cabling accessories osisense xz - telmak · presentation presentation to meet the requirements of...

52
Cabling accessories OsiSense XZ Catalogue

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

Cabling accessories OsiSense XZ

Catalogue

Page 2: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection
Page 3: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

1

PVC cable for general useThe most economical and competitive offer

PUR cable for severeindustrial environmentsThe highest performance offer, whatever the conditions

Reinforced PVC cable for food andbeverage processing environmentsThe highest degree of protection and most resistant offer

ContentsCustomer benefits ................................................................................................... pages 2 and 3Selection guide ........................................................................................................... pages 4 to 7Presentation, general characteristics ..................................................................... pages 8 to 11 Pre-wired connectors and jumper cables, PVC cable ......................................... pages 12 to 17Pre-wired connectors and jumper cables, PUR cable ......................................... pages 18 to 31Pre-wired connectors and jumper cables, Application series, PVC cable ........ pages 32 to 35Connectors, connector adaptors and splitter boxes .......................................... pages 36 to 47Product reference index .....................................................................................................page 48

Opting for sensors incorporating a connector gives you a quick and high performance solutionIn the event of having to replace a sensor on a machine, this is achieved very quickly using products with connectors. Telemecanique Sensors offers you OsiSense XZ, a complete range of machine cabling accessories featuring 3 types of cable to suit the environment.

Simply easy!™

Page 4: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

2

PVCEconomy & competitiveness

0 discharge, halogen free

4 millionalternating (flexing) operations

PVC cablefor general useThe OsiSense XZ range of PVC pre-wired connectors and jumper cables for general use is recommended for machines in non demanding environments and subject only to moderate mechanical stress.These products are particularly suited to assembly, material handling and packaging machines.

The sheath colour distinguishes the two versions available:• Grey sheath for versions with metric connectors (M8 and M12)• Yellow sheath for versions with imperial connectors (1/2" and 7/8").

PUR cable for severe industrial environmentsThe OsiSense XZ range of very high performance PUR (polyurethane) pre-cabled connectors and jumper cables is designed for the most demanding industrial requirements.This offer is ideal for machines using lubricants, cooling oils and grease and subject to severe mechanical stress (cable flexing and friction). These cables are ideal for the automobile, machine tool and hydraulic machine sectors. Their excellent flexibility enables intensive use for alternating movements such as those associated with cable carriers, robotics, turntables, etc.They are halogen free, UL certified and have high degrees of protection (IP67 and IP69K).

The + of the PVC rangeGood resistance• to moderate mechanical stress• to chemical products• to humid environmentsEasy cable strippingUL certified

The + of the PUR rangeGood resistance• to severe mechanical stress(friction, abrasion, torsion)• to hot and cold oils, greases and lubricantsHalogen freeUL certified

Page 5: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

IP69K& Stainless steel

316Lresistance assurance

100%Availability throughout the world

Reinforced PVC cable for food and beverage processing environmentsThe OsiSense XZ range of reinforced PVC pre-cabled connectors and jumper cables is specially designed for the food and beverage processing industry. Featuring hygienic design stainless steel 316L connectors with smooth clamping ring, these products are designed to withstand high pressure washing and disinfection using aggressive products.

3

the + of the PVC food rangeGood resistance• to high pressure cleaning (IP69K and smooth, stainless steel, clamping ring)• to disinfection using aggressive products

AccessoriesThe OsiSense XZ range is also a complete range of connectors and splitter boxes that are compatible with these pre-wired connectors and jumper cables.

Page 6: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

4

9

Description Pre-wired connectors Jumper cables (female–male)

Type M8 Ø 8

M12 1/2"-20UNF

7/8"-16UN

M8 – M8 M8 – M12 M12 – M8 M12 – M12 DIN – M12

Female p p (1) p p (M8) p (M12) p (DIN) (2)

Male p p (1) – p (M8) p (M12) p (M8) p (M12)

Connection Clip p – p –

Screw threaded

p p

Model Straight p p –

Elbowed p p (3) p – p

Number of pins

3 4 3 4 5 3 5 3 4 5 3 4 3 4 5 3

Signalling Without LED

p – p p

With LED p – p – –

Nominal voltage

c 10…30 V (with LED)

p – p – –

a 30, c 36 V

– p – – p – p

a 60, c 75 V

p – p –

a 125, c 150 V

– –

a 250, c 300 V

– p – p – – p –

a 250 V – p –

Current (A) 3 or 4 6 4 or 6

4

Cable length

0.5 m p – p (4) – –

1 m p – p (4) – p

2 m p p

5 m p p (3) p –

10 m p p (3) p –

Reference XZCP XZCR

Pages 12 to 15 (PVC cable)18 to 23 (PUR cable)

16 and 17 (PVC cable)24 to 31 (PUR cable)

(1) With 4 or 5 pins.(2) EN 175301-803-A (ex-DIN 43650).(3) For female pre-wired connectors.(4) For male pre-wired connectors.

p Characteristics applicable to the cabling accessory.– Characteristics not applicable to the cabling accessory.

Selection guide Machine cabling accessoriesOsiSense XZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 7: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

5

9

Pre-wired connectors - Application series Jumper cables (female–male) - Application seriesPVC cable, stainless steel clamping ring and IP 69K degree of protection

M8 M12 1/2"-20UNF M8 – M12 M12 – M12

p p p p (M8) p (M12)

– – – p (M12) p (M12)

– –

p (1) p (1)

p p

– p p –

3 4 4 5 3 4 3 4 5

p p

– –

– –

– –

p – p –

– –

– p – p

– –

4 4

– –

– –

– p – p

p p

p –

XZCPA XZCRA

32 and 33 34 and 35

(1) Tightening by hand recommended.p Characteristics applicable to the cabling accessory.– Characteristics not applicable to the cabling accessory.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 8: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

6

9

Description Connectors

Type M8 M12 1/2"-20UNF M18 EN 175301-803-A(ex-DIN 43650)

M23

Female p

Male p – p

Connection Clip –

Screw threaded p

Model Straight p – p

Elbowed p

Number of pins 3 4 5 3 4 19

Signalling Without LED p

With LED – p –

Nominal voltage c 10…30 V (with LED)

– p –

a 30, c 36 V – p –

a 60, c 75 V p – p

a 125, c 150 V – p –

a 250, c 300 V – –

a 250 V – p –

Current (A) 4 3 4 16 7.5

Cable length 0.5 m –

1 m –

2 m –

5 m –

10 m –

Reference XZCC

Pages 36 to 45

p Characteristics applicable to the cabling accessory.– Characteristics not applicable to the cabling accessory.

Selection guide Machine cabling accessoriesOsiSense XZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 9: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

7

9

Connector adaptors Passive splitter boxes (1)

M12 7/8"-16UN 4 or 8 channel

– p (M12)

p –

– –

p –

p p

– –

4 5 19

p p

– p

– c 24 V

– p – –

– –

– –

p – p –

– –

4 6 4 per channel

Length of wires: 0.10m –

p

p

XZCE ABE9

46 Please refer to the www.schneider-electric.com web site

(1) For other splitter boxes, please refer to the www.schneider-electric.com web site.p Characteristics applicable to the cabling accessory.– Characteristics not applicable to the cabling accessory.

Other versions Please consult our Customer Care Centre.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 10: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

8

9

Presentation

Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors

offer a full range of connection accessories.

When used with OsiSense sensors these accessories must not only withstand the same electrical and mechanical stresses but, above all, the same environmental conditions.As far as pre-wired connectors and particularly jumper cables are concerned, we have adapted each type of component.

They can be divided into three broad categories:

PVC cables: OsiSense XZCPV and XZCRV

b Areas of application: v General use in packaging and conveyingv Assembly lines in the paper and card industryv Small machinesv Can withstand moderate mechanical stress

b Main characteristics: v Very good value for moneyv Good water resistancev Good frictional resistancev Avoid permanent contact with oil and grease

PUR cables: OsiSense XZCP and XZCR

b Areas of application: v Products with high mechanical and chemical performance, recommended for all industrial applications in the automotive, machine tools, handling, cable carrier and robotics sectorsThe composition of their insulating sheaths means that these cables do not give off halogen or produce corrosive or toxic gases. Therefore, OsiSense XZCP and XZCR cables can be used in public places.

b Main characteristics: v Good resistance to oil, grease and coolantsv Good bending strength and abrasion resistancev Good UV resistancev Zero halogenv Very high degree of protection: IP 65, IP 67 and IP 69K

PVC cables with reinforced connector: OsiSense XZCPA and XZCRA

b Areas of application: v Specially developed for the food and beverage sector

b Main characteristics: v Enhanced protection: IP 68/IP 69Kv Very good water resistancev Impervious to detergents, disinfectants and chemicalsv Can withstand moderate mechanical stress

For your cabling kits, Telemecanique Sensors offer:b User cabled OsiSense XZCC connectors (with screw, insulation displacement or solder connections) b OsiSense XZCE connector adaptors, for wall feed-throughs (for enclosures, junction boxes, etc.)

