cable manual

8/17/2019 Cable Manual

http://slidepdf.com/reader/full/cable-manual 1/28i

T a b l e o f c o n t e n t s

AMENDMENTS 1

PREFACE 2

1. V.24 CONNECTIONS SUPPORTED BY CONNECTOR BOXES 3

1.1. BIM CONNECTIONS 3

1.1.1. BIM to ACD-PC, SSM-CDOS, SysManager 410, terminal 3

1.1.2. BIM to modem 3

1.2. CPU-ME/MT AND CPU3000 CONNECTIONS 4

1.2.1. CPU-ME/MT to SSM-MPC, ACD PC, SSM (CDOS), SSM 410 4

1.2.2. CPU-ME/MT to SSM-UNIX (TA Adapter) 4

1.2.3. CPU-ME/MT to modem 4

1.2.4. CPU to TOPS box 5

1.2.5. CPU to ComboX 5

1.2.6. BIM to ComboX 61.2.7. ComboX to Modem 6

1.2.8. ComboX to RadLinX 6

1.2.9. CPU to Printer 7

1.3. DCC CONNECTIONS 7

1.3.1. DCC to DECT Manager - UNIX (TA Adapter) 8

1.3.2. DCC to DECT Manager - CDOS 8

1.3.3. DCC to Modem 8

1.4. IASA CONNECTIONS 9

1.4.1. IASA to PC 91.5. SSM-UNIX (TA ADAPTER) CONNECTIONS 9

1.5.1. SSM-UNIX (TA Adapter) to SSV50/55 or EAI-PC 9

1.5.2. SSM-UNIX (TA Adapter) to LAM or modem 10

1.5.3. SSM-UNIX (TA Adapter) to LCD Display 10

1.5.4. SSM-UNIX (TA Adapter) to terminal or printer 10

1.5.5. SSM-UNIX (TA Adapter) to BIM 11

1.6. SSM-CDOS CONNECTIONS 11

1.6.1. SSM-CDOS to SVxx (directory distribution), EAI PC 11

1.6.2. SSM-CDOS to LCD Display 12

1.6.3. SSM-CDOS to modem 121.7. SSM-MPC CONNECTIONS 12

1.7.1. SSM-MPC to modem 12

1.8. SSV60 CONNECTIONS 13

1.8.1. SSV60 to LAM 13

1.8.2. SSV60 to Master (back to back) 13

1.9. SysManager 410 CONNECTIONS 14

1.9.1. SysManager 410 to modem 14

1.9.2. SysManager 410 to TOPS 14


http://slidepdf.com/reader/full/cable-manual 2/28ii

T a b l e

of c on t en t s

2. V.24 CONNECTIONS NOT SUPPORTED BY CONNECTOR BOXES 15

3. CONCEPT OF THE CONNECTION BOXES 16

3.1. ASSEMBLY KIT 16

3.2. 25 PINS TO 9 PINS CONVERTORS 17

3.3. RJ45 CABLE 17

A . V.24 CONNECTION BOXES 19

A.1. V.24 CONNECTION BOX TYPE 1 19





A.6. V.24 CONNECTION BOX TYPE 6 21 A.7. V.24 CONNECTION BOX TYPE 7 21


A.9. V.24 CONVERTER SET TYPE 10 22

A.10. ASSEMBLY KIT CONNECTIONS 23

A.10.1. CPU-ME/MT to Printer 23

A.10.2. SSM-UNIX (TA Adapter) to BIM 24

A.10.3. SSM-CDOS to LCD Display 24

A.10.4. SSM-CDOS to Modem 25

B . OTHER CABLE LAYOUTS 26B.1. F122 TO 25 PINS MALE 26


http://slidepdf.com/reader/full/cable-manual 3/281

AMENDMENTS

The items that follow are incorporated in the update of this manual from issue 9801 to 9809:




CHAPTER/ SECTION DESCRIPTION

Section 1.1.2 “TOPS box” deleted; note added.

Section 1.2.3 Divided into 2 sections (1.2.3 and 1.2.4); note added.

Section 1.9.2 Note added.

Appendix A Converter set type 10 added.


Section 1.5.5 Figure corrected.


All Drawings corrected

CPU-ME/MT ANDCPU3000

CONNECTIONS onpage 4

Cable info for RadLinX and ComboX added.


OTHER CABLELAYOUTS on page 26

Figure B.1 corrected



PREFACE

No different V.24 cables for different lengths are needed anymore. You can just pick the right

connection box and connect it with a standard 8 wire ISDN cable with RJ45 connectors. The

standard connection boxes 3...8 covers 90% of all V.24 cables. To cover the other 10%, a

connection assembly kit is available.

