hmare pas

�Ja �(#�� ws AaErt ke pas 1719 �U#�V)G ( wsne kha

;s 4ebl ke Ahm seg>e:

�<�V ��)�� > ��U#�V :, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh khta hE/khega �� ! �) wsne kha #�V �U

+��D 8 ��O vh khte hE&/khe&ge �� ! � �� wNhaene kha #�V ��

mt kh! �2 �`? �< kh! �V �< Aap khte hE&/khe&ge �� Y �) Aapne kha �V �� ; mt khae! �2 �� ? � �� khae! ��V � �� Aap sb khte hE&/khe&ge �� Y � �� Aap sb ne kha �V �� $ �

� »#�V< : khne vala �� ): ijskae bat khI g: ��V): khna

mE& khta h%U/khU%ga ��V� 8 �) mE&ne kha �V �� ;

hm khte hE&/khe&ge �� D �) hmne kha �V � ��#

vh khtI hE/khe&gI �� Y �) ws AaErt ne kha #�V � �;


55 �W#�V)G ( vh `D>a huAa


� �V ��W�� > ��W#�V :, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh `6>a haeta hE/haega �� ! �W vh `6>a huva #�V �W

+��D 8 ��O vh `6>e haete hE& /hae&ge �� ! �� vh `6>e huye #�V ��

mt `6>a hae! �2 �`? � `6>a hae! �V � Aap `6>e haete hE&/hae&ge �� Y �W Aap `6>e huye �V �� ; mt `6>e hae! �2 �� ? �� `6>e hae! ��V �� Aap sb `6>e haete hE& / hae&ge �� Y �� Aap sb `6e> huye �V �� $

� »#�V : haene vala � �VW#��: haena

mE& `6>a haeta h%U/ haeW%ga ��V� 8 �W mE& `6>a huva �V �� ;

hm `6e> haete hE&/hae&ge �� D �W hm `6>e huye �V � ��#

vh `6>I haetI hE/haegI �� Y �W vh `6>I h: #�V �� ;


mf>wl nhI bnta


sbksbksbksbk>>>>-18: du’d ke bad kI duAa

n�� \�D� / �& �;�� N ��=�D �& #Z�� N �Z��Á�L

�2�S ��=�]�! �-��D �0� �2� / �;aD� 8

�O�=�Q#� , � �& Zg��=�]�� \�� } �Ja �( � �� S �&

�4�D� / �;aD� 8 ��=�]��

sval-1: yh duAa iksne ikskae is`a: ? jvab:

sval-2: mg>if>rt ka Kya mtlb hE ? jvab:

sval-3: Apne nF>s pr j>uLm krne ka Kya mtlb hE ? jvab:

sval-4: gunahae& kI bi~>== AaEr rhmt kI ku&ijya% ikske ha9 me& hE ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


svalat braye sbk>-18: du’d क बाद

sval-1: nIce idye gye 4ebl kae �U#V� ke segae& se tjRuma ke sa9 pur kIijye : 1719 �U#�V)G( wsne kha


�V �U# �� !��) �V �< tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


khne vala

ijskae bat khI g:

khna

55 �W#�V)G( vh `D>a huAa ;s 4ebl ke Ahm sege>:

�V �W# �� ! �W� �V � tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


`6>a haene vala

�

`6>a haena

sval-2: ArbI ALf>aj> ke 4k6>e hlkI la:n markr bta:ye,if>r wn ka tjRuma kIijye |

sval-3: wdRU se ArbI me& tjuRma kIijye

�� U#� � , ps mE& khta h%U Aapkae � � �$��V�S �& AaEr Aap khte hE& muzkae

� �v� �� , AaEr Aap sb khte hE& wnse � �� ;��V Aap sb `6>e hae jaAae AaEr khae � �;��V �4 vh sb `6>e huye AaEr kha


sbk> –19: duA>aye& 115 28

È� �� #� �Y �, �& #�� D �J� Z_� �� @e hmare rb hme& de duinya me& -la:

�-�� È�Ñ � �� #�D �, �& #��D �J� @e rb hmare de hme& me& duinya

@e hmare rb! hme& de duinya me& -la:

