cable gland - rst catalogue

8/16/2019 Cable Gland - RST Catalogue

1/144

Produktprogramm / Product Range

Standard-, EMV-, Ex-Kabelverschraubungen · DruckausgleichselementeGehäusesysteme · Zubehör

Standard, EMC and Ex Cable Glands · Pressure Balance Elements Enclosure Systems · Accessorie s


2/144

Sehr geehrte Kunden und Interessenten,

wir freuen uns, dass wir Sie für unserKatalogprogramm 2014/2015 begeis-tern können. Schaffen Sie sich auf denfolgenden Seiten einen umfangreichenÜberblick über die von uns angebotenenProdukte und Dienstleistungen.

Seit fast 25 Jahren sind wir erfolgreich alsleistungsstarkes und innovatives Famili-enunternehmen in mehr als 30 Ländern

tätig. Vor allem unsere breite und gutstrukturierte Auswahl an Kabelverschrau-bungen sowie Zubehör im Standard- undexplosionsgeschützten Bereich wird vonunseren Kunden geschätzt. Daneben of-ferieren wir ein umfangreiches Spektruman Druckausgleichselementen, Gehäu-sesystemen und Sonderlösungen.

Typische AnwendungsgebieteTypische Einsatzgebiete für Produkte aus

unserem Hause finden sich beispielsweisein der:

• Maschinen- und Motorentechnik• Automatisierungstechnik• Mess- und Regeltechnik• Solar- und Windenergie• Nahrungsmittelindustrie• Kraftwerkstechnik• Pumpentechnik• Petrochemie

Da wir Ihren Anspruch als unseren Maß-stab erachten, liefern wir auch kleinereMengen genau nach Kundenwunsch.

Unsere Flexibilität und unser Lösungspo-tenzial machen das möglich.

Qualität und ZufriedenheitIhre Zufriedenheit und die Motivation un-seres hervorragend ausgebildeten Teamssehen wir als Garanten für eine heraus-ragende Qualität und das Schaffen vonInnovationen. In der Zusammenarbeitmit uns erleben Sie selbst, welch hohenStellenwert Ihre Ansprüche für uns ha-

ben: Individuell ausgearbeitete Konzeptein enger Abstimmung mit Ihnen schaffen

neue Ideen. Aufgrund des rasanten Wan-dels der Märkte handeln wir schnell undflexibel. Wir schätzen die Partnerschaftmit Ihnen - unseren Kunden - sehr undverfolgen einen klaren, langfristigen Weg.Betrachten Sie die wirtschaftlichere undeffizientere Gestaltung und Fertigung Ih-rer eigenen Produkte als ausgeschriebe-nes Ziel der RST, das wir durch technischoptimal einsetzbare Lösungen erreichen.

Das RST-Team freut sich sehr auf die

(weiterhin) erfolgreiche Zusammenarbeitmit Ihnen! Für Rückfragen oder Anregun-gen stehen wir Ihnen gerne telefonisch,per E-Mail und direkt vor Ort zur Verfü-gung.

Gemeinsam schaffen wir opti-male Verbindungen – sprechenSie uns an!

RST – Produkte und Serviceauf optimalem Niveau


3/144

Dear Reader,

Thank you for showing your interest in2014/2015 catalogue. The following pa- ges will give you a comprehensive over- view of the products and services weprovide.

For more than 25 years we have suc- cessfully been operating as a high-per- formance, innovative family-run companyin more than 30 countries. Our custo-

mers value in particular our comprehensive and well-structured range of cableglands and accessories for standard andexplosion-proof applications. In addition,we offer a wide range of pressure-equa- lisation elements, housings systems andspecial solutions.

Typical areas of ApplicationExamples of areas in which our products are typically used include the

following:

RST – Products and Servicesof Optimal Quality

• Mechanical and motor technology • Automation technology • Measurement and control technology • Solar and wind energy • Food industry• Power station technology • Pump technology • Petro-chemistry

Since we consider your requirements tobe our benchmark, we are also happy todeliver smaller quantities exactly as the

client wishes. Our flexibility and solutionspotential make that possible.

Quality and SatisfactionWe see your satisfaction and the motivation of our outstandingly trained team asthe guarantee for excellent quality andthe creation of innovations. In your cooperation with us, you will see for yourselfthe high degree of importance which yourrequirements have for us. Customised

concepts designed in close cooperation

with you create new ideas. Because ofthe rapidly changing markets, we act ina rapid and flexible manner. We greatlyvalue the partnership with you and aim topursue a clear, long-term path togetherwith you. Consider the more economicaland more efficient design and productionof your own products as the advertisedaim of RST, which we achieve throughtechnically optimal applicable solutions.

The RST team is looking forward to (con-

tinued) successful cooperation with you!We are pleased to be available to you totake questions or suggestions by tele- phone, E-mail or directly at your site.

Together with you we create perfect connections - contactus!