CPS systems are not described in this manual, only V.24 connections between currently

delivered products will be included. V.24 connections with the rarely used ring signal are not

supported by connection boxes.



1. V.24 CONNECTIONS SUPPORTED BY CONNECTOR

BOXES

1.1. BIM CONNECTIONS

1.1.1. BIM to ACD-PC, SSM-CDOS, SysManager 410, terminal

Figure 1-1 BIM Connections with Connection Box 4

1.1.2. BIM to modem

Use a straight V.24 cable. For long connections, connection boxes 1 and 2 can be used

together with a standard ISDN cable.

Note: Instead of connector box 2 (modem side), also connector box 1.1 may be used. In

that case, the 25 pins female must be omitted.

Figure 1-2 BIM Straight Connection

BIM

25 pins

maleTA

Conn.

Box 4

RJ45 RJ45 Conn.

Box 1 2

25 pins

male/

female

ADC PC

Terminal

SSM-CDOSSysMan 410

25 pins

male

TA

BIMConn.

Box 1RJ45 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

male

Modem



1.2. CPU-ME/MT AND CPU3000 CONNECTIONS

In the case that in this section 'CPU' is mentioned, please read: CPE-ME/MT or CPU3000.

1.2.1. CPU-ME/MT to SSM-MPC, ACD PC, SSM (CDOS), SSM 410

Figure 1-3 CPU-ME/MT Connections with Connection Box 3

1.2.2. CPU-ME/MT to SSM-UNIX (TA Adapter)

Figure 1-4 CPU-ME/MT Connection with connector Box 5

1.2.3. CPU-ME/MT to modem

Use a straight V.24 cable. For long connections, connection boxes 1 and/or 2 can be used


Note: It is also possible to use on the modem/LAM side, connector box 1.1 instead of 2.

In that case, the 25 pins female must be omitted.

CPU-

ME/MT

25 pins

male

Conn.

Box 3RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 1 2

25 pins

male/

female

SSM-MPC

ACD PC

SSM-CDOS

SSM-410

CPU-

ME/MT

25 pins

male

Conn.

Box 5RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

female

TA

SSM-UNIX



Figure 1-5 CPU-ME/MT Straight Connection to modem/LAM

1.2.4. CPU to TOPS box

Use a straight V.24 cable. For long connections, connection boxes 10 and/or 2 can be used together with a standard ISDN cable.

Figure 1-6 CPU Straight Connection to TOPS box

1.2.5. CPU to ComboX

Figure 1-7 Connection from CPU to ComboX

CPU-

ME/MT

25 pins

male

Conn.

Box 1RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

maleModem/

LAM

CPU 25 pins

male

Conn.

Box 10RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 2.1

9 pins

maleTOPS box

CPU 25 pins

male

Conn.

Box 10RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 2.1

9 pins

maleComboX



1.2.6. BIM to ComboX

Figure 1-8 Connection from BIM to ComboX

1.2.7. ComboX to Modem

Figure 1-9 Connection from ComboX to Modem

1.2.8. ComboX to RadLinX

Figure 1-10 Connection from ComboX to RadLinX

*) Gender changer: to be obtained locally.

BIM 25 pins

male (TA)

Conn.

Box 4RJ45 RJ45

Conn.

Box 1.2

9 pins

maleComboX

ComboX 9 pins

female

Conn.

Box 1.1RJ45 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

maleModem

ComboX 9 pins

female

Conn.

Box 1.1RJ45 RJ45

Conn.

Box 3

25 pins

femaleRadLinX

Gender

changer

25 pinsmale

to

male

*)



1.2.9. CPU to Printer

Figure 1-11 CPU Connection to printer with Assembly Kit

See the figure on page 23 for the connections you have to make in the Assembly Kit to connecta typical Epson printer.

1.3. DCC CONNECTIONS

Barrier Boxes

In some situations a galvanic insulation between the DCC and the external connection is

required. This is done by a Barrier Box type MA-52 (Europe, with 9-pin D connector) or

MV24-11 (United Kingdom, with 25-pin D connector). If Barrier Box MA-52 is used, two 25-

pins to 9-pins convertors will be necessary to be able to use the connection boxes.

Note: The Barrier Boxes are connected the other way around than described in the DECT

Manual.

Position of Barrier Boxes

The Barrier Box is positioned between the F122-25 pins cable and the Connection box in this

section. However, the Barrier Box can be positioned between DCC and F122 connector

instead (the build-in barrier box (BBR).

