c612 manual inst

Versiunea 1.0 / 25.10.2006

Cuprins

1. INSTALARE I PUNERE IN FUNCIUNE..................................................................................................................................................................6 1.2. Montarea tastaturii ...........................................................................................................................................................................................................6 1.3. Cablarea ...........................................................................................................................................................................................................................6 1.4. Conectori..........................................................................................................................................................................................................................7 2. PROGRAMAREA PARAMETRILOR SISTEMULUI (meniul principal de programare) ...............................................................................................8 Seciunile de la 001 la 012 : Definirea zonelor.......................................................................................................................................................................9 Seciunea [001] Definiii pentru zona 1 .............................................................................................................................................................................15 Seciunea [002] Definiii pentru zona 2 .............................................................................................................................................................................16 Seciunea [003] - Definiii pentru zona 3..............................................................................................................................................................................16 Seciunea [004] - Definiii pentru zona 4..............................................................................................................................................................................16 Seciunea [005] - Definiii pentru zona 5..............................................................................................................................................................................16 Seciunea [006] - Definiii pentru zona 6..............................................................................................................................................................................16 Seciunea [007] - Definiii pentru zona 7..............................................................................................................................................................................16 Seciunea [008] - Definiii pentru zona 8..............................................................................................................................................................................16 Seciunea [009] - Definiii pentru zona 9..............................................................................................................................................................................16 Seciunea [010] - Definiii pentru zona 10............................................................................................................................................................................16 Seciunea [011] - Definiii pentru zona 11............................................................................................................................................................................16 Seciunea [012] - Definiii pentru zona 12............................................................................................................................................................................16 Seciunea [017]: Programarea descriptorilor de zone ...........................................................................................................................................................16 Seciunea [018]: Redarea mesajelor vocale .... 17 Seciunea [019]: nregistrarea mesajelor vocale ...... 20 Seciunea [020]: OPIUNI1 Generale...................................................................................................................................................................................21 Seciunea [021] OPIUNI2 ..................................................................................................................................................................................................21 Seciunea [022]: Unitatea de msur a timpului pentru ieirile PGM definite cu funcionare n impuls .............................................................................22 Seciunea [023]: Tamper modul keyfob................................................................................................................................................................................22 Seciunea [024]: Tamper tastaturi .........................................................................................................................................................................................23 Seciunea [025]: Activarea zonelor de pe tastaturi ...............................................................................................................................................................23 Seciunea [026]: Opiuni pentru tastaturi n cadrul partiiilor...............................................................................................................................................24 Seciunea [027] Funcii de armare rapid n cadrul partiiilor ...........................................................................................................................................25 Seciunea [028] Asignarea ieirilor PGM la partiii...........................................................................................................................................................26 Seciunea [029] Asignarea tastaturilor la partiii ...............................................................................................................................................................27 Seciunea [030] Opiuni asociate partiiilor .......................................................................................................................................................................28 Seciunea [031] OPIUNI pentru comunicarea pe linie telefonic ....................................................................................................................................29 Seciunea [032] OPIUNI pentru Comunicatorul digital ..................................................................................................................................................31 Seciunea [033] Opiuni de raportare dubl pentru dispeceratele DM1 i DM2 ...............................................................................................................33 Seciunea [034] OPIUNI pentru apelatorul vocal/sunete de sintez ...............................................................................................................................34 2

Seciunea [035] OPIUNI de raportare i upload/download.............................................................................................................................................34 Seciunea [036]: ntrzierea 1/ ntrzierea 2 .........................................................................................................................................................................35 Seciunea [037]: ntrzierea la ieire 1/ ntrzierea la ieire 2..............................................................................................................................................36 Seciunea [038]: Timpul de avertizare pe siren n caz de efracie/Timpul de avertizare pe siren n caz de incendiu.......................................................37 Seciunea [039]: Intrzierea transmiterii pierderii tensiunii de reea (00 la 99 minute) / Numrul de ring-uri (01 la 99 ring-uri)...................................37 Seciunea [040]: Fereastr de timp pentru zonele inteligente ...........................................................................................................................................38 Seciunea [041]: Contorul Swinger-shutdown/Contorul tastatur blocat ........................................................................................................................38 Seciunea [042]: Numrul de secvene de raportare vocal/sunete de sintez, Timp raportare vocal/sunete de sintez ....................................................38 Seciunea [043]: Timpi de activare pentru PGM1 la PGM6 definite de tip impuls (de la 001 la 255 secunde sau minute) ................................................39 Seciunea [044]: Codul de programare al instalatorului .......................................................................................................................................................40 Seciunea [045]: Programarea Codului de mentenan al instalatorului...............................................................................................................................40 Seciunea [046]: Programarea codului MASTER efectuat de instalator.............................................................................................................................42 Seciunea [047]: Primul cont al centralei pentru identificare la dispeceratul DM1..............................................................................................................44 Seciunea [048]: Al doilea cont al centralei pentru identificare fa de CS2........................................................................................................................44 Seciunea [049]: Primul format de raportare/Al doilea format de raportare.........................................................................................................................45 Seciunea [050]: Timp de ding/Pauz de ding ...............................................................................................................................................................46 Seciunea [051]: Tipuri de ieiri pentru PGM1 la PGM6 .....................................................................................................................................................46 Seciunea [052]: Coduri de raportare a evenimentelor n format 4x2 referitor la: Armare de utilizator/Armare prin cheie/Armare PC/Autoarmare la o anumit or/Autoarmare inactivitate/Armare rapid de la distan ......................................................................................................................................47 Seciunea [053]: Coduri de raportare a evenimentelor n format 4x2 referitor la: Armare perimetral de utilizator/Armare perimetral prin cheie/Armare perimetral rapid sau instantane/Armare parial/Euare autoarmare .............................................................................................48 Seciunea [054]: Coduri de raportare a evenimentelor n format 4x2 referitor la: Dezarmare de utilizator/Dezarmare prin cheie/Dezarmare de la distan prin PC/Autodezarmare temporizat/Oprire autoarmare temporizate ............................................................................................................48 Seciunea [055]: Codurile de raportare a evenimentelor n format 4x2 cu privire la: Zon Swinger-shutdown izolat/ Zone Izolat.............................48 Seciunea [056]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: ncepere perioad de rond/Terminare Perioade de rond/Euare perioade de rond/Rond sub ameninare ..........................................................................................................................................................................................49 Seciunea [057]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Alarm efracie/ Alarm Tamper/ Alarm Panic/ Alarm Incendiu/ Alarm Urgen Medical/Utilizator sub ameninare......................................................................................................................................................49 Seciunea [058]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Blocare tastatur/Restabilire zon alarm /Restabilire alarm Tamper.50 Seciunea [059]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Pierdere energie AC/ Voltaj sczut al bateriei/Avarie sonerie/Suprancrcare AUX/Ora i data sistemului neprogramate (Power ON) ........................................................................................................50 Seciunea [060]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Restabilire energie AC/Restabilire voltaj baterie/Restabilire sonerie/Ora i data sistemului reprogramate....................................................................................................................................................................50 Seciunea [061]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Accesare programare/Prsire programare/PC conectat/ PC deconectat/Jurnal 90% plin/Jurnal 100% plin....................................................................................................................................................................................................51 Seciunea [062]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Testare periodic/Modificare programare central/Cerere ntreinere/Activare PGM de ctre utilizator/ Dezactivare PGM de ctre utilizator/ Comunicaie euat ctre CS .............................................................................................51 3

Seciunile [063] - [073] Codurile de raportare a evenimentelor n format Contact ID (CID): ..........................................................................................51 Seciunea [063]: Coduri raportare eveniment n format CID cu privire la: Armare de utilizator/Armare cu cheie/Armare prin PC/Autoarmare temporizat/Autoarmare n caz de inactivitate/Armare rapid de la distan .....................................................................................................................51 Seciunea [064]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Armare perimetral de ctre utilizator/Armare perimetral cu cheie/ Armare perimetral rapid sau armare perimetral instant/Armare parial/Euare autoarmare ...............................................................................52 Seciunea [065]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Dezarmare de ctre utilizator/Dezarmare cu cheie/Dezarmare de la distan prin PC/ Autodezarmare temporizat/Oprire autoarmare temporizat ...........................................................................................................52 Seciunea [066]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Zon swinger-shutdown izolat/Zon izolat .............................................52 Seciunea [067]: ....................................................................................................................................................................................................................52 Seciunea [068]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Alarm de efracie/ Alarm Tamper/ Alarm Panic/ Alarm incendiu/ Alarm urgen medical/Utilizator sub ameninare....................................................................................................................................53 Seciunea [069]: Coduri raportare eveniment n format 4x2 cu privire la: Blocare tastatur/Restabilire alarm zon/Restabilire alarm tamper...53 Seciunea [070]: Codurile pentru raportare n format 4x2 pentru: Pierdere energie AC/Baterie descrcat/Avarie sonerie/suprancrcare AUX/Ora i data sistemului-neprogramate (Sistem pornit - ON) ...................................................................................................................................53 Seciunea [071]: Codurile pentru raportarea evenimentelor n format 4x2 pentru: Restabilirea alimentrii AC/Restabilirea voltajului bateriei / Restabilirea alarmei de avarie/Reprogramarea orei i datei sistemului .........................................................................................................................53 Seciunea [072]: Codurile pentru raportarea evenimentelor n format 4x2 pentru: Accesare programare/Prsire programare/Conectare la PC/Deconectare de la PC/Jurnal plin 90%/Jurnal plin100% ................................................................................................................................................53 Seciunea [073]: Codurile pentru raportarea evenimentelor n format 4x2 pentru: Test periodic/Modificare programare central/Cerere ntreinere/Activare PGM de ctre utilizator/Dezactivare PGM de ctre utilizator/Comunicaie euat ctre CS...............................................................54 Seciunea [074]: Numrul de telefon al CS1 ........................................................................................................................................................................54 Seciunea [075]: Numrul de telefon al CS2 ........................................................................................................................................................................55 Seciunea [076]: Timpul dintre testrile periodice (n ore sau minute) ................................................................................................................................55 Seciunea [077]: Perioade de rond/Avertizare perioade de rond ...................................................................................................................................56 Seciunea [078]: Momente de autoarmare/autodezarmare pentru Partiia A (or : minut/or : minut) ................................................................................56 Seciunea [079]: Momente de autoarmare/autodezarmare pentru Partiia B (or: minut/or: minut) ..................................................................................56 Seciunea [080]: Momente pentru nceperea/terminarea perioadelor de rond (or: minut/or: minut) ................................................................................56 Seciunea [081]: Momente de Activare/Dezactivare a PGM1 ca clock timer (or: minut/ or: minut) ............................................................................57 Seciunea [082]: Momente de Activare/Dezactivare a PGM2 ca clock timer (or: minut/ or: minut) ...........................................................................57 Seciunea [083]: Momente de Activare/Dezactivare a PGM3 ca clock timer (or: minut/ or: minut) ...........................................................................57 Seciunea [084]: Momente de Activare/Dezactivare a PGM4 ca clock timer (or: minut/ or: minut) ...........................................................................58 Seciunea [085]: Momente de Activare/Dezactivare a PGM5 ca clock timer (or: minut/ or: minut) ...........................................................................58 Seciunea [086]: Momente de Activare/Dezactivare a PGM6 ca clock timer (or: minut/ or: minut) ...........................................................................58 Seciunea [089]: Or/Minut pentru prima testare periodic..................................................................................................................................................58 Seciunea [090]: Timp inactiv dup care partiiile se vor autoarma (ore & minute/ore & minute) ..................................................................................59 Seciunea [091]: Codul de identificare a centralei n timpul upload/download....................................................................................................................59 Seciunea [092]: Codul de identificare a PC-ului n timpul upload/download .....................................................................................................................59 4