4/144

Deutsch Symbol English


5/144

Produktbereich / Product range Beschreibung / Discription Seite / Page


6/144


7/144

Typ / Type Bild / Picture Material / Material Seite / Page

2014


8/144

Zulassungen / Approvals:

ISO

RAL7035 RAL7001 RAL9005

11080512 12080512 13080512 11084516 12084516 13084516 11080516 12080516 13080516 11080520 12080520 13080520 11080522 12080522 13080522 11084525 12084525 13084525 11080525 12080525 13080525 11084532 12084532 13084532 11080532 12080532 13080532 11084540 12084540 13084540 11080540 12080540 13080540 11080550 12080550 13080550 11080563 12080563 13080563

Material Material

Dichteinsatz Sealing Temperaturen Temperatures

Gewinde Thread Schutzart Protection class

Hinweis Note

Zubehör Accessories

11180512 12180512 13180512

11180516 12180516 13180516 11180520 12180520 13180520 11180522 12180522 13180522 11180525 12180525 13180525 11180532 12180532 13180532 11180540 12180540 13180540 11180550 12180550 13180550 11180563 12180563 13180563

1/2

L

D1 2


9/144


PG

Material Material



Hinweis Note


11 0804 07 120 8040 7 130 8040 7

11 0804 09 120 8040 9 130 8040 9

11 0804 11 120 8041 1 130 8041 1

11 0804 13 120 8041 3 130 8041 3

11 0804 16 120 8041 6 130 8041 6

11 0804 21 120 8042 1 130 8042 1

11 0804 29 120 8042 9 130 8042 9

11 0804 36 120 8043 6 130 8043 6

11 0804 42 120 8044 2 130 8044 2

11 0804 48 120 8044 8 130 8044 8

1118 0407 1 2180407 1 3180407

1118 0409 1 2180409 1 3180409

1118 0411 1 2180411 1 3180411

1118 0413 1 2180413 1 3180413

1118 0416 1 2180416 1 3180416

1118 0421 1 2180421 1 3180421

1118 0429 1 2180429 1 3180429

1118 0436 1 2180436 1 3180436

1118 0442 1 2180442 1 3180442

1118 0448 1 2180448 1 3180448

1/2

L

D1 2


10/144


11080038 12080038 13080038

11080012 12080012 13080012

11085012 12085012 13085012

11085034 12085034 13085034

11080100 12080100 13080100

11180038 12180038 13180038

11180012 12180012 13180012

11185012 12185012 13185012

11185034 12185034 13185034 11180100 12180100 13180100

Material Material



Hinweis Note


1/2

L

D1 2

NPT


11/144


110 8840 7 130 8840 7

110 8840 9 130 8840 9

110 8841 1 130 8841 1

110 8841 3 130 8841 3

110 8841 6 130 8841 6

110 8842 1 130 8842 1

110 8842 9 130 8842 9

110 8843 6 130 8843 6

110 8844 2 130 8844 2

110 8844 8 130 8844 8

1108 9512 1 3089512

1108 9516 1 3089516

1108 9517 1 3089517

1108 9520 1 3089520

1108 9522 1 3089522

1108 9525 1 3089525

1108 9532 1 3089532

1108 9540 1 3089540

1108 9550 1 3089550

1108 9563 1 3089563

1/2

Material Material

Dichteinsatz Sealing Temperaturen Temperatures Gewinde Thread

Schutzart Protection class Hinweis Note


L

D1 2

ISO/PG


12/144


11380407 12380407 13380407

11380409 12380409 13380409

11380411 12380411 13380411

11380413 12380413 13380413 11380416 12380416 13380416

11380421 12380421 13380421

11380512 12380512 13380512

11380516 12380516 13380516

11380520 12380520 13380520

11380522 12380522 13380522

11380525 12380525 13380525

1/2

Material Material




LL1

A G1 2

ISO/PG


13/144

NPT


11082400

11182400

Material Material


Schutzart Protection class

Hinweis Note

H


14/144


15/144


11050512 11050516 11050520 11050521 11050522 11050525 11050526 11050532 11050540 11050550 11050552 11050563

11050407 11050409 11050411 11050413 11050416 11050421 11050429 11050436 11050442 11050448

HL

A G

1 2

1/2

Material Material

Dichteinsatz Sealing

Temperaturen Temperatures

Gewinde Thread


Hinweis Note


ISO/PG


16/144

Die neue Euro-Top QF - einfach, schnell und sicher ohne Anschlussgewinde

The new Euro-Top – easy, quick and secure without a connection thread


17/144


QF110512 QF120512 QF130512

QF110516 QF120516 QF130516

QF110520 QF120520 QF130520

QF110525 QF120525 QF130525

QF110532 QF120532 QF130532

QF110540 QF120540 QF130540

QF110550 QF120550 QF130550

QF111512 QF121512 QF131512

QF111516 QF121516 QF131516

QF111520 QF121520 QF131520

QF111525 QF121525 QF131525 QF111532 QF121532 QF131532

QFMOZANGE

QFMONM12

QFMONM16

QFMONM20

QFMONM25

QFMONM32

QFMONM40 QFMONM50

Material Material Dichteinsatz Sealing O-Ring O-ring Temperaturen Temperatures


Hinweis Note

O-Ring

L3L2

L1

ISO


18/144

Einführungsrahmen aus TPE

TPE Multigates


19/144


Material Material


Schutzart Protection class Farben Colours

Hinweis Note

RSTMG10V2 RSTMG10V0

RSTMG06V2 RSTMG06V0

RSTMG25V2 RSTMG25V0

RSTMG35V2 RSTMG35V0

RSTMG50V2 RSTMG50V0

H

B

ISO


20/144


21/144


60080407

60080409

60080411

60080413

60080416

60080421

60080429

60080436

60080442

60080448

60180407

60180409

60180411

60180413

60180416

60180421

60180429

60180436

60180442

60180448

1/2

Material Material

Dichteinsatz Sealing Klemmeinsatz Clamping insert O-Ring O-ring Temperaturen Temperatures Gewinde Thread Schutzart Protection class Hinweis Note


1

L

2

H

PG


22/144


ISO

60480512 60480516 60484516 60480520 60480525 60484525 60480532 60484532 60480540 60484540 60480550 60484550 60480563

