c4-c1 mb laguna d91 ph3 v1

CHANGEONS DE VIECHANGEONS L’AUTOMOBILE

RENA

ULT

S.A.

S.So

ciét

épa

rAct

ions

Sim

plifi

éeau

capi

tald

e53

394

111

3,00

€/1

315

,qua

iLe

Gallo

9210

0Bo

ulog

neBi

llanc

ourt

Cede

xR.

C.S.

Nant

erre

B78

012

998

7/T

él.:

0810

4050

60

RENAULT

LAGUNACOUPÉ

C4-C1_MB_Laguna_D91_PH3_V1.indd 2 12/06/13 16:26

INNOVATION BY RENAULTR-Link : technologie ultime p. 02

FOCUS4 roues directrices p. 04Le souffle coupé p. 06

ATELIER CRÉATIFLes ambiances et les teintes extérieures p. 08

ROUE LIBRE Dimensions et caractéristiques techniques p. 10

ÉQUIPEMENTS & OPTIONSVotre Laguna Coupé en détail p. 14

LAGUNA COUPÉ RENAULT

C2-01_MB_Laguna_D91_PH3_V1.indd 3 03/09/13 14:26

C2-01_MB_Laguna_D91_PH3_V1.indd 4 03/09/13 14:26

TECHNOLOGIE

ULTIME

RENAULT R-LINK, SYSTÈME MULTIMÉDIA INTÉGRÉ, PERMET D’ACCÉDER EN TOUTE SIMPLICITÉ GRÂCE À SON ÉCRAN TACTILE, SA COMMANDE VOCALE INTUITIVE ET SON JOYSTICK SUR LA CONSOLE CENTRALE À DES FONCTIONNALITÉS INNOVANTES ET PRATIQUES : NAVIGATION TOMTOM® LIVE, MULTIMÉDIA, TÉLÉPHONIE, INFORMATIONS VÉHICULE AINSI QU’UN CATALOGUE D’APPLICATIONS TÉLÉCHARGEABLES VIA LE R-LINK STORE. AVEC RENAULT R-LINK, L’UNION ENTRE L’AUTOMOBILE ET LE NUMÉRIQUE EST CONSACRÉE.

02 / 03

02-03_MB_Laguna_D91_PH3_V1.indd 5 12/06/13 07:53

3.1. 2.

6.5.4.

4. Informations véhicule. Diminuez votre consommation de carburant grâce au coaching ludique de Driving eco2. Consultez le bilan de vos trajets et des conseils malins personnalisés. 5. Services & applications connectés. Utilisez les applications préinstallées (e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, météo…). Accédez dans votre Laguna au catalogue complet des applications Renault R-Link grâce à la connectivité intégrée (6 mois offerts). Créez votre compte sur My Renault, retrouvez-y R-Link Store pour télécharger des cartographies, des mises à jour de logiciels… et visualisez également les tutoriels Renault R-Link. 6. Système. Adaptez en toute simplicité les réglages de Renault R-Link en fonction de vos préférences (langue, horloge, sons, etc.).

1. Écran tactile avec page d’accueil personnalisable. Choisissez vos raccourcis pour accéder en un seul appui à vos fonctions préférées. 2. Musique nomade. Connectez-vous en Bluetooth ® ou sur le port USB de Renault R-Link pour écouter votre musique. 3. Téléphonie. Pour plus de sécurité, téléphonez en mains-libres grâce au Bluetooth ® et utilisez la commande vocale pour composer un numéro ou appeler un contact de votre répertoire téléphonique.

En innovant, Renault rapproche l’automobile de votre vie

Bougez en restant connecté ! Avec Renault R-Link, accédez à vos contacts, vos contenus musicaux, vos applications internet ! Tout cela du bout des doigts via l’écran tactile ou la commande centrale. Grâce à la commande vocale intuitive R-Link Voice, vous pouvez même dicter une adresse, appeler directement un contact présent dans votre répertoire, téléphoner ou afficher une application.

En innovant, nous rendons les véhicules encore plus faciles à vivre

Profitez des applications préinstallées (e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, prévisions météo), des services LIVE et de Coyote Series. Avec R-Link Store, découvrez et téléchargez de nombreuses autres applications automobiles (e-guide, prix des carburants…), informatives (Euronews, Métro…), pratiques (TomTom places…), ludiques, culturelles, ou touristiques …

En innovant, nous construisons le futur pour devancer vos attentes

Réduire quotidiennement votre consommation de carburant devient aisé grâce au programme Driving eco² et ses conseils personnalisés. Enfin, anticipez les aléas de la route avec HD Traffic® (inclus dans services LIVE).