AKsr duA>ayee& �� # se =u’ haetI hE&,rb kI t+rIh yad ri`ye,yanI hr-hr j>’rt kae pUrI krte huye hmarI prvir= krne vala | duinya kI hsna me& nIce kI cIj>e& =aiml hE&: 1. j>’iryate ij>NdgI: seht, >andan kI f>lah, ;J>j>t, vk>ar, mal, naEkrI, itjart,

>andan,bCce,daeSt vgE>ra | 2. Amn v sukUn ijs m&e ;Slam ke Ahkam pr Aml ikya ja ske. 3. vh cIj>e& jae Aai >rt ke ilye sUdmNd hE& jEse ik f>aydemNd ;Lm,shI Ak>Ida,AC2e Aamal, ;~>las, tribyt vgEra |

mgr kae: -I cIj> (mal,daElt,naEkrI,itjart,bCce vgEra) hsna ) �� _( nhI hE,Agr vh Aai >rt kae brbad kre& | @hitsab:Kya mE&ne saeca hE ik duinya me& ijs cIj> ke pI2e daE6> rha h%U vh 5Ik hE ? AaEr wse ma%gne ke bad Agr muze vh ”5Ik” cIj> nhI imlI (kafI kaei== krne ke bad -I) tae Kya mE& mutm:n rhta h%U | Plan: ;s duA>a kae hme=a p7>te rhne ka Plan hae | tb\lIg>: Apne >andan AaEr daeStae& me& yh pEg>am fEla;ye:hme& ykIn haena caihye ik yh “hsna” hE |

115 322 145

�,�S �& � �2� �g� �Ò Z_� �� #� �V�S �-� �0�( �w#� � AaEr Aai >rt me& -la: AaEr hme& bca Aj>ab se Aag ke

�7 �, �& � �2� � g� �Ò �7 �G #�D �B w#D8 daej> > kI Aag AaEr me& Aai >rt AaEr bca hme&

AaEr Aai >rt me& -la:,AaEr daej> > ke Aj>ab se bca

Aai >rt kI hsna (-la: me& =aiml hE: ALlah kI u>=nUdI,jNnt,rsUluLlah kI ku>bRt, ALlah tAala ke dIdar ka maEk>a vg>Era |


duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas


wLmaye ikram f>rmate hE& ik Agr iksI maeimn ke gunah J>yada hae& tae phle wskae Aag me& jlna haega taik wskI sf>a: hae,ALlah hmare gunah maf> kre AaEr hme& J>yada se J>yada nek kam krne kI taEf>Ik> de,AaEr hme Aag ke Aj>ab se bca | nmaj> ke bad p7>ne kI @k Ahm duA>a: muAaj>� se irvayt hE ,wNhaenee f>rmaya rsUluLlah sl-lLlahU AlEih-vsLlm ne mera ha9 pk6>a AaEr f>rmaya:” @e muAaj>,ALlah kI k>sm mE& tum se muhBbt krta h%U.” ifr f>rmaya:mE& tum kae vsIyt krta h%U @e muAaj>! nmaj> ke bad yh p7>na k-I n -Ulna:

63

n�� \ �(� 8 �& �*�( �}�c�É�9 �}�c �v � �S �4�Y�"#�K�( �� T

@e ALlah mdd frma

merI terI yad krne

pr AaEr tera =uk/ krne pr

AaEr terI AC2I ;badt krne pr

nmaj> ke bad ;s duA>a kae hm mu~>tilf @hsasat ke sa9 p7> skte hE& msln @e ALlah! Agr-c ik mE&ne A-I nmaj> p7>I hE mgr mE& ws trh n p7> ska jEsa ik p7>na caihye ;silye merI mdd kr ik AglI bar mE& terI AC2I ;badt kr skU% @e ALlah! Ab nmaj> ke bad mE& duinya% ke kamae& me& tuze -Ul n jaW%| terI yad krne AaEr tera =u› krne me& merI mdd kr! sarI ij>NdgI mE& ;s trh guj>a’% ik vh terI behtrIn ;badt hae jaye | g/amr: nIce idye gye 21 Ahm seg>ae kI pE/iK4s kIijye|yh vh Af>Aal hE& ijn ke mad\da ka dUsra hfR,hfR-@-;Llt week letter hE yanI �Ó�S#>Ô� �1 me& se kae: @k hfR |

1358 �X �� )G( vh 9a


�� X ��% �� v� > �

:, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh hE/haega �� v�! �� vh 9a �� X