1/2

Material Material



1

L

2

H


23/144


24/144


ISO

90080512

90080516

90084516

90080520

90080525

90084525

90080532

90084532

90080540

90084540

90080550

90084550

90080563

90180512

90180516

90180520

90180525

90180532

90180540

90180550

90180563

Material Material



1/2

1

L

2

H


25/144


Material Material



90080407

90080409

90080411

90080413

90080416

90080421

90080429

90080436

90080442

90080448

90180407

90180409

90180411

90180413

90180416

90180421

90180429

90180436

90180442

90180448

1/2

1

L

2

H

PG


26/144


27/144


NEO600516

NEO600520

NEO600525

1/2

Material Material

Dichteinsatz Sealing O-Ring O-ring Temperaturen Temperatures

Gewinde Thread Schutzart Protection class Hinweis Note


H L

A G

1 2

ISO


28/144


61030512

61030516

61030517

61030520

61030521

61030522

61030525

61030532

61030540

61030550

61030563

61030407

61030409

61030411

61030413

61030416

61030421

61030429

61030436

61030442

61030448

1/2

I G D 1

A G

1 2

Material Material



Gewinde Thread


Hinweis Note


ISO/PG


29/144


30/144


60309516

60309517

60309520

60309521

60309522

60309525

60309532

60309409

60309411

60309413 60309416

60309421

60309429

L

A G

D 1

1/2

Material Material



Hinweis Note


ISO/PG


31/144


ISO

HYG900512

HYG900516

HYG900520

HYG900525

Material Material



Hinweis Note


2014

HYGMON12

HYGMON16

HYGMON20

HYGMON25

Befestigungswerkzeug / Tightening Tool


32/144


33/144

NPT


2014


34/144

Elektromagnetische Verträglichkeit

Montage

Mechanische Eigenschaften

Elektromagnetische Abschirmung

Paralleldrahtverfahren


35/144

Transferimpedanz

Messung der Temperaturabhängigkeit

Messung der Vibrationsabhängigkeit

Zusammenfassung


36/144

Electromagnetic Compatibility

Assembly

Mechanical Properties

Electromagnetic Shielding

Injection Wire Method


37/144

Transfer Impedance

Measurement of Temperature Dependency

Measurement of Vibration Dependency

Summary

EMC cable glands under vibrations


38/144


ISO

Material Material



61086512

61086516

61086520

61086522

61086525

61086532

61086540

61086550

61086563

61086564

1/2

LH

A G

1 2


39/144


61080407

61080409

61080411

61080413

61080416

61080421

61080429

61080436

61080442

61080448

61084512

61084516

61084520

61084525A

61084532

61084540

61084550

61084563

1/2

Material Material



LH

A G

1 2

ISO/PG


40/144


61480407

61480409

61480411

61480413

61480416

61480421

61480429

61480436

61480442

61480448

61484512

61484516

61484520

61484525

61484532

61484540

61484550

61484563

1/2

Material Material



LH

A G

1 2

ISO/PG


41/144


61010407

61010409

61010411

61010413

61010416

61010421

61010429

61010512

61010516

61010520

61010525

61010532

61010540

61010550

61010563

Material Material



1/2

L

A G

1 2

ISO/PG


42/144


ISO

HYG910516

HYG910520

HYG910525

1/2

Material Material



Hinweis Note


2014

HYGMON12

HYGMON16

HYGMON20

HYGMON25

Befestigungswerkzeug / Tightening Tool


43/144

NPT


2014

2014

2014


44/144

Pressure balance elements prevent the formation of condensation

Characteristics of the membrane film

Test of air flow (Standard PBE p. 43)

Wichtig für Ihre Produkthaftung !

Important for your product liability !

Eigenschaften der Membranfolie

Prüfung des Luftdurchlasses (Standard DAE S. 43)

Druckausgleichselemente verhindern Kondenswasserbildung

Berechung der Anzahl benötigter Druckausgleichselemente !

Calculation required Pressure Balance Elements !


45/144


11087112 13087112

11086512 13086512

11087512 13087512

90000512

90000514

90000407

90001512

90001514

90001407

Material Material

Membrane Membrane Flachdichtung Flat sealing Temperaturen Temperatures Gewinde Thread


PA RAL 7035 PA RAL 9005

EdelstahlStainless Steel

SW


PolyamidPolyamide

H

L

H

L

ISO/PG


46/144


ISO

Material Material

Membrane Membrane O-Ring O-ring Temperaturen Temperatures Gewinde Thread



11086512HLD 13086512HLD

11087512HLD 13087512HLD

90000512HLD

90000540HLD

PA RAL 7035 PA RAL 9005


SW


PolyamidPolyamide

H

L

H

L

11086512HLD 11087512HLD 90000512HLD

2014


47/144


Material Material

Membrane Membrane



Hinweis Note

11086012 13086012

L

H

D

2014


48/144


ISO

AG

D

H

L

PA RAL 7035

Material Material

Membrane Membrane Flachdichtung Flat sealing Temperaturen Temperatures Gewinde Thread


11087540 13087540

90000540

11087540 90000540


AG

D

H

L


49/144


Material Material

Membrane Membrane O-Ring O-Ring Temperaturen Temperatues Gewinde Thread Schutzart Protection class

Zertifikat Certificate Kennzeichnung Marking

90700512

90701512

ATEX

AG

H

L


50/144


13087511

D1

D2

H

Luftdurchsatzraten

Material Material

Membrane Membrane



Hinweis Note

Air flow rates


51/144


RAL7035 RAL9005

11087514 13087514

11087516 13087516

11087520 13087520

1/2

60087514

60087516

60087520

1/2

Material Material

Dichtring Sealing O-Ring O-ring Entlüftungsfilter Vent element

Gewinde Thread Temperaturen Temperatures Schutzart Protection class Hinweis Note

A G

LH

ISO 2014

A G

LH


52/144


77002521 75002521 76002521 74002521

77002526 75002526 76002526 74002526

73000521

73000526

77002013 75002013 76002013 74002013

77002035 75002035 76002035 74002035

73000013

73000035

Material Material

O-Ring O-Ring Temperaturen Temperatures Gewinde Thread Schutzart Protection class Zertifikat Certificate