Seciunea [093]: Numrul de telefon al PC-ului pentru reapelare ...................................................................................................................................59 Seciunea [094]: Verificarea memoriei alarmei speciale, produs de senzorii sub testare ...............................................................................................60 Seciunea [095]: Programarea datei i orei sistemului (efectuat de ctre instalator) ..........................................................................................................60 Seciunea [097]: Activare manual a reapelrii PC-ului.......................................................................................................................................................61 Seciunea [098]: Activarea manual a Comunicaiei cu PC-ul (acceptare download PC) ..................................................................................................61 Seciunea [099]: Anularea oricrei comunicaii pe linia telefonic ......................................................................................................................................61 ANEXA A: Modurile de legare al detectoarelor pe intrrile centralei i programarea centralei..........................................................................................63 ANEXA B:. Adresarea tastaturilor i maparea zonelor de pe tastaturi.................................................................................................................................68

5

1. INSTALARE I PUNERE IN FUNCIUNE1.1. Montarea centraleiAlegei un loc uscat lng o surs permanent de alimentare de la reeaua de 220Vca, care s permit i mpmntarea. Dac sistemul va fi monitorizat de ctre un dispecerat i/sau dac va trebui s transmit mesaje vocale, locaia trebuie s fie aproape de o linie telefonic. Montai cutia de perete cu 4 uruburi. Introducei toate cablurile sistemului n cutie printr-una dintre gurile special fcute pentru acestea (n partea din spate a cutiei). Pregtii cablurile pentru conectare.

1.2. Montarea tastaturiiTastatura trebuie poziionat n apropierea uii de intrare/ieire i la o nlime convenabil tuturor utilizatorilor. Demontai tastatura i montai placa din spate pe perete. Introducei firele tastaturii n interiorul tastaturii i pregtii-o pentru conectare.

1.3. CablareaNot: Efectuai toate cablrile la central nainte de a o conecta la sursa de alimentare sau acumulator.

Cablarea trebuie efectuat innd seama de diagrama general de montare de mai jos:

Note: 1. 2. In desenul de mai sus este schema unui dispozitiv de avertizare opto-acustic de exterior auto-alimentat, (model CERBER SA11) conectat la CERBER C612. Dac se folosesc simultan ambele dispozitive de avertizare acustic de interior i de exterior, rezistena de 2K2 trebuie conectat la dipozitivul de exterior.

6

1.4. ConectoriPe PCB-ul centralei se gsesc urmtorii conectori: AUX-, AUX+ Conectori pentru sursa de alimentare auxiliar. De la aceste terminale se conecteaz alimentarea pentru tastaturi, detectorii PIR i alte dispozitive active din sistem, care necesit tensiune de la o surs de 13,8Vcc. Sarcina maxim pe aceste terminale nu trebuie s depeasc 2A. Atenie la respectarea polaritii! Y (galben), G (verde)

Conectori pentru cuplarea magistralei de comunicaie cu tastaturile.PGM1, PGM2 PGM1 ieirea 1 open collector activ la mas (NPN); curent maxim: 50mA (la + 13.8Vcc). PGM2 - ieirea 2 open collector activ la mas (NPN); curent maxim: 50mA (la + 13.8Vcc). BELL + Ieirea de siren BELL + este activ spre plus (PNP), cu o rezisten de supraveghere EOL de 2K2. Z1, COM, Z2, Z3, COM, Z4, Z5, COM, Z6. Terminale pentru zonele cablate; vezi diagrma general de montaj i pe cea de cablare a zonelor. TELEFON Conectori pentru telefon. LINIE TELEFONIC Conectori pentru linia telefonic. SERVICE Conector ce permite cuplarea temporar a unei tastaturi, de ctre instalator, pentru a putea modifica n mod facil efectua modificri asupra programrii centralei. Conectorul furnizeaz toate cele 4 semnale ale magistralei de tastatur, dup cum urmeaz: Pin 1 : - Y Pin 2 : - G Pin 3 : - GND Pin 4 : - +12V

7

2. PROGRAMAREA PARAMETRILOR SISTEMULUI (meniul principal de programare)Pentru a intra n meniul de programare a parametrilor sistemului (meniul principal de programare), instalatorul trebuie s foloseasc comanda [*][8][ Cod de programare al instalatorului] ct timp sistemul este armat parial.Note: 1. 2. 3. Valoare implicit a codului de programare pentru instalator este 0269. Aceasta trebuie schimbat nainte sau dup programarea parametrilor sistemului. Toate seciunile de programare sunt dedicate instalatorului i numai o parte din ele i sunt accesibile i utilizatorului master. n cazul n care comunicatorul digital codurile de raportare corespunztoare sunt activate prin programare, atunci orice accesare a meniului principal de programare de ctre instalator (sau utilizatorul master) va fi transmis la dispeceratul de monitorizare dup cum urmeaz: In caz c oricare dintre formatele 4x2 vor fi setate prin programare, centrala va transmite la dispecerat aceleai coduri de raportare specifice evenimentelor de intrare n programare/ieire din programare/modificare programare central, care sunt introduse n seciunile [061] i [062], chiar dac operaiile respective vor fi efectuate de instalator sau utilizatorul master (dac vor fi sau nu efectuate de instalator sau utilizatorul master, nu va exista nici o diferen ntre formatele 4x2). In cazul n care formatul CID este setat prin programare, centrala va transmite codurile de raportare specifice evenimentelor de intrare n programare/ieire din programare/modificare programare central, care sunt introduse n seciunile [072] i [073]; dup grupul de 4 cifre specific acestor evenimente, centrala va transmite la dispecerat alt grup de 3 cifre pentru identificarea utilizatorului master sau a instalatorului. In formatul CID, instalatorul va fi identificat ca utilizator 000, iar utilizatorul master ca utilizator 001.

-

Parametrii de programare ai sistemului sunt explicai mai jos. Pentru a intra n meniul principal de programare urmai paii de mai jos: 1. Introducei comanda: [*][8][ Cod de programare al instalatorului]; Dup introducerea codului de programare al instalatorului, buzerul tastaturii va emite 3 beep-uri, confirmnd c sistemul se afl n meniul principal de programare. In funcie de tastatura folosit pentru procedura de programare, sunt 2 situaii distincte pentru a confirma intrarea n meniul principal de programare, astfel Cazul A: tastatur model KP-126P (tastatur cu LED-uri): Cnd sistemul se afl n meniul principal de programare, LED-ul ARMED A este aprins, LED-ul SYSTEM se aprinde cu intermiten, iar toate celelalte LED-uri de stare (ARMED B, READY A, READY B i BYPASS) sunt stinse. Cazul B: tastatur model KP-612LCD sau KP-612LCLD (tastaturi LCD): Cnd sistemul se afl n meniul principal de programare, pe ecran va aprea mesajul:

Alege Sect.:

Not: Se poate iei din meniul principal de programare apsnd tasta [#]. La ieirea din acest meniu, sistemul va reveni la starea dezarmat, iar LED-urile tastaturii vor afia starea sistemului i a zonelor.

2. Pentru a programa parametrii sistemului, trebuie s selectai una dintre seciunile de la [001] la [099]. Ct timp sistemul se afl n meniul principal de programare, pentru a intra n fiecare seciune, trebuie s introducei un numrul de ordine de 3 cifre al seciunii respective, apsnd cele 3 cifre ce corespund numrului seciunii (de ex. Pentru seciunea nr. 7 apsai tastele [0], [0] i [7]). Dup introducerea celor 3 cifre corespunztoare numrului seciunii, buzzerul tastaturii va emite 3 bipuri, confirmnd c sistemul se afl n seciunea respectiv. La tastatura KP126P, LED-urile de stare vor fi ARMED A - aprins, SYSTEM - clipete, READY A - aprins, READY B stins, BYPASS stins i LED-ul zonei 1 aprins, stins sau clipete, LED-urile de zone de la 2 la 12 aprinse sau stinse, n funcie de seciunea selectat. 2.1 Fiecare seciune de programare are unul sau mai multe submeniuri de programare. Imediat ce o seciune de programare a fost selectat, sistemul se va gsi n primul submeniu al seciunii de programare (care poate fi unul singur) i n alte submeniuri, ateptnd introducerea unor date specifice de la tastatur. Dup introducerea unui set complet de date specifice fiecrui submeniu, buzzerul tastaturii va emite 3 bipuri de confirmare, iar sistemul va trece la urmtorul submeniu al seciunii de programare. Dup introducerea unui set complet de date specific ultimului submeniu, buzzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar sistemul va reveni n meniul principal de programare. In unele submeniuri sau seciuni de programare, datele specifice sunt de tipul opiuni, atribute sau drepturi; starea acestor opiuni (atribute sau drepturi) este afiabil pe LED-urile de la 1 la 8 (pe tastatura KP-126P) sau prin mesaje prescurtate, dar sugestive (numai pentru tastaturile KP-612LCD sau or KP-612LCDL). Pentru a activa/dezactiva aceste opiuni (atribute sau drepturi), trebuie s apsai tastele de la [1] la [8], iar LED-urile corespunztoare de zone se vor aprinde/stinge (la KP-126P) sau vei vedea noua valoare exprimata printr-un text intuitiv (numai la KP-612LCD sau KP-612LCDL). In ceea ce priveste tastaturile cu LED-uri, dac LED-ul de zon corespunztor este aprins, nseamn c opiunea (atribut, drept) corespunztoare este activat. Dac LED-ul zonei corespunzatoare este stins, nseamn c opiunea respectiv este dezactivat. La sfrit, pentru a confirma opiunea, atributul, dreptul i a trece la urmtorul submeniu (sau a reveni n meniul principal de programare), instalatorul trebuie s apese tasta [#].