PVC cables: OsiSense XZCPV and XZCRV

OsiSense XZCC connectors

OsiSense XZCE connector adaptors

Machine cabling accessoriesOsiSense XZCabling systems

PUR cables: OsiSense XZCP and XZCR

PVC cables with reinforced connector: OsiSense XZCPA and XZCRA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 11: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

9

9

Presentation (continued)

Cabling accessories

Connector adaptor XZCE for cable gland entry

Connector XZCC

Pre-wired connector XZCP

Jumper cable XZCR

Splitter box ABE9

Connection example

Splitter box ABE9Jumper cable XZCR

Pre-wired connector XZCP

Sensor XS

Control

Remote connector

Remote connector

Terminal block

Control

Terminal block

Machine cabling accessoriesOsiSense XZCabling accessories selection

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 12: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

10

9

Characteristics Machine cabling accessoriesOsiSense XZCabling systems

CharacteristicsType of cable General use cables

XZCPV and XZCRV See pages 12 to 17

High performance cables XZCP and XZCR See pages 18 to 31

Ambient air temperature

For operation °C - 25…+ 80 - 40…+ 80 for static cable - 5…+ 80 for flexing cable

For storage °C - 55…+ 80 - 40…+ 80

Colour Grey, with metric connector Yellow, with imperial connector

Matt black

Material Sheath PVC (polyvinyl chloride) PUR (polyurethane)

Conductor insulation PVC (polyvinyl chloride) PP (polypropylene)

Manufacturing method Without silicone and without demoulding agent

Without silicone and without demoulding agent

Nominal voltage V a 250, c 300 320, conforming to DIN VDE 0110 (III/3)

Insulation voltage kV 2.5 2.5

Flame resistance VW-1 conforming to UL758 UL-FT2

Environmental resistance Conditions of use where not continuously immersed

Resistant to: - hydrocarbons- mineral or synthetic oils at 90°C, conforming to DIN/EN 60811-2-1

Bending radius Static: 10 x external diameter Static: 10 x external diameter

Resistance to flexing – 4 million operations at 20°C, in the following conditions: - minimum radius 10 x D- pitch 10 m- speed: 3 m/s- acceleration: 10 m/s2

Tensile strength N/mm² 10 20…45

Hardness 70 +/- 5 shore A 80 +/- 5 shore A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 13: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

11

9

Application series cables with reinforced insulation XZCPA and XZCRA See pages 32 to 35

Bare cable XZCB4L0ppSee page 47

- 25…+ 95 - 35…+ 90

- 25…+ 95 - 40…+ 100

Matt black Matt black

PVC PvR (PVC/NBR)

PVC PVC

Without silicone and without demoulding agent Without silicone and without demoulding agent

a 250, c 300 300

3 2, conforming to NFC 32-201-1

C2 conforming to NF C 32-070 C2 conforming to NF C 32-070

Resistant to solvents and detergents Resistant to soluble, mineral or synthetic oils at 90°C

Static: 10 x external diameter R min. = 3 x external diameter

– –

11 10…35

80 +/- 5 shore A 70 +/- 5 shore A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 14: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

12

9

Connector type Female, M8, straight Female, M8, elbowed Female, M8, elbowed with PNP LED

Female, M8, straight

Number of pins 3 3 3 4

ReferencesPVC cable L = 1 m – – – –

L = 2 m XZCPV0566L2 XZCPV0666L2 XZCPV0766L2 XZCPV0941L2

L = 5 m XZCPV0566L5 XZCPV0666L5 XZCPV0766L5 XZCPV0941L5

L = 10 m XZCPV0566L10 XZCPV0666L10 XZCPV0766L10 XZCPV0941L10

Weight (kg) 0.084 (L = 2 m), 0.153 (L = 5 m), 0.316 (L = 10 m)

0.084 (L = 2 m), 0.153 (L = 5 m), 0.316 (L = 10 m)

0.090 (L = 2 m), 0.180 (L = 5 m), 0.360 (L = 10 m)

0.100 (L = 2 m), 0.200 (L = 5 m), 0.380 (L = 10 m)

CharacteristicsCertifications UL ULConnection type Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring)Cable material PVC, greyDegree of protection IP 65, IP 67 IP 65, IP 67Ambient air temperature Static cable - 25…+ 80°C - 25…+ 80°CCabling Ø 4.6 mm cable,

conductor c.s.a.: 3 x 0.25 mm2Ø 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.25 mm2

Ø 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.25 mm2

LED indicators – 2 PNP LEDs –Nominal voltage a 60 V, c 75 V c 10…30 V a 60 V, c 75 VNominal current 3 A 3 A 3 ANominal tightening torque 0.2 Nm 0.2 Nm 0.2 NmInsulation resistance > 109 W > 109 W > 109 WContact resistance y 5 m W y 5 m W y 5 m W

DimensionsXZCPV0566Lp and XZCPV0941Lp XZCPV0666Lp XZCPV0766Lp

(1) 2 LEDs limited to c 10…30 V max.L = 2, 5 or 10 m

ConnectionsLED connection ConnectorXZCPV0766Lp XZCPV0p66Lp XZCPV0941Lp

SignalBN

BK

BU

YWGN

+1

4

3

PNP

3 1

4

BU

BK

BN 4 23 1

BU

BK WH

BN

Ø8,4

Ø7,5

34,6

L

27,9

19,7

Ø7,5

Ø10

L

M8x1

20

Ø10

Ø7,5

28

L

M8x1

(1)

References, characteristics, dimensions, connections

Machine cabling accessoriesOsiSense XZPre-wired connectors, M8 and M12PVC cable

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 15: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

13

9

Female, M8, elbowed Female, M12, straight Female, M12, elbowed Female, M12, elbowed with PNP LED

Male, M12, straight

4 4 4 3 4

– – – – XZCPV1541L1

XZCPV1041L2 XZCPV1141L2 XZCPV1241L2 XZCPV1340L2 XZCPV1541L2

XZCPV1041L5 XZCPV1141L5 XZCPV1241L5 XZCPV1340L5 XZCPV1541L5

XZCPV1041L10 XZCPV1141L10 XZCPV1241L10 XZCPV1340L10 –

0.100 (L = 2 m), 0.200 (L = 5 m), 0.380 (L = 10 m)

0.110 (L = 2 m), 0.210 (L = 5 m), 0.390 (L = 10 m)

0.110 (L = 2 m), 0.210 (L = 5 m), 0.390 (L = 10 m)

0.110 (L = 2 m), 0.210 (L = 5 m), 0.390 (L = 10 m)

0.052 (L = 1 m), 0.090 (L = 2 m), 0.200 (L = 5 m)

ULScrew threaded (metal clamping ring)PVC, greyIP 65, IP 67- 25…+ 80°CØ 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.25 mm2

Ø 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.25 mm2

Ø 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.25 mm2

Ø 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.25 mm2

Ø 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.25 mm2

– – – 2 PNP LEDs –a 60 V, c 75 V a 250 V, c 300 V a 250 V, c 300 V c 10…30 V a 250 V, c 300 V3 A 3 A 3 A 3 A 3 A0.2 Nm 0.4 Nm 0.4 Nm 0.4 Nm 0.4 Nm> 109 W > 109 W > 109 W > 109 W > 109 W≤ 5 mW y 5 m W y 5 m W y 5 m W y 5 m W

XZCPV1041Lp XZCPV1141Lp XZCPV1241Lp XZCPV13040Lp XZCPV1541Lp

27,9

19,7

Ø7,5

Ø10

L

M8x1

44

Ø14,8

Ø11

L

M12x1

34,5

27,4

Ø11

Ø14

,8

L

M12x1 M12x1

Ø12

36,3

28

Ø14

,8

L

(1)

46,8

Ø14,8

Ø11

L

M12x1

(1) 2 LEDs limited to c 10…30 V max.L = 2, 5 or 10 m

L = 1, 2 or 5 m

LED connection ConnectorsXZCPV1340Lp XZCPV1041Lp XZCPV1141Lp

and XZCPV1241LpXZCPV13040Lp XZCPV1541Lp

SignalBN

BK

BU

YWGN

+1

2

3

4

PNP

4 23 1

BU

BK WH

BN

3 4

2 1

BU BK

WH BN

3 4

2 1

BU BK

BN

1 2

4 3

BU

WHBN

BK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 16: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

14

9

References, characteristics, dimensions, connections

Connector type Female, M12, straight Female, M12, elbowed Male, M12, straight

Number of pins 5 5 5

ReferencesPVC cable L = 1 m – – XZCPV1564L1

L = 2 m XZCPV1164L2 XZCPV1264L2 XZCPV1564L2

L = 5 m XZCPV1164L5 XZCPV1264L5 XZCPV1564L5

L = 10 m XZCPV1164L10 XZCPV1264L10 –

Weight (kg) 0.100 (L = 2 m), 0.180 (L = 5 m), 0.360 (L = 10 m)

0.100 (L = 2 m), 0.180 (L = 5 m), 0.360 (L = 10 m)

0.075 (L = 1 m), 0.100 (L = 2 m), 0.180 (L = 5 m)

CharacteristicsCertifications ULConnection type Screw threaded (metal clamping ring)

Cable material PVC, grey

Degree of protection IP 65, IP 67

Ambient air temperature Static cable - 25…+ 80°CCabling Ø 5.2 mm cable,

conductor c.s.a.: 5 x 0.25 mm2

Nominal voltage a 250 V, c 300 VNominal current 3 ANominal tightening torque 0.4 NmInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W

DimensionsXZCPV1164Lp XZCPV1264Lp XZCPV1564Lp

44

Ø14,8

Ø11

L

M12x1

34,5

27,4

Ø11

Ø14

,8

L

M12x1

46,8

Ø14,8

Ø11

L

M12x1

L = 1, 2, 5 or 10 m

ConnectionsConnectorsXZCPV1164Lp and XZCPV1264Lp XZCPV1564Lp

3 4

2 1

5Y/G

BK

BK/WH BN

BU

1 2

4 35

Y/G

BU

BK/WHBN

BK

Machine cabling accessoriesOsiSense XZPre-wired connectors, M8, M12, 1/2”-20UNF and 7/8”-16UNPVC cable

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 17: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

15

9

Female, 1/2”-20UNF, straight

Female, 1/2”-20UNF, elbowed

Female, 7/8”-16UN, straight Female, 7/8”-16UN, straight Female, 7/8”-16UN, straight