Kennzeichnung Marking

Hinweis Note

ATEX

L

H

ISO/NPT


53/144


77001521 75001521 76001521

77001526 75001526 76001526

77001013 75001013 76001013

77001035 75001035 76001035

Material Material

O-Ring O-Ring Temperaturen Temperatures Gewinde Thread Schutzart Protection Class Zertifikat Certificate


Hinweis Note

L

H

ATEX

ISO/NPT


54/144


55/144


56/144

Zulassungen / Approvals: ATEX

ISO

85080512X3*

85080516X3*

85080520X3

85080522X3

85084525X3

85080525X3

85084532X3

85080532X3

85084540X3

85080540X3

85080550X3

85080563X3

Ex eEx Ex i

84080512X3*

84080516X3*

84080520X3

84080522X3

84084525X3

84080525X3

84084532X3

84080532X3

84084540X3

84080540X3

84080550X3

84080563X3

Material Material Dichteinsatz Sealing Flachdichtung Flat sealing Temperaturen Temperatures



1/2

L

D1 2


57/144


NPT

F8040 800 E F74 4080 0E

F8040 840 E F74 4084 0E

F8041 200 E F74 4120 0E

F8041 240 E F74 4124 0E

F8042 000 E F74 4200 0E

F8042 040 E F74 4204 0E

F8042 800 E F74 4280 0E

F8042 840 E F74 4284 0E

1/2

1

HL

A G

NPT

2

Material Material


Temperaturen Temperatures Gewinde Thread Schutzart Protection class


Ex e Ex i


58/144


ISO

Material Material

Dichteinsatz Sealing O-Ring O-ring Temperaturen Temperatures Gewinde Thread Schutzart Protection class


00192124V1 00192129V1

00192154V1 00192159V1

00192164V1 00192169V1

00192194V1 00192199V1

00192204V1 00192209V1

00192244V1 00192249V1

00192254V1 00192259V1

00192314V1 00192319V1

00192324V1 00192329V1

00192394V1 00192399V1

00192404V1 00192409V1

00192494V1 00192499V1

00192504V1 00192509V1

00192624V1 00192629V1

00192634V1 00192639V1

1/2

1

H L

2


59/144


ISOEMV/EMC

00193124V1 00193129V1

00193154V1 00193159V1

00193164V1 00193169V1

00193194V1 00193199V1

00193204V1 00193209V1

00193244V1 00193249V1

00193254V1 00193259V1

00193314V1 00193319V1

00193324V1 00193329V1

00193394V1 00193399V1

00193404V1 00193409V1

00193494V1 00193499V1 00193504V1 00193509V1

00193624V1 00193629V1

00193634V1 00193639V1

1/2

Material Material

Dichteinsatz Sealing O-Ring O-Ring Temperaturen Temperatures Gewinde Thread Schutzart Protection class


1

H L

2


60/144


ISO

00806404 V1* 00806405 V1* 00806409 V1*

00806594 V1* 00806595 V1* 00806599 V1*

00806504 V1* 00806505 V1* 00806509 V1*

00806664 V1 00806665 V1 00806669 V1

00806674 V1 00806675 V1 00806679 V1

00806694 V1 00806695 V1 00806699 V1

00806604 V1 00806605 V1 00806609 V1

00806774 V1 00806775 V1 00806779 V1

00806794 V1 00806795 V1 00806799 V1

00806704 V1 00806705 V1 00806709 V1

00806804 V1 00806805 V1 00806809 V1

00806904 V1 00806905 V1 00806909 V1

00807004 V1 00807005 V1 00807009 V1

00807084 V1 00807084 V1 00807084 V1

00807204 V1 00807205 V1 00807209 V1

00807304 V1 00807305 V1 00807309 V1

00807594 V1 00807595 V1 00807599 V1

00807504 V1 00807505 V1 00807509 V1

00807604 V1 00807605 V1 00807609 V1

00807704 V1 00807705 V1 00807709 V1

1/2

Material Material


Gewinde Thread Schutzart Protection class Zertifikat Certificate Kennzeichnung Marking