FOCUS – Châssis 4Control à 4 roues directrices 04 / 05

4 ROUES DIRECTRICESSECURITÉ ET PLAISIR SUBLIMÉS

LE CHÂSSIS 4CONTROL À 4 ROUES DIRECTRICES EST UNE EXCLUSIVITÉ LAGUNA. INNOVATION SIGNÉE RENAULT, LES 4 ROUES DIRECTRICES OPTIMISENT LE CONTRÔLE DE LA TRAJECTOIRE, POUR UNE EXPÉRIENCE DE CONDUITE UNIQUE. AU VOLANT, LE PLAISIR EST ENCORE RENFORCÉ PAR L’EXTRÊME PRÉCISION DE LA DIRECTION ET LA STABILITÉ DE LAGUNA DANS LES ENCHAÎNEMENTS DE COURBES. EN VILLE, LE CHÂSSIS 4CONTROL GÈRE LE BRAQUAGE DES ROUES ARRIÈRE AU PROFIT DE LA MANIABILITÉ À BASSE VITESSE. EN SITUATION D’URGENCE, LES 4 ROUES DIRECTRICES AMÉLIORENT LA TENUE DE ROUTE EN ADAPTANT LEUR RÉACTION À L’ADHÉRENCE ET À VOS MOUVEMENTS.


1.

2. 3.

4.

1. APPLICATION R-LINK 4CONTROL. En association avec R-Link, vous disposez d’une application 4Control qui présente à l’écran les mouvements de braquage des roues avant et arrière (téléchargeable sur My Renault). 2. MANIABILITÉ EXTRÊME. En zone urbaine, jusqu’à des vitesses inférieures à 60 km/h, les roues arrière braquent dans le sens inverse des roues avant, afin de réduire le diamètre de braquage de votre LAGUNA Coupé. Vous vous faufilez plus facilement dans les rues étroites et vos manœuvres en espace contraint sont facilitées. 3. CHÂSSIS INCISIF ET STABLE. Au-delà de 60 km/h, la logique d’action s’inverse : les roues arrière s’orientent à l’identique de l’avant. L’inscription en courbe est plus incisive et la voiture reste bien positionnée et stable en courbe. 4. DIRECTION DIRECTE, PLUS DE CONFORT. Sur route sinueuse, le châssis 4Control permet une conduite plus sereine et reposante grâce à la direction plus précise et directe, ce qui se traduit par des mouvements réduits du volant à chaque courbe.


LE SOUFFLE

COUPÉ

RACÉ. LE MOT VIENT INSTINCTIVEMENT À L’ESPRIT FACE À LAGUNA COUPÉ. DESIGN FLUIDE ET ÉLÉGANT, MATÉRIAUX NOBLES ET QUALITÉ DES FINITIONS, PERFORMANCES ET ÉQUIPEMENTS DE HAUT NIVEAU, LAGUNA COUPÉ S’INSCRIT DANS LA PURE TRADITION DES COUPÉS D’EXCEPTION. SA TECHNOLOGIE AVANCÉE ET SON DESIGN À COUPER LE SOUFFLE SONT LA PLUS BELLE ILLUSTRATION DU SAVOIR-FAIRE DE RENAULT.

06 / 07


2.

1.

4.

3.

1. Sellerie en cuir*, planche de bord avec surpiqûres, douceur des lignes soulignent le soin du détail et les matériaux de qualité employés pour concevoir votre Laguna Coupé. Design et qualité s’allient pour vous garantir des voyages en toute sérénité. 2. Feux de jour à LED et projecteurs bi-Xénon directionnels. Ils subliment le regard du véhicule et optimisent la visibilité de jour comme de nuit. 3. Aux passionnés de musique, Laguna Coupé propose le système audio Bose® pour vivre l’émotion d’une performance audio « live ». Grâce à une étude poussée de l’environnement acoustique de l’habitacle et au savoir-faire de Bose®, tous les passagers bénéficient du réalisme et de la haute qualité du son. 4. Carte Renault, accès et démarrage mains-libres : innovation Renault, la carte avec accès et démarrage mains-libres fait partie de ces plus qui changent la relation à votre voiture. Plus besoin de chercher votre clé, portez simplement la carte sur vous. L’ouverture, le démarrage ou le verrouillage de votre Laguna Coupé se font automatiquement.

*Cuir d’origine bovine.