3 3 3 4 5

– – – – –

XZCPV1865L2 XZCPV1965L2 XZCPV1670L2 XZCPY4275L2 XZCPY1764L2

XZCPV1865L5 XZCPV1965L5 XZCPV1670L5 XZCPY4275L5 XZCPY1764L5

XZCPV1865L10 XZCPV1965L10 XZCPV1670L10 XZCPY4275L10 XZCPY1764L10

0.140 (L = 2 m), 0.350 (L = 5 m), 0.700 (L = 10 m)

0.140 (L = 2 m), 0.350 (L = 5 m), 0.700 (L = 10 m)

0.300 (L = 2 m), 0.500 (L = 5 m), 0.850 (L = 10 m)

0.340 (L = 1.8 m = 6 feet), 0.850 (L = 4.6 m = 15 feet), 1.700 (L = 9.2 m = 30 feet)

0.400 (L = 1.8 m = 6 feet), 1.000 (L = 4.6 m = 15 feet), 1.900 (L = 9.2 m = 30 feet)

UL ULScrew threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring)

PVC, yellow PVC, yellow PVC, yellow, STOOW

IP 65, IP 67 IP 67

- 25…+ 80°C - 25…+ 80°CØ 4.6 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2

Ø 5.2 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.75 mm2

Ø 10.8 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 1.5 mm2

(AWG 16)

Ø 8.1 mm cable, conductor c.s.a.: 5 x 1.5 mm2

(AWG 16)

a 250 V, c 300 V a 250 V, c 300 V c/a 600 V c/a 600 V4 A 7 A 10 A 10 A0.4 Nm 0.8 Nm 0.8 Nm 0.8 Nm> 109 W > 109 W > 109 W > 109 Wy 5 m W y 5 m W y 5 m W y 5 m W

XZCPV1865Lp XZCPV1965Lp XZCPV1670Lp XZCPY4275Lp and XZCPY1764Lp

43,7

Ø14,8

Ø11

L

(1) (1)

34,5

26,7

Ø11

Ø14

,8

L

61,5

L

7/8" 16UNØ14,2Ø25,2

65

L

7/8" 16UNØ14,2Ø25,2

(1) 1/2”-20UNFL = 2, 5 or 10 m

ConnectorsXZCPV1865Lp and XZCPV1965Lp XZCPV1670Lp XZCPY4275Lp XZCPY1764Lp

1

23

RD/WH

GN

RD/BK

21

3

RD/BK RD/WH

GN

3

4

2

1

WH RD

GNBK 34

5

2

1

GN

RD OR

BKWH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 18: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

16

9

References, characteristics, dimensions, connections

Male connector type M12, 3-pin, straightFemale connector type M12, 3-pin, straight M12, 3-pin, elbowedNumber of conductors 3 3

ReferencesPVC cable L = 1 m XZCRV1511040A1 XZCRV1512040A1

L = 2 m XZCRV1511040A2 XZCRV1512040A2

Weight (kg) 0.064 (L = 1 m)0.099 (L = 2 m)

0.068 (L = 1 m)0.100 (L = 2 m)

CharacteristicsCertifications ULConnection type Male and female: screw threaded (metal clamping ring)Degree of protection IP 65, IP 67Ambient air temperature Static cable - 25…+ 80°CCabling Ø 4.6 mm cable,

conductor c.s.a.: 3 x 0.25 mm2

Nominal voltage a 250 V, c 300 VNominal current 3 ANominal tightening torque 0.4 NmInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W

DimensionsXZCRV1511040Ap XZCRV1512040Ap

L = 1 or 2 m

ConnectionsXZCRV1511040Ap and XZCRV1512040Ap

46,8 L 44

Ø14

,8

Ø14

,8

M12x1 M12x1

Ø14,8

34,5

27,4

46,8 L

Ø14

,8

M12x1

M12x1

1

34

1

34

3 4

2 1

5

1 2

4 35

Machine cabling accessoriesOsiSense XZJumper cables, M12-M12PVC cable

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 19: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

17

9

Male connector type M12, 4-pin, straightFemale connector type M12, 4-pin, straight M12, 4-pin, elbowedNumber of conductors 4 4

ReferencesPVC cable L = 1 m XZCRV1511041C1 XZCRV1512041C1

L = 2 m XZCRV1511041C2 XZCRV1512041C2L = 5 m XZCRV1511041C5 XZCRV1512041C5

Weight (kg) 0.064 (L = 1 m)0.109 (L = 2 m)0.140 (L = 5 m)

0.067 (L = 1 m)0.106 (L = 2 m)0.230 (L = 5 m)

CharacteristicsCertifications ULConnection type Male and female: screw threaded (metal clamping ring)Degree of protection IP 65, IP 67Ambient air temperature Static cable - 25…+ 80°CCabling Ø 4.6 mm cable,

conductor c.s.a.: 4 x 0.25 mm2

Nominal voltage a 250 V, c 300 VNominal current 3 ANominal tightening torque 0.4 NmInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W

DimensionsXZCRV1511041Cp XZCRV1512041Cp

L = 1, 2 or 5 m

ConnectionsXZCRV1511041Cp and XZCRV1512041Cp

46,8 L 44

Ø14

,8

Ø14

,8

M12x1 M12x1

Ø14,8

34,5

27,4

46,8 L

Ø14

,8

M12x1

M12x1

1234

1234

3 4

2 1

5

1 2

4 35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 20: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

18

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZPre-wired connectors, Ø 8 mm and M8PUR cable

Connector type Female, Ø 8 mm, straight

Female, Ø 8 mm, elbowed

Female, Ø 8 mm, elbowed with PNP LED

Female, Ø 8 mm, elbowed with NPN LED

Number of pins 3

ReferencesPUR cable(see page 10)

L = 2 m XZCP0166L2 XZCP0266L2 XZCP0366L2 XZCP0466L2

L = 5 m XZCP0166L5 XZCP0266L5 XZCP0366L5 XZCP0466L5

L = 10 m XZCP0166L10 XZCP0266L10 XZCP0366L10 XZCP0466L10

Weight (kg) 0.050 (L = 2 m), 0.110 (L = 5 m), 0.215 (L = 10 m)

CharacteristicsCertifications UL ULConnection type Clip (1) Clip (1)

Cable material PUR sheathPP conductor insulation

PUR sheathPP conductor insulation

Degree of protection IP 65, IP 67, IP 69K IP 65, IP 67, IP 69KAmbient air temperature Static cable - 40…+ 80°C - 40…+ 80°C

Flexing cable - 5…+ 80°C - 5…+ 80°CCabling Ø 4.4 mm cable,

conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2Ø 4.4 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2

LED indicators – 2 PNP LEDs 2 NPN LEDsNominal voltage a 60 V, c 75 V c 10…30 VNominal current 4 A 4 AInsulation resistance > 109 W > 109 WContact resistance y 5 m W y 5 m W

DimensionsXZCP0166Lp XZCP0266Lp XZCP0366Lp, XZCP0466Lp

(1) 2 LEDs limited to c 10…30 V max.L = 2, 5 or 10 m

ConnectionsLED connection

XZCP0p66Lp XZCP0366Lp XZCP0466Lp

(1) Clip together connectors, without clamping ring.

Ø8,4

Ø7,5

34,6

L

Ø8,

4

27,9

19,7

Ø7,5

L

Ø8,

4

20

Ø7,5

28

L

(1)

3 1

4

BU

BK

BN

BN

BK

BU

YWGN

+1

4

3

PNP

SignalBU

BK

BN

YWGN

+

3

4

1

NPN

Signal

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 21: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

19

9

.

Female, M8, straight Female, M8, elbowed

Female, M8, elbowed with PNP LED

Female, M8, elbowed with NPN LED

Female, M8, straight Female, M8, elbowed Male, M8, straight

3 4 3

XZCP0566L2 XZCP0666L2 XZCP0766L2 XZCP0866L2 XZCP0941L2 XZCP1041L2 XZCP2737L05

XZCP0566L5 XZCP0666L5 XZCP0766L5 XZCP0866L5 XZCP0941L5 XZCP1041L5 XZCP2737L1

XZCP0566L10 XZCP0666L10 XZCP0766L10 XZCP0866L10 XZCP0941L10 XZCP1041L10 XZCP2737L2

0.060 (L = 2 m), 0.120 (L = 5 m), 0.225 (L = 10 m)

0.080 (L = 2 m), 0.180 (L = 5 m), 0.360 (L = 10 m)

0.030 (L = 0,5 m), 0.050 (L = 1 m), 0.080 (L = 2 m)

UL UL UL ULScrew threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded and clip

(metal clamping ring)PUR sheathPP conductor insulation

PUR sheathPP conductor insulation

PUR sheathPP conductor insulation

PUR sheath, PP conductor insulation

IP 65, IP 67, IP 69K IP 65, IP 67, IP 69K IP 65, IP 67, IP 69K IP 65, IP 67, IP 69K- 40…+ 80°C - 40…+ 80°C - 40…+ 80°C - 40…+ 80°C- 5…+ 80°C - 5…+ 80°C - 5…+ 80°C - 5…+ 80°CØ 4.4 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2

Ø 4.4 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2

Ø 4.7 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.34 mm2

Ø 4.4 mm cable,conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2

– 2 PNP LEDs 2 NPN LEDs – –a 60 V, c 75 V c 10…30 V a 60 V, c 75 V a 60 V, c 75 V4 A 4 A 4 A 4 A> 109 W > 109 W > 109 W > 109 Wy 5 m W y 5 m W y 5 m W y 5 m W