8

Observaie: In unele seciuni este necesar introducerea cifrelor HEXA. Pentru a introduce aceste valori, apsai tasta [*] urmat de un numr de la 0 la 5, dup cum urmeaz: Cifra HEXA A B C D E F valoarea zecimal 10 11 12 13 14 15 Tastele ce trebuie apsate [*][0] [*][1] [*][2] [*][3] [*][4] [*][5]

Not: n cazul tastaturii cu LED-uri, dup apsarea tastei [*], LED-ul READY A va clipi, iar dup apsarea cifrei, LED-ul va rmne aprins. La tastaturile LCD, valoarea poate fi vazut n clar.

2.2 Cnd sistemul se afl n oricare din submeniurile oricrei seciuni de programare, modificarea acelui parametru poate fi anulat apsnd tasta [#]; sistemul va trece n urmtorul submeniu. 3. Cnd sistemul se afl n meniul principal de programare, pentru a programa/modifica alt set de parametri n alt seciune de programare, trebuie s ncepei procedura de la pasul nr. 2. 4. In final, pentru a iei din meniul principal de programare, apsai tasta [#].Not: Centrala este programat s ias automat din orice meniu de programare la 2 minute dup apsarea ultimei taste. Astfel, la 2 minute dup ce s-a lucrat ultima dat cu tastatura, sistemul va iei automat din acel submeniu, trecnd n submeniul urmtor sau la nivelul urmtor de programare, la fel ca la apsarea tastei [#]. De fiecare dat cnd sistemul trece automat dintr-un submeniu ntr-altul, buzzerul tastaturii va emite 3 bipuri de confirmare. Dac acel submeniu este ultimul dintr-o seciune de programare, buzzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar sistemul va reveni n meniul principal de programare. Dac sistemul rmne n meniul principal de programare mai mult de 2 minute de la ultima accesare a tastaturii, atunci sistemul va reveni la starea dezarmat.

Seciunile de la 001 la 012 : Definirea zonelorProgrmarea caracteristicilor zonelor este realizat n cadrul seciunilor [001] la [012]. Ct timp sistemul este n meniul principal de programare, selectai seciunea respectiv de la [001] la [012] pentru fiecare zon de la 1 la 12 i apoi introducei secvena urmtoare: [__][__][ATRIBUTE1][#][ATRIBUTE2][#][ATRIBUTE3][#], unde [__][__] este un grup de 2 cifre pentru tipul zonei selecate, iar ATRIBUTE1, ATRIBUTE2 i ATRIBUTE3 sunt seturile de atribute 1, 2 i 3 pentru zona selectat. Cnd sistemul se afl n meniul principal de programare, trebuie s facei paii urmtori pentru a programa caracteristicile fiecrei zone de la 1 la 12: 1. Selectai una dintre seciunile de la [001] la [012]. Apoi buzzerul tastaturii va emite 3 bipuri de confirmare, centrala ateptnd introducerea altor 2 cifre, reprezentnd tipul zonei selectate. 1.1 Tipul zonei [00] Setai tipul zonei selectate introducnd un grup de 2 cifre, dup cum se prezint n tabelul de mai jos: KP-612LCD (KP-612LCDL) Primul rnd al afiajului LCD Tip zona: Zxx Al 2-lea rnd al afiajului LCD Neutilizata Zon nefolosit Descriere

9

[01]

Tip zona:

Zxx

Intirziata 1

[02]

Tip zona:

Zxx

Intirziata 2

[03]

Tip zona:

Zxx

Cu urmarire

[04]

Tip zona:

Zxx

Instantanee

[05] [10]

Tip zona: Tip zona:

Zxx Zxx

24h Tamper

[11]

Tip zona:

Zxx

Panica

[12]

Tip zona:

Zxx

Foc

[13] [14] [15]

Tip zona: Tip zona: Tip zona:

Zxx Zxx Zxx

Urgenta med. Cheie/panica Perimetrala

[16]

Tip zona:

Zxx

Rond

Acest tip de zon este de obicei, folosit pentru detecia la intrare/ieire. Zonele de acest tip pot fi violate pe durata ntrzierii la ieire fr a produce o alarm. Imediat ce sistemul/partiia este armat, temporizatorul de ntrziere la intrare corespunztor va porni la prima violare a acestor zone. Utilizatorul trebuie s dezarmeze sistemul/partiia nainte ca temporizatorul de ntrziere la intrare corespunztor s termine contorizarea sau sistemul va genera o alarm. Dac o zon ntrziat genereaz o alarm, sistemul sau partiia respectiv va trece ntr-un mod de lucru instantaneu, semnalizat printr-o clipire rapid a LED-ului ARMED corespunztor. Sunt 2 temporizatoare de ntrziere la intrare: Temporizatorul 1 de ntrziere la intrare, care se aplic tuturor zonelor definite ca tip ntrziere 1 i Temporizatorul 2 de ntrziere la intrare, care se aplic tuturor zonelor definite ca tip ntrziere 2. Timpii de Intrziere la intrare 1, 2 i ntrziere la ieire pot fi setai independent, de la 1 la 255 secunde, n seciunile [036] i [037]. Setrile implicite sunt 30 de secunde pentru fiecare timp de ntrziere la intrare i de 60 de secunde pentru fiecare timp de ntrziere la ieire. Acest tip de zon este folosit, de obicei, pentru dispozitivele de detecie de interior, cu rol de detecie micare. Aceast zon nu va produce o alarm dac va fi violat pe durata ntrzierii la intrare a partiiei respective. Totui, dac zona este violat nainte de nceperea ntrzierii la intrare, va genera o alarm instantanee. Zona cu urmrire poate fi violat pe durata ntrzierii la ieire fr a provoca o alarm. Acest tip de zon este folosit pentru dispozitivele de detecie de interior, precum detectorii de micare care nu sunt situai n aria de intrare/ieire. i zonele instantanee pot fi violate pe durata ntrzierii la ieire fr a provoca o alarm, dar, imediat ce sistemul/partiia a fost armat, zonele vor genera o alarm instantanee dac sunt violate (vor genera alarma inediat ce au fost violate). Zonele de 24h de efracie sunt active n permanen indiferent de starea armat/dezarmat a sistemului sau partiiei. Acest tip de zon este folositor la conectarea detectorilor de geam spart. Zonele de tamper (sabotaj) sunt active n permanen indiferent de starea armat/dezarmat a sistemului sau partiiei. Acest tip de zon este folositor la conectarea contactelor de tamper din sistem pentru a preveni orice ncercare de sabotaj care ar urma dup instalarea i punerea n funciune a sistemului. Zonele de panic sunt active n permanen indiferent de starea armat/dezarmat a sistemului sau partiiei. Acest tip de zon este folositor la conectarea pedalelor/butoanelor de panic pentru un eveniment anume care se produce n situaiide de urgen, cu posibilitatea de a fi raportat la dispeceratul de monitorizare. Zonele de avertiyare n caz de incendiu sunt active n permanen indiferent de starea armat/dezarmat a sistemului sau partiiei. Acest tip de zon este folositor la detectorii de fum. Avertizarea acustic n cazul violrii acestui tip de zon va fi n puls, cu cea mai mare prioritate de alarm. Zonele de urgen medical sunt active n permanen indiferent de starea armat/dezarmat a sistemului sau partiiei. Acest tip de zon este folositor la conectarea pedalelor/butoanelor de panic pentru un eveniment anume care se produce n situaiide de urgen, cu posibilitatea de a fi raportat la dispeceratul de monitorizare. La fiecare activare a acestui tip de zon, sistemul se va arma/dezarma n funcie de starea anterioar armat/dezarmat. Dac acest tip de zon este violat mai mult de 4 secunde, va genera i o alarm de panic. La fiecare activare a acestui tip de zon, sistemul va rmne armat sau dezarmat n funcie de starea anterioar armat/dezarmat n regim perimetral. Dac acest tip de zon este violat mai mult de 4 secunde, va genera i o alarm de panic. Dac rondul de gard a fost pre-setat, orice violare a acestui tip de zon va face ca sirena s sune pe durata timpului de ding, definit n seciunea [042]. Dac acest tip de zon este meninut deschis mai mult de 30 de secunde, atunci va genera i un eveniment special (zon de rond rmas deschis) dac rondul de gard a fost pre-setat. Prin violarea acestui tip de zon nu se va produce nici o alarm.

Not: orice violare a unei zone de tip tamper, panic, foc i respectiv urgen medical va produce: 1. 2. Raportarea la dispecerat a unui cod specific, n cazul n care comunicatorul digital este activat prin programare, iar codurile de raportare corespunztoare sunt i ele programate. Raportare de mesaje voceale specifice la numerele de telefon follow-me, dac apelatorul de voce/sunet este programat corect.