+��D 8 ��O vh hE&/hae&ge ��D� �v�! vh 9e ��D �X�

mt hae ja! �2 �� v? hae ja! ��L Aap hE&/hae&ge �� v�Y �� Aap 9e �;a �L mt hae jaAae! �2 ��D��v�?� hae jaAae! ��D��L� Aap hE& / hae&ge �� v�Y ��D �� Aap sb 9e � �$a �L

��» �X : haene vala � ��L: haena

mE h%U/haeW%ga ��L� 8 �� mE& 9a �;a �L

hm hE&/ya hae&ge �� v�D �� hm 9e #� �L

vh AaErt hE/haegI �� v�Y �� vh 9I �;�D �X


mf>wl nhI bnta


73 �-#�?)G ( wsne taEba kI

;s 4ebl ke Ahm sege> : �-#�Y [b�? � �-��$� > � :, < ��²� ½# �� ,: <�+ �M#

vh taEba krta hE/ krega ��$�! �- wsne taEba kI #�Y �-

+��D 8 ��O vh taEba krte hE&/kre&gE ��$�! �� wNhaene taEba kI #�Y ��

mt taEba kr! �2 �? �$ [b taEba kr! �Y [b Aap taEba krte hE/ kre&ge ��$�Y �- Aapne taEba kI �Y [K �; mt taEba krae! �2 ��$�? �� taEba krae! ��Y �� Aap taEba krte hE&/ kre&ge ��$�Y �� Aap sb ne taEba kI �Y [K �$ �

� »#�Yb : taEba krne vala �

_��Y : taEba

mE& taEba krta h%U/k’%ga ��Y� 8 �- mE&ne taEba kI �Y [K �;

hm taEba krte hE&/kre&ge ��$�D �- hmne taEba kI �Y � [K#

vh taEba krtI hE/ kregI ��$�Y �- ws AaErt ne taEba kI #�Y �� ; ijs f>el ka Asr dUsre pr ne pD>e isf>R krne vale pr haetae @ese AF>Aal ka ;Sme

mf>wl nhI bnta


sbksbksbksbk>>>>-19: duAaye&

È� �� #� �Y �, �& #�� D �J� Z_� ��

�,�S �& � �2� �g� �Ò Z_� ��

#� �V�S �-� �0�( ¯ �w#� �xÕt°

nmaj> ke bad p7>ne kI duAa-

n�� \ �(� 8 �& �*�( �}�c�É�9 �}�c �v � �S �4�Y�"#�K�( �� T �

sval-1: duinya kI hsnat Kya hE& ? jvab:

sval-2: Aai >rt kI hsnat Kya hE& ? jvab:

sval-3: ;s duAa me& iktnI batae& ka sval hE ? jvab:

sval-4: nmaj> ke bad � � n� �� 8 �( �&�\ �*�( �9 �É �c �} ...p7>ne kI visyt iksne ikskae kI 9I ? jvab:

duA>a tb\lIg>

@hitsab Plan

tsVvur @hsas

www.understandquran.com 117

svalat braye sbk>-19: duAaye& sval-1: nIce idye gye 4ebLs seg>ae& se tjuRma ke sa9 pur kIijye|

1361 �� X)G( vh 9a ;s 4ebl ke Ahm sege>:

�� X � �� v�! �� L

tjuRma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


haene vala

- haena

72 �-#�?)G ( wsne taEba kI ;s 4ebl ke Ahm seg>e

�Y �-# � ��$�!� �- �Y [b

tjRuma ²� ½# �� <�:�, tjRuma +�M#�� <�:�,


taEba krne vala

-

taEba krna

www.understandquran.com 118

sva l-2: A rb I A Lf >a j> ke 4uk6>e hlkI sI la :n ma r kr b t a :ye,if >r wnka t jRuma kIijye |

sva l-3:wd RU se A rb I me & t jRu ma kIijye

�� A a E r mt ha e ja �� jLd ا�� vh ha e ja yeg a �� ps vh ha e g ya

� � �� t um sb t a E b a kra e �� t a E b a krne va le

� ��!�"�� #��$ �%� �&'�� (�� )�*�� +�,�-�� *�� @e hma re r b! k u bUl f >r ma le hmse Aa Er

be =k tU sU nne vala ja nne va la hE

c1-hindi tb & wb 27-2-12im=n : kraani arbi ka e aasan trin andaj > m & is`aya jaye,...

Documents