Sellerie mixte, tissu noir avec surpiqûres grises

PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS INTENS =

Aide au parking arrièreBornier audio numérique Plug & Music (Jack + USB)Carte Renault à télécommandeClimatisation régulée bi-zone (3 programmes : Soft / Auto / Fast)Double canule d’échappement chroméeEssuie-vitres et allumage des feux automatiquesFeux de jour avant à LEDFrein de parking assistéJantes alliage 17" Sari noires diamantéesPlanche de bord avec surpiqûresProjecteurs bi-xénon avec lave-projecteursR-Link : système multimédia connecté 7" - Navigation TomTom FranceRadio « 3D Sound Arkamys » CD MP3, connectivité BluetoothRégulateur - Limiteur de vitesseSellerie mixte, tissu noir avec surpiqûres grisesSièges avant sport à maintien latéral renforcé, réglables en hauteur

Planche de bord avec surpiqûres

ATELIER CRÉATIFNIVEAUX D’ÉQUIPEMENTS, COULEURS, OPTIONS, À VOUS DE JOUER !

Jante alliage 17" Sari noire diamantée

INTENS


Sellerie Cuir noir avec broderie MONACO GP (option)

PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS MONACO GP = INTENS +

Badges extérieurs Monaco GPCoques de rétroviseurs, noir nacréDécors intérieurs blanc nacréJantes alliage 18" Interlagos noiresPédalier aluminiumPeinture métallisée : Blanc Nacré avec toit noir ou Noir nacréPommeau de levier de vitesses aluminium (avec boîte manuelle)Sellerie mixte tissu noir, avec signature Monaco GPVolant GT à méplat, cuir perforé avec surpiqûres grises

MONACO GP

Sellerie mixte, tissu noir avec signature MONACO GP

Jante alliage 18" Interlagos noire


Sellerie Cuir beige

Jante alliage 18"Celsium

Sellerie cuir noir

PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS INITIALE = INTENS +

Aide au parking avantBadges extérieurs INITIALEBOSE Sound System, 10 HP, CD MP3Carte Renault, accès et démarrage mains-libresCartographie EuropeDécors intérieurs noir laquéJantes alliage 18" CelsiumProjecteurs bi-xénon directionnelsRétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, à mémoireSièges avant à réglages électriques, conducteur à mémoireSièges avant chauffantsSellerie Cuir Beige ou NoirSur-tapis avant et arrièreSystème de surveillance de la pression des pneus

INITIALE


BLANC GLACIER* BLANC NACRÉ BLEU PERLE GRIS PLATINE

GRIS CASSIOPÉE NOIR NACRÉ BEIGE CENDRÉ

CHROMO ZONEOPAQUE, MÉTALLISÉE… LA PALETTE DE COULEURS S’AFFICHE.

* teinte opaque

NIVEAUX D’ÉQUIPEMENT Blanc Glacier Blanc Nacré Bleu Perle Gris Platine Gris Cassiopée Noir Nacré Beige Cendré

INTENS ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

MONACO GP - - - - -

INITIALE ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤


1 401

1 019 9312 693

4 643

1 547 1 542

2 082*

Volume du coffre (dm3 norme ISO) 423

Dimensions intérieuresRayon au genou arrière 173Largeur aux bandeaux avant 1 433Largeur aux bandeaux arrière 1 366Hauteur assise avant sous pavillon à 14° 847Hauteur assise arrière sous pavillon à 14° 815

DIMENSIONS

* hors rétroviseurs : 1812


Laguna Coupé Renault eco2 répond aux 3 critères suivants : des véhicules produits dans une usine certifi ée ISO 14 001 minimisant l’impact sur l’environnement,des véhicules avec des émissions de CO2 inférieures à 140 g/km ou fonctionnant avec des biocarburants,des véhicules intégrant plus de 5 % de plastiques issus du recyclage et bénéfi ciant en fi n de vie d’un recyclage à plus de 85 %.

Avec Renault eco2, la marque s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule.