10

In loc de a introduce o valoare noua pentru tipul zonei, prin apsarea tastei [#] tipul zonei selectat anterior poate fi pstrat. Dup introducerea grupului de 2 cifre corespunztor zonei selectate (sau dup apsarea tastei [#]), buzzerul tastaturii va emite 3 bipuri de confirmare , iar centrala va trece la pasul urmtor, afind setul de ATRIBUTE1 pe LED-urile de la 1 la 8 (pe KP-126P) sau dup cum este prezentat n tabelul de mai jos, pe ecranul tastaturilor KP-612LCD sau KP612LCDL. Apsnd tasta [#], setul ATRIBUTE1 poate fi meninut aa cum a fost setat anterior. 1.2 Primul set de atribute este prezentat n tabelul de mai jos. Pentru a configura setul de ATRIBUTE1, trebuie s apsai tastele de la 1 la 8. Dup apsarea fiecrei taste, atributul respectiv va fi activat sau dezactivat.

Primul set de atribute Tasta utilizat LED pentru de modificare zon atribut[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 1 2 3 4 5 6 7 8

Tastatura LED KP-126P Aprins* alarm audibil (cu activarea sirenei) * siren continu*

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Stins Primul rnd al afiajului LCDAlarma Sirena Izolare Autoizolare Armare Fortat Clopotel Interioara Detectie Zxx Zxx Zxx Zxx Zxx Zxx Zxx Zxx

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatAudibila Continua Activat Activat Permisa Activat Activat Rapida k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

DezactivatSilentioas In puls Dezactivat Dezactivat Nepermisa Dezactivat Dezactivat Normala k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

alarm silenioas (fr activarea sirenei) siren pulsatorie dezactivare izolare manual* *

permite izolarea manual

permite autoizolare permite armarea forat Activeaz chime autoizolat la armare perimetral (zon de interior) detecie rapid (50ms)

nu permite autoizolare nu permite armarea forat

nu activeaz chime*

zon perimetral (nu ESTE autoizolat la armare perimetral)*

detecie normal (300ms)

Seturile de atribute sunt prezentate mai jos: Atribut 1:Alarma generat de o zon cu acest atribut setat ca audibil se va produce cu activarea sirenei pe o perioad setat n seciunea [038]. Alarma generat de o zon cu acest atribut setat ca silenioas se va produce fr activarea sirenei. Not: Din fabricaie, atributul de alarm este setat ca audibil pentru toate zonele de la 1 la 12.

Atribut 2:

Acest atribut se refer la modul de activare a sirenei continu sau n puls, iar pentru aceeai zon valoarea setat a acestui atribut are importan numai dac atributul anterior a fost setat ca audibil. Alarma generat de o zon cu acest atribut setat ca siren continu va activa sirena n modul continuu pe o durat setat n seciunea [038]. Alarma generat de o zon cu acest atribut setat ca siren n puls va activa sirena n modul pulsatoriu (3 secunde pornit alternnd cu 1 secund oprit) pe aceeai durat stabilit n seciunea [038]. Not: Din fabricaie, atributul de activare a sirenei este setat continu pentru toate zonele de la 1 la 12.

Atribut 3:

Cnd o zon are activat atributul permite izolarea manual, va putea fi izolat de una din comenzile: [*][3][cod e de utilizator] sau [BYPS][Cod de utilizator]. Not: Din fabricaie, acest atribut este activat pentru toate zonele de la 1 la 12.

11

Atribut 4:

In timpul aceleiai perioade de armare (sau chiar i pe perioada dezarmat, pentru zonele de 24h) centrala va izola automat (prin autoizolare swinger-shutdown) orice zon care permite autoizolarea, dup ce zona iniiaz un numr de alarme consecutive egal cu numrul contorizat de contorul de swinger shutdown. Dup aceasta, zona nu va mai genera o nou alarm. Dup autoizolarea de catre central a unei zone, se va raporta un cod de eveniment la dispecerat, dac acesta este programat n seciunile [055] i respectiv [066]. Aceast caracteristic este o funcie a opiunii de restaurare a zonelor (vezi seciunea [032]). Pe durata aceleiai perioade de armare (sau chiar dezarmat pentru zonele de 24h) zona va fi autoizolat numai de ctre centrala prin swinger-shutdown: Dup ce perioada de activare a sirenei s-a ncheiat de mai multe ori consecutiv, de un numr de ori egal cu numrul contorizat de contorul de swinger shutdown dac evenimentul de restaurare a zonei este setat s se produc la ntreruperea sirenei; Dup ce zona a fost violat i nchis de un numr de ori egal cu cel contorizat de contorul de swinger shutdown dac evenimentul de restaurare a zonei este setat s se produc la nchiderea zonei. Astfel, pe durata aceleiai perioade de armare (sau chiar dezarmat perntru zonele de 24h) o zon care perminte autoizolare va activa: Un numr maxim de alarme egal cu cel contorizat de contorul de swinger shutdown stabilit n seciunea [041] dac evenimentul de restaurare a zonei este setat s se produc la nchiderea zonei; Un numr maxim de activri ale sirenei egal cu cel contorizat de contorul de swinger shutdown stabilit n seciunea [041] dac evenimentul de restaurare a zonei este setat s se produc la ntreruperea sirenei; avei n vedere c, n acest caz, dac i opiunea raporteaz numai prima alarm de pe o zon este dezactivat, o astfel de zon poate nregistra mai multe alarme dect contorul de swinger shutdown. Not: din fabricaie, acest atribut este dezactivat pentru toate zonele de la 1 la 12.

Atribut 5:

Cnd o zon permite armarea forat, va permite armarea sistemului/partiiei dei zona este deschis chiar n momentul armrii (de ex. sistemul poate fi armat chiar dac detectorul PIR de lng tastatur detectez micare, la armare). Not: din fabricaie, acest atribut este dezactivat pentru toate zonele de la 1 la 12.

Atribut 6:

Cnd o zon are activat atributul chime, atunci, n timp ce sistemul este dezarmat i funcia chime a fost activat anterior prin comanda [*][6], orice deschidere a zonei va activa buzzerul tastaturii care va emite 6 bipuri de avertizare. Not: din fabricaie, acest atribut este activat numai pentru zona 1.

Atribut 7:

Cnd o zon are atributul autoizolat la armare perimetral activat, atunci aceasta este o zon de interior i va fi izolat automat de ctre sistem pe timpul armrii perimetrale (moduri de armare perimetral sau perimetral instantanee). Not: Implicit, acest atribut este setat astfel nct toate zonele de la 1 la 12 s fie de perimetru.

Atribut 8:

TIMPUL DE RASPUNS AL ZONEI: Timpul de rspuns al zonei se aplic tuturor evenimentelor de deschidere-inchidere, fie c sistemul este armat sau dezarmat. Timpul de rspuns pe zon definete ct de repede va rspunde centrala fa de o schimbare a starii intrrii respective. Centrala nu va lua n considerare o schimbare a strii intrarii mai scurt dect timpul de rspuns al zonei, programat. Toate celelalte atribute i opiuni asociate zonei, nu sunt utilizate inaite de scurgerea timpului de rspuns al zonei. Timpul de rspuns al zonei poate fi setat fie la 50ms (detecie rapid), fie la 300ms (detecie normal). Aceast caracteristic previne ca orice perturbaie momentan nregistrat pasager pe o intrare, s produc o alarm sau o raportare inutil. Not: Implicit, acest atribut este setat astfel nct viteza de detecie s fie normal pentru toate zonele de la 1 la 12.

Dup configurarea la valorile cerute a primului set de ATRIBUTE pentru zona selectat, apsai tasta [#] pentru confirmare. Dup apsarea tastei [#], buzzerul tastaturii va emite 3 bipuri de confirmare iar centrala va trece la pasul urmtor. Apsnd tasta [#], setul ATRIBUTE2 poate fi pstrat la configuraia anterioar. 1.3 Al 2-lea set de atribute pentru zone este prezentat n tabelul de mai jos. Pentru a configura setul ATRIBUTE2, trebuie s apsai tastele de la 1 la 7. Dup apsarea fiecrei taste, atributul respectiv va fi activat sau dezactivat.

12

Al 2-lea set de atribute Tasta utilizat pentru LED Zon modificare atribut[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 1 2 3 4 5 6 7

KP-126P - Tastatur LED Aprins*

Tastatur KP-612LCD (KP-612LCDL) Stins Primul rnd al afiajului LCDInteligenta In testare Tipi contact DetectTamper EOL Z.Dublata ATZ conex. Zxx Zxx Zxx Zxx Zxx Zxx Zxx

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat NI Activat Activat Activat paralel k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7

DezactivatDezactivat Dezactivat ND Dezactivat Dezactivat Dezactivat serie k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7

Activare zone inteligente Activare senzor n testare*

Dezactivare zone inteligente*

Dezactivare senzor n testare Activare contacte ND

Activare contacte NI Activare recunoterea sabotajului* *

Dezactivare recunoatere sabotaj Dezactivare EOL* *

Activare EOL Activare ATZ

Dezactivare ATZ

Cablare ATZ n paralel

Cablare ATZ n serie

Toate atributele setului doi sunt prezentate mai jos: Atribut 1:

Atribut 2:

Dac se produce o condiie de alarm pe pe o zon identificat ca zon inteligent, centrala va porni un temporizator i nu va genera o alarm pn ce una din urmtoarele condiii nu se produce n Fereastra de timp a zonei inteligente: a) O nou condiie de alarm se produce pe orice alt zon din aceeai partiie, pe durata intervalului de timp pentru zone inteligente, b) Zona care este n alarm a fost restaurat, iar intervalul de timp pn la producerea unui nou eveniment de alarm pe aceeai zon, a fost mai scurt dect intervalului de timp pentru zone inteligente, sau zona care a iniiat procedura a rmas n alarm pe toat durata intervalului de timp pentru zone inteligente. Note: 1. Temporizatorul pentru zone inteligente va porni numai dup trecerea perioadei minime de rspuns al zonei; 2. Din fabricaie, acest atribut este dezactivat pentru toate zonele de la 1 la 12. Cnd o zon are activat atributul senzor n testare, aceasta nu va mai genera alarma, dar fiecare deschidere/nchidere a buclei zonei va nregistra un eveniment special n jurnalul de 800 de evenimente. Fiecare modificare de stare a oricrei zone n testare se va nregistra i n memoria special de evenimente, afiabil pe tastatur n seciunea [094] dac aceast zon a fost cel puin o dat violat n sistem de la ultima resetare a memoriei speciale de alarm, fcut de ctre instalator.