XZCP0566Lp XZCP0666Lp XZCP0766Lp, XZCP0866Lp XZCP0941Lp XZCP1041Lp XZCP2737Lp

(1) 2 LEDs limited to c 10…30 V max.L = 2, 5 or 10 m L = 0.5, 1 or 2 m

LED connectionXZCP0p66Lp XZCP0766Lp XZCP0866Lp XZCPpp41Lp XZCP2737Lp

M8x1Ø10

Ø7,5

34,6

L

27,9

19,7

Ø7,5

Ø10

L

M8x1

20

Ø10

Ø7,5

28

L

M8x1

(1) M8x1Ø10

Ø7,5

34,6

L

27,9

19,7

Ø7,5

Ø10

L

M8x1

39,5

Ø10

Ø7,5

L

M8x1

3 1

4

BU

BK

BN

BN

BK

BU

YWGN

+1

4

3

PNP

SignalBU

BK

BN

YWGN

+

3

4

1

NPN–

Signal4 2

3 1

BU

BK WH

BN

31

4

BU

BK

BN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 22: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

20

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZPre-wired connectors, M12 PUR cable

Connector type Female, M12, elbowed with LED

Female, M12, elbowed with LED

Female, M12, elbowed with LED

Female, M12, straight

Female, M12, elbowed

Number of pins 3 4

ReferencesPUR cable(see page 10)

L = 0.5 m –L = 1 m –L = 2 m XZCP2540L2 XZCP1340L2 XZCP1440L2 XZCP1141L2 XZCP1241L2L = 5 m XZCP2540L5 XZCP1340L5 XZCP1440L5 XZCP1141L5 XZCP1241L5L = 10 m XZCP2540L10 XZCP1340L10 XZCP1440L10 XZCP1141L10 XZCP1241L10L = 15 m – – – XZCP1141L15 XZCP1241L15L = 20 m – – – XZCP1141L20 XZCP1241L20

Weight (kg) 0.080 (L = 2 m), 0.180 (L = 5 m), 0.350 (L = 10 m)

0.090 (L = 2 m), 0.190 (L = 5 m), 0.370 (L = 10 m),

0.500 (L = 15 m), 0.750 (L = 20 m)

CharacteristicsCertifications UL ULConnection type Screw threaded

(stainless steel clamping ring)

Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring)

Cable material PUR sheath, PP conductor insulation PUR sheath, PP conductor insulationDegree of protection IP 65, IP 67, IP 69K IP 65, IP 67, IP 69K

Ambient air temperature Static cable - 40…+ 80°C - 40…+ 80°CFlexing cable - 5…+ 80°C - 5…+ 80°C

Cabling Ø 4.4 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2

Ø 4.7 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.34 mm2

LED indicators 2 PNP LEDs 2 PNP LEDs 2 NPN LEDs –Nominal voltage c 10…30 V a 250 V, c 300 VNominal current 4 A 4 AInsulation resistance > 109 W > 109 WContact resistance y 5 m W y 5 m W

DimensionsXZCP2540Lp, XZCP1340Lp, XZCP1440Lp XZCP1141Lp XZCP1241Lp

(1) 2 LEDs limited to c 10…30 V max.L = 2, 5 or 10 m

ConnectionsLED connection

XZCP2540Lp, XZCP1p40Lp XZCP2540Lp, XZCP1340Lp XZCP1440Lp XZCP1p41Lp

M12x1

Ø12

36,3

28

Ø14

,8

L

(1)

44

Ø14,8

Ø11

L

M12x1

34,5

27,4

Ø11

Ø14

,8

L

M12x1

3 4

2 1

BU BK

BN

BN

BK

BU

YWGN

+1

2

3

4

PNP

SignalBU

BK

BN

YWGN

+

4

3

2

1

NPN–

Signal 3 4

2 1

BU BK

WH BN

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 23: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

21

9

Female, M12, straight Female, M12, straight Female, M12, elbowed Male, M12, straight Male, M12, straight

4 5 5 4 5

– XZCP1541L05 XZCP1564L05– XZCP1541L1 XZCP1564L1XZCP1169L2 XZCP1164L2 XZCP1264L2 XZCP1541L2 XZCP1564L2XZCP1169L5 XZCP1164L5 XZCP1264L5 –XZCP1169L10 XZCP1164L10 XZCP1264L10 –– – – –– – – –0.105 (L = 2 m), 0.260 (L = 5 m),0.500 (L = 10 m)

0.115 (L = 2 m), 0.270 (L = 5 m), 0.520 (L = 10 m)

0.030 (L = 0.5 m), 0.050 (L = 1 m), 0.085 (L = 2 m)

0.040 (L = 0.5 m), 0.065 (L = 1 m), 0.115 (L = 2 m)

ULScrew threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring)

PUR sheath, PP conductor insulation PUR sheath, PP conductor insulationIP 65, IP 67, IP 69K IP 65, IP 67, IP 69K

- 40…+ 80°C - 40…+ 80°C- 5…+ 80°C - 5…+ 80°CØ 4.7 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.34 mm2

Ø 5.0 mm cable, conductor c.s.a.: 5 x 0.34 mm2

Ø 4.7 mm cable, conductor c.s.a.: 4 x 0.34 mm2

Ø 5.0 mm cable,conductor c.s.a.: 4 x 0.34 mm2 + 1 x 0.5 mm2

– – – –a 250 V, c 300 V a 30 V, c 36 V a 250 V, c 300 V a 30 V, c 36 V4 A 4 A 4 A 4 A> 109 W > 109 W > 109 W > 109 Wy 5 m W y 5 m W y 5 m W y 5 m W

XZCP1169Lp, XZCP1164Lp XZCP1264Lp XZCP1541Lp, XZCP1564Lp

L = 2, 5 or 10 m L = 0.5, 1 or 2 m

XZCP1169Lp XZCP1p64Lp XZCP1541Lp XZCP1564Lp

44

Ø14,8

Ø11

L

M12x1

34,5

27,4

Ø11

Ø14

,8

L

M12x1

46,8

Ø14,8

Ø11

L

M12x1

3 4

2 1

Y/G BK

BU BN

3 4

2 1

5Y/G

BK

BK/WH BN

BU

1 2

4 3

BU

WHBN

BK

1 2

4 35

Y/G

BU

BK/WHBN

BK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 24: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

22

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZPre-wired connectors, 1/2”-20UNF and 7/8”-16UNPUR cable

Connector type Female, 1/2”-20UNF, straight Female, 1/2”-20UNF, elbowedNumber of pins 3

ReferencesPUR cable(see page 10)

L = 2 m XZCP1865L2 XZCP1965L2

L = 5 m XZCP1865L5 XZCP1965L5

L = 10 m XZCP1865L10 XZCP1965L10

Weight (kg) 0.080 (L = 2 m), 0.180 (L = 5 m), 0.350 (L = 10 m)

CharacteristicsCertifications ULConnection type Screw threaded (metal clamping ring)Cable material PUR/PVC sheath, PVC conductor insulation

Degree of protection IP 67 (with connector correctly tightened)Ambient air temperature - 35…+ 80°CCabling Ø 5.2 mm cable, conductor c.s.a.: 3 x 0.34 mm2

LED indicators –Nominal voltage a 250 V, c 300 VNominal current 4 AInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W

DimensionsXZCP1865Lp XZCP1965Lp

L = 2, 5 or 10 m

ConnectionsXZCP1p65Lp

43,7

Ø14,8

Ø11

L

1/2" 20UNF 1/2" 20UNF

34,5

26,7

Ø11

Ø14

,8

L

1

23

RD/WH

GN

RD/BK

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 25: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

23

9

Female, 7/8”-16UN, straight Female, 7/8”-16UN, straight Female, 7/8”-16UN, straight Female, 7/8”-16UN, straight3 5

XZCP1662L2 XZCP1670L2 XZCP1764L2 XZCP1774L2

XZCP1662L5 XZCP1670L5 XZCP1764L5 XZCP1774L5

– XZCP1670L10 XZCP1764L10 XZCP1774L10

0.180 (L = 2 m),0.420 (L = 5 m)

0.180 (L = 2 m),0.420 (L = 5 m),0.820 (L = 10 m)

0.185 (L = 2 m),0.460 (L = 5 m),0.900 (L = 10 m)

0.240 (L = 2 m),0.450 (L = 5 m),0.800 (L = 10 m)

–Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring)PUR/PVC sheath, PVC conductor insulation PUR/PVC sheath, PVC conductor

insulationPUR sheath, PP conductor insulation

IP 67 (with connector correctly tightened) IP 67 (with connector correctly tightened)- 35…+ 80°C - 35…+ 80°C - 25…+ 80°CØ 5 mm cable,conductor c.s.a.: 3 x 0.5 mm2

Ø 5 mm cable,conductor c.s.a.: 3 x 0.5 mm2

Ø 5.9 mm cable,conductor c.s.a.: 5 x 0.34 mm2

Ø 5 mm cable,conductor c.s.a.: 5 x 0.34 mm2

– – – –a 250 V a 250 V a 250 V a 250 V/c 300 V6 A 6 A 4 A 4 A> 109 W > 109 W > 109 W > 109 Wy 5 m W y 5 m W y 5 m W y 5 m W

XZCP1662Lp, XZCP1670Lp, XZCP1764Lp, XZCP1774Lp

L = 2, 5 or 10 m

XZCP1662Lp XZCP1670Lp XZCP1764Lp XZCP1774Lp

3 4

5

2

1

GY

BU BN

WHBK

61,5

L

7/8" 16UNØ14,2Ø25,2

2

1

3

BN BU

BK

2

1

3

BK BK/WH

GN

34

5

2

1

Y/G

BU BN

BK/WHBK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 26: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

24

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZJumper cables, M8-M8 and M8-M12PUR cable

Male connector type M8, 3-pin, straight

Female connector type M8, 3-pin, straight M8, 3-pin, elbowed M8, 4-pin, straight

Number of conductors 3 3 3

ReferencesPUR cable(see page 10)

L = 1 m XZCR2705037R1 XZCR2706037R1 XZCR2709037S1

L = 2 m XZCR2705037R2 XZCR2706037R2 XZCR2709037S2

Weight (kg) L = 1 m 0.060

L = 2 m 0.090

CharacteristicsCertifications UL

Connection type Male: screw threaded and clip. Female: screw threaded. Metal clamping ring.

