Morphosyntaxe du franais contemporain

Le conditionnel

Le conditionnel

Valeurs temporelles et modales**

Le conditionnelLe conditionnela deux temps: prsent et pass.Le conditionnel prsent exprime: A. Valeur temporelle: un futur par rapport un moment pass a) On emploie le conditionnel prsent la place du futur dans une subordonne compltive directe si le verbe de la principale est au pass et si le rapport entre les deux actions indique la postriorit: Elle ma dit que tu partirais sans les enfants.b) emploi dans une proposition conditionnelle ayant un statut dindpendante, surtout au style indirect libre (Il se sentait du, fatigu, lthargique. Il irait rgler ses affaires Paris et retrouverait sa famille dans le Midi).**

Le conditionnelB. Valeurs modales: ide dincertitude plus grande par rapport au futur, cest pourquoi Guillaume la appel futur hypothtique (apud Riegel, Pellat et Rioul, 1996: 317). Par exemple, le conditionnel peut exprimer:- une action probable (dans le prsent ou futur) : - Les sous-pieds vont me gner pour danser, dit-il // -Danser? reprit Emma. - Oui! - Mais tu as perdu la tte! On se moquerait de toi, reste ta place. Dailleurs, cest plus convenable pour un mdecin, ajouta-t-elle. (Flaubert, Madame Bovary).

**

Le conditionnel- des actions que lon souhaite / imagine: Bon, alors, je serais le docteur et tu viendrais me voir avec les poupes. Je leur ferais des piqres, etc.- le souhait: Jaimerais visiter lItalie pendant les vacances dt.- ltonnement: Elle te prterait mille euros pour cinq mois?- lindignation: Et je devrais accepter tout a!

**

Le conditionnelIl peut apparatre dans diverses constructions exprimant lhypothse ou la condition: - subordonnes conditionnellesexprimant une action qui ne pourrait se drouler que si une autre action tait effectue : Que marriverait-il, se dit-elle, si je perdais mon poste?- structures commenant par quand, quand mme, quand bien mme: Quand bien mme il lui avouerait son amour, elle ne le croirait pas.- structures commenant par que: Pierre voudrait lui parler, quelle ne lcouterait pas.- parataxe(juxtaposition de deux prop. sans lment de dpendance): Pierre voudrait lui parler, elle ne lcouterait pas.

**

Le conditionnelConditionnel dattnuation: - conditionnel de politesse: sert formuler avec politesse une demande, un conseil, un reproche, une recommandation: Tu devrais nous appeler plus souvent. Pourriez-vous avoir lamabilit de transmettre un message Monsieur le Directeur?- conditionnel dincertitude: exprime des informations qui ne sont pas confirmes: Selon les voisins de la victime, lassassin serait un jeune homme aux cheveux noirs, etc.

**

Le conditionnel passune action qui aurait pu se drouler dans le pass: Jaurais pu pouser un tel homme: pensait quelquefois Mme de Rnal; quelle me de feu! quelle vie ravissante avec lui! (Stendhal, Le rouge et le noir).Une action suppose, qui nest pas donne comme certaine: Claire Arfi aurait utilis largent dtourn pour payer la caution rclame Zavala par la juge (in Le Point n 1591 / 14 mars 2003:65).Le conditionnel pass est utilis dans la proposition principale lorsque dans la subordonne il y a un verbe au plus-que-parfait de lindicatif: Sil navait pas plu hier soir, nous serions sortis en ville.

**

Dautres types de conditionnel- La soi-disant deuxime forme du conditionnel. Celle-ci concide formellement avec le subjonctif plus-que-parfait: Il let fait volontiers votre place si vous le lui aviez demand.- Une autre forme : devoir limparfait +infinitif: Il devait arriver jeudi mais il manqua lavion et narriva que vendredi. Cela quivaut : Sil navait pas manqu lavion, il serait arriv jeudi.Une autre structure : aller limparfait +infinitif, construction qui quivaut un vritable conditionnel pass immdiat: Il allait payer quand il saperut que lappareil avait un lger dfaut. (Sil ne stait pas aperu que lappareil avait un lger dfaut, il aurait pay).

**

Le si conditionnel

**

Prop. subordonne circ. conditionnelleProposition principaleObservationSi je le croiseje lui dirai la vrit. Potentiel / conditionnelle simpleHypothse - probabilitSi je le croisaisje lui dirais la vrit.Potentiel ou irrel / conditionnelle simpleSil avait appris langlaisil serait maintenant mieux pay.Conditionnelle contrefactuelleIrrel du passSi je lavais croisje lui aurais dit la vrit.Conditionnelle contrefactuelle

Le si conditionnelCertains modes et temps verbaux sont bannis aprs le si qui introduit une subordonne conditionnelle : le conditionnel (prsent et pass) et le futur de lindicatif.

On emploie leur place certains temps de lindicatif:Futur simple prsent de lindicatifConditionnel prsent imparfait de lindicatifConditionnel pass plus-que-parfait de lindicatif **

Dautres valeurs de si

- dans des contrefactuelles (austiniennes) du type:

*

Raisonnement contrefactuel : consiste modifier de faon mentale (et fictive) l'issue d'un vnement en modifiant l'une de ses causes.1.Si tu as chaud, il y a un ventilateur dans le dbarras. (annonce, offre)2.Si tu as du lait sur la fentre, tu dois lenlever parce quil fait chaud / je te signale quil fait chaud (Jayez & Reboul, 1990: 57). (annonce)3.Si tu veux dire bonjour Michel, jai son numro de tlphone. (offre, proposition)4.Si le contrleur vient, je ne suis pas ta mre (R. Martin). (menace)

Dautres valeurs de si- opposition, contraste (possibilit de vrifier par lintroduction de sans doute ... mais / pourtant dans la principale): Si elle tait soumise en prsence de son mari, elle tait bien dominatrice devant les autres. Si sa prsence ne le remplissait pas de joie, elle le calmait au moins. A remarquer la possibilit de faire suivre le si par un pass simple; un futur ou un conditionnel(si dubitatif) : Sil revint sur les lieux du crime, il ne laissa nanmoins aucune trace (cf. Riegel, Pellat et Rioul, 1996: 509).- rptition, habitude: Si elle nous rendait visite, tout le monde se pliait ses caprices. (si = toutes les fois que)

**

Le si dubitatif

A la diffrence du si conditionnel, la conjonction si introduisant une interrogative indirecte peut tre suivie par un verbe au futur ou au conditionnel. Des verbes comme les suivants (cf. Riegel, Pellat et Rioul, 1996: 499): savoir, ignorer; chercher, (se) demander; tudier, examiner; dcider, prouver; dire, confirmer, montrer; oublier, se souvenir, etc. peuvent introduire une interrogative indirectesils ont un sens ngatif, interrogatif, injonctif ou volitif (ibidem, p. 500).Ex.: Dis-moi si tu viendras. Je ne sais pas / jignore / je veux savoir sil pourra nous accompagner. Jai oubli si jai ferm les fentres avant de partir.Si le temps de la principale est au pass, la subordonne doit respecter la concordance des temps:Je ne savais pas / jignorais / je voulais savoir / je me demandais si tu viendrais la fte.

**