Dac aceste zone permit autoizolare de tip swinger-shutdown, atunci, pe durata aceeai perioade de armare (sau chiar i dezarmat pentru zonele de 24h), centrala va contoriza numrul de restaurri al zonei violate. In cazul cnd numrul de restaurri ajunge la valoarea programat a contorul de swinger shutdown, zona respectiv va fi izolat automat de lctre central. Numai acest eveniment va fi transmis la dispecerat. Not: din fabricaie, acest atribut este dezactivat pentru toate zonele de la 1 la 12. Alegei tipul de contact (NI sau ND) n concordan cu contactele NI sau ND ale dispozitivelor de detecie conectate la bornele zonelor. Not: din fabricaie, acest atribut este setat NI pentru toate zonele de la 1 la 12. Activai aceast caracteristic dac sistemul dumneavoastr de securitate necesit detecia condiilor de Tamper la bornele zonelor (vezi diagramele de conexiuni pe zon). Not: din fabricaie, acest caracteristic este dezactivat pentru toate zonele cablate de la 1 la 6. Activai aceast caracteristic pentru zonele la care sistemul necesit folosirea rezistenei capt-de-linie EOL (vezi diagramele de conexiuni pe zone). Not: din fabricaie, acest caracteristic este activat pentru toate zonele cablate de la 1 la 12 (toate zonele cablate de la 1 la 12 se folosesc rezistene EOL). Conexiunile Advanced Technology Zoning (ATZ) permit instalarea a dou dispozitive de detecie la bornele unei zone, pe care centrala le trateaz independent, prezentnd o metod de cretere a capacitii centralei, prin dublare de zone. ATZ este o metoda de realizare a dublrii de zone, prin software-ul centralei, fr a fi necesare module suplimentare; instalai pur i simplu dispozitivele aa cum este prezentat n seciunile dedicate diagramelor de conexiunipe zon, iar centrla va recunoate dispozitivele instalate aa cum sunt prezentate acolo. Zonele suplimentare funcioneaz exact la fel ca oricare zon care-i afieaz starea pe tastatur i care trimite coduri de alarm separate pentru fiecare zon n parte. Not: din fabricaie, aceast caracteristic este dezactivat pentru toate zonele cablate de la 1 la 6.

Atribut 3: Atribut 4: Atribut 5: Atribut 6:

Atribut 7:

Tipul de cablare ATZ: conectare n serie sau n paralel a dispozitivelor de detecie cuplate pe zon (vezi diagramele de conexiuni pe zon).

13

Dup configurarea setului de ATRIBUTE2 pentru zona selectat la valorile cerute, apsai tasta [#]. Dup apsarea tastei [#], buzzerul tastaturii va emite 3 bipuri de confirmare, iar centrala va trece la pasul urmtor, afind setul ATRIBUTE3. Apsnd tasta [#], setul ATRIBUTE3 poate fi pstrat la configuraia precedent. 1.4 Atributele din setul al treilea sunt prezentate n tabelul de mai jos. Pentru a configura setul de ATRIBUTE3, trebuie s apsai tastele 1 i 2. Dup fiecare apsare, atributul respectiv se va activa sau dezactiva. Tastatura LED KP-126P Aprins Stins Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Primul rnd al afiajului LCDAsig.part.A Asig.part.B Zxx Zxx

Al 3-lea set de atribute Tasta utilizat LED pentru de modificare zon atribut[1] [2] 1 2

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat k1 k2

DezactivatDezactivat Dezactivat k1 k2

Zon asignat partiiei A Zon asignat partiiei B

Zon neasignat partiiei A Zon neasignat partiiei B

Dup configurarea setului de ATRIBUTE3 pentru zona selectat la valorile cerute, apsai tasta [#] pentru confirmare. Dup apsarea tastei [#], buzzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala va reveni n meniul principal de programare. Pentru a iei din meniul principal de programare, apsai din nou tasta [#]. In ceea ce privete valorile acceptate pentru atributele zonelor n concordan cu tipul zonei, regulile centralei sunt urmtoarele:Setul de ATRIBUTE1 Tip contacte (NI\ND) Autoizolare Alaerm audibil / silenioas Zone inteligente Siren continu / n puls Activeaz chime Senzor n testare Setul de ATRIBUTE2 Dublare Zon (ATZ) Conecxiune ATZ Setul de ATRIBUTE 3 Asignat partiiei A Asignat partiiei B 0 1

Izolare manual

Detecie rapid/ normal

Detecie Tamper

Zon de interior

Armare forat

TIPURI DE ZONE

[00] [01] [02] [03] [04] [05]

Neutilizat Intrziat1 Intrziat 2 Cu urmrire Instantanee Efracie 24h

0 1

0 0 1

0 0 0

0 0

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

EOL 0 ATZ=0 ATZ=1 ATZ=0 ATZ=1 ATZ=0 ATZ=1 ATZ=0 ATZ=1

0

0

0 1

[10] Tamper (Sabotaj) [11] Panic [12] Incendiu [13] Urgen medical [14] Keyswitch / panic [15] Kezswitch (Stay) / panic [16] Rond de paz Legend: valoarea valoarea valoarea valoarea

[0] nseamn c operaiunea forat la 0 este executat, iar atributul nu poate fi modificat; [1] nseamn c operaiunea forat la 1 este executat, iar atributul nu poate fi modificat; [] nseamn c operaiunea neforat este executat, iar atributul poate fi modificat; [*] nseamn c atributul rspectiv este forat la aceeai valoare programat a atributului corespunztor zonelor de la 1 la 6 nu poate i modificat.

14

Atributele de cablare a zonelor superioare (de la 7 la 12), care depind de atributul ATZ al zonele inferioare (de la 1 la 6) corespunztoare cu numere mici:ATZ=0 Tip contacte (NI\ND) Tip contacte (NI\ND) ATZ=1 ATZ nu are importan Dublare Zon (ATZ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Conexiune ATZ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Detecie Tamper

Detecie Tamper 0 * * * * * * * * * * * *

TIPURI DE ZON

[00] [01] [02] [03] [04] [05] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Neutilizat Intrziat1 ] Intrziat 2 Cu urmrire Instantanee Efracie 24h Tamper (sabotaj) Panic Incendiu Urgen medical Keyswitch / panic StayKeyswitch / panic Rond de paz

0

0 0 0 0 0

EOL

0

0 * * * * * * * * * * * *

NOTE: 1. 2. Pentru unele tipuri de zon, sunt permise numai valorile implicite ale unor atribute; 0 = pentru acest tip de zon, valoarea implicit a atributului respectiv este permis numai n starea dezactivat (este permis numai in starea OFF/stins a LED-ului corespunztor vezi seturile de ATRIBUTE1 i ATRIBUTE2 pentru zone). Imediat ce grupul de 2 cifre corespunztor unui tip de zon a fost introdus, dac cineva ncearc s activeze atributul respectiv (apsnd tasta corespunztoare pentru a aprinde LED-ul corespunztor), buzerul tastaturii va emite un bip lung de eroare, iar centrala va respinge comanda. 1 = pentru acest tip de zon, valoarea implicit a atributului respectiv este permis numai n starea activat (este permis numai in starea ON/aprins a LED-ului corespunztor vezi seturile de ATRIBUTE1 i ATRIBUTE2 pentru zone). Imediat ce grupul de 2 cifre corespunztor unui tip de zon a fost introdus, dac cineva ncearc s dezactiveze atributul respectiv (apsnd tasta corespunztoare pentru a stinge LED-ul corespunztor), buzerul tastaturii va emite un bip lung de eroare, iar centrala va respinge comanda. = pentru tipul de zon respectiv este permis programarea oricreia dintre valorile atributului corespunztor O zon de incendiu va activa numai alarma audibil cu sirena n puls. Nu se pot programa atribute pentru o zon neutilizat. Atributele zon de interior i chime nu pot fi setate ca active pentru tipurile de zon: efracie 24h, incendiu, tamper, panic, urgen medical keyswitch/panic, stay keyswitch/panic i rond de paz. Atributul de zon inteligent nu poate fi setat ca activ pentru tipurile de zon: ntrziat 1, ntrziat 2, kezswitch/panic, stay keyswitch/panic i rond de paz.

3.

4. 1. 2. 3. 4.

Observaii:

Seciunea [001] Definiii pentru zona 1Cnd sistemul se afl n meniul principal de programare, selectai seciunea [001] pentru a programa parametrii zonei 1, apoi introducei secvena urmtoare: |__|__|[ATRIBUTS1][#][TTRIBUTS2][#][TTRIBUTS3]|#| unde [__][__] este un grup de dou cifre reprezentnd tipul, iar ATRIBUTE1, ATRIBUTE2 i ATRIBUTE3 sunt seturile de atribute 1, 2 i 3 ale zonei 1. A se vedea definirea zonelor de la 1 la 12 descris n paragrafele anterioare. Dup introducerea celor dou cifre pentru tipul zonei, buzerul tastaturii va emite 3 bipuri, iar setul ATRIBUTE1 va fi afiat. Apsai tastele de la [1] la [8], iar atributele corespunztoare vor fi activate/dezactivate.

15

EOL 0 * * * * * * * * * * * *

Dup selectarea primului set de atribute, apsai tasta [#] pentru confirmare, iar buzerul tastaturii va emite 3 bipuri, dup care setul ATRIBUTE2 va fi afiat. Apsai tastele de la [1] la [7], iar atributele corespunztoare vor fi activate/dezactivate. Dup selectarea celui de-al 2-lea set de atribute, apsai din nou tasta [#] pentru confirmare iar buzerul tastaturii va emite 3 bipuri dup care setul ATRIBUTE3 va fi afiat. Apsai tastele [1] i [2] iar atributele corespunztoare vor fi activate/dezactivate. Dup selectarea celui de-al 3-lea set de atribute, apsai tasta [#] pentru confirmare, buzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala va iei din aceast seciune, ateptnd o comand nou pentru a intra n alt seciune sau apsarea tastei [#]pentru a iei din meniul principal de programare.