Cable material PUR sheath, PP conductor insulation

Degree of protection IP 65, IP 67, IP 69K

Ambient air temperature Static cable - 40…+ 80°C

Flexing cable - 5…+ 80°C

Conductor c.s.a. 3 x 0.34 mm2

Cable diameter 4.4 mm

Nominal voltage a 60 V, c 45 V

Nominal current 4 A

Insulation resistance > 109 W

Contact resistance y 5 m W

DimensionsXZCR2705037Rp XZCR2706037Rp XZCR2709037Sp

L = 1 or 2 m

Connections

39,5 L 34,6

Ø10

Ø10

M8x1M8x1

Ø1039,5 L

27,9

19,7

Ø10

M8x1

M8x139,5 L 34,6

Ø10

Ø10

M8x1M8x1

1

34

1

34

3 1

4

1 3

4 1

34

1

34

3 1

4

1 3

4 1

34

1

34

1 3

4 4 2

3 1

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 27: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

25

9

M8, 3-pin, straight

M8, 4-pin, elbowed M12, 5-pin, straight M12, 5-pin, elbowed

3 3 3

XZCR2710037S1 XZCR2711037T1 XZCR2712037T1

XZCR2710037S2 XZCR2711037T2 XZCR2712037T2

0.060 0.065 0.065

0.090 0.093 0.093

UL

Male: screw threaded and clip. Female: screw threaded. Metal clamping ring

PUR sheath, PP conductor insulation

IP 65, IP 67, IP 69K

- 40…+ 80°C

- 5…+ 80°C

3 x 0.34 mm2

4.4 mm

a 60 V, c 45 V

4 A

> 109 W

y 5 m W

XZCR2710037Sp XZCR2711037Tp XZCR2712037Tp

L = 1 or 2 m

Ø1039,5 L

27,9

19,7

Ø10

M8x1

M8x139,5 L

Ø10 44

Ø14

,8

M8x1 M12x1

39,5 L

Ø10

Ø14,8

34,5

27,4

M8x1

M12x1

1

34

1

34

1 3

4 4 2

3 1

1

34

1

34

1 3

4 3 4

2 1

51

34

1

34

1 3

4 3 4

2 1

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 28: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

26

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZJumper cables, Ø 8 mm-M12 and M8-M12PUR cable

ClipMale connector type M12, 3-pin, straightFemale connector type Ø 8 mm, 3-pin, straight Ø 8 mm, 3-pin, elbowedNumber of conductors 3

ReferencesPUR cable(see page 10)

L = 1 m XZCR1501040G1 XZCR1502040G1L = 2 m XZCR1501040G2 XZCR1502040G2

Weight (kg) 0.050 (L = 1 m), 0.080 (L = 2 m)

CharacteristicsCertifications ULConnection type Male: screw threaded. Female: clip (1)Cable material PUR sheath, PP conductor insulationDegree of protection IP 67 (when correctly clipped together or with clamping ring correctly tightened)Ambient air temperature Static cable - 40…+ 80°C

Flexing cable - 5…+ 80°CConductor c.s.a. 3 x 0.34 mm2

Cable diameter 4.4 mmNominal voltage a 60 V, c 75 VNominal current 4 AInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W

DimensionsXZCR1501040Gp XZCR1502040Gp

L = 1 or 2 m

ConnectionsXZCR1501040Gp, XZCR1502040Gp

(1) Clip together connector, without clamping ring.

46,8 L 34,6

Ø14

,8

Ø8,

4

M12x1

L46,8

Ø14

,8

M12x1

Ø8,4

27,9

19,7

1

34

1

34

3 1

4

1 2

4 3

5

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 29: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

27

9

Screw threadedM12, 3-pin, straight M12, 4-pin, straightM8, 3-pin, straight M8, 3-pin, elbowed M8, 4-pin, straight M8, 4-pin, elbowed3 4

XZCR1509040H1 XZCR1510040H1 XZCR1509041J1 XZCR1510041J1XZCR1509040H2 XZCR1510040H2 XZCR1509041J2 XZCR1510041J20.050 (L = 1 m), 0.080 (L = 2 m) 0.055 (L = 1 m), 0.090 (L = 2 m)

ULMale and female: screw threadedPUR sheath, PP conductor insulationIP 65, IP 67, IP 69K- 40…+ 80°C- 5…+ 80°C3 x 0.34 mm2 4 x 0.34 mm2

4.4 mma 60 V, c 75 V4 A> 109 Wy 5 m W

XZCR1509040Hp, XZCR1509041Jp XZCR1510040Hp, XZCR1510041Jp

L = 1 or 2 m

XZCR1509040Hp, XZCR1510040Hp XZCR1509041Jp, XZCR1510041Jp

46,8 L 34,6

Ø14

,8

M12x1 M8x1

Ø10

46,8 L

Ø14

,8

27,9

19,7

M12x1

M8x1

1

34

1

34

1 2

4 3

54 2

3 1

1234

12341 2

4 3

54 2

3 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 30: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

28

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZJumper cables, M12-M12PUR cable

Male connector type M12, 3-pin, straightFemale connector type M12, 3-pin, straight M12, 3-pin, elbowed M12, 3-pin, straight M12, 3-pin, elbowed

Number of conductors 3

ReferencesL = 1 m XZCR1511040A1 XZCR1512040A1 XZCR1511040E1 XZCR1512040E1L = 2 m XZCR1511040A2 XZCR1512040A2 XZCR1511040E2 XZCR1512040E2

Weight (kg) 0.065 (L = 1 m), 0.095 (L = 2 m)

CharacteristicsCertifications ULConnection type Male and female: screw threadedCable material PUR sheath, PP conductor insulationDegree of protection IP 65, IP 67, IP 69KAmbient air temperature Static cable - 40…+ 80°C

Flexing cable - 5…+ 80°CConductor c.s.a. 3 x 0.34 mm2

Cable diameter 4.4 mmNominal voltage a 250 V, c 300 VNominal current 4 AInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W

Dimensions XZCR1511040Ap, XZCR1511040Ep XZCR1512040Ap, XZCR1512040Ep

L = 1 or 2 m

ConnectionsXZCR1511040Ap, XZCR1512040Ap XZCR1511040Ep, XZCR1512040Ep

46,8 L 44

Ø14

,8

Ø14

,8

M12x1 M12x1

Ø14,8

34,5

27,4

46,8 L

Ø14

,8

M12x1

M12x1

1

34

1

34

3 4

2 1

5

1 2

4 35

123

123

3 4

2 1

5

1 2

4 35

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 31: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

29

9

M12, 3-pin, straightM12, 3-pin, straight M12, 3-pin, elbowed M12, 3-pin, straight M12, 3-pin, elbowed EN 175301-803-A, elbowed

(1)3

XZCR1511062B1 XZCR1512062B1 XZCR1511062F1 XZCR1512062F1 XZCR1523062K1XZCR1511062B2 XZCR1512062B2 XZCR1511062F2 XZCR1512062F2 XZCR1523062K20.065 (L = 1 m), 0.095 (L = 2 m) 0.110 (L = 1 m),

0.140 (L = 2 m)

UL –Male and female: screw threadedPUR/PVC sheath, PVC conductor insulationIP 67 (with clamping ring correctly tightened)- 35…+ 90°C- 5…+ 90°C3 x 0.5 mm2 3 x 0.50 mm2

5.2 mm 4.5 mma 30 V, c 36 V4 A> 109 Wy 5 m W

XZCR1511062Bp, XZCR1511062Fp XZCR1512062Bp, XZCR1512062Fp XZCR1523062Kp

L = 1 or 2 m

XZCR1511062Bp, XZCR1512062Bp XZCR1511062Fp, XZCR1512062Fp XZCR1523062Kp

(1) EN 175301-803-A: ex DIN 43650 A.

46,8 L 44

Ø14

,8

Ø14

,8

M12x1 M12x1

Ø14,8

34,5

27,4

46,8 L

Ø14

,8

M12x1

M12x1 46,8 L 29 28

29

Ø14,8

M12x1

12

5

12

5

3 4

2 1

5

1 2

4 35

1

45

345

3 4

2 1

5

1 2

4 35 1

45

1

34

3

1 2

1 2

4 35

4

References, characteristics, dimensions, connections

Machine cabling accessoriesOsiSense XZJumper cables, M12-M12 and EN 175301-803-A-M12 (1)PUR/PVC cable

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 32: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

30

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZJumper cables, M12-M12PUR cable

Male connector type M12, 4-pin, straightFemale connector type M12, 4-pin, straight M12, 4-pin, elbowedNumber of conductors 4

ReferencesPUR cable(see page 10)

L = 1 m XZCR1511041C1 XZCR1512041C1L = 2 m XZCR1511041C2 XZCR1512041C2

Weight (kg) 0.065 (L = 1 m), 0.095 (L = 2 m)

CharacteristicsCertifications ULCable material PUR sheath, PP conductor insulationConnection type Male and female: screw threadedDegree of protection IP 65, IP 67, IP 69KAmbient air temperature Static cable - 40…+ 80°C

Flexing cable - 5…+ 80°CConductor c.s.a. 4 x 0.34 mm2

Cable diameter 4.7 mmNominal voltage a 250 V, c 300 VNominal current 4 AInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W

DimensionsXZCR1511041Cp XZCR1512041Cp

L = 1 or 2 m

ConnectionsXZCR1511041Cp, XZCR1512041Cp

46,8 L 44

Ø14

,8

Ø14

,8

M12x1 M12x1

Ø14,8

34,5

27,4

46,8 L

Ø14

,8

M12x1

M12x1

1234

1234

3 4

2 1

5

1 2

4 35

References, characteristics, dimensions, connections (continued)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 33: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