ROUE LIBRECONSOMMATION, PERFORMANCES… ON VOUS DIT TOUT PARCE QU’IL EST ESSENTIEL DE BIEN COMPRENDRE SON VÉHICULE.

dCi 110 dCi 110 EDC Energy dCi 150 dCi 175 dCi 175 BVA6 V6 dCi 240 BVA6Niveau de dépollution Euro 5

Nombre de places 5

MOTEURSCylindrée (cm3) 1 461 1 461 1 995 1 995 1 995 2 998

Puissance maxi ch / régime (tr/min) 81 / 4 000 81 / 4 000 150 / 4 000 175 / 3 750 175 / 3 750 240 / 3 750

Couple maxi Nm / régime (tr/min) 240 / 1 750 240 / 1 750 340 / 2 000 360 / 2 000 360 / 2 000 450 / 1 500

Puissance administrative (CV) 6 6 8 9 10 15

Filtre à particules OUI OUI OUI OUI OUI OUI

Type boîte de vitesses (1) BVM 6 EDC 6 BVM 6 BVM 6 BVA 6 BVA 6

ESM : Energy Smart Management Récupération d’énergie au freinage & alternateur piloté -

Système Stop & Start automatique - - O UI - - -

DIRECTION & PNEUMATIQUESDiamètre de braquage

Entre trottoirs / entre murs (m) - 2 roues directrices10,82 / 11,43

11,16 / 11,84 (18'')10,82 / 11,43

11,16 / 11,84 (18'')10,82 / 11,43

11,16 / 11,84 (18'')11,16 / 11,84 (18'') 11,16 / 11,84 (18'') 11,16 / 11,84 (18'')

Entre trottoirs / entre murs (m) - châssis 4Control - - 10,10 / 10,60 10,10 / 10,60 10,10 / 10,60

Dimensions des pneumatiques215/50 R17225/45 R18

215/50 R17225/45 R18

215/50 R17225/45 R18

225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18

PERFORMANCES Vitesse maxi (km/h) 193 193 210 223 221 242

0 - 100 km/h (s) 11"90 12"90 9"50 8"50 9"60 7"30

1 000 m D.A. (s) 33"10 33"70 30"60 29"60 30"50 27"70

CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS (Consommation et émissions homologuées selon réglementation applicable)CO2 (g/km) 109 113 118 126 150 185

Cycle urbain (l/100 km) 4,9 5,1 5,5 6,3 7,4 10,0

Cycle extra-urbain (l/100 km) 3,7 3,9 4,0 4,0 4,8 5,6

Cycle mixte (l/100 km) 4,2 4,3 4,5 4,8 5,7 7,1

Réservoir à carburant (l) 66

MASSES (kg)Masse à Vide en Ordre De Marche (sans option) (MVODM) 1 413 1 429 1 494 1 494 1 523 1 630

Masse Maxi Autorisé en Charge (MMAC) 1 860 1 868 1 972 1 972 2 017 2 050

Masse Totale Roulante autorisée (MTR) 3 360 3 368 3 472 3 472 3 517 3 550

Masse maxi remorque freinée (dans la limite du MTR) 1 500(1) BVM 6 : boîte de vitesses manuelle à 6 rapports / EDC 6 : boîte de vitesses automatique EDC à double embrayage et 6 rapports / BVA 6 : boîte de vitesses automatique à 6 rapports


INTENS MONACO GP INITIALE

CONDUITEChâssis 4Control (à 4 roues directrices) - ¤ ¤

SÉCURITÉ ACTIVE/PASSIVE ET INVIOLABILITÉ2 ceintures arrière 3 points + limiteur d’effort et prétensionneurs6 Airbags : conducteur et passager adaptatif, latéral thorax / bassin avant, airbags rideaux avant et arrièreAntidémarrage électronique activé par transpondeurCeintures de sécurité avant, limiteur d’effort et double prétensionneursCondamnation des ouvrants en roulantDécondamnation automatique en cas de chocDésactivation manuelle airbag passager avantESP + ABS + AFU (assistance au freinage d’urgence)Kit de regonflage / rangement dans bac roue de secours (pas de rangement si version V6)Roue de secours tôle 16" (non disponible sur 4Control et moteur V6) - remplace kit de regonflage ¤ ¤ ¤Système de surveillance de pression des pneumatiques ¤ ¤Témoin de bouclage / débouclage ceintures arrière

ÉCLAIRAGE & VISIBILITÉÉclairage d’accompagnement - Follow me homeEssuie-vitres et allumage des feux automatiquesPare-soleil avec miroirs de courtoisie occultables et éclairés / conducteur et passager / range-papier côté conducteurProjecteurs bi-xénon avec lave-projecteursProjecteurs directionnels - -Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique électrochromeRétroviseurs extérieurs à réglages électriques (asphérique côté conducteur), dégivrants -Rétroviseurs extérieurs à réglages électriques (asphérique côté conducteur), dégivrants, rabattement électrique automatique

¤ ¤ -

Rétroviseurs extérieurs à réglages électriques (asphérique côté conducteur), dégivrants, rabattement électrique automatique, mémorisation