Seciunea [002] Definiii pentru zona 2Respectai aceeai procedur ca pentru zona 1 (seciunea [001]).

Seciunea [003] - Definiii pentru zona 3Respectai aceeai procedur ca pentru zona 1 (seciunea [001]).










Seciunea [017]: Programarea descriptorilor de zone

Editare Zona:

introducei un numr de 2 cifre pentru zon (de ex. zona 12)

Editare Zona: 12 _

Pentru fiecare zon se poate introduce un descriptor cu pn la 16 caractere. Mai jos sunt descrise cteva reguli de folosire a tastaturii i a caracterelor asociate tastelor:

16

-

-

-

Apsai un numr de tast, [0] la [9], n mod repetat, pn la apariia caracterului dorit. Toate caracterele asociate unei taste sunt inscripionate pe tasta corespondent (cu excepia simbolurilor), fiind prezentate i n tabelul alturat; Dac litera urmtoare este poziionat pe aceeai tast cu cea anterioar, ateptai pn ce cursorul se mut cu o poziie la dreapta sau apsai tasta [>] i apoi tasta n cauz; In caz c greii, apsai tasta [ = < ? 1 A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 (spaiu) ! 0 Neutilizat pentru editarea descriptorilor Folosit pentru confirmarea descriptorului i salvarea acestuia n memoria tastaturii Schimb ntre majuscule i litere mici Folosit pentru tergerea unui caracter (Backspace) Neutilizat pentru editarea descriptorilor Neutilizat pentru editarea descriptorilor Neutilizat pentru editarea descriptorilor Deplasare la dreapta dup introducerea unui caracter

Seciunea [018]: Redarea mesajelor vocale (modulul procesor vocal MPV16/DTMF trebuie sa fie instalat si activat, iar la bornele SPEAKER cuplat un difuzor sau o casc cu impedana minim de 8 ohmi)

Redare msg. ?

, introducei un numr format din 2 cifre, identificatorul mesajului (ex.: 07)

Redare msg.

7

Imediat dup accesarea seciunii [018], tastatura KP126P LED va indica pe LED-uri n felul urmtor: ARMED A aprins, READY A aprins, SYSTEM clipete i LED-ul zonei 11 aprins. Numrul mesajului redat este idicat pe LED-urile de zon dup urmtorul algoritm: un flash scurt pentru cifra zecilor, dou flash-uri scurte pentru cifra unitilor. n cadrul seciunii de programare [018] pot fi redate 94 mesaje vocale. n timpul redrii acestora, LED-ul BUSY de pe modulul procesor vocal este aprins. Descrierea mesajelor i lungimea maxim a acestora este prezentat n urmtorul table:

17

Numr mesaj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Descrierea mesajului vocal Descriptor vocal al zonei 1 Descriptor vocal al zonei 2 Descriptor vocal al zonei 3 Descriptor vocal al zonei 4 Descriptor vocal al zonei 5 Descriptor vocal al zonei 6 Descriptor vocal al zonei 7 Descriptor vocal al zonei 8 Descriptor vocal al zonei 9 Descriptor vocal al zonei 10 Descriptor vocal al zonei 11 Descriptor vocal al zonei 12 Descriptor vocal al zonei 13 (neutilizat pentru CERBER C612) Descriptor vocal al zonei 14 (neutilizat pentru CERBER C612) Descriptor vocal al zonei 15 (neutilizat pentru CERBER C612) Descriptor vocal al zonei 16 (neutilizat pentru CERBER C612) Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 1 Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 2 Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 3 Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 4 Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 5 Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 6 Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 7 Descriptor vocal al ieirii programabile PGM 8 Mesaj vocal pentru ALARM INCENDIU DE LA URMTOARELE ZONE Mesaj vocal pentru ALARM INCENDIU DE LA TASTUR Mesaj vocal pentru ALARM PANIC DE LA URMTOARELE ZONE Mesaj vocal pentru ALARM PANIC DE LA TASTATUR Mesaj vocal pentru ALARM TAMPER DE LA URMTOARELE ZONE Mesaj vocal pentru ALARM TAMPER DE LA TASTATUR Mesaj vocal pentru ALARM URGEN MEDICAL DE LA URMTOARELE ZONE ALARMA URGEN MEDICAL DE LA TASTATUR ALARMA EFRACTIE DE LA URMATOARELE ZONE PIERDERE TENSIUNE ALTERNATIVE TENSIUNE SCZUT PE ACCUMULATOR SISTEMUL ESTE ARMAT PARTIIA A ESTE ARMAT PARTIIA B ESTE ARMAT

Textul mesajului implicit Zona unu Zona doi Zona trei Zona patru Zona cinci Zona ase Zona apte Zona opt Zona nou Zona zece Zona unsprezece Zona doisprezece Zona treisprezece Zona paisprezece Zona cincisprezece Zona aisprezece PGM unu PGM doi PGM trei PGM patru PGM cinci PGM ase PGM apte PGM opt Alarm incendiu de la urmtoarele zone Alarm incendiu de la tastatur Alarm panic de la urmtoarele zone Alarm panic de la tastatur Alarm tamper de la urmtoarele zone Alarm tamper de la tastatur Alarm urgen medical de la urmtoarele zone Alarm urgen medical de la tastatur Alarm efracie de la urmtoarele zone Pierdere tensiune alternative Tensiune sczut pe accumulator Sistemul este armat Partiia A este armat Partiia B este armat

Lungime maxim mesaj 2.6 secunde

18

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

SISTEMUL ESTE DEZARMAT PARTIIA A ESTE DEZARMAT PARTIIA B ESTE DEZARMAT Mesaj vocal pentru : MESAJUL DE NTMPINARE Mesaj vocal pentru identificarea sistemului Mesaj vocal pentru alegerea partiie Mesaj vocal pentru PERIMETRAL Mesaj vocal pentru RAPORTAT Mesaj vocal pentru PGM Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru Mesaj vocal pentru FUNCIE PERMIS NUMAI N STARE ARMAT A AVUT LOC UN EVENIMENT MAJOR CE TREBUIE UTILIZATORUL NU ARE ACCES LA RONDURI SI COMAND PERICULOAS, TREBUIE SA INCHID MENIU PGM SI ROND UTILIZATORUL NU ARE ACCES LA PARTIII ZONA NU POATE FI IZOLAT DEZARMAI PARTIIA A PENTRU A PUTEA IZOLA DEZARMAI PARTIIA B PENTRU A PUTEA IZOLA ZONA NU APARINE PARTIIEI A ZONA NU APARTINE PARTITIEI B COMUT LA ZONE INFERIOARE COMUT LA ZONE SUPERIOARE MENIU IZOLARE ZONE ZON IZOLAT CU SUCCES ZON DEIZOLAT CU SUCCES NICI O ZON INFERIOAR IZOLAT NICI O ZON SUPERIOAR IZOLAT URMTOARELE ZONE INFERIOARE SUNT IZOLATE URMTOARELE ZONE SUPERIOARE SUNT IZOLATE TIPUL ACESTA DE PGM NU PERMITE ACTIONAREA NU SUNT PGM-URI SAU RONDURI ACTIVATE URMTOARELE PGM-URI SUNT ACTIVATE PGM ACTIVAT CU SUCCES PGM DEZACTIVAT CU SUCCES ROND-URI ACTIVATE CU SUCCES ROND-URI DEZACTIVATE CU SUCCES ROND-URILE SUNT ACTIVATE ROND-URILE SUNT DEZACTIVATE URMEAZ MESAJELE DE SYSTEM URMEAZ MESAJE ALE PARTIIEI A URMEAZA MESAJE ALE PARTITIEI B

Sistemul este dezarmat Partiia A este dezarmat Partiia B este dezarmat Bun venit. Sunt centrala dumneavoastr de alarma, C612. V rog introducei codul de acces. Sunt sistemul dumneavoatr de alarm, C612 Alegei partiia, pentru A apsai tasta 1, pentru B apsai tasta 2 Funcie permis numai n stare armat perimetral A avut loc un eveniment major ce trebuie raportat Utilizatorul nu are acces la ronduri si PGM Comand periculoas, trebuie sa inchid. Meniu PGM si rond Utilizatorul nu are acces la partiii Zona nu poate fi izolat Dezarmai partiia A pentru a putea izola Dezarmai partiia B pentru a putea izola Zona nu aparine partiiei A Zona nu aparine partiiei B Comut la zone inferioare Comut la zone superioare Meniu izolare zone Zon izolat cu succes Zon deizolat cu succes Nici o zon inferioar izolat Nici o zon superioar izolat Urmtoarele zone inferioare sunt izolate Urmtoarele zone superioare sunt izolate Tipul acesta de PGM nu permite actionarea Nu sunt PGM-uri sau ronduri activate Urmtoarele PGM-uri sunt activate PGM activat cu succes PGM dezactivat cu succes Rond-uri activate cu succes Rond-uri dezactivate cu succes Rond-urile sunt activate Rond-urile sunt dezactivate Urmeaz mesajele de system Urmeaz mesaje ale partiiei A Urmeaz mesaje ale partiiei B

5.2 secunde

2.6 secunde

19

77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94

Mesaj vocal pentru UTILIZATORUL NU POATE ARMA Mesaj vocal pentru UTILIZATORUL NU POATE DEZARMA Mesaj vocal pentru UTILIZATORUL NU POATE ARMA PERIMETRAL Mesaj vocal pentru UTILIZATORUL NU POATE IZOLA ZONE Mesaj vocal pentru UTILIZATORUL NU POATE COMANDA PGM-URI Mesaj vocal pentru UTILIZATORUL NU POATE PORNI RONDURILE Mesaj vocal pentru UTILIZATORUL NU POATE OPRI RONDURILE Mesaj vocal pentru OPERAIE IMPOSIBIL N AMBELE PARTIII Mesaj vocal pentru FUNCIE NEPERMIS CU ACCES DE PE LINIE TELEFONIC Mesaj vocal pentru FUNCTIE NEPERMISA CU CENTRALA ARMATA Mesaj vocal pentru CENTRALA NU A FOST ARMAT CU CODUL DE MENTENAN Mesaj vocal pentru ARMARE IMPOSIBIL Mesaj vocal pentru ALARM N CEALALT PARTIIE Mesaj vocal pentru ARMARE CU SUCCES Mesaj vocal pentru DEZARMARE CU SUCCES Mesaj vocal pentruOPRII V ROG SIRENA INAINTE DE A ARMA Mesaj vocal pentruSIRENA OPRIT CU SUCCES Mesaj vocal pentru TAST NEPERMIS

Utilizatorul nu poate arma Utilizatorul nu poate dezarma Utilizatorul nu poate arma perimetral Utilizatorul nu poate izola zone Utilizatorul nu poate comanda PGM-uri Utilizatorul nu poate porni rondurile Utilizatorul nu poate opri rondurile Operaie imposibil n ambele partiii Funcie nepermis cu acces de pe linie telefonic Funcie nepermis cu centrala armat Centrala nu a fost armat cu codul de mentenan Armare imposibil Alarm n cealalt partiie Armare cu success Dezarmare cu success Oprii v rog sirena inainte de a arma Sirena oprit cu success Tast nepermis

Seciunea [019]: nregistrarea mesajelor vocale (modulul processor vocal MPV16/DTMF trebuie s fie instalat)

Inreg msg. ?