31

9

M12, 5-pin, straightM12, 5-pin, straight M12, 5-pin, elbowed5

XZCR1511064D1 XZCR1512064D1XZCR1511064D2 XZCR1512064D20.080 (L = 1 m), 0.130 (L = 2 m)

ULMale and female: screw threadedPUR sheath, PP conductor insulationIP 65, IP 67, IP 69K- 40…+ 80°C- 5…+ 80°C4 x 0,34 mm2 + 1 x 0.5 mm2

5.0 mma 30 V, c 36 V4 A> 109 Wy 5 m W

XZCR1511064Dp XZCR1512064Dp

L = 1 or 2 m

XZCR1511064Dp, XZCR1512064Dp

46,8 L 44

Ø14

,8

Ø14

,8

M12x1 M12x1

Ø14,8

34,5

27,4

46,8 L

Ø14

,8

M12x1

M12x1

12345

12345

3 4

2 1

5

1 2

4 35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 34: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

32

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZPre-wired connectors, Application seriesM8, M12 and 1/2”-20UNFPVC cable

Connector type Female, M8, straight

Female, M8, straight

Female, M12, straight

Female, M12, elbowed

Female, M12, elbowed

Number of pins 3 4 4 4 5

ReferencesPVC cable(see page 11)

L = 2 m – – XZCPA1141L2 XZCPA1241L2 XZCPA1164L2L = 5 m XZCPA0566L5 XZCPA0941L5 XZCPA1141L5 XZCPA1241L5 XZCPA1164L5L = 10 m XZCPA0566L10 XZCPA0941L10 XZCPA1141L10 XZCPA1241L10 XZCPA1164L10

Weight (kg) L = 2 m – – 0.090 0.090 0.110L = 5 m 0.175 0.200 0.210 0.210 0.250L = 10 m 0.340 0.400 0.410 0.410 0.485

CharacteristicsConnection type Screw threaded, smooth, hexagonal, stainless steel 316L clamping ring (1)Clamping ring dimension 9 mm 14 mmDegree of protection IP 68 IP 69K Ambient air temperature Static cable usage - 25…+ 85°CCabling Cable Ø 5.0 mm Ø 5.3 mm Ø 5.3 mm Ø 5.3 mm Ø 5.7 mm

Conductor c.s.a. 3 x 0.34 mm2 4 x 0.34 mm2 4 x 0.34 mm2 5 x 0.34 mm2

Nominal voltage a 60 V, c 75 V a 250 V, c 300 VNominal current 4 A 4 AInsulation resistance > 109 W > 109 WContact resistance y 5 m W y 5 m W(1) Tightening by hand recommended

DimensionsXZCPA0566Lp, XZCPA0941Lp XZCPA1141Lp XZCPA1241Lp, XZCPA1164Lp

L = 2, 5 or 10 m

ConnectionsXZCPA0566Lp XZCPA0941Lp XZCPA1141Lp, XZCPA1241Lp XZCPA1164Lp

Ø10

Ø8

31L

M8x1 Ø14

Ø10

46L

M12x1

Ø14

27

Ø10

38L

M12x1

3 1

4

BU

BK

BN

4 2

3 1

BU

BK WH

BN

3 4

2 1

BU BK

WH BN

3 4

2 1

5Y/G

BK

BK/WH BN

BU

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 35: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

33

9

.

Female, 1/2”-20UNF, straight

Female, 1/2”-20UNF, elbowed

3 3

– –XZCPA1865L5 XZCPA1965L5XZCPA1865L10 XZCPA1965L10

– –0.210 0.2500.410 0.485

Screw threaded, smooth, hexagonal, stainless steel 316L clamping ring (1)

14 mmIP 69K - 25…+ 85°CØ 5.0 mm3 x 0.34 mm2 3 x 0.34 mm2

a 250 V, c 300 V a 250 V, c 300 V4 A 4 A> 109 W > 109 Wy 5 m W y 5 m W

(1) Tightening by hand recommended

XZCPA1865Lp XZCPA1965Lp

L = 5 or 10 m

XZCPA1865Lp, XZCPA1965Lp

Ø14

Ø10

46L

1/2" 20UNF

Ø14

27

Ø10

38L

1/2" 20UNF

1

23

RD/WH

GN

RD/BK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 36: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

34

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZJumper cables, Application seriesM8-M12 and M12-M12PVC cable

Male connector type M12, 4-pin, straight M12, 3-pin, straightFemale connector type M8, 4-pin, straight M12, 3-pin, straightNumber of conductors 4 3

ReferencesPVC cable(see page 11)

L = 2 m XZCRA150941J2 XZCRA151140A2L = 5 m XZCRA150941J5 XZCRA151140A5

Weight (kg) L = 2 m 0.100 0.095L = 5 m 0.210 0.200

CharacteristicsConnection type Screw threaded, smooth, hexagonal, stainless steel 316L clamping ring (1)Clamping ring dimension 14/9 mm 14 mmDegree of protection IP 68 IP 69KAmbient air temperature Static cable usage - 25…+ 85°CCabling Cable Ø 5.3 mm Ø 5.0 mm

Conductor c.s.a. 4 x 0.34 mm2 3 x 0.34 mm2

Nominal voltage a 60 V, c 75 V a 250 V, c 300 VNominal current 4 AInsulation resistance > 109 WContact resistance y 5 m W(1) Tightening by hand recommended

DimensionsXZCRA150941Jp XZCRA151140Ap

L = 2 or 5 m

ConnectionsXZCRA150941Jp XZCRA151140Ap

Ø14

51 L

M12x1 M8x1

Ø10

31

Ø14

46

Ø14

51 L

M12x1 M12x1

1234

12341 2

4 3

54 2

3 1

1

34

1

34

3 4

2 1

5

1 2

4 35

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 37: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

35

9

M12, 4-pin, straight M12, 5-pin, straightM12, 4-pin, straight M12, 5-pin, straight4 5

XZCRA151141C2 XZCRA151164D2XZCRA151141C5 XZCRA151164D5

0.105 0.1200.220 0.260

Screw threaded, smooth, hexagonal, stainless steel 316L clamping ring (1)14 mmIP 69K- 25…+ 85°CØ 5.3 mm Ø 5.7 mm4 x 0.34 mm2 5 x 0.34 mm2

a 250 V, c 300 V4 A> 109 Wy 5 m W

(1) Tightening by hand recommended

XZCRA151141Cp XZCRA151164Dp

L = 2 or 5 m

XZCRA151141Cp XZCRA151164Dp

Ø14

46

Ø14

51 L

M12x1 M12x1

Ø14

46

Ø14

51 L

M12x1 M12x1

1234

1234

3 4

2 1

5

1 2

4 35

12345

12345

3 4

2 1

5

1 2

4 35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 38: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

36

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZConnectors, M8

Connector type Female, M8, straight Female, M8, elbowed Female, M8, straight Female, M8, elbowedNumber of pins 3Cable connection By axial IDC (Insulation Displacement

Connector)To solder terminals

ReferencesPlastic body Metal clamping ring XZCC8FDM30V XZCC8FCM30V XZCC8FDM30S XZCC8FCM30S

Plastic clamping ring –Weight (kg) 0.010

CharacteristicsConnection type Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring)

Degree of protection IP 67 (with connector correctly tightened) IP 67 (with connector correctly tightened)

Ambient air temperature - 25…+ 70°C - 40…+ 85°C

Cabling By IDC. Conductor diameter: 1…1.55 mmCable gland: M9.5 x 1Maximum clamping capacity: 5 mm

To solder terminals. Maximum conductor c.s.a.: 0.25 mm2

Cable gland: M9.5 x 1 Maximum clamping capacity: 5 mm

LED indicators – –Nominal voltage a 60 V, c 75 V a 60 V, c 75 VNominal current 4 A 4 AInsulation resistance > 109 W > 109 WContact resistance y 10 m W y 5 m W

DimensionsXZCC8FDM30V XZCC8FCM30V XZCC8FDM30S XZCC8FCM30S

(1) Cable gland: M9.5 x 1

ConnectionsXZCC8FDM30p, XZCC8FCM30p

(1)

42

M8x1

(1)

23

40

M8x1

(1)

37

M8x1 28

12,5

24,5

(1)

M8x1

4

3 1

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 39: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

37

9

Female, M8, straight Female, M8, elbowed Female, M8, straight Female, M8, elbowed Male, M8, straight4 3 By axial IDC (Insulation Displacement Connector) To solder terminals

XZCC8FDM40V XZCC8FCM40V XZCC8FDM40S XZCC8FCM40S XZCC8MDM30V–0.010

Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring)

IP 67 (with connector correctly tightened) IP 67 (with connector correctly tightened) IP 67 (with connector correctly tightened)

- 25…+ 70°C - 40…+ 85°C - 40…+ 85°C

By IDC. Conductor diameter: 1…1.55 mmCable gland: M9.5 x 1 Maximum clamping capacity: 5 mm

To solder terminals. Maximum conductor c.s.a.: 0.25 mm2

Cable gland: M9.5 x 1 Maximum clamping capacity: 5 mm

By IDC. Maximum conductor c.s.a.: 0.25 mm2

Cable gland: M9.5 x 1 Maximum clamping capacity: 5 mm

– – –a 60 V, c 75 V a 60 V, c 75 V a 60 V, c 75 V4 A 4 A 4 A> 109 W > 109 W > 109 Wy 10 mW y 5 m W y 5 m W

XZCC8FDM40V XZCC8FCM40V XZCC8FDM40S XZCC8FCM40S XZCC8MDM30V

(1) Cable gland: M9.5 x 1

XZCC8FDM40p, XZCC8FCM40p XZCC8MDM30V

(1)

42

M8x1

(1)

23

40

M8x1

(1)

37

M8x1 28

12,5

24,5

(1)

M8x1

Ø10,2

43,5

M8x1

(1)