1 2

LH

Ex


61/144


00808404V1* 00808405V1* 00808409V1*

00808594V1* 00808595V1* 00808599V1*

00808504V1* 00808505V1* 00808509V1*

00808664V1 00808665V1 00808669V1

00808674V1 00808675V1 00808679V1

00808694V1 00808695V1 00808699V1

00808604V1 00808605V1 00808609V1

00808774V1 00808775V1 00808779V1

00808794V1 00808795V1 00808799V1

00808704V1 00808705V1 00808709V1

00808804V1 00808805V1 00808809V1

00808904V1 00808905V1 00808909V1

00809004V1 00809005V1 00809009V1

00809294V1 00809295V1 00809299V1

00809204V1 00809205V1 00809209V1

00809304V1 00809305V1 00809309V1

00809594V1 00809595V1 00809599V1

00809504V1 00809505V1 00809509V1

00809604V1 00809605V1 00809609V1

00809704V1 00809705V1 00809709V1

1/2

Material Material




1 2

LH

NPT

Ex


62/144


ISOEMV/

EMC

00846404V1* 00846405V1* 00846409V1*

00846574V1* 00846575V1* 00846579V1*

00846594V1* 00846595V1* 00846599V1*

00846504V1* 00846505V1* 00846509V1*

00846654V1 00846655V1 00846659V1

00846674V1 00846675V1 00846679V1

00846694V1 00846695V1 00846699V1

00846604V1 00846605V1 00846609V1

00846774V1 00846775V1 00846779V1

00846794V1 00846795V1 00846799V1

00846704V1 00846705V1 00846709V1

00846894V1 00846895V1 00846899V1

00846804V1 00846805V1 00846809V1

00846994V1 00846995V1 00846999V1

00846904V1 00846905V1 00846909V1

00847094V1 00847095V1 00847099V1

00847004V1 00847005V1 00847009V1

00847294V1 00847295V1 00847299V1

00847204V1 00847205V1 00847209V1

00847394V1 00847395V1 00847399V1

00847304V1 00847305V1 00847309V1

00847594V1 00847595V1 00847599V1

00847504V1 00847505V1 00847509V1

00847574V1 00847575V1 00847579V1 00847794V1 00847795V1 00847799V1

Material Material




1/2

L

1 1

Ex


63/144


EMV/EMC

00848404V1* 00848405V1* 00848409V1*

00848574V1* 00848575V1* 00848579V1*

00848594V1* 00848595V1* 00848599V1*

00848504V1* 00848505V1* 00848509V1*

00848664V1 00848665V1 00848669V1

00848674V1 00848675V1 00848679V1

00848694V1 00848695V1 00848699V1

00848604V1 00848605V1 00848609V1

00848774V1 00848775V1 00848779V1

00848794V1 00848795V1 00848799V1

00848704V1 00848705V1 00848709V1

00848894V1 00848895V1 00848899V1

00848804V1 00848805V1 00848809V1

00848994V1 00848995V1 00848999V1

00848904V1 00848905V1 00848909V1

00849094V1 00849095V1 00849099V1

00849004V1 00849005V1 00849009V1

00849294V1 00849295V1 00849299V1

00849204V1 00849205V1 00849209V1

00849494V1 00849495V1 00849499V1

00849404V1 00849405V1 00849409V1

00849594V1 00849595V1 00849599V1

00849504V1 00849505V1 00849509V1

00849604V1 00849605V1 00849609V1 00849704V1 00849705V1 00849709V1

1/2

L

1

2

1

NPT

Material Material




Ex


64/144


ISOEMV/

EMC

00965594V1* 00965595V1* 00965599V1*

00965674V1 00965675V1 00965679V1

00965694V1 00965695V1 00965699V1

00965604V1 00965605V1 00965609V1

00965794V1 00965795V1 00965799V1

00965704V1 00965705V1 00965709V1

00965894V1 00965895V1 00965899V1

00965804V1 00965805V1 00965809V1

00965994V1 00965995V1 00965999V1

00965904V1 00965905V1 00965909V1

00966094V1 00966095V1 00966099V1

00966004V1 00966005V1 00966009V1

1 2

H L

1/2

Material Material




Ex


65/144


EMV/EMC

00967594V1* 00967595V1 00967599V1 00967674V1 00967675V1 00967679V1 00967694V1 00967695V1 00967699V1 00967604V1 00967605V1 00967609V1 00967794V1 00967795V1 00967799V1 00967704V1 00967705V1 00967709V1 00967894V1 00967895V1 00967899V1 00967804V1 00967805V1 00967809V1 00967994V1 00967995V1 00967999V1 00967904V1 00967905V1 00967909V1 00968094V1 00968095V1 00968099V1 00968294V1 00968295V1 00968299V1

1 2

H L

1/2

NPT

Material Material




Ex


66/144


ISO

77051120 77051121 77051122 77051125 77051132 77051140 77051150 77051151 77051163 77051164 77051175 77051176 77051180 77051185 77051190 77051100

Material Material

Dichteinsatz Sealing O-Ring O-Ring Temperaturen Temperatures


1/2

Ex


67/144


77051301 77051302 77051303 77051304 77051305 77051306 77051307 77051308 77051309 77051310 77051311 77051312 77051313 77051314 77051315 77051316 77051317 77051318 77051319 77051320 77051321 77051322 77051323 77051324 77051325 77051326 77051327 77051328 77051329

Material Material




1/2

NPT

Ex


68/144


69/144


EMV/EMC

77021301 77021302 77021303 77021304 77021305 77021306 77021307 77021308 77021309 77021310 77021311 77021312 77021313 77021314

77021315 77021316 77021317 77021318 77021319 77021320 77021321 77021322 77021323 77021324 77021325 77021326 77021327 77021328 77021329 77021330 77021331 77021332 77021333

Material Material



1/2

NPT

Ex


70/144


71/144


RN160375KNP

RN16050KNP

RN050KNP

RN20075KNP

RN075KNP

RN25100KNP

RN100KNP

RN40125KNP

RN50150KNP

RN63200KNP

RN75250KNP

RN90A300KNP RN90B300KNP

LH

D

1

2

1/2

Material Material




NPT


72/144


ISOEMV/

EMC

RAD15KNP

RAD16KNP

RAD20M16KNP

RAD20KNP

RAD20M25KNP

RAD25M20KNP

RAD25KNP

RAD32M25KNP

RAD32KNP

RAD40KNP

RAD50M40KNP RAD50KNP

RAD63M50KNP

RAD63KNP

RAD75M63KNP

RAD75KNP

RAD90AM75KNP

RAD90AM90KNP

RAD90BM75KNP

RAD90BM90KNP

1/2

LH

D

2

1

Material Material




73/144


EMV/EMC

1/2

LH

D

2

1

Material Material



NPT


74/144


ISO

RNC16KNP1616

RNC20KNP2020

RNC25KNP2525

RNC32KNP3232

RNC40KNP4040

RNC50KNP5050

RNC63KNP6363

RNC75KNP7575

RNC90AKNP9090

RNC90BKNP9090

L H

D

2

1

1/2

Material Material




75/144


RNC160375KNP

RNC20050KNP

RNC25075KNP

RNC32100KNP

RNC40125KNP

RNC50150KNP

RNC63200KNP

RNC75250KNP

RNC90A300KNP

RNC90B300KNP

L H

D

2

1

1/2

Material Material




NPT


76/144


77/144


78/144


00019594V1* 00019674V1 00019694V1 00019604V1 00019794V1 00019704V1 00019894V1 00019804V1 00019994V1 00019904V1 00019094V1 00019004V1 00019294V1 00019274V1