, introducei un numr format din 2 cifre, identificatorul mesajului (ex.: 07)

Inreg msg.

7

Imediat dup accesarea seciunii [019], tastatura KP126P LED va indica pe LED-uri n felul urmtor: ARMED A aprins, READY A aprins, SYSTEM clipete i LED-ul zonei 12 aprins. Message number that is recorded consisting of 2 the 2 digits are displayed on LED keypads, one short flash of zone LEDs for tens, and 2 short flashes for the units. Numrul mesajului ce se nregistreaz este idicat pe LED-urile de zon dup urmtorul algoritm: un flash scurt pentru cifra zecilor, dou flash-uri scurte pentru cifra unitilor. n cadrul seciunii de programare [019] pot fi nregistrate 94 mesaje vocale. n timpul nregistrrii acestora, LED-ul BUSY de pe modulul procesor vocal este aprins. Vorbii clar, n faa microfonului de pe modul, de la o distan de aproximativ 30 cm. Este recomandabil ca zgomotele de fond s fie ct mai reduse, pentru a nu altera calitatea nregistrrii. n cazul n care LED-ul BUSY se stinge nainte de a fi epuizat mesajul pe care dorii s l nregistrai, repetai nregistrarea mesajului, astfel nct sa v ncadrai n lungimea maxim a mesajului n cauz. NU SCHIMBAI SEMNIFICAIA MESAJELOR DE LA 45 la 94, pentru a nu fi indus n eroare n timpul utilizrii sistemului.

20

Seciunea [020]: OPIUNI1 GeneraleCnd sistemul se afl n meniul principal de programare selectai seciunea [020] pentru a stabili pentru a stabili the system OPTIONS1. Opiunile de la 1 la 8 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Tastatur LED KP-126P LED de zon1 2 3 4 5 6 7 8* * *

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDBlocare Tast Test periodic Partitionare Nr.digiti cod UM prg.D&H Blocare Reset StopKpBip.Prob. ct centrala este TampAct.Sirena

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat minute Activat 4 Permisa Activat Activat Activat k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

Aprins*

Stins

DezactivatDezactivat ore Dezactivat 6 Nepermisa Dezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

activat minute activat coduri de 4 cifre activat activat activat activat

dezactivat*

blocare tastatur dup prea multe coduri greite Unitate de msur a timpului dintre testele periodice Partiionare Numrul de cifre al codurile de utilizator Programarea datei i orei sistemului nu este permis utilizatorului master Blocarea resetrii la valori implicite oprire bip pt avaria urmtoare Alarmele tamper, pe timpul dezarmat, activeaz sirena

ore

*

dezactivat coduri de 6 cifre

* *

dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat

Not: Opiunile implicite programate sunt marcate cu *.

Apsai tastele de la [1] la [8] pentru a activa/dezactiva opiunea respectiv, iar tastatura va afia starea activat/dezactivat a opiunilor corespunztoare. Dup configurarea acestor opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala ca prsi seciunea, ateptnd o nou comand pentru a intra n alt seciune sau apsarea tastei [#] pentru a iei din meniul principal de programare.Note: a) b) Dac a 3-a opiune este activat n aceast seciune, atunci sistemul poate fi mprit n 2 partiii complete i independente. Implicit, aceast opiune este dezactivat, iar toate zonele sunt asignate primei partiii identificat drept sistem. Configurarea opiunii oprirea bipului pentru urmtoarea avarie permite utilizatorilor s opreasc emiterea urmtorului bip de avarie chiar n cazul apariiei unei avarii noi, numai prin intrarea n meniul de afiare a a avariilor. Aadar, dup ce utilizatorul va intra n meniul de afiare a avariilor i dac buzerul tastaturii emite 6 bipuri de confirmare, avertizarea de avarie prin bipuri nu se va reactiva pn la o nou intrare n meniul de de afiare a avariilor.

Seciunea [021] OPIUNI2Cnd sistemul se afl n meniul principal de programare selectai seciunea [021] pentru a stabili opiunile 2 de sistem. Opiunile de la 1 la 8 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4]

Tastatrua LED KP-126P Led de zon1 2 3 4

KP-612LCD (KP-612LCDL) Tastatur LCD Descriere Primul rnd al afiajului LCDDingLaCheie DingLaArm. DingLaDezarm DingLaIesire

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat k1 k2 k3 k4

Aprinsactivat activat activat activat* * * *

Stinsdezactivat dezactivat dezactivat dezactivat

DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3 k4

Ding-uri la armarea/dezarmarea prin cheie Ding-uri la armare (dac nu se face prin cheie) Ding-uri la dezarmare (dac nu se dezarmeaz prin cheie) Ding-uri pe durata ntrzierii la ieire

21

[5] [6] [7] [8]

5 6 7 8*

activat activat activat Activat

* *

dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat

Ding-uri de avertizare timp de 3 minute nainte de armarea automat Ding-uri dup timpul de ntrziere la ieire Alarmele sunt semnalizate acustic i prin buzzer-ul tastaturilor Limba n care sunt afiate mesajele

DingAutoarm DingDupaIesire AlarmaTast LimbaTast

Activat Activat Activat Romana

k5 k6 k7 k8

Dezactivat Dezactivat Dezactivat English

k5 k6 k7 k8

*

Not: Opiunile implicite prin programare sunt marcate cu stelu *.

Apsai tastele de la [1] la [8] pentru a activa / dezactiva opiunea respectiv, iar tastatura va afia starea activat/dezactivat a opiunilor respective. Dup configurarea acestor opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala va iei din seciunea de programare [24], ateptnd o comand nou pentru a intra n alt seciune sau apsarea tastei [#] pentru a iei din meniul principal de programare.Note: 1. 2. Un ding nseamn c sirena va fi activat (va suna) pe durata de ding definit n seciunea [050]; Mai multe ding-uri nseamn c sirena va suna pe durata de ding alternnd cu pauza de ding definit n seciunea [050].

Seciunea [022]: Unitatea de msur a timpului pentru ieirile PGM definite cu funcionare n impulsCnd sistemul se afl n meniul principal de programare, selectai seciunea [022] pentru a stabili Unitatea de msur a timpului pentru ieirile PGM, definit ca puls. Opiunile de la 1 la 6 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5]

Tastatur LED KP-126P LED Zone1 2 3 4 5

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDTimpPGM1 TimpPGM2 TimpPGM3 TimpPGM4 TimpPGM5 TimpPGM6

Aprinsminute minute minute minute minute* * * * *

Stinssecunde secunde secunde secunde secunde

Al 2-lea rnd al afiajului LCD Activatmin min min min min min k1 k2 k3 k4 k5 k6

Dezactivatsec sec sec sec sec sec k1 k2 k3 k4 k5 k6

Unitate de msur a timpului pentru PGM1 Unitate de msur a timpului pentru PGM2 Unitate de msur a timpului pentru PGM3 Unitate de msur a timpului pentru PGM4 Unitate de msur a timpului pentru PGM5 Unitate de msur a timpului pentru PGM6

* [6] 6 minute secunde Not: Opiunile implicite prin programare sunt marcate cu stelu *.

Apsai tastele de la [1] la [6] pentru a activa / dezactiva opiunea respectiv, iar tastatura va afia starea activat/dezactivat a opiunilor respective. Dup configurarea acestor opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala va iei din seciunea de programare [022], ateptnd o comand nou pentru a intra n alt seciune sau apsarea tastei [#] pentru a iei din meniul principal de programare.

Seciunea [023]: Tamper modul keyfobCnd sistemul se afl n meniul principal de programare, selectai seciunea [023] pentru a stabili dac alarma de tamper a modulului kezfob este activat. Opiunea va fi afiat dup cum urmeaz: Tasta utilizat pentru modificarea opiunii[1] [2] [3]

Tastatur LED KP-126P LED Zone1 2 3

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDTamperKeyfob TamperExpPGM TamperExpYone

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat k1 k2 k3

Aprinsactivat activat activat* * *

Stinsdezactivat dezactivat dezactivat

DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3

Tamper modul keyfob Tamper modul expandor de ieiri programabile PGM Tamper modul expandor zone

Not: Opiunea implicit este marcat cu stelu *.

22

Apsai tasta [1], [2]sau [3] pentru a activa / dezactiva opiunea respectiv, iar tastatura va afia starea activat/dezactivat a acesteia. Dup configurarea acestor opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala va iei din seciunea de programare [023], ateptnd o comand nou pentru a intra n alt seciune sau apsarea tastei [#] pentru a iei din meniul principal de programare.