CPU 25 pins

male

Assembly

KitRJ45F122 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

female Printer



1.3.1. DCC to DECT Manager - UNIX (TA Adapter)

Figure 1-12 DCC Connection to SSM-UNIX with optional Barrier Box MV24-11

1.3.2. DCC to DECT Manager - CDOS

Figure 1-13 DCC Connection to SSM-CDOS with optional Barrier Box MV24-11

1.3.3. DCC to Modem

Use the straight F122 to 25 pins cable (12NC 9562 157 6510/6819). If too short lengthen it

with a straight V.24 cable.

Figure 1-14 DCC Connection to Modem with optional Barrier Box MV24-11

DCC25 pins

male

Barrier

Box

MV24-

11

Conn.

Box 1RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 6

25 pins

female

TA

SSM-UNIX

DCC25 pins

male

Barrier

Box

MV24-

11

Conn.

Box 3RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 1 2

25 pins

male/

female

SSM-CDOS

DCC25 pins

male

Barrier

Box

MV24-

11

Conn.

Box 1RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

male Modem



1.4. IASA CONNECTIONS

1.4.1. IASA to PC

Figure 1-15 IASA Connection with Connection Box 3

1.5. SSM-UNIX (TA ADAPTER) CONNECTIONS

1.5.1. SSM-UNIX (TA Adapter) to SSV50/55 or EAI-PC

Figure 1-16 SSM-UNIX connection with Connection Box 6

IASA 25 pins

male

Conn.

Box 3RJ45F122 RJ45

Conn.

Box 1 2

25 pins

male/

female

IASA PC

SSM-UNIX 25 pins

female

TA

Interface

cable

to `SpecialixSI Host card'

Conn.

Box 6RJ45 RJ45

Conn.

Box 1 2

25 pins

female

TA

SSV50/55

EAI PC



1.5.2. SSM-UNIX (TA Adapter) to LAM or modem


1.5.3. SSM-UNIX (TA Adapter) to LCD Display


1.5.4. SSM-UNIX (TA Adapter) to terminal or printer



Figure 1-19 SSM-UNIX Straight Connection

SSM-UNIX 25 pins

female

TA

Interfacecable

to `Specialix

SI Host card'

Conn.

Box 7RJ45 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

male

TA

LAM /

Modem

SSM-UNIX 25 pins

female

TA

Interface

cable

to `Specialix

SI Host card'

Conn.

Box 8RJ45 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

male

LCD

Display

SSM-UNIX 25 pins

female

TA

Interfacecable

to `Specialix

SI Host card'

Conn.

Box 2RJ45 RJ45

Conn.

Box 2

25 pins

male

Terminal,

Printer



1.5.5. SSM-UNIX (TA Adapter) to BIM

Figure 1-20 SSM-UNIX connection to BIM with Assembly Kit

See the figure on page 24 for the connections to be made in the Assembly Kit.

1.6. SSM-CDOS CONNECTIONS

1.6.1. SSM-CDOS to SVxx (directory distribution), EAI PC

Figure 1-21 SSM-CDOS connection with Connection Box 3

SSM-UNIX 25 pins

female

TA

Interfacecable

to `Specialix

SI Host card'

Conn.

Box 6RJ45 RJ45

Conn.

Box 1

25 pins

male

TA

BIM

25 pins

male

SSM-CDOS Conn.

Box 3RJ45 RJ45

25 pins

male/

female

SVxx

EAI PC

Conn.

Box 1 2



1.6.2. SSM-CDOS to LCD Display

Figure 1-22 SSM-CDOS connection with Assembly Kit


1.6.3. SSM-CDOS to modem

Figure 1-23 SSM-CDOS connection with Assembly Kit


1.7. SSM-MPC CONNECTIONS

1.7.1. SSM-MPC to modem



25 pins

male

TA

SSM-CDOS Assembly

KitRJ45 RJ45

25 pins

male

LCD

Display Conn.

Box 1

25 pins

male

TA

SSM-CDOS Assembly

KitRJ45 RJ45

25 pins

male Modem

Conn.

Box 2



Figure 1-24 SSM-MPC Straight Connection.

1.8. SSV60 CONNECTIONS

1.8.1. SSV60 to LAM



Figure 1-25 SSV60 Straight Connection

1.8.2. SSV60 to Master (back to back)

Figure 1-26 SSV60 connection with Connection Box 3

25 pins

maleSSM-MPC RJ45 RJ45

25 pins

male Modem

Conn.