1/2

Material Material


Schutzart Protection class Zertifikat Certificate Kennzeichnung Marking


H L

C21

ISO/NPT

Ex

00011594V1* 00011674V1 00011694V1 00011604V1 00011794V1 00011704V1 00011894V1 00011804V1 00011994V1 00011904V1 00011094V1 00011004V1


79/144


EMV/EMC

00969594V1* 00969674V1 00969694V1 00969604V1 00969794V1 00969704V1 00969894V1 00969804V1 00969994V1 00969904V1 00970094V1 00970004V1

00971594V1* 00971674V1 00971694V1 00971604V1 00971794V1 00971704V1 00971894V1 00971804V1 00971994V1 00971904V1 00972094V1 00972294V1

1/2

Material Material




H L

C21

ISO/NPT

Ex


80/144


ISOEMV/

EMC

77062120 77062121 77062122 77062125 77062132 77062140 77062150 77062151 77062163 77062164 77062175 77062176 77062180 77062185 77062190 77062100

Material Material



Ex

CEPEL


81/144


EMV/EMC

77062301 77062302 77062303 77062304 77062305 77062306 77062307 77062308 77062309 77062310 77062311 77062312 77062313 77062314 77062315 77062316 77062317 77062318 77062319 77062320 77062321 77062322 77062323 77062324 77062325 77062326

Material Material



Ex

CEPEL

NPT

ATEX


82/144


ISO

77082121

77082122

77082125

77082132

77082140

77082151

77082163

77082176

77082180

77082185

77082190 77082100

Material Material



Ex

CEPEL


83/144


77082303

77082304

77082305

77082306

77082307

77082308

77082309

77082310

77082311

77082312

77082314 77082316

77082318

77082319

77082320

77082321

77082322

77082323

77082324

77082325

77082326

Material Material



NPT

Ex

CEPEL


84/144


ISO

77072120 77072121 77072122 77072125 77072132 77072140 77072150 77072151 77072163 77072164

77072175 77072176 77072180 77072185 77072190 77072100

Material Material



Ex

CEPEL


85/144


77072301 77072302 77072303 77072304 77072305 77072306 77072307 77072308 77072309 77072310

77072311 77072312 77072313 77072314 77072315 77072316 77072317 77072318 77072319 77072320 77072321 77072322 77072323 77072324 77072325 77072326

Material Material



Ex

CEPEL

NPT


86/144


87/144



88/144


89/144


11007512 13007512

11007516 13007516

11007520 13007520

11007525 13007525

11007532 13007532

11007540 13007540

11007550 13007550

11007563 13007563

11007407 13007407

11007409 13007409

11007411 13007411 11007413 13007413

11007416 13007416

11007421 13007421

11007429 13007429

11007436 13007436

11007442 13007442

11007448 13007448

HL

Material Material


Gewinde Thread


ISO/PG


90/144


91/144


11080907

11081107

11081109

11081307

11081309

11081311

11081609

11081611

11081613

11082111

11082113

11082116 11082913

11082916

11082921

11083616

11083621

11083629

11084221

11084229

11084236

11084829

11084836

11084842

Material Material



Hinweis Note

I G A G

H

L

PGxPG


92/144


11081216 11081620 11082025 11082532 11083240 11084050 11085063

11080709 11080911 11081113 11081116 11081316 11081621 11082129 11082936 11083642 11084248

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

I G A G

H

L

ISOxISO/PGxPG


93/144


I G A G

H

L

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

ISOxPG/PGxISO


94/144


Material Material


Gewinde Thread

Hinweis Note

61006512 91009512 61006516 91006516 61006520 91006520 61006525 91006525 61006532 91006532 61006540 91006540 61006550 91006550 61006563 91006563 61006575 - 61006580 - 61006585 - 61006590 - 61006500 -

61006407 91006407

61006409 91006409

61006411 91006411

61006413 91006413

61006416 91006416

61006421 91006421

61006429 91006429

61006436 91006436

61006442 -

61006448 -

H

ISO/PG


95/144


61016512

61016516

61016520

61016525

61016532

61016540

61016550

61016563

Material Material


Gewinde Thread

Hinweis Note

HSW

I G

61016407

61016409

61016411 61016413

61016416

61016421

61016429

61016436

ISO/PG


96/144


60017512 60017516 60017520 60017525 60017532 60017540 60017550 60017563

60017407 60017409 60017411 60017413 60017416 60017421 60017429 60007436 60007442 60007448

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

L D1

A G

H

ISO/PG


97/144


69017407 69017409 69017411 69017413 69017416 69017421 69017429 69007436 69007442 69007448