- -

RANGEMENTS - FONCTIONNALITÉSBanquette arrière rabattable 1/3 - 2/3 avec système Easybreak (poignées de commande dans le coffre)Boîte à gants avec arrivée d’air climatiséConsole centrale avec bac de rangement sous accoudoirPrise accessoires 12V arrière console centralePrise accessoires 12V dans rangement sous accoudoir de console centrale

CONFORTAide au parking arrière avec indicateur sonore et visuelAide au parking avant et arrière avec indicateur sonore et visuel - -Carte Renault à télécommande -Carte Renault, accès et démarrage mains-libres ¤ ¤Climatisation régulée bi-zone (3 programmes : Soft, Auto, Fast)Frein de parking assistéLève-vitres avant à impulsion avec antipincementPare-brise réfléchissant athermique - ¤ ¤Régulateur-limiteur de vitesseSièges avant sport avec maintien latéral renforcéSièges avant à réglages manuels : réglage longitudinal, hauteur, inclinaison du dossier et lombaire côté conducteur -Sièges avant à réglages électriques, mémorisation côté conducteur et avance électrique lors du basculement du dossier - -Sièges avant chauffants (avec réglage intensité) - ¤Volant réglable en hauteur et profondeur

AUDIO - NAVIGATION - TÉLÉPHONEBornier audio numérique Plug & Music (Prise USB, Prise Jack)Radio CD mp3 avec spatialisation « 3D Sound Arkamys », connectivité Bluetooth®, double antenne, 8HP et commandes au volant -BOSE® Sound System 10HP, radio CD mp3, connectivité Bluetooth®, double antenne, commandes au volant, amplificateur numérique - ¤Renault R-Link : système multimédia connecté, avec écran 7". Navigation TomTom avec cartographie France. Accès internet et services connectés (6 mois de connectivité offerts). 3 modes de commande : écran tactile, joystick en console centrale ou commandes vocales

-

Renault R-Link : système multimédia connecté, avec écran 7". Navigation TomTom avec cartographie Europe. Accès internet et services connectés (6 mois de connectivité offerts). 3 modes de commande : écran tactile, joystick en console centrale ou commandes vocales

¤ ¤

Téléphonie mains libres Bluetooth®

ÉQUIPEMENTS & OPTIONS


INTENS MONACO GP INITIALE

PRÉSENTATION EXTÉRIEUREBadges extérieurs Monaco GP - -Badges extérieurs Initiale - -Cerclage chromé des vitres latéralesCoques de rétroviseurs extérieurs ton caisse -Coques de rétroviseurs extérieurs et toit noir nacré - -Double canule d’échappement chroméeFeux arrière, signature lumineuse à LEDFeux de jour avant à LEDGrille de calandre aluminiumJantes alliage 17" Sari diamantées - -Jantes alliage 18" Interlagos noires ¤ -Jantes alliage 18" Celsium - -Peinture métallisée ¤ ¤Peinture métallisée spéciale Blanc Nacré ¤ ¤

PRÉSENTATION INTÉRIEUREDécors intérieurs, gris laqué - -Décors intérieurs, blanc nacré - -Décors intérieurs, noir laqué - -Pédalier aluminium - -Planche de bord avec surpiqûres grises (ou blond doré avec Sellerie cuir beige)Pommeau de levier de vitesses gainé de cuir -Pommeau de levier de vitesses en aluminium (avec boîte manuelle) - -Sellerie mixte, tissu noir avec surpiqûres grises - -Sellerie mixte, tissu noir avec signature Monaco GP - -Sellerie cuir* noir, avec signature brodée Monaco GP - ¤ -Sellerie cuir* noir ou beige - -Surtapis avant et arrière - -Volant cuir* avec méplat -Volant GT avec méplat, cuir* perforé avec surpiqûres grises - -


16-C3_MB_Laguna_D91_PH3_V1.indd 7 12/06/13 07:54

16-C3_MB_Laguna_D91_PH3_V1.indd 8 12/06/13 07:54

* Au premier des deux termes échu.Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.

CR

ÉDIT

S PH

OTO

: P. S

TAUD

, PJ.

HAR

VEY,

A. B

ERNI

ER, O

. BAN

ET –

PRI

NTED

IN E

C –

D91B

R13F

06 –

JUI

N 20

13

RENA

ULT

S.A.

S. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo –

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60

(www.renault.fr)

C4-C1_MB_Laguna_D91_PH3_V1.indd 1 12/06/13 16:26

c4-c1 mb laguna d91 ph3 v1

Documents