2 4

1 3 31

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 40: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

38

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZConnectors, M12 and 1/2”-20UNF

Connector type Female, M12, straight Female, M12, elbowed Female, M12, elbowedNumber of pins 4Cable connection To screw terminals

ReferencesPlastic body Metal clamping ring XZCC12FDM40B XZCC12FCM40B –

Plastic clamping ring XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B XZCC12FCP42BWeight (kg) 0.020

CharacteristicsConnection type Screw threaded (plastic or metal clamping ring, depending on model)

Degree of protection IP 67 (with connector correctly tightened)

Ambient air temperature - 40…+ 85°C

Cabling To screw terminals. Maximum conductor c.s.a.: 0.75 mm2

Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7) Clamping capacity: 3 to 6 mm

LED indicators – 2 PNP LEDsNominal voltage a 125 V , c 150 V c 10…30 VNominal current 3 A 3 AInsulation resistance > 1012 W > 1012 WContact resistance y 8 m W y 8 m W

DimensionsXZCC12FDp40B XZCC12FCp40B, XZCC12FCP42B

(1) Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7)

ConnectionsXZCC12FDp40B, XZCC12FCp40B, XZCC12FCP42B LED connection for XZCC12FCP42B

BN

BK

BU

YWGN

+1

2

3

4

PNP

Signal

(1)

M12x1

54

36

37

25(1)

20,5

M12x1

3 4

2 1

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 41: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

39

9

Female, M12, straight, shielded Female, M12, straight Female, M12, elbowed Female, 1/2”-20UNF, straight Female, 1/2”-20UNF, elbowed5 5 3To spring terminals To screw terminals

XZCC12FDB50R XZCC12FDM50B XZCC12FCM50B XZCC20FDM30B XZCC20FCM30B– –0.050 0.020

Screw threaded (metal clamping ring)

IP 67 (with connector correctly tightened) IP 67 (with connector correctly tightened)

- 40…+ 85°C - 40…+ 85°C

To spring terminals Maximum conductor c.s.a.: 0.5 mm2

Clamping capacity: 4 to 8 mm

To screw terminals Maximum conductor c.s.a.: 0.75 mm2

Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7) Clamping capacity: 3 to 6 mm

– – –a 30 V , c 36 V a 30 V , c 36 V a 250 V 4 A 3 A 4 A> 1012 W > 1012 W > 1012 Wy 8 mW y 8 m W y 8 m W

XZCC12FDB50R XZCC12FDM50B XZCC12FCM50B XZCC20FDM30B XZCC20FCM30B

(1) Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7)

XZCC12FDB50R, XZCC12FpM50B XZCC20FpM30B

M12

59

Ø19

(1)

M12x1

54

36

37

25(1)

20,5

M12x1

(1)

1/2" 20UNF

54

36

37

25(1)

20,5

1/2" 20UNF

3 4

2 1

51

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 42: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

40

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZConnectors, M12 and 1/2”-20UNF

Connector type Male, M12, straight Male, M12, elbowed Male, M12, elbowedNumber of pins 4Cable connection To screw terminals

ReferencesPlastic body Metal clamping ring XZCC12MDM40B XZCC12MCM40B –

Plastic clamping ring XZCC12MDP40B XZCC12MCP40B XZCC12MCP42BWeight (kg) 0.025

CharacteristicsConnection type Screw threaded (plastic or metal clamping ring, depending on model)

Degree of protection IP 67 (with connector correctly tightened)

Ambient air temperature - 40…+ 85°C

Cabling To screw terminals Maximum conductor c.s.a.: 0.75 mm2

Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7) Clamping capacity: 3 to 6 mm

LED indicators – 2 PNP LEDsNominal voltage a 125 V , c 150 V c 10…30 VNominal current 3 A 3 AInsulation resistance > 1012 W > 1012 WContact resistance y 8 m W y 8 m W

DimensionsXZCC12MDp40B XZCC12MCp40B, XZCC12MCP42B

(1) Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7)

ConnectionsXZCC12MDp40B, XZCC12MCp40B, XZCC12MCP42B LED connection for XZCC12MCP42B

BN

BK

BU

YWGN

+1

2

3

4

PNP

Signal

(1)

60

M12x1 41

(1)

37

20,5

23 9

M12x1

1 2

4 3

References, characteristics, dimensions, connections (continued)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 43: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

41

9

Male, M12, straight, shielded Male, M12, straight Male, M12, elbowed Male, 1/2”-20UNF, straight Male, 1/2”-20UNF, elbowed5 5 3To spring terminals To screw terminals

XZCC12MDB50R XZCC12MDM50B XZCC12MCM50B XZCC20MDM30B XZCC20MCM30B–

0.050 0.025

Screw threaded (metal clamping ring)

IP 67 (with connector correctly tightened)

- 40…+ 85°C

To spring terminals Maximum conductor c.s.a.: 0.5 mm2

Clamping capacity: 4 to 8 mm

To screw terminalsMaximum conductor c.s.a.: 0.75 mm2 Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7)Clamping capacity: 3 to 6 mm

– – –a 30 V , c 36 V a 30 V , c 36 V a 250 V 4 A 3 A 4 A> 1012 W > 1012 W > 1012 Wy 8 m W y 8 m W y 8 m W

XZCC12MDB50R XZCC12MDM50B XZCC12MCM50B XZCC20MDM30B XZCC20FCM30B

(1) Cable gland: no. 7 plastic (Pg 7)

XZCC12MDB50R, XZCC12MpM50B XZCC20MpM30B

61

M12

Ø19

(1)

60

M12x1 41

(1)

37

20,5

23 9

M12x1

(1)

60

1/2" 20UNF

41

(1)

37

20,5

23 9

1/2" 20UNF

1 2

4 35

1

32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 44: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

42

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZConnectors, M18 and EN 175301-803-A (ex DIN 43650 A)

Connector type Female, M18, straight Female, M18, elbowedNumber of pins 4Cable connection To screw terminals

ReferencesPlastic body Metal clamping ring –

Plastic clamping ring XZCC18FDP40B XZCC18FCP40BWeight (kg) 0.035

CharacteristicsConnection type Screw threaded (plastic clamping ring)

Degree of protection IP 65 (with connector correctly tightened)

Ambient air temperature - 40…+ 85°C

Cabling To screw terminals Maximum conductor c.s.a.: 1.5 mm2 Cable gland: no. 9 plastic (Pg 9)Clamping capacity: 5 to 8 mm

LED indicators –Nominal voltage a 250 VNominal current 16 AInsulation resistance > 1012 WContact resistance y 10 m W

DimensionsXZCC18FDP40B XZCC18FCP40B

(1) Cable gland: no. 9 plastic (Pg 9)

ConnectionsXZCC18FpP40B

(1)

M18x1

56

43

42

(1) 31

23,5

M18x1

3

4

2

1

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 45: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

43

9

Female, EN 175301-803-A (ex DIN 43650 A), elbowed4To screw terminals

XZCC43FCP40B–0.035

With locking screw

IP 65 (with connector correctly locked)

- 40…+ 125°C

To screw terminals Maximum conductor c.s.a.: 1.5 mm2

Cable gland: no. 11 plastic (Pg 11)Clamping capacity: 7 to 10 mm–a 250 V16 A> 108 Wy 4 m W

XZCC43FCP40B

(1) Cable gland: no. 11 plastic (Pg 11)

XZCC43FCP40B

36

50

25(1)

28

3

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 46: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

44

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZConnectors, M23

Connector type Female, M23, straight Female, M23, elbowedNumber of pins 19Cable connection To solder terminals

ReferencesMetal body and metal clamping ring

Contacts numbered anti-clockwise

XZCC23FDM190S XZCC23FCM190S

Weight (kg) 0.080 0.150

CharacteristicsConnection type Screw threaded (metal clamping ring)

Degree of protection IP 65 (with connector correctly tightened)

Ambient air temperature - 25…+ 110°C

Cabling To solder terminalsMaximum conductor c.s.a.: 1 mm2

Cable gland: no. 13 metal (Pg 13.5)Clamping capacity: 9 to 12 mm

LED indicators –Nominal voltage a 60 V , c 75 VNominal current 7.5 AInsulation resistance > 1016 WContact resistance y 5 m W

DimensionsXZCC23FDM190S XZCC23FCM190S

(1) Cable gland: no. 13 metal (Pg 13.5)

ConnectionsXZCC23FpM190S

(1)

65,5

SW 20

52

58

(1)

SW 20

567

2

8

1

9 3

1112

13

1415

16

1719

1810

4

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 47: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

45

9

Male, M23, straight Male, M23, elbowed (compatible with enclosure feed-throughs ABE7ACC82)19To solder terminals

XZCC23MDM190S XZCC23MCM190S

0.080 0.150

Screw threaded (metal clamping ring)

IP 65 (with connector correctly tightened)

- 25…+ 110°C

To solder terminals Maximum conductor c.s.a.: 1 mm2

Cable gland: no. 13 metal (Pg 13.5)Clamping capacity: 9 to 12 mm–a 60 V , c 75 V7.5 A> 1016 Wy 5 m W

XZCC23MDM190S XZCC23MCM190S

(1) Cable gland: no. 13 metal (Pg 13.5)

XZCC23MpM190S

51

(1)

SW 20

52

58

(1)

SW 20

5 67

2

8

1

93

1112

17

1415

16

1318

19

10

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 48: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

46

9

Machine cabling accessoriesOsiSense XZConnector adaptors

Type of 5-pin connector M12, male 7/8”-16UN, male

Size of tapped hole 11 (Pg 11) 13 (Pg 13.5) M20 x 1.5 13 (Pg 13.5)

References4-wire connector adaptors, plastic body XZCE11P124M XZCE13P124M XZCE03P124M –

5-wire connector adaptors, metal body – XZCE13M125M XZCE03M125M XZCE13M785M

Weight (kg) 0.020 0.020 (4-wire), 0.025 (5-wire)

0.050

CharacteristicsConnection type Screw threaded

Degree of protection IP 67

Ambient air temperature - 25…+ 80°C

Cabling Via 100 mm long wires.