69017512 69017516 69017520 69017525 69017532 69017540 69017550 69017563

Material Material O-Ring O-ring Temperaturen Temperatures

Gewinde Thread


Hinweis Note

LD1

A G

H

99017512 99017516 99017520 99017525 99017532 99017540 99017550

99017563

ISO/PG


98/144


62081612

62082012

62082016

62082516

62082520

62083220

62083225

62084025

62084032

62085032

62085040

62086340 62086350

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

D

IG AG

L H

ISOxISO


99/144


100/144


62081216

62081620

62082025

62082532

62083240

62084050

62085063

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

L

IG

AG

H

ISOxISO


101/144


62060709

62060911

62060913

62061113

62061116

62061316

62061321

62061621

62061629

62062129

62062936

62063642 62064248

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

L

IG

AG

H

PGxPG


102/144


61091207

61091209

61091611

61092011

61092013

61092516

61092521

61093229

61094029

61095036

61095042

61096348

61070712

61070916

61071116

61071320

61071620

61071625

61072125

61072132

61072940

61073650

61074263

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

L

IG

AG

H

ISOxPG/PGxISO


103/144


31098512

31098516

31098520

31098525

31098532

31098540

31098550

31098563

L

D1D

31098409

31098411

31098413 31098416

31098421

Material Material


Gewinde Thread


Hinweis Note

ISO/PG


104/144


05609430 05609230 05609320 05609420 05611245 05611240 05611340 05611350 05613260 05613340 05613350

05616240 05616260 05616340 05616365 05616450 05616360 05616540 05621270 05621280 05621290 05621370 05621380 05621470 05629585 05629850

D

H

Material Material


Hinweis Note

ISO/PG


105/144


71007409

71007411

71007413

71007416

71007525

71007421

71007532

71007429

71007540

71007436

Material Material


Hinweis Note

D

H

D1

ISO/PG


106/144


08004512

08004516

08004520

08004525

08004532

08004540

08004550

08004563

08004407

08004409

08004411 08004413

08004416

08004421

08004429

08004436

08004442

08004448

HD

Material Material


Hinweis Note


107/144


09600003

09600004

09600005

09600006

09600007

09600008

09600009

09600010

D

H

Material Material


Hinweis Note


108/144


08501407

08501409

08501411 08501413

08501416

08501421

08501429

08501436

08501442

08501448

08501512

08501516

08501520

08501525

08501532

08501540

08501550

08501563

D 1D H

Material Material


Hinweis Note

ISO/PG


109/144


110/144


ISO/NPT

Material Material


Hinweis Note

00221245

00221645

00222045

00222545

00223245

00224045

00225045

00226345

00227545

00229045

a.A / o.R.