Box 2

Conn.

Box 1

25 pins

maleSSV60 RJ45 RJ45

25 pins

male LAM

Conn.

Box 2

Conn.

Box 1

25 pins

maleSSV60 RJ45 RJ45

25 pins

male

Master (back

to back) Conn.

Box 2

Conn.

Box 3



1.9. SysManager 410 CONNECTIONS

1.9.1. SysManager 410 to modem

Use a straight V.24 cable. For long connections, connection boxes 1 and 2 can be used


Figure 1-27 SysManager 410 Straight Connection

1.9.2. SysManager 410 to TOPS

Figure 1-28 SysManager 410 to TOPS box

25 pins

maleSM 410 RJ45 RJ45

25 pins

male Modem

Conn.

Box 2

Conn.

Box 1

25 pins

maleSM 410 RJ45 RJ45

25 pins

female TOPS box

Conn.

Box 1.1

Conn.

Box 3



2. V.24 CONNECTIONS NOT SUPPORTED BY

CONNECTOR BOXES

The following cables will NOT be supported by this method, because they are either :

- very special and delivered with the product, or

- very standard so no connection box is needed.

Short straight/flat cables for connecting a local modem, LAM or TOPS box.

All cables with 9 pins D-connectors : use the 25 pins concept together with a standard 25

pins to 9 pins adapter.

Cables from CIU/CIM/CIS/CIR-RM Z8000 processor will be succeeded by the CSM

processor (and BIM).CPU-ME/MT to dongle : use cable with 12 NC 9562 162 48100.

CPU-ME/MT dongle to SSM-MPC : use cable with 12 NC 9562 162 47100.

SLAM to Modem (convertor, SLU) : see SOPHO-LAM P375 Customer Engineer Manual.

BIM 9 pins to 25 pins : use cable with 12 NC 9562 161 59000.

BIM dongle cable : use cable with 12 NC 9562 162 75000.

BIM dongle to terminal (0.5 m) : use cable with 12 NC 9562 162 84000.

SSM-UNIX to UPS : use cable delivered with the UPS.

SSV50, SSV50E/S and SSV55 cables : these supervisors will be succeeded by SSV60 (see

the list of cables that are supported).

BIM to TOPS box cable : not used.



3. CONCEPT OF THE CONNECTION BOXES

To standardise all V.24 cables, a number of connection boxes is developed. These boxes end

the necessity to use special cables; you just use two connection boxes and a standard RJ45cable (standard ISDN cable). For less common connections an assembly kit is available which

enables you to make the connections yourself in the box instead of in the connectors.

The concept is very easy; connect A with B by:

1. Connecting A to a Connection Box (type 3 to 8 or assembly kit)

2. Connecting B to a Connection Box (type 1 or 2)

3. Connecting both connection boxes with a standard RJ45 cable of needed length.

Figure 3-1 Concept of the Connection Boxes

If a standard straight cable is too short, you can use connection boxes 1 and 2 to cross the

distance using a standard RJ45 cable.

Figure 3-2 Use of connection boxes 1 and 2 to cover a long straight connection

3.1. ASSEMBLY KIT

The assembly Kit contains:

25 pins

male A RJ45 RJ45

25 pins

male/

female

B Conn.

Box 1 2

Conn.

Box 3..8

25 pins

male A RJ45 RJ45

25 pins

male/

female

B Conn.

Box 1 2

Conn.

Box 1 2



- housing;

- RJ45 connector with 8 short wires connected;

- 25 pins male D-connector;

- 25 pins female connector.

The assembly Kit can be used to make the connections not covered by the 8 standard

connection boxes. The wires connected to RJ45 Female connector are not yet connected to

the 25 pins connector to enable you to connect the wires to the right pins.

Figure 3-3 Assembly Kit (12NC 9562 165 76000)

3.2. 25 PINS TO 9 PINS CONVERTORS

Additional convertors from 25 pins to 9 pins are available:

- 25 pins Male to 9 pins Female, 12 NC: 9562 165 77000;

- 25 pins Female to 9 pins Male, 12 NC: 9562 165 78000.

3.3. RJ45 CABLE

The RJ45 cable (also called ISDN cable) is a straight cable with two RJ45 connectors.

2

1

67

8

4

3

5

7

3

2 5

4

8

20

6

BR

25 pins

male/female

BLRD

YW GNBK OR

GY

RJ45 female



Figure 3-4 ISDN Cable with example colors

The color codes are examples. Other color conventions are allowed. Very important is the

twisting of the pairs.