Seciunea [024]: Tamper tastaturiCnd sistemul se afl n meniul principal de programare, selectai seciunea [024] pentru a stabili dac alarma de tamper a fiecrei tastaturi este activat. Opiunile de la 1 la 8 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Tastatur LED KP-126P LED Zone1 2 3 4 5 6 7 8* * * * * * * *

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDTamper Tast1 Tamper Tast2 Tamper Tast3 Tamper Tast4 Tamper Tast5 Tamper Tast6 Tamper Tast7 Tamper Tast8

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat Activat Activat Activat Activat k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

Aprinsactivat activat activat activat activat activat activat activat

Stinsdezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat

DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

Tamper Tastatura 1 Tamper Tastatura 2 Tamper Tastatura 3 Tamper Tastatura 4 Tamper Tastatura 5 Tamper Tastatura 6 Tamper Tastatura 7 Tamper Tastatura 8



Seciunea [025]: Activarea zonelor de pe tastaturiFiecare tastatur conectat la sistem are 2 zone ce pot fi activate prin folosirea seciunii de de programare [025]. Cnd sistemul se afl n meniul principal de programare selectai seciunea [025] pentru a activa/dezactiva zonele de pe tastaturi. Opiunile de la 1 la 8 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: (partea 1) Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Tastatur LED KP-126P LED Zone1 2 3 4 5 6

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD Descriere Primul rnd al afiajului LCDZ1 Tast1 Z1 Tast2 Z1 Tast3 Z1 Tast4 Z1 Tast5 Z1 Tast6

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat Activat Activat k1 k2 k3 k4 k5 k6

Aprinsactivat activat activat activat activat activat* * * * * *

Stinsdezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat

DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3 k4 k5 k6

Zona 1 Tastatura 1 Zona 1 Tastatura 2 Zona 1 Tastatura 3 Zona 1 Tastatura 4 Zona 1 Tastatura 5 Zona 1 Tastatura 6

23

[7] [8]

7 8

activat activat

* *

dezactivat dezactivat

Zona 1 Tastatura 7 Zona 1 Tastatura 8

Z1 Tast7 Z1 Tast8

Activat Activat

k7 k8

Dezactivat Dezactivat

k7 k8


Apsai tastele de la [1] la [8] pentru a activa / dezactiva opiunea respectiv, iar tastatura va afia starea activat/dezactivat a opiunilor respective. Dup configurarea primului set de opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 3 bipuri i va afia urmtoarele opiuni de la 1 la 8 ca n tabelul de mai jos: (partea a 2-a) Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Tastatur LED KP-126P LED Zone1 2 3 4 5 6 7 8

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD Descriere Primul rnd al afiajului LCDZ2 Tast1 Z2 Tast2 Z2 Tast3 Z2 Tast4 Z2 Tast5 Z2 Tast6 Z2 Tast7 Z2 Tast8

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat Activat Activat Activat Activat k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

Aprinsactivat activat activat activat activat activat activat activat* * * * * * * *


DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

Zona 2 Tastatura 1 Zona 2 Tastatura 2 Zona 2 Tastatura 3 Zona 2 Tastatura 4 Zona 2 Tastatura 5 Zona 2 Tastatura 6 Zona 2 Tastatura 7 Zona 2 Tastatura 8



Seciunea [026]: Opiuni pentru tastaturi n cadrul partiiilorCnd sistemul se afl n meniul principal de programare selectai seciunea [026] pentru a stabili modul de rspuns al sistemului n cazul alarmelor la tastatur. Opiunile de la 1 la 6 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Tastatur LED KP-126P LED Zone1 2 3 4 5 6* * * * *

(partea 1 partiia A) Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDUrgMed.Tast. A CerereServ. A Foc Tast. A AlarmaTast A Urg.Med. A Panic A

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat Activ.Siren Activ.Siren k1 k2 k3 k4 k5 k6

Aprinsactivat activat activat activat activat activat*


DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Silentioasa Silentioasa k1 k2 k3 k4 k5 k6

Urgen medical de la tastatur ([1]+[3]) Cerere de service de la tastatur ([4]+[6]) Alarm incendiu de la tastatur ([7]+[9]) Panic de la tastatur ([*]+[#]) Urgena medical de la tastatur activeaz sirena Panic de la tastatur cu activarea sirenei

24


Apsai tastele de la [1] la [6] pentru a activa/dezactiva opiunea respectiv, iar tastaturile vor afia starea activat/dezactivat a opiunilor corespunztoare. Dup configurarea primului set de opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 3 bipuri i va afia urmtoarele opiuni de la 1 la 6 ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Tastatur LED KP-126P Zone LED1 2 3 4 5 6* * * * *

(partea a 2-a partiia B) Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDUrgMed.Tast. B CerereServ. B Foc Tast. B AlarmaTast B Urg.Med. B Panic B

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat Activ.Siren Activ.Siren k1 k2 k3 k4 k5 k6

Aprinsactivat activat activat activat activat activat*


DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Silentioasa Silentioasa k1 k2 k3 k4 k5 k6

Urgen medical de la tastatur ([1]+[3]) Cerere de service de la tastatur ([4]+[6]) Alarm incendiu de la tastatur ([7]+[9]) Panic de la tastatur ([*]+[#]) Urgena medical de la tastatur activeaz sirena Panic de la tastatur cu activarea sirenei



Seciunea [027] Funcii de armare rapid n cadrul partiiilorCnd sistemul se afl n meniul principal de programare selectai seciunea [027] pentru a stabili funciile de armare rapid. Opiunile de la 1 la 4 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5]

Tastatur LED KP-126P Zone LED1 2 3 4 5

(partea 1 partiia A) Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDArmRapid A ArmInstPerim A Arm.Perim. A Ar.Fortata A de de ConfCardDez A

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat Activat k1 k2 k3 k4 k5

Aprinsactivat activat activat activat activat* * * *

Stinsdezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat

DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3 k4 k5

Armare rapid de la tastatur Armare rapid instantanee perimetral Armare rapid perimetral Armrile fr cod (rapide) sunt forate

Confirmarea dezarmrii cu cardul proximitate, prin tastarea codului utilizator asociat cartelei Not: Opiunile implicite prin programare sunt marcate cu stelu *.*

25

Apsai tastele de la [1] la[4] pentru a activa / dezactiva opiunea respectiv, iar tastatura va afia starea activat/dezactivat a opiunilor respective. Dup configurarea primului set de opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 3 bipuri i va afia urmtoarele opiuni de la 1 la 4 ca n tabelul de mai jos:

(partea a 2-a - partiia B)Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5]

KP-126P Tastatur LED Zone LED1 2 3 4 5

Tastatur LCD KP-612LCD (KP-612LCDL) Descriere Primul rnd al afiajului LCDArmRapid B ArmInstPerim B Arm.Perim. B Ar.Fortata B de de ConfCardDez B

Al 2-lea rnd al afiajului LCD ActivatActivat Activat Activat Activat Activat k1 k2 k3 k4 k5

Aprinsactivat activat activat activat activat* * * *

Stinsdezactivat dezactivat dezactivat dezactivat dezactivat

DezactivatDezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Dezactivat k1 k2 k3 k4 k5

Armare rapid de la tastatur Armare rapid instantanee perimetral Armare rapid perimetral Armrile fr cod (rapide) sunt forate Confirmarea dezarmrii cu cardul proximitate, prin tastarea codului utilizator asociat cartelei

*

Dup configurarea acestor opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala va iei din seciunea de programare [027], ateptnd o comand nou pentru a intra n alt seciune sau apsarea tastei [#] pentru a iei din meniul principal de programare.

Seciunea [028] Asignarea ieirilor PGM la partiiiCnd sistemul se afl n meniul principal de programare selectai seciunea [028] pentru a stabili modul de asignare a ieirilor PGM la partiii. Opiunile de la 1 la 8 vor fi afiate ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

KP-126P - Tastatur LED LED Zone1 2 3 4 5 6 7 8

(partea 1 - partiia A) KP-612LCD (KP-612LCDL) Tastatur LCD Descriere Primul rnd al afiajului LCDPGM1 ->A PGM2 ->A PGM3 ->A PGM4 ->A PGM5 ->A PGM6 ->A PGM7 ->A PGM8 ->A Da Da Da Da Da Da Da Da

Al 2-lea rnd al afiajului LCD Activatk1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8



DezactivatNu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

PGM1 asignat partiiei A PGM2 asignat partiiei A PGM3 asignat partiiei A PGM4 asignat partiiei A PGM5 asignat partiiei A PGM6 asignat partiiei A PGM7 asignat partiiei A PGM8 asignat partiiei A


26

Apsai tastele de la [1] la [8] pentru a activa / dezactiva opiunea respectiv, iar tastatura va afia starea activat/dezactivat a opiunilor respective. Dup configurarea primului set de opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 3 bipuri i va afia urmtoarele opiuni de la 1 la 8 ca n tabelul de mai jos: Tasta utilizat pentru modificare opiune[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

KP-126P - Tastatur LED LED Zone1 2 3 4 5 6 7 8

(partea a 2-a - partiia B) KP-612LCD (KP-612LCDL) Tastatur LCD Descriere Primul rnd al afiajului LCDPGM1 ->B PGM2 ->B PGM3 ->B PGM4 ->B PGM5 ->B PGM6 ->B PGM7 ->B PGM8 ->B Da Da Da Da Da Da Da Da

Al 2-lea rnd al afiajului LCD Activatk1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8



DezactivatNu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8

PGM1 asignat partiiei B PGM2 asignat partiiei B PGM3 asignat partiiei B PGM4 asignat partiiei B PGM5 asignat partiiei B PGM6 asignat partiiei B PGM7 asignat partiiei B PGM8 asignat partiiei B

Dup configurarea acestor opiuni, apsai tasta [#] pentru confirmare. Buzerul tastaturii va emite 6 bipuri de confirmare, iar centrala va iei din seciunea de programare [028], ateptnd o comand nou pentru a intra n alt seciune sau apsarea tastei [#] pentru a iei din meniul principal de programare.

Seciunea [029] Asignarea tastaturilor la partiiiCnd sistemul se afl n meniul principal de programare selectai seciunea [029] pentru a stabili mo

c612 manual inst

Documents