00239038

00239012

00239034

00239010

00239114

00239112

00239020

00239212

00239300

00239312

00239414

Fibre

D


111/144


06400407 06400409 06400411

06400413 06400416 06400421 06400429 06400436 06400442 06400448

06400512 06400516 06400520 06400525 06400532 06400540 06400550 06400563

D

D 1H

Material Material


Hinweis Note

ISO/PG


112/144


ISO

83007512X3

83007516X3

83007521X3

83007525X3

83007532X3

83007540X3

83007550X3

83007563X3

H

L

Material Material Flachdichtung Flat sealing

Temperaturen Temperatures Gewinde Thread


Zertifikat Certificate


ATEX


113/144


Material Material

Hinweis Note

D

00506040

00506050

00506060

00506070

00506080

00506090

00506100

00506110

00506120

00506130

00506140

00506150 00506160


114/144


ISO/NPT

RX1 901 24 RX 1901 29

RX1 901 64 RX 1901 69

RX1 902 04 RX 1902 09

RX1 902 54 RX 1902 59

RX1 903 24 RX 1903 29

RX1 904 04 RX 1904 09

RX1 905 04 RX 1905 09

RX1 906 34 RX 1906 39

RX1 907 54 RX 1907 59

RX1 908 04 RX 1908 09

RX1 999 04 RX 1999 09

RX1 910 04 RX 1910 09

RX1 901 94 RX 1901 99

RX1 902 94 RX 1902 99

RX1 903 94 RX 1903 99

RX1 904 94 RX 1904 99

RX1 905 94 RX 1905 99

RX1 906 94 RX 1906 99

RX1 907 94 RX 1907 99

RX1 908 94 RX 1908 99

RX1 909 94 RX 1909 99

RX1 910 94 RX 1910 99

RX1 911 94 RX 1911 99

RX1 912 94 RX 1912 99

Material Material


Gewinde Thread


LH

A G

ATEX


115/144


Material Material

O-Ring O-ring Temperaturen Temperatures

Gewinde Thread


SPMH1BFNPM16 SPMH1SFM16












SPMH1BF050NPT SPMH1SF050NPT










ATEX

ISO/NPT

A G

H

D


116/144


01740274NI 01740279NI

01740024NI 01740029NI

01740544NI 01740549NI

01740034NI 01740039NI

01740294NI 01740299NI

01740814NI 01740819NI

01740304NI 01740309NI

01740564NI 01740569NI

01741084NI 01741089NI

01740574NI 01740579NI

01740834NI 01740839NI

01741354NI 01741359NI

01740844NI 01740849NI

01741104NI 01741109NI

01741624NI 01741629NI

01741114NI 01741119NI 01741374NI 01741379NI

01741894NI 01741899NI

01741384NI 01741389NI

01741644NI 01741649NI

01745394NI 01745399NI

01745854NI 01745859NI

01745864NI 01745869NI

01745484NI 01745489NI

Material Material



H

L

I G A G

H L

D I G

A G

ISOxISO

ATEX


117/144


01744694NI 01744699NI

01744704NI 01744709NI

01744964NI 01744969NI

01745234NI 01745239NI

01744714NI 01744719NI

01744974NI 01744979NI

01745504NI 01745509NI

01745244NI 01745249NI

01744724NI 01744729NI

01744984NI 01744989NI

01745774NI 01745779NI

01745514NI 01745519NI

01745254NI 01745259NI

01744994NI 01744999NI

01745784NI 01745789NI

01745524NI 01745529NI 01745264NI 01745269NI

01746044NI 01746049NI

01745794NI 01745799NI

01745534NI 01745539NI

01745274NI 01745279NI

01746314NI 01746319NI

01746054NI 01746059NI

01745804NI 01745809NI

01746324NI 01746329NI

01746064NI 01746069NI

01746584NI 01746589NI

01744294NI 01744299NI

01744284NI 01744289NI

01744304NI 01744309NI

01744314NI 01744319NI

H

L

I G A G

H L

D I G

A G

ISOxNPT

Material Material



ATEX


118/144


NPTxISO

01740194 01740199

01740454 01740459

01740714 01740719

01740204 01740209

01740464 01740469

01740724 01740729

01740984 01740989

01740474 01740479

01740734 01740739

01740994 01740999

01741254 01741259

01740744 01740749

01741004 01741009

01741264 01741269

01741274 01741279 01741524 01741529

01741014 01741019

01741534 01741539

01741794 01741799

01741284 01741289

01741544 01741549

01741804 01741809

01742064 01742069

01741554 01741559

01741814 01741819

01742074 01742079

01741154 01741159

01741824 01741829

01742084 01742089

01741244 01741249

01741434 01741439

H

L

I G A G

H L

D I G A

G

ATEX

Material Material


Gewinde Thread




119/144


NPTxNPT

01745134 01745139

01744884 01744889

01745404 01745409

01744894 01744899

01745154 01745159

01745674 01745679

01745164 01745169

01745424 01745429

01745944 01745949

01745434 01745439

01745694 01745699

01746214 01746219

01745444 01745449

01745704 01745709

01745964 01745969

01746484 01746489

01745974 07145979

01746234 01746239

01746754 01746759

01746244 01746249

01746504 01746509

01744634 01744639

01745654 01745659

01745664 01745669

H

L

I G A G

H L

D I G A

G

Material Material


Gewinde Thread



ATEX


120/144


121/144


01567034

01567054

01567064

01567074

01567084

01567094

01567104

01567124

01567134

01567154

01567174

01567184

01567194

01567294

01567394

01567494

01567594

01567244

D

C

Material Material

Hinweis Note

ISO/NPT

A G


122/144


123/144



124/144


01 050504 000 02 050504 000 02 050504 045

01 070504 000 02 070504 000 02 070504 045

01 100604 000 02 100604 000 -

01 080806 000 02 080806 000 02 080806 045

01 080807 010* 02 080807 010* 02 080807 045*

01 080809 000 02 080809 000 02 080809 045

01 080810 010* 02 080810 010* 02 080810 045*

01 120803 010* 02 120803 010* -

01 120804 010* 02 120804 010* 02 120804 045*

01 120805 010* 02 120805 010* -

01 120806 000 02 120806 000 02 120806 045

01 120806 010 02 120806 010 -

01 120807 010 02 120807 010 02 120807 045 01 120808 010* 02 120808 010* -

01 120809 000 02 120809 000 02 120809 045

01 120809 010 02 120809 010 -

01 120810 010* 02 120810 010* 02 120810 045*

01 160806 000 02 160806 000 02 160806 045

01 160806 010 02 160806 010 -

01 160809 000 02 160809 000 02 160809 045

01 160809 010 02 160809 010 -

01 121206 000 02 121206 000 02 121206 045

01 121208 010* 02 121208 010* 02 121208 045*

01 121209 000 02 121209 000 02 121209 045

01 121211 000 02 121211 000 02 121211 045

01 161206 010* 02 161206 010* 02 161206 045*

01 161207 010* 02 161207 010* 02 161207 045*

01 161208 000 02 161208 000 02 161208 045

01 161209 010 02 161209 010 02 161209 045

01 161212 010* 02 161212 010* 02 161212 045*

01 161214 010 02 161214 010 02 161214 045

01 201206 010* 02 201206 010* 02 201206 045*

01 201207 010* 02 201207 010* 02 201207 045*

01 201208 000 02 201208 000 02 201208 045

01 201209 010 02 201209 010 02 201209 045

01 241210 010 02 241210 010 02 241210 045

Material Material

Farbton Colour


Schutzart Protection class Schutzisolierung Isolation

Hinweis Note

L H

B


125/144


126/144


07 060604 010

07 060606 010

07 080806 010

07 080808 010

07 110806 010

07 110808 010

07 160806 010

07 160808 010

07 190806 010

07 190808 010

07 230806 010

07 230808 010

07 321008 010

07 121209 010 07 221209 010

07 161609 010

07 261609 010

07 361609 010

07 561609 010

07 262512 010

07 262516 010

07 402512 010

07 402516 010

07 602512 010

07 363609 010

07 404112 010

07 404117 010*

Material Material

Farbton Colour



Hinweis Note

L H

B


127/144


128/144


09 050503 000

09 060603 000

09 100603 000

09 150603 000

09 190603 000

09 080806 000

09 130806 000

09 180806 000

09 250805 000

09 101008 000

09 161008 000

09 201008 000

09 121208 000

09 121209 000 09 221208 000

09 221209 000

09 221212 000

09 361208 000

09 141409 000

09 201409 000

09 161609 000

09 261609 000

09 361609 000

09 561609 000

09 181810 000

09 281810 000

09 231011 000

09 202311 000

09 202318 000 09 282311 000

09 332311 000

09 332318 000

Material Material

cable gland - rst catalogue

Documents