Figure 3-5 Twisting of the pairs of an ISDN Cable

Do NOT twist the pairs any other way.

To connect the RJ45 connectors to the cable, a special pincer is needed.

1

23

4

5

6

7

8

1

23

4

5

6

7

8

BR

RJ45 male

BL

RD

YW GNBK OR

GY

RJ45 male

1

2

3

4

5

6

7

8

RJ45 male

Pair 2

Pair 1 Pair 3

Pair 4



Figure A-3 Converter Box Type 3

A.4. V.24 CONNECTION BOX TYPE 4

Standard NULL modem connection.

12 NC Connection Box type 4: 9562 165 66000.




2

16

7

8

4

3

5

7

3 2

5

4

8

20

6

GNDGND

25 pins female

RXDRXD TXDTXDCTSCTSRTSRTSDCDDCDDTR DTR

DSR DSR

RJ45

2

1

6

7

8

54

3

7

3

2

5

4

6 8

20

GNDGND

25 pins female

RXDRXDTXDTXDCTSCTSRTSRTS

DSR DSR DCDDCD

DTR DTR

RJ45





TA adapter (SSM-UNIX) to SSVxx or EAI-PC.




TA adapter (SSM-UNIX) to LAM or modem.


2

16

7

8

4

3

5

7

3 2

5

4

8

20

6

GNDGND

25 pins female


DSR DSR

RJ45

2

1

6

7

8

43

5

7

3

2

5

4

820

6

GNDGND

25 pins male


DCDDCDDTR DTR

DSR DSR

RJ45





TA adapter (SSM-UNIX) to LCD display.



A.9. V.24 CONVERTER SET TYPE 10

CPU-ME to TOPS box

12 NC cable type 10: 9600 020 46000

2

16

7

8

4

3

5

7

3 2

5

4

8

20

6

GNDGND

25 pins male


DSR DSR

RJ45

2

1

6

7

8

43

5

7

3

2

5

4

820

6

GNDGND

25 pins male


DCDDCDDTR DTR

DSR DSR

RJ45




A.10. ASSEMBLY KIT CONNECTIONS

A.10.1. CPU-ME/MT to Printer

Figure A-10Assembly Kit Connections for CPU-ME/MT to Printer

2

16

7

8

5

4

3

7

3 2

5

4

6

8

20

GNDGND

25 pins female

RXDRXD TXDTXDCTSCTSRTSRTSDSR DSR DCDDCD

DTR DTR

RJ45

2

1

67

8

4

3

5

7

3

2 5

4

8

20

6

GNDGND

25 pins female

RXDRXD

TXDTXD CTSCTSRTSRTSDCDDCDDTR DTR

DSR DSR

RJ45



A.10.2. SSM-UNIX (TA Adapter) to BIM

Figure A-11Assembly Kit Connections for SSM-UNIX to BIM

A.10.3. SSM-CDOS to LCD Display

Figure A-12Assembly Kit Connections for SSM-CDOS to LCD Display

2

1

6

7

8

4

3

5

7

3

2

5

4

8

20

6

GNDGND

25 pins male

RXDRXDTXDTXDCTSCTSRTSRTSDCDDCDDTR DTR

DSR DSR

RJ45

2

1

6

7

8

43

5

7

3

2

5

4

820

6

22

GNDGND

25 pins female


DCDDCDDTR DTR DSR DSR

RI

RJ45



A.10.4. SSM-CDOS to Modem

Figure A-13Assembly Kit Connections for SSM-CDOS to Modem

2

1

6

7

8

4

3

5

7

3

2

5

4

8

20

6

GNDGND

25 pins female

RXDRXDTXDTXDCTSCTSRTSRTSDCDDCDDTR DTR

DSR DSR

RJ45



B . OTHER CABLE LAYOUTS

B.1. F122 TO 25 PINS MALE

12 NCs :

9562 157 68100 (iS3010/3030).

9562 162 92000 (iS3050/3070/3090).

Figure B-1 Cable PABX - PC (25 pole connector)

302

103

301

307

105

303

107

305

102 - GNDGY GY 7104 - RXDBL/BK BL/BK

3103 - TXDGY/BK GY/BK 2109 - DCDBR/BK BR/BK 8106 - CTS YW/BK 5105 - RTS WT/BK 4

108/2 - DTR GN/BK 20107 - DSR

YW/BK WT/BK GN/BK

PK/BK PK/BK 6

25-Pole

D-connector

pin number

F122-

connector

pin number

Circuit

cable manual

Documents