Conductor c.s.a. 4 x 0.34 mm2 XZCEp3P124M: 4 x 0,34 mm2

XZCEp3M125M: 4 x 0.34 mm2 + 1 x 0.5 mm2 5 x 1 mm2

Nominal voltage a 250 V, c 300 V XZCEp3P124M: a 250 V, c 300 V XZCEp3M125M: a 30 V, c 36 V

a 250 V, c 300 V

Nominal current 4 A 6 A

Insulation resistance > 109 W

Contact resistance y 5 mW

DimensionsXZCE11P124M XZCEp3P124M XZCEp3M125M XZCE13M785M

(1) Thread size 11 (1) Thread size 13 or M20 x 1.5 (1) Thread size 13 or M20 x 1.5 (1) Thread size 13

ConnectionsXZCEppP124M XZCEppP125M XZCE13M785M

1 2

4 3

BU

WHBN

BK

1 2

4 35

Y/G

BU

WHBN

BK

43

2

5 1

BN BU

BKWH

Y/G

10

1319,5

M12 x 1

(1)

101319,5

M12 x 1

(1)

101319,5

M12 x 1

(1)

11,5

14,523

,5

7/8" 16UN

(1)

References, characteristics, dimensions, connections

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 49: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

47

9

Machine cabling accessoriesAccessories

AccessoriesDescription Unit

referenceWeight

kgMounting tool for M23 connector

XZCG0223 0.120

Blanking plugsfor M12 female connectors(Sold in lots of 10)

XZLG102 0.005

Markers for splitter boxes(Strips of 10 units)

XZLG101 0.010

PvR cables, 4 x 0.5 mm2

(see characteristics, page 11)L = 25 m XZCB4L0025 1.115

L = 50 m XZCB4L0050 2.220

L = 100 m XZCB4L0100 4.490

XZCG0223

8060

83

XZLG102

8060

82

X3

XZLG101

8060

81

XZCB4Lpppp

8060

84

References

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 50: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

48

Index Product reference index

XXZCB4L0025 47XZCB4L0050 47XZCB4L0100 47XZCC8FCM30S 36XZCC8FCM30V 36XZCC8FCM40S 37XZCC8FCM40V 37XZCC8FDM30S 36XZCC8FDM30V 36XZCC8FDM40S 37XZCC8FDM40V 37XZCC8MDM30V 37XZCC12FCM40B 38XZCC12FCM50B 39XZCC12FCP40B 38XZCC12FCP42B 38XZCC12FDB50R 39XZCC12FDM40B 38XZCC12FDM50B 39XZCC12FDP40B 38XZCC12MCM40B 40XZCC12MCM50B 41XZCC12MCP40B 40XZCC12MCP42B 40XZCC12MDB50R 41XZCC12MDM40B 40XZCC12MDM50B 41XZCC12MDP40B 40XZCC18FCP40B 42XZCC18FDP40B 42XZCC20FCM30B 39XZCC20FDM30B 39XZCC20MCM30B 41XZCC20MDM30B 41XZCC23FCM190S 44XZCC23FDM190S 44XZCC23MCM190S 45XZCC23MDM190S 45XZCC43FCP40B 43XZCE03M125M 46XZCE03P124M 46XZCE11P124M 46XZCE13M125M 46XZCE13M785M 46XZCE13P124M 46XZCG0223 47XZCP0166L2 18XZCP0166L5 18XZCP0166L10 18XZCP0266L2 18XZCP0266L5 18XZCP0266L10 18XZCP0366L2 18XZCP0366L5 18XZCP0366L10 18XZCP0466L2 18XZCP0466L5 18XZCP0466L10 18XZCP0566L2 19

XZCP0566L5 19XZCP0566L10 19XZCP0666L2 19XZCP0666L5 19XZCP0666L10 19XZCP0766L2 19XZCP0766L5 19XZCP0766L10 19XZCP0866L2 19XZCP0866L5 19XZCP0866L10 19XZCP0941L2 19XZCP0941L5 19XZCP0941L10 19XZCP1041L2 19XZCP1041L5 19XZCP1041L10 19XZCP1141L2 20XZCP1141L5 20XZCP1141L10 20XZCP1141L15 20XZCP1141L20 20XZCP1164L2 21XZCP1164L5 21XZCP1164L10 21XZCP1169L2 21XZCP1169L5 21XZCP1169L10 21XZCP1241L2 20XZCP1241L5 20XZCP1241L10 20XZCP1241L15 20XZCP1241L20 20XZCP1264L2 21XZCP1264L5 21XZCP1264L10 21XZCP1340L2 20XZCP1340L5 20XZCP1340L10 20XZCP1440L2 20XZCP1440L5 20XZCP1440L10 20XZCP1541L1 21XZCP1541L2 21XZCP1541L05 21XZCP1564L1 21XZCP1564L2 21XZCP1564L05 21XZCP1662L2 23XZCP1662L5 23XZCP1670L2 23XZCP1670L5 23XZCP1670L10 23XZCP1764L2 23XZCP1764L5 23XZCP1764L10 23XZCP1774L2 23XZCP1774L5 23XZCP1774L10 23XZCP1865L2 22

XZCP1865L5 22XZCP1865L10 22XZCP1965L2 22XZCP1965L5 22XZCP1965L10 22XZCP2540L2 20XZCP2540L5 20XZCP2540L10 20XZCP2737L1 19XZCP2737L2 19XZCP2737L05 19XZCPA0566L5 32XZCPA0566L10 32XZCPA0941L5 32XZCPA0941L10 32XZCPA1141L2 32XZCPA1141L5 32XZCPA1141L10 32XZCPA1164L2 32XZCPA1164L5 32XZCPA1164L10 32XZCPA1241L2 32XZCPA1241L5 32XZCPA1241L10 32XZCPA1865L5 33XZCPA1865L10 33XZCPA1965L5 33XZCPA1965L10 33XZCPV0566L2 12XZCPV0566L5 12XZCPV0566L10 12XZCPV0666L2 12XZCPV0666L5 12XZCPV0666L10 12XZCPV0766L2 12XZCPV0766L5 12XZCPV0766L10 12XZCPV0941L2 12XZCPV0941L5 12XZCPV0941L10 12XZCPV1041L2 13XZCPV1041L5 13XZCPV1041L10 13XZCPV1141L2 13XZCPV1141L5 13XZCPV1141L10 13XZCPV1164L2 14XZCPV1164L5 14XZCPV1164L10 14XZCPV1241L2 13XZCPV1241L5 13XZCPV1241L10 13XZCPV1264L2 14XZCPV1264L5 14XZCPV1264L10 14XZCPV1340L2 13XZCPV1340L5 13XZCPV1340L10 13XZCPV1541L1 13XZCPV1541L2 13

XZCPV1541L5 13XZCPV1564L1 14XZCPV1564L2 14XZCPV1564L5 14XZCPV1670L2 15XZCPV1670L5 15XZCPV1670L10 15XZCPV1865L2 15XZCPV1865L5 15XZCPV1865L10 15XZCPV1965L2 15XZCPV1965L5 15XZCPV1965L10 15XZCPY1764L2 15XZCPY1764L5 15XZCPY1764L10 15XZCPY4275L2 15XZCPY4275L5 15XZCPY4275L10 15XZCR1501040G1 26XZCR1501040G2 26XZCR1502040G1 26XZCR1502040G2 26XZCR1509040H1 27XZCR1509040H2 27XZCR1509041J1 27XZCR1509041J2 27XZCR1510040H1 27XZCR1510040H2 27XZCR1510041J1 27XZCR1510041J2 27XZCR1511040A1 28XZCR1511040A2 28XZCR1511040E1 28XZCR1511040E2 28XZCR1511041C1 30XZCR1511041C2 30XZCR1511062B1 29XZCR1511062B2 29XZCR1511062F1 29XZCR1511062F2 29XZCR1511064D1 31XZCR1511064D2 31XZCR1512040A1 28XZCR1512040A2 28XZCR1512040E1 28XZCR1512040E2 28XZCR1512041C1 30XZCR1512041C2 30XZCR1512062B1 29XZCR1512062B2 29XZCR1512062F1 29XZCR1512062F2 29XZCR1512064D1 31XZCR1512064D2 31XZCR1523062K1 29XZCR1523062K2 29XZCR2705037R1 24XZCR2705037R2 24XZCR2706037R1 24

XZCR2706037R2 24XZCR2709037S1 24XZCR2709037S2 24XZCR2710037S1 25XZCR2710037S2 25XZCR2711037T1 25XZCR2711037T2 25XZCR2712037T1 25XZCR2712037T2 25XZCRA150941J2 34XZCRA150941J5 34XZCRA151140A2 34XZCRA151140A5 34XZCRA151141C2 35XZCRA151141C5 35XZCRA151164D2 35XZCRA151164D5 35XZCRV1511040A1 16XZCRV1511040A2 16XZCRV1511041C1 17XZCRV1511041C2 17XZCRV1511041C5 17XZCRV1512040A1 16XZCRV1512040A2 16XZCRV1512041C1 17XZCRV1512041C2 17XZCRV1512041C5 17XZLG101 47XZLG102 47

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 51: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection
Page 52: Cabling accessories OsiSense XZ - Telmak · Presentation Presentation To meet the requirements of different application sectors, Telemecanique Sensors offer a full range of connection

The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specific application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affiliates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein.

Design: Schneider ElectricPhotos: Schneider Electric, Thierry Laroche

Head Office35, rue Joseph MonierF-92500 Rueil-MalmaisonFrance

Schneider Electric Industries SAS www.